Catalogo. Cavi Speciali CAVI E COMPONENTI ELETTRICI

2 0 2-2 0 3 Catalogo Cavi Speciali CAVI E COMPONENTI ELETTRICI

CAVI E COMPONENTI ELETTRICI www.fanton.com

Innovazione per migliorare il futuro nel rispetto dell ambiente e della sicurezza con l esperienza di una storica azienda italiana. Renzo Fanton

I nostri prodotti rispettano l ambiente SOMMARIO Consultazione Rapida 4 CAVI PER RICEZIONE TV DIGITALE TERRESTRE E SATELLITARE 5 CAVI COASSIALI 9 CAVI PER TELECOMUNICAZIONI 23 CAVI SICUREZZA 3 CAVI AUDIO 35 CAVI FLESSIBILI 37 CAVI FOTOVOLTAICI 4 CAVI PER CONTROLLO E SEGNALAMENTO 43 CAVI PER ELETTRONICA 49 SOMMARIO CAVI PER SISTEMI FIELDBUS 5 CAVI energia 55 INFORMAZIONI Tecniche 59 L Unione Europea ha emanato precise direttive per sollecitare una più attenta gestione dei rifiuti elettrici da parte di tutta la filiera produttiva, a salvaguardia di un ambiente sempre più aggredito da rifiuti di difficile smaltimento. Fanton SpA è da sempre sensibile allo sviluppo sostenibile con strategie che mirano al rispetto delle rigorose direttive Europee in materia di produzione, smaltimento e ambiente. Fondamentale nel settore elettrico, per quello che riguarda la politica ambientale, è la direttiva RoHS 2002/95/CE - Restriction of the Use of Certain Hazardous Substance in Eletrical and Eletronic Equipment. Nel rispetto della direttiva RoHS che determina la restrizione dell uso di certe sostanze pericolose ed inquinanti contenute all interno delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, Fanton SpA ha bandito dai propri prodotti l utilizzo di metalli pesanti quali piombo, mercurio cadmio, cromo esavalente e additivi ritardanti la fiamma quali bromurati bifenili ecc... dal luglio 2006, anno di entrata in vigore della direttiva. Dal rispetto di questa normativa ne conseguono prodotti più sicuri sia per gli utilizzatori finali che per l ambiente stesso, due importanti obiettivi a cui sono volti molti dei nostri sforzi del nostro laboratorio R&D e dei nostri reparti produttivi. 3

CONSULTAZIONE RAPIDA Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. Codice Pag. CONSULTAZIONE RAPIDA 30300 7 32005 4 32025 4 32045 4 32055 4 3223 5 3224 5 3246 5 3247 5 3248 5 3250 5 325 5 3252 5 3253 5 3254 5 3260 5 326 5 3262 5 3274 5 3276 5 3277 5 3278 6 3279 6 3280 6 328 6 3282 6 3290 4 329 4 3294 4 3295 4 A0000 56 A000 56 A0002 56 A0003 56 A0004 56 A000 56 A00 56 A002 56 A003 56 A004 56 A0020 56 A002 56 A0022 56 A0023 56 A0024 56 A0030 57 A003 57 A0032 57 A0033 57 A0034 57 A0050 58 A005 58 A0060 58 A006 58 A0065 58 A0070 58 A007 58 A0080 58 A008 58 A00 58 A0 58 A226 42 A2266 42 A2267 42 A228 42 A2286 42 A2287 42 A229 42 A2296 42 A2297 42 A23 42 A236 42 A237 42 A2036 26 A20366 26 A20367 26 A200 2 A20 2 A270 8 A270-0065A 9 A270-0065B 9 A270-0065C 9 A270-0065D 9 A27 9 A27-0065A 9 A27-0065B 9 A27-0065C 9 A27-0065D 9 A220 8 A220-0065A 8 A220-0065B 8 A220-0065C 8 A220-0065D 8 A22 8 A22-0065A 8 A22-0065B 8 A22-0065C 8 A22-0065D 8 A2220 2 A222 