50% www.ergon.eu / info@ergon.eu
RIDUCENDO GLI INGOMBRI 1 CRESCE LO SPAZIO Celegon opera da oltre 40 anni nel settore dell arredamento proponendo soluzioni in grado di ottimizzare gli spazi, riducendo del 50% l ingombro delle porte, con un innovativa tecnologia brevettata. ERGON living è la tecnologia che rivoluziona il vostro concetto di porta; uno strumento che, già in fase progettuale, offre nuove alternative per risolvere problemi legati alla gestione degli spazi interni e delinea nuove prospettive d arredo anche in ambienti di piccole dimensioni. 2 Nello schema 1 viene illustrato un arredo con utilizzo di normali porte a battente. Nello schema 2 grazie al sistema ERGON living è possibile, nella stessa superficie, ottenere un significativo recupero di spazio, eliminando la conflittualità fra le ante.
SOLUZIONI PER TUTTE LE ESIGENZE ERGON living porta nelle abitazioni un sistema rivoluzionario capace di ridurre gli ingombri e aumentare gli spazi. A livello progettuale è quindi possibile ridimensionare le aree di disimpegno per aumentare la metratura delle stanze. Niente più problemi di conflittualità delle ante e accessibilità più agevole. Infatti la possibilità di apertura da entrambi i lati permette di accedere o uscire dallo stesso locale spingendo semplicemente l anta per poi richiuderla con estrema facilità. Il doppio senso di apertura va incontro alla soluzione delle problematiche legate alle vie di esodo. Queste caratteristiche sono funzionali anche per utenti diversamente abili. Il movimento simultaneo di rotazione e traslazione dell anta, durante le fasi di apertura e/o chiusura, determina un ingombro ridottissimo tanto da rendere accessibili anche locali di piccole dimensioni. Il funzionamento a spinta risulta agevole come quello di una qualsiasi porta a battente. 50% D INGOMBRO IN MENO PORTA CON SISTEMA ERGON LIVING esempi dimensionali: LARGHEZZA Larghezza utile di passaggio Larghezza interna falsotelaio Massimo ingombro dell anta aperta con pannello a filo muro ALTEZZA Larghezza utile di passaggio Altezza falsotelaio del pavimento A 640 690 740 790 840 890 940 B 800 850 900 950 1000 1050 1100 C 392 392 392 428 478 528 578 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2250
IL KIT PER OGNI PORTA DAL TAMBURATO AL MASSELLO ERGON living è il kit che rivoluzionerà il vostro concetto di porta; uno strumento che già in fase progettuale, amplia gli spazi interni e delinea nuove prospettive d arredo anche in ambienti di piccole dimensioni. ERGON living, la tecnologia rototraslante, è una valida alternativa a tutti i sistemi di apertura. Non necessita di interventi su opere murarie. Non pone limiti alla fase progettuale essendo il sistema adatto a tutti i supporti come porte in legno, porte vetrate, in metallo o in plastica. Il sistema ERGON è disponibile presso i rivenditori autorizzati. BREVETTATO UN IDEA ESCLUSIVA CELEGON Il sistema ERGON ha superato con successo la severa istruttoria CATAS di 100.000 aperture eseguite. ERGON living è un marchio Celegon depositato nei maggiori mercati mondiali. Sistema ERGON Sistema tradizionale
ROTOTRASLAZIONE IL MOVIMENTO CHE CONVIENE Nessun lavoro di muratura e nessun costo aggiunto rispetto ai più tradizionali sistemi di apertura: ERGON living conviene ed è conveniente grazie ai kit di facile utilizzo e applicazione. Con due tipologie di finiture - nero e argento - e oltre 50 articoli standard tra finiture e misure diverse, i kit ERGON living soddisfano contemporaneamente esigenze progettuali e di arredo. Disponibili in tre diverse versioni - standard, small e large - assicura il montaggio su diverse luci di aperture. TECNOLOGIA S/40 PER PORTE TAMBURATE con asta di rotazione interna al pannello porta, nata dalla già collaudata ferramenta ERGON community. TECNOLOGIA T.E. PER PORTE A SEZIONE PIENA con asta di rotazione nello stipite, per applicazioni su porte con anta a sezione piena. SISTEMI DISPONIBILI DURATA e AFFIDABILITÀ SISTEMA TESTATO E CERTIFICATO RAPPORTO DI PROVA CLASSE 5 100.000 cicli eseguiti ERGON living è sinonimo di qualità e forza. Lo garantisce Catas, il laboratorio di ricerche e sviluppo nel settore del legno-arredo che dopo severi test sulla resistenza del sistema all apertura e alla chiusura ripetuta, ha rilasciato un Rapporto di prova a norma EN 1191/00.
