Una nuova dimensione della freschezza
Semplice da usare solo sfiorando il controllo Freschezza extra-lunga Una nuova dimensione della freschezza La nuova gamma BluPerformance è caratterizzata dall uso di materiali pregiati, da una lavorazione curata nei minimi dettagli e da controlli elettronici a sfioramento precisi e facili da usare. Il sistema di refrigerazione integrato nella base dell apparecchiatura e gli avanzati controlli elettronici, hanno consentito di aumentare l efficienza energetica e il volume utile, oltre a migliorare l ergonomia del vano congelatore. Le tecnologie BioFresh e BioCool garantiscono una freschezza extra-lunga degli alimenti conservati. Con il loro design elegante e lineare queste apparecchiature sono il fulcro di ogni cucina: un piacere quotidiano da vivere e apprezzare per molti anni. Migliori performance Migliore efficienza energetica Elegante illuminazione Praticità eccezionale Materiali pregiati 2 3
Tecnologie di refrigerazione innovative Il sistema di refrigerazione della gamma BluPerformance è integrato nella base delle apparecchiature. Questa soluzione ha permesso di riposizionare il condensatore e il vassoio di evaporazione aumentando la capacità interna del vano. Le apparecchiature sono estremamente efficienti grazie a compressori altamente performanti e a nuovi e precisi controlli elettronici. 1. Connessione del cavo di alimentazione 2. Distanziatore murale per l allacciamento alla rete elettrica 3. Compressore VCC 4. Ventola per il condensatore 5. Condensatore 6. Vassoio di raccolta dell acqua di sbrinamento 4 5
Combinati BluPerformance 6 7
Frigoriferi BluPerformance 8 9
Design ed eleganza Grazie al loro elegante design, i frigoriferi e i congelatori Liebherr presentano un estetica particolarmente raffinata. La progettazione di qualità delle nostre apparecchiature è evidente: dall uso di materiali pregiati fino alla cura di ogni minimo dettaglio. Per soddisfare costantemente i nostri elevati standard qualitativi, valutiamo ogni innovazione sulla base dell utilità e della funzionalità che può apportare. 10 11
Controlli multifunzionali a sfioramento Il display a sfioramento da 7 ad alta risoluzione (800 x 0 pixel) è integrato nella porta. È facile da utilizzare e offre diverse opzioni di personalizzazione. I programmi preimpostati come EnergySaver (risparmio energetico), MaxPerformance (prestazioni massime), Party (ricevimenti), Holiday (vacanze) sono molto comodi. Il controllo offre informazioni su tempi e modalità di conservazione degli alimenti. 12 13
Display a sfioramento da 2,4 Il display a sfioramento da 2,4 ad alta risoluzione è integrato nella struttura dell apparecchiatura, dietro la porta. Permette una facile lettura da ogni angolazione. Le opzioni e i menù sono intuitivi e facili da usare. Nei modelli, il display ha la grafica bianca su sfondo nero; nelle apparecchiature, il display è a colori su sfondo nero. 14 15
Allestimenti interni flessibili GlassLine Le apparecchiature sono allestite internamente con i ripiani GlassLine in acciaio e vetro di sicurezza estremamente facili da pulire. Il ripiano divisibile e rientrabile aumenta la flessibilità del vano interno dove si potranno inserire anche contenitori più alti, come ad esempio le caraffe. 16 17
PowerCooling L efficace ventilazione PowerCooling garantisce un rapido raffreddamento degli alimenti riposti e mantiene la temperatura uniforme in tutto il vano. La ventilazione si disattiva all apertura della porta per risparmiare energia. Il filtro ai carboni attivi FreshAir, integrato nel sistema di ventilazione, è facile da sostituire e garantisce una qualità dell aria ottimale. 18 19
Elegante illuminazione L illuminazione a LED, integrata nella parte superiore delle apparecchiature, è efficiente, offre grandi performance ed ha una grande durata. Il vano interno è elegantemente illuminato in ogni sua parte. Le apparecchiature sono dotate di un pannello riflettente decorato con il marchio Liebherr. 20 21