2 A2230 2 A223 2 A2240 2 A224 2 A2250 0 A2250-0065A 0 A2250-0065B 0 A2250-0065C 0 A2250-0065D 0 A225 0 A225-0065A 0 A225-0065B 0 A225-0065C 0 A225-0065D 0 A2260 A226 A2320 8 A232 8 A2350 0 A235 0 A245 3 A2456 3 A2560 A256 A257 3 A2576 3 A2200 20 A22007 20 A2202 20 A22027 20 A2204 20 A22047 20 A2206 2 A22067 2 A2208 2 A22087 2 A2230 20 A22307 20 A300 36 A3007 36 A3002 36 A30027 36 A3003 36 A30037 36 A3004 36 A30047 36 A3005 36 A30057 36 A3200 36 A32007 36 A320 36 A3207 36 A3202 36 A32027 36 A3203 36 A32037 36 A3204 36 A32047 36 A33 39 A337 39 A332 39 A3327 39 A333 39 A3337 39 A346 38 A3467 38 A347 38 A3477 38 A348 38 A3487 38 A4000 32 A40006 32 A400 32 A4006 32 A4002 32 A40026 32 A4003 32 A40036 32 A4004 32 A40046 32 A4020 32 A40206 32 A4022 32 A40226 32 A4024 32 A40246 32 A4025 32 A40256 32 A4027 32 A40276 32 A4028 32 A40286 32 A4040 32 A40406 32 A404 32 A4046 32 A4042 32 A40426 32 A4043 32 A40436 32 A48606 34 A48607 34 A4870 33 A48706 33 A48707 33 A487 33 A4876 33 A4877 33 A4872 33 A48726 33 A48727 33 A4873 33 A48736 33 A48737 33 A4874 33 A48746 33 A48747 33 A5000 25 A500 25 A500 25 A50 25 A5020 25 A502 25 A5003 24 A503 24 A5023 24 A5033 24 A5043 24 A5053 24 A5063 24 A5073 24 A508 24 A509 24 A520 24 A5203 24 A52 24 A523 24 A60403 25 A6043 25 A6300 28 A63006 28 A63007 28 A6302 27 A63026 27 A6504 27 A65046 27 A6507 28 A65076 28 A65077 28 A65 28 A656 28 A657 28 A652 28 A6526 28 A6527 28 A653 28 A6536 28 A6537 28 A652 26 A6526 26 A6527 26 A6524 27 A65246 27 A6538 26 A65386 26 A65387 26 A6539 27 A65396 27 A702 47 A7027 47 A7022 47 A70227 47 A7023 47 A70237 47 A7024 47 A70247 47 A7025 47 A70257 47 A7026 47 A70267 47 A7027 47 A70277 47 A703 47 A7037 47 A7032 47 A70327 47 A7033 47 A70337 47 A7034 47 A70347 47 A7035 47 A70357 47 A7036 47 A70367 47 A7037 47 A70377 47 A704 47 A7047 47 A7042 47 A70427 47 A7043 47 A70437 47 A7044 47 A70447 47 A7045 47 A70457 47 A7046 47 A70467 47 A7047 47 A70477 47 A705 47 A7057 47 A7052 47 A70527 47 A7053 47 A70537 47 A7054 47 A70547 47 A7055 47 A70557 47 A7056 47 A70567 47 A7057 47 A70577 47 A706 47 A7067 47 A7062 47 A70627 47 A7063 47 A70637 47 A7064 47 A70647 47 A7065 47 A70657 47 A7066 47 A70667 47 A7067 47 A70677 47 A740 44 A7406 44 A7407 44 A74 44 A746 44 A747 44 A742 44 A7426 44 A7427 44 A743 44 A7436 44 A7437 44 A744 44 A7446 44 A7447 44 A745 44 A7456 44 A7457 44 A746 44 A7466 44 A7467 44 A747 44 A7476 44 A7477 44 A748 44 A7486 44 A7487 44 A749 44 A7496 44 A7497 44 A750 44 A7506 44 A7507 44 A75 44 A756 44 A757 44 A780 45 A78 45 A782 45 A783 45 A784 45 A785 45 A786 45 A7920 50 A79206 50 A79207 50 A792 50 A7926 50 A7927 50 A7922 50 A79226 50 A79227 50 A872 29 A8726 29 A8727 29 A8722 53 A87226 53 A87227 53 A8734 29 A87346 29 A87347 29 A8736 27 A87366 27 A8739 26 A87396 26 A87397 26 A8740 26 A87406 26 A87407 26 A8743 52 A87436 52 A87437 52 A99902 42 A99903 42 A99906 42 A99907 42 A99908 42 A99909 42 A9992 42 A9993 42 A9994 42 A9997 42 A9998 42 A9999 42 A99922 42 A99923 42 A99932 42 A99933 42 A99942 42 A99943 42 A99950 42 A99990 42 A9999 42 A99992 42 NUOVA GAMMA CAVI VERSIONI COLORATE E LSZH CAVI PER RICEZIONE TV DIGITALE TERRESTRE E SATELLITARE Serie Profexional Serie Standard Da interramento Accessori ELEVATE PRESTAZIONI Svolgitore NUOVA GAMMA ACCESSORI 4