MADE IN ITALY 03711 Visual Comunicazione - Venezia CELEGON 30035 Mirano (Venezia), Via G. Galilei, 6 - Z.I. T +39 041 572 8404 F +39 041 572 8522 www.ergon.eu info@ergon.eu
NEW PATENT www.compackliving.com
L APERTURA COMPACK GLI INGOMBRI 1 E I PICCOLI SPAZI CRESCONO Da sempre orientata all innovazione di prodotto Celegon ora presenta Compack. Una tecnologia di apertura frutto della collaborazione con uno dei più brillanti ed affermati designer italiani, Ing. Massimo Bonetti. Come con la tecnologia rototraslante Ergon con il sistema Compack viene ancora una volta presentata una soluzione tecnica in grado di ridurre fino al 50% gli spazi di ingombro dell anta in movimento e dell anta aperta. Già in fase progettuale, Con Compack, sono possibili nuove soluzioni progettuali per risolvere problemi legati alla gestione degli spazi interni e delinea nuove prospettive d arredo anche in ambienti angusti. 2 Nello schema 1 viene illustrato un arredo con utilizzo di normali porte a battente. Nello schema 2 grazie al sistema COMPACK living è possibile, nella stessa superficie, ottenere un significativo recupero di spazio, eliminando la conflittualità fra le ante.
SOLUZIONI PER TUTTE LE ESIGENZE COMPACK living è un sistema rivoluzionario capace di ridurre gli ingombri aumentando gli spazi fruibili. A livello progettuale è quindi possibile ridimensionare le aree di disimpegno per aumentare lo sfruttamento della metratura delle stanze. Niente più problemi di conflittualità delle ante. Il ripiegamento dell anta sulla parete permette di ottenere un ingombro ridotto del 50%. Mentre in posizione di chiusura la porta diviene un elemento unico come si trattasse di una normale porta ad anta intera. La chiusura avviene in battuta sui due lati verticali e sul traverso superiore. SISTEMA DI APERTURA COMPACK living esempi dimensionali con ante simmetriche: LARGHEZZA Larghezza utile di passaggio Larghezza interna falsotelaio Massimo ingombro delle ante in fase di apertura Massimo ingombro delle ante completamente aperte A 600 700 800 900 1000 B 700 800 900 1000 1100 C 355 405 455 505 555 C 355 405 455 505 555
ADATTO AD OGNI ESIGENZA DAL TAMBURATO AL MASSELLO La ferramenta Compack è stata pensata per essere installata anche su pannellature destinate alle porte pieghevoli tradizionali e in qualsiasi finitura strutturale del pannello. COMPACK living è il kit che rivoluzionerà il vostro concetto di porta; uno strumento che già in fase progettuale, amplia gli spazi interni e delinea nuove prospettive d arredo anche in ambienti di piccole dimensioni. COMPACK living è una valida alternativa a tutti i sistemi di apertura. Non necessita di interventi su opere murarie. 50% D INGOMBRO IN MENO il sistema COMPACK è disponibile presso i rivenditori autorizzati NEW PATENT
BREVETTO MADE in ITALY UN PRODOTTO ESCLUSIVO CELEGON COMPACK living è una tecnologia di apertura che già in fase progettuale, amplia gli spazi interni e delinea nuove prospettive d arredo in particolare in ambienti di piccole dimensioni. COMPACK living è una valida alternativa a tutti i sistemi di apertura. Non necessita di interventi su opere murarie. Non sono presenti elementi di scorrimento come carrelli o pattini, il movimento dell anta è morbido e assolutamente silenzioso. L uso prolungato non compromette la qualità del movimento. DURATA E AFFIDABILITÀ TESTATO CON PIÙ DI 100.000 CICLI ESEGUITI La ferramenta COMPACK ha un movimento dell anta stabile, silenzioso ed ergonomico. A porta chiusa, la battuta sui tre lati, garantisce un ottimale tenuta acustica. UNA TECNOLOGIA ADATTA AD OGNI SITUAZIONE Nessun lavoro di muratura e nessun costo aggiunto rispetto ai più tradizionali sistemi di apertura: COMPACK living conviene ed è conveniente grazie ai kit di facile utilizzo e applicazione.
MADE IN ITALY 11712 Visual Comunicazione - Venezia CELEGON 30035 Mirano (Venezia), Via G. Galilei, 6 - Z.I. T +39 041 572 8404 F +39 041 572 8522 www.compackliving.com info@compackliving.com