Illuminazione LED posteriore Le apparecchiature BioFresh sono dotate di due sistemi di illuminazione LED: uno è integrato nella parte superiore, l altro è posizionato nella parte posteriore del pannello che isola i cassetti BioFresh dal vano frigorifero in modo tale da illuminare alla perfezione anche dal basso verso l alto. Quando si apre la porta, le luci si accendono gradualmente. 22 23
BioFresh: freschezza extra-lunga La tecnologia BioFresh mantiene gli alimenti freschi più a lungo. Se conservati a una temperatura appena superiore a 0 C e al giusto livello di umidità, frutta e verdura, pesce, carne e latticini mantengono l aspetto, il sapore e il contenuto vitaminico molto più a lungo rispetto a un frigorifero tradizionale. Nei modelli, i cassetti BioFresh sono montati su guide telescopiche ed hanno il sistema di chiusura ammortizzata SoftSystem. 24 25
Cassetto BioCool per frutta e verdura L umidità è un fattore cruciale per conservare al meglio la frutta e la verdura: il cassetto BioCool permette di regolare il livello di umidità in base alle esigenze. È molto comodo e può essere facilmente estratto grazie ai pratici supporti a rulli. 26 27
Congelatori BluPerformance 28 29
NoFrost ed efficienza energetica Le apparecchiature NoFrost garantiscono freschezza per lungo tempo e una refrigerazione di qualità professionale. Gli alimenti vengono congelati con un sistema di raffreddamento ventilato e l umidità viene convogliata all esterno. In questo modo non si forma mai ghiaccio all interno del vano congelatore e sugli alimenti congelati. Le nuove apparecchiature BluPerformance presentano consumi energetici ottimizzati grazie agli efficaci compressori e ai nuovi e più precisi controlli elettronici. La capacità interna è stata notevolmente aumentata integrando il sistema di refrigerazione nella base delle apparecchiature. 30 31
Indicatore di stato I controlli elettronici dei congelatori BluPerformance sono integrati nella struttura dell apparecchiatura, dietro la porta. L indicatore di stato dell apparecchiatura è integrato nel design della porta e consente di controllare rapidamente il funzionamento anche quando la porta è chiusa: la luce azzurra indica che l apparecchiatura funziona correttamente. La luce LED integrata illumina dall alto in modo ottimale i cassetti quando questi sono aperti. 32 33
Cassetti VarioSpace I cassetti FrostSafe sono completamente chiusi per evitare che il freddo si disperda quando viene aperta la porta. Ciò permette di risparmiare energia. I cassetti dei congelatori BluPerformance sono montati su pratici supporti a rulli che facilitano l apertura anche quando il cassetto è pieno. Grazie al sistema VarioSpace, i cassetti e i tramezzi in vetro possono essere rimossi per ottenere uno spazio di conservazione alto il doppio o il triplo. 34 35
Combinati CBNPbs 4858 CBNPgb 4855 CBNbs 4815 CN 4815 Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 149 / 0,408 kwh ¹ Volume utile totale: 344 l (Vano frigorifero: 243 l, di cui 97 l vano BioFresh. Vano congelatore: 101 l) Rumorosità (potenza sonora): 37 db(a) Porte / Fianchi: BlackSteel antimpronta / BlackSteel antimpronta Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 201 / / 66,5 ¹ Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 149 / 0,408 kwh ¹ Volume utile totale: 344 l (Vano frigorifero: 243 l, di cui 97 l vano BioFresh. Vano congelatore: 101 l) Rumorosità (potenza sonora): 37 db(a) Porte / Fianchi: Vetro nero / Silver Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 201 / / 68,5 ¹ Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 186 / 0,507 kwh ¹ Volume utile totale: 343 l (Vano frigorifero: 242 l, di cui 94 l vano BioFresh. Vano congelatore: 101 l) Porte / Fianchi: BlackSteel antimpronta / BlackSteel antimpronta Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 201 / / 66,5 ¹ Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 174 / 0,474 kwh ¹ Volume utile totale: 361 l (Vano frigorifero: 2 l. Vano congelatore: 101 l) Porte / Fianchi: Bianco / Bianco Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 201 / / 66,5 ¹ Colori / materiali disponibili: CBNPgw 4855 Vetro bianco Colori / materiali disponibili: CBN 4815 in Bianco CNPes 4858 CNPes 4358 CNbs 4315 CNef 3715 Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 140 / 0,381 kwh ¹ Volume utile totale: 361 l (Vano frigorifero: 2 l. Vano congelatore: 101 l) Rumorosità (potenza sonora): 37 db(a) Porte / Fianchi: SmartSteel acciaio antimpronta / SmartSteel acciaio antimpronta Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 201 / / 66,5 ¹ Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 133 / 0,363 kwh ¹ Volume utile totale: 321 l (Vano frigorifero: 220 l. Vano congelatore: 101 l) Rumorosità (potenza sonora): 37 db(a) Porte / Fianchi: SmartSteel acciaio antimpronta / SmartSteel acciaio antimpronta Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 185 / / 66,5 ¹ Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 165 / 0,451 kwh ¹ Volume utile totale: 321 l (Vano frigorifero: 220 l. Vano congelatore: 101 l) Porte / Fianchi: BlackSteel antimpronta / BlackSteel antimpronta Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 185 / / 66,5 ¹ Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 155 / 0,423 kwh ¹ Volume utile totale: 271 l (Vano frigorifero: 170 l. Vano congelatore: 101 l) Porte / Fianchi: SmartSteel acciaio antimpronta / Silver Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 165 / / 66,5 ¹ 36 DSM = Esclusivamente per di rivenditori contrattuali Colori / materiali disponibili: CN 4315 in Bianco Colori / materiali disponibili: CN 3715 in Bianco 1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell apparecchiatura. Senza il distanziatore murale, la profondità dell apparecchiatura è ridotta di 1,5 cm rispetto a quanto indicato. 37
Combinati Frigoriferi Monoporta CBPef 4815 CPef 4815 C 3425 KBPgb 4354 Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 147 / 0,401 kwh ¹ Volume utile totale: 357 l (Vano frigorifero: 242 l, di cui 94 l vano BioFresh. Vano congelatore: 115 l) Porte / Fianchi: SmartSteel acciaio antimpronta / Silver Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 201 / / 66,5 ¹ Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 137 / 0,375 kwh ¹ Volume utile totale: 375 l (Vano frigorifero: 2 l. Vano congelatore: 115 l) Porte / Fianchi: SmartSteel acciaio antimpronta / Silver Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 201 / / 66,5 ¹ Colori / materiali disponibili: CP 4815 in Bianco Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 143 / 0,391 kwh ¹ Volume utile totale: 272 l (Vano frigorifero: 184 l. Vano congelatore: 88 l) Porte / Fianchi: Bianco / Bianco Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 181,7 / / 62,5 ¹ Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 128 / 0,350 kwh ¹ Volume utile totale: 338 l (Vano frigorifero: 314 l, di cui 133 l vano BioFresh. Vano congelatore: 24 l) Rumorosità (potenza sonora): 37 db(a) Porte / Fianchi: Vetro nero / Silver Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 185 / / 68,5 ¹ Colori / materiali disponibili: KBPgw 4354 Vetro bianco, KBPes 4354 SmartSteel acciaio antimpronta, KBP 4354 in Bianco CB 4315 CPef 4315 KBbs 4350 KBes 3750 Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 175 / 0,478 kwh ¹ Volume utile totale: 319 l (Vano frigorifero: 204 l, di cui 94 l vano BioFresh. Vano congelatore: 115 l) Porte / Fianchi: Bianco / Bianco Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 185 / / 66,5 ¹ Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 131 / 0,357 