CAVI e accessori SATV n Informazioni tecniche La flessibilità dei nuovi cavi SATV consente di operare nel migliore dei modi l inserimento dei cavi nelle canalizzazioni, dove queste spesso si svolgono in percorsi tortuosi o peggio ancora possono essere deformate da schiacciamenti. Nella norma EN 507 a seconda dell efficienza di schermatura si definiscono le classi A++, A+, A, B e C. Le lettere, così elencate, individuano le performance di efficienza di schermatura in valore decrescente. I cavi qui proposti soddisfano situazioni di installazione dove i disturbi elettromagnetici sono elevati. Nuovissima la linea di accessori dedicata: non solo connettori, spine e prese, anche con attacco keystone, ma nuovi elementi di complemento quali svolgitore e lubrificanti. Nella gamma dei connettori sono state inserite le versioni F a compressione, ideali per la posa all esterno. Tra le spine e prese TV volanti sono state introdotte nuove referenze con una maggiore schermatura per migliorare le performance in ambito trasmissivo. In più troverete una completa serie di utensili che si distinguono per elevata robustezza e maneggevolezza, quali pinze, sguainacavo e chiavi per connettori F. La nuova gamma di cavi e accessori SATV risponde a ogni esigenza di impiego per uso interno, esterno e da interramento. INFORMAZIONI TECNICHE Per la realizzazione di questi elementi possono essere impiegati diversi tipi di materiale: a seguire in dettaglio le scelte costruttive applicate da Fanton nella produzione dei cavi. Il conduttore interno utilizzato nei cavi coassiali è di rame ricotto nudo che, a differenza di altri materiali rivestiti come l acciaio e l alluminio, presenta una bassa resistenza elettrica qualità necessaria quando i cavi vengono impiegati per alimentare apparecchiature elettroniche come ad esempio gli amplificatori d antenna. Il rame ricotto nudo - e non ricoperto da stagno - permette di favorire l effetto pelle e migliorare l attenuazione del cavo. L espansione del dielettrico avviene tramite l iniezione di gas azoto: con questa tecnologia si ottengono micro celle uniformemente distribuite su tutto il dielettrico e di forma chiusa, aumentando le caratteristiche trasmissive e meccaniche. Unitamente all espansione con iniezione di gas, il dielettrico è realizzato con la tecnologia in tre strati, definiti Skin-Foam-Skin che consiste nel depositare in un unico passaggio uno strato (Skin) di polietilene compatto attorno al conduttore, uno strato di polietilene espanso (Foam) ed uno strato di polietilene compatto sulla superficie esterna del dielettrico. Il primo Skin ha la funzione di barriera al conduttore contro l umidità che può penetrare dalle estremità del cavo andandolo ad ossidare e di aumentare l adesione con la parte espansa mantenendolo coassiale con il dielettrico in presenza delle curvature. Il secondo Skin, protegge il dielettrico dall umidità presente nell ambiente. Tutte queste soluzioni migliorano e preservano nel tempo le caratteristiche trasmissive del cavo. Il nastro disposto longitudinalmente sopra il dielettrico - di tipo accoppiato a doppio strato alluminio/poliestere o triplo strato alluminio/poliestere/alluminio - aumenta la funzione schermante e quindi l efficienza di schermatura, in particolare ad alte frequenze. Per aumentare ulteriormente la protezione dalle interferenze elettromagnetiche esterne sono proposti anche alcuni codici cavo (A226_ e A256_ ) con un nastro aggiuntivo disposto tra la schermatura in treccia e la guaina esterna. La treccia, in tutta la serie di cavi SATV, è realizzata in conduttori di rame stagnato per evitare la possibile ossidazione del metallo (con conseguente perdita di effetto schermante) che svolge nel cavo insieme al nastro. La guaina - a seconda del tipo d impiego del cavo è realizzata in polivinilcloruro, in mescola di zero alogeni o polietilene. Materiali che assicurano la funzionalità e l efficienza del cavo in ogni situazione d impiego. E obbligatorio utilizzare mescole a zero alogeni negli ambienti pubblici ove è necessario contenere l emissione di gas tossici e corrosivi, anche se Fanton ritiene indispensabile salvaguardare la salute anche nel privato con l impiego di questi materiali. Tutti i materiali che compongono i cavi non contengono sostanze pericolose e quindi sono rispondenti alla Direttiva RoHS. Dai cicli climatici previsti dalla norma EN 507 e dai materiali impiegati nella costruzione dei cavi, Fanton garantisce questi cavi per 5 anni. Per soddisfare le diversificate esigenze installative degli impianti i cavi SATV presentano bande colorate sulle guaine esterne: quattro diverse colorazioni (rosso, verde, giallo, nero) consentono di riconoscere immediatamente i cavi nei diversi collegamenti. Le nuove matasse di cavo sono state confezionate per essere pronte all uso e realizzate in modo che ognuna rechi l indicazione dei metri residui. Il nuovo svolgitore MAVVOLGO, utilizzabile per matasse da 00, 50 e 200 metri, preserva il cavo da urti e sporcizia in situazioni cantieristiche non sempre ottimali grazie alla struttura in metallo ed è completo di tracolla per agevolarne il trasporto. L estremità del cavo a fine utilizzo può essere bloccata allo svolgitore con un pratico aggancio che ne facilita il riutilizzo. Lo svolgitore aiuta l installatore che evita perdite di tempo per eliminare grovigli di cavi o addirittura rottamare spezzoni di cavi compromessi da pieghe. NO GROVIGLI E PIEGATURE TELAIO IN METALLO STRUTTURA ROBUSTA POSSIBILITÀ DI AFFIANCARE E UNIRE I DISPENSER Normativa CEI-UNEL 36762 Con la CEI-UNEL 36762 si stabiliscono i valori costruttivi di prova, che se soddisfatti, consentono la coesistenza