kwh ¹ Volume utile totale: 335 l (Vano frigorifero: 220 l. Vano congelatore: 115 l) Porte / Fianchi: SmartSteel acciaio antimpronta / Silver Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 185 / / 66,5 ¹ Colori / materiali disponibili: CP 4315 in Bianco Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 90 / 0,244 kwh ¹ Volume utile totale: 367 l (Vano frigorifero: 367 l, di cui 133 l vano BioFresh) Rumorosità (potenza sonora): 37 db(a) Porte / Fianchi: BlackSteel antimpronta / BlackSteel antimpronta Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 185 / / 66,5 ¹ Colori / materiali disponibili: KBes 4350 SmartSteel acciaio antimpronta, KB 4350 in Bianco Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 87 / 0,236 kwh ¹ Volume utile totale: 318 l (Vano frigorifero: 318 l, di cui 133 l vano BioFresh) Rumorosità (potenza sonora): 37 db(a) Porte / Fianchi: SmartSteel acciaio antimpronta / SmartSteel acciaio antimpronta Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 165 / / 66,5 ¹ Colori / materiali disponibili: KB 3750 in Bianco DSM = Esclusivamente per di rivenditori contrattuali 38 1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell apparecchiatura. Senza il distanziatore murale, la profondità dell apparecchiatura è ridotta di 1,5 cm rispetto a quanto indicato. 39
Frigoriferi Monoporta Congelatori Verticali KBef 4310 KPef 4350 GNPes 4355 GNP 3755 Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 90 / 0,244 kwh ¹ Volume utile totale: 366 l (Vano frigorifero: 366 l, di cui 133 l vano BioFresh) Porte / Fianchi: SmartSteel acciaio antimpronta / Silver Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 185 / / 66,5 ¹ Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 63 / 0,171 kwh ¹ Volume utile totale: 390 l Rumorosità (potenza sonora): 37 db(a) Porte / Fianchi: SmartSteel acciaio antimpronta / Silver Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 185 / / 66,5 ¹ Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 168 / 0,4 kwh ¹ Volume utile totale: 270 l Porte / Fianchi: SmartSteel acciaio antimpronta / SmartSteel acciaio antimpronta Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 185 / / 66,5 ¹ Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 155 / 0,422 kwh ¹ Volume utile totale: 232 l Porte / Fianchi: Bianco / Bianco Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 165 / / 66,5 ¹ Colori / materiali disponibili: KB 4310 in Bianco Colori / materiali disponibili: GNP 4355 in Bianco Kef 4310 K 3710 GNP 3255 GNP 2855 Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 78 / 0,212 kwh ¹ Volume utile totale: 390 l Porte / Fianchi: SmartSteel acciaio antimpronta / Silver Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 185 / / 66,5 ¹ Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 75 / 0,204 kwh ¹ Volume utile totale: 342 l Porte / Fianchi: Bianco / Bianco Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 165 / / 66,5 ¹ Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 141 / 0,384 kwh ¹ Volume utile totale: 194 l Porte / Fianchi: Bianco / Bianco Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 145 / / 66,5 ¹ Consumo energetico in 365 giorni / 24 ore: 127 / 0,346 kwh ¹ Volume utile totale: 157 l Porte / Fianchi: Bianco / Bianco Dimensioni esterne in cm (A / L / P): 125 / / 66,5 ¹ 40 Colori / materiali disponibili: K 4310 in Bianco DSM = Esclusivamente per di rivenditori contrattuali 1 Il consumo energetico indicato è raggiunto utilizzando il distanziatore murale fornito con l apparecchiatura. Il mancato uso del distanziatore murale non compromette il funzionamento dell apparecchiatura. Senza il distanziatore murale, la profondità dell apparecchiatura è ridotta di 1,5 cm rispetto a quanto indicato. 41
FORS AG, Schaftenholzweg 8, CH-2557 Studen/BE (032) 374 26 26, Fax (032) 374 26 70, www.fors.ch 7943253-00/2/11.2015