in una unica canalizzazione (senza separatori) di cavi SATV con cavi energia aventi marcatura sia 450/750V sia 0,6/kV utilizzabili per sistemi a tensione nominale verso terra (U0) fino a 400V. Preparazione del cavo per connettori F a vite e compressione La preparazione accurata del cavo coassiale è fondamentale prima di utilizzare qualsiasi connnettore. La sguainatura (asportazione della guaina) è da realizzarsi usando preferibilmente forbici ben affilate. Fare attenzione a non incidere lo schermo sottostante ed evitando di schiacciare il dielettrico per garantire un buon contatto tra treccia e corpo metallico del conduttore anche quando la treccia è rivolta all indietro. Per i cavi che presentano il nastro metallico si faccia attenzione di lasciarlo avvolto al dielettrico fino al taglio. Per intestare il cavo utilizzare gli spelacavo di seguito inseriti a catalogo e operare come da indicazioni: ) mettere a nudo il conduttore interno e spelare un tratto di guaina per circa 6 mm come da figura; 2) ribaltare la treccia all indietro sopra la guina avendo cura di non danneggiarla e innestare il cavo nel connettore assicurandosi che il nastro penetri nel foro; 3) fissare il cavo mediante crimpatura. 6 mm INFORMAZIONI TECNICHE I cavi coassiali generalmente sono prodotti utilizzando i seguenti componenti: Conduttore Dielettrico Nastro Treccia Guaina 6 mm 6 mm I colori proposti sono: 6 Giallo Verde Rosso Nero conduttore interno dielettrico nastro treccia guaina 7

Serie Profexional Serie Profexional Codice A220 A220-0065A A220-0065B A220-0065C A220-0065D A2320 SAT 0,80 SAT 0,80 SAT 0,80 SAT 0,80 SAT 0,80 SAT 0,80 PRO PRO PRO PRO PRO PRO Codice A270 A270-0065A A270-0065B A270-0065C A270-0065D SAT 0,70 SAT 0,70 SAT 0,70 SAT 0,70 SAT 0,70 PRO PRO PRO PRO PRO CLASSE A Cond. interno Cu Cu Cu Cu Cu Cu diam. (mm) 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 Dielettrico PEE PEE PEE PEE PEE PEE diam. (mm) 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 Schermo: Nastro Al/Pet/Al Al/Pet/Al Al/Pet/Al Al/Pet/Al Al/Pet/Al Al/Pet/Al Copertura 20% 20% 20% 20% 20% 20% Treccia CuSn CuSn CuSn CuSn CuSn CuSn Copertura 65% 65% 65% 65% 65% 65% Nastro Guaina PVC PVC PVC PVC PVC LSZH Colore BIANCO BIANCO RIGA BIANCO RIGA BIANCO RIGA BIANCO RIGA BIANCO GIALLA VERDE ROSSA NERA diam. (mm) 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 Cond. interno Cu Cu Cu Cu Cu diam. (mm) 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 Dielettrico PEE PEE PEE PEE PEE diam. (mm) 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 Schermo: Nastro Al/Pet/Al Al/Pet/Al Al/Pet/Al Al/Pet/Al Al/Pet/Al Copertura 20% 20% 20% 20% 20% Treccia CuSn CuSn CuSn CuSn CuSn Copertura 74% 74% 74% 74% 74% Nastro Guaina PVC PVC PVC PVC PVC Colore BIANCO BIANCO RIGA BIANCO RIGA BIANCO RIGA BIANCO RIGA GIALLA VERDE ROSSA NERA diam. (mm) 4,30 4,30 4,30 4,30 4,30 CLASSE A CAVI SATV SERIE PROFEXIONAL 0 t CARATTERISTICHE ELETTRICHE Impedenza (Ω) 75±3 75±3 75±3 75±3 75±3 75±3 Capacità (pf/m) 52±2 52±2 52±2 52±2 52±2 52±2 Eff. di schermatura (db) Classe A A A A A A 30-000 MHz >90 >90 >90 >90 >90 >90 000-2000 MHz >90 >90 >90 >90 >90 >90 2000-3000 MHz >75 >75 >75 >75 >75 >75 Velocità di propagazione (%) 85 85 85 85 85 85 S.R.L. MHz (db) 5 470 >30 >30 >30 >30 >30 >30 470 000 >28 >28 >28 >28 >28 >28 000 2000 >26 >26 >26 >26 >26 >26 2000 3000 >22 >22 >22 >22 >22 >22 ATTENUAZIONE (db/00 m) MHz 50 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 200,00,00,00,00,00,00 470 7,20 7,20 7,20 7,20 7,20 7,20 862 23,90 23,90 23,90 23,90 23,90 23,90 000 25,90 25,90 25,90 25,90 25,90 25,90 350 30,60 30,60 30,60 30,60 30,60 30,60 750 35,40 35,40 35,40 35,40 35,40 35,40 250 39,80 39,80 39,80 39,80 39,80 39,80 Min. raggio di curvatura (mm) 50 50 50 50 50 50 t CARATTERISTICHE ELETTRICHE Impedenza (Ω) 75±3 75±3 75±3 75±3 75±3 Capacità (pf/m) 54±2 54±2 54±2 54±2 54±2 Eff. di schermatura (db) Classe A A A A A 30-000 MHz >90 >90 >90 >90 >90 000-2000 MHz >85 >85 >85 >85 >85 2000-3000 MHz >75 >75 >75 >75 >75 Velocità di propagazione (%) 85 85 85 85 85 S.R.L. MHz (db) 5 470 >30 >30 >30 >30 >30 470 000 >28 >28 >28 >28 >28 000 2000 >26 >26 >26 >26 >26 2000 3000 >22 >22 >22 >22 >22 ATTENUAZIONE (db/00 m) MHz 50 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 200 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 470 20,30 20,30 20,30 20,30 20,30 862 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 000 30,50 30,50 30,50 30,50 30,50 350 35,90 35,90 35,90 35,90 35,90 750 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 250 46,40 46,40 46,40 46,40 46,40 Min. raggio di curvatura (mm) 45 45 45 45 45 0 CAVI SATV SERIE PROFEXIONAL t Confezionamento Standard t Confezionamento Standard Cifra finale Produzione A22_ A22_-0065A A22_-0065B A22_-0065C A22_-0065D A232_ Cifra finale Produzione A27_ A27_-0065A A27_-0065B A27_-0065C A27_-0065D 0 a magazzino 50 m x 5 50 m x 5 50 m x 5 50 m x 5 50 m x 5 50 m x 5 a magazzino 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 0 a magazzino 200 m x 5 200 m x 5 200 m x 5 200 m x 5 200 m x 5 a magazzino 200 m 200 m 200 m 200 m 200 m Att.ne: i codici con cifra finale sono adatti per uso con svolgitore cod. 30300, vedi pag. 7 Att.ne: i codici con cifra finale sono adatti per uso con svolgitore cod. 30300, vedi pag. 7 8 9

Serie Profexional Serie Profexional Codice A2250 A2250-0065A A2250-0065B A2250-0065C A2250-0065D A2350 SKYSAT PRO SKYSAT PRO SKYSAT PRO SKYSAT PRO SKYSAT PRO SKYSAT PRO Codice A2260 A2560 SKYSAT SKYSAT TRIPLEX TRIPLEX CLASSE A+ Cond. interno Cu Cu Cu Cu Cu Cu diam. (mm),3,3,3,3,3,3 Dielettrico PEE PEE PEE PEE PEE PEE diam. (mm) 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 Schermo: Nastro Al/Pet/Al Al/Pet/Al Al/Pet/Al Al/Pet/Al Al/Pet/Al Al/Pet/Al Copertura 20% 20% 20% 20% 20% 20% Treccia CuSn CuSn CuSn CuSn CuSn CuSn Copertura 73% 73% 73% 73% 73% 73% Nastro Pet Pet Pet Pet Pet PET Guaina PVC PVC PVC PVC PVC LSZH Colore BIANCO BIANCO RIGA BIANCO RIGA BIANCO RIGA BIANCO RIGA BIANCO GIALLA VERDE ROSSA NERA diam. (mm) 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 Cond. interno Cu Cu diam. (mm),3,00 Dielettrico PEE PEE diam. (mm) 4,80 4,80 Schermo: Nastro Al/Pet/Al Al/Copo Copertura 20% 20% Treccia CuSn CuSn Copertura 73% 64% Nastro Al/Pet/Al Al/Pet Copertura 20% 20% Guaina LSZH LSZH PVC PVC Colore BIANCO BIANCO diam. (mm) 6,60 6,60 CLASSE A++ CAVI SATV SERIE PROFEXIONAL 0 t CARATTERISTICHE ELETTRICHE Impedenza (Ω) 75±3 75±3 75±3 75±3 75±3 75±3 Capacità (pf/m) 52±2 52±2 52±2 52±2 52±2 52±2 Eff. di schermatura (db) Classe A+ A+ A+ A+ A+ A+ 30-000 MHz >00 >00 >00 >00 >00 >00 000-2000 MHz >90 >90 >90 >90 >90 >90 2000-3000 MHz >90 >90 >90 >90 >90 >90 Velocità di propagazione (%) 85 85 85 85 85 85 S.R.L. MHz (db) 5 470 >30 >30 >30 >30 >30 >30 470 000 >28 >28 >28 >28 >28 >28 000 2000 >26 >26 >26 >26 >26 >26 2000 3000 >22 >22 >22 >22 >22 >22 ATTENUAZIONE (db/00 m) MHz 50 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 200 8,20 8,20 8,20 8,20 8,20 8,20 470 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 862 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 000 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 350 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 750 26,70 26,70 26,70 26,70 26,70 26,70 250 29,90 29,90 29,90 29,90 29,90 29,90 Min. raggio di curvatura (mm) 70 70 70 70 70 70 t CARATTERISTICHE ELETTRICHE Impedenza (Ω) 75±3 75±3 Capacità (pf/m) 52±2 52±2 Efficenza di schermatura (db) Classe A++ A++ 30-000 MHz >05 >05 000-2000 MHz >95 >05 2000-3000 MHz >90 >00 Velocità di propagazione (%) 85 85 S.R.L. MHz (db) 5 470 >30 >30 470 000 >28 >28 000 2000 >26 >26 2000 3000 >22 >22 ATTENUAZIONE (db/00 m) MHz 50 4,0 4,30 200 8,20 8,40 470 3,0 3,30 862 8,0 8,60 000 9,60 20,30 350 23,0 24,00 750 26,70 27,90 250 29,90 3,50 Min. raggio di curvatura (mm) 70 70 0 CAVI SATV SERIE PROFEXIONAL t Confezionamento Standard t Confezionamento Standard Cifra finale Produzione A225_ A225_-0065A A225_-0065B A225_-0065C A225_-0065D A235_ Cifra finale Produzione A226_ A256_ 0 a magazzino 00 m x 5 00 m x 5 00 m x 5 00 m x 5 00 m x 5 00 m x 5 a magazzino 00 m 00 m 00 m 00 m 00 m 00 m 0 a magazzino 00 m x 5 00 m x 5 a magazzino 00 m 00 m Att.ne: i codici con cifra finale sono adatti per uso con svolgitore cod. 30300, vedi pag. 7 Att.ne: i codici con cifra finale sono adatti per uso con svolgitore cod. 30300, vedi pag. 7 0

Serie Standard DA INTERRAMENTO ed esterno Codice A2220 A2230 A2240 A200 MINISAT SAT 0,80 SAT,00 SKYSAT Codice A245 A257 CA0 CA58 Cond. interno Cu Cu Cu Cu diam. (mm) 0,50 0,80,00,3 Dielettrico PEE PEE PEE PEE diam. (mm) 2,00 3,50 4,30 4,80 Schermo: Nastro Al/Pet/Al Al/Pet/Al Al/Pet/Al Al/Pet/Al Copertura 20% 20% 20% 20% Treccia CuSn CuSn CuSn CuSn Copertura 5% 47% 4% 45% Nastro - Pet Pet Pet Guaina PVC PVC PVC PVC Colore BIANCO BIANCO BIANCO BIANCO diam. (mm) 3,60 5,00 6,00 6,60 Cond. interno Cu Cu diam. (mm),3,58 Dielettrico PEE PEE diam. (mm) 4,80 7,20 Schermo: Nastro Al/Pet/Al Al/Pet/Al Copertura 20% 20% Treccia CuSn CuSn Copertura 73% 87% Nastro Pet Guaina PE PE Colore NERO NERO diam. (mm) 7,20 0,0 CLASSE A+ CAVI SATV SERIE STANDARD 0 t CARATTERISTICHE ELETTRICHE Impedenza (Ω) 75±3 75±3 75±3 75±3 Capacità (pf/m) 52±2 52±2 52±2 52±2 Efficenza di schermatura (db) Classe B B B B 30-000 MHz >75 >80 >75 >80 000-2000 MHz >65 >80 >75 >80 2000-3000 MHz >55 >75 >65 >70 Velocità di propagazione (%) 85 85 85 85 S.R.L. MHz (db) 5 470 >29 >30 >30 >30 470 000 >27 >28 >28 >28 000 2000 >22 >26 >26 >26 2000 3000 >8 >22 >22 >22 ATTENUAZIONE (db/00 m) MHz 50,00 5,40 4,70 4,0 200 2,00,00 9,20 8,20 470 32,50 7,20 4,60 3,0 862 44,40 23,90 9,90 8,0 000 48,00 25,90 2,60 9,60 350 56,40 30,60 25,40 23,0 750 65,0 35,40 29,30 26,70 250 72,00 39,80 32,80 29,90 Min. raggio di curvatura (mm) 35 50 60 70 t Confezionamento Standard t CARATTERISTICHE ELETTRICHE Impedenza (Ω) 75±3 75±3 Capacità (pf/m) 52±2 52±2 Efficenza di schermatura (db) Classe A+ A+ 30-000 MHz >00 >95 000-2000 MHz >90 >90 2000-3000 MHz >90 >80 Velocità di propagazione (%) 85 85 S.R.L. MHz (db) 5 470 >30 >30 470 000 >28 >28 000 2000 >26 >23 2000 3000 >22 >20 ATTENUAZIONE (db/00 m) MHz 50 4,0 2,70 200 8,20 5,70 470 3,0 9,20 862 8,0 3,00 000 9,60 4,20 350 23,0 7,00 750 26,70 9,90 250 29,90 22,60 Min. raggio di curvatura (mm) 80 00 t Confezionamento Standard 6 CAVI DA INTERRAMENTO ED ESTERNO Cifra finale Produzione A222_ A223_ A224_ A20_ Cifra finale Produzione A245_ A257_ 0 a magazzino 200 m x 5 50 m x 5 00 m x 5 00 m x 5 a magazzino 00 m* 50 m 00 m 00 m a magazzino 00 m 00 m 6 a magazzino 500 m 500 m 2 Att.ne: i codici con cifra finale sono adatti per uso con svolgitore cod. 30300, vedi pag. 7 * ad esclusione del cod. A222 3

ACCESSORI SATV n Connettori a vite 32005 n Spine, connettori e prese Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 32005 Spina coassiale ø 9,5 mm dritta schermata - Sacchetto 0 pz. 00 32045 Spina coassiale ø 9,5 mm a squadra schermata nnnn - Sacchetto 0 pz. 00 Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 3246 Connettore F a vite per cavo SKYSAT - Sacchetto 0 pz. 00 con guaina ø 6,60 mm 3247 Connettore F a vite per cavo SAT,00 - Sacchetto 0 pz. 00 con guaina ø 6,00 mm 3248 Connettore F a vite per cavo SAT 0,80 - Sacchetto 0 pz. 00 con guaina ø 5,00 mm 3246 32045 3250 Connettore F a vite per cavo MINISAT - Sacchetto 0 pz. 00 con guaina ø 3,60 mm n Connettori a crimpare Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 325 Connettore F a crimpare per cavo MINISAT - Sacchetto 0 pz. 00 con guaina ø 3,60 mm 32025 32025 Presa coassiale ø 9,5 mm dritta schermata - Sacchetto 0 pz. 00 32055 Presa coassiale ø 9,5 mm a squadra schermata nnnn - Sacchetto 0 pz. 00 3252 Connettore F a crimpare per cavo SAT 0,80 - Sacchetto 0 pz. 00 con guaina ø 5,00 mm 3253 Connettore F a crimpare per cavo SAT,00 - Sacchetto 0 pz. 00 con guaina ø 6,00 mm 3254 ACCESSORI SATV 32055 3290 3290 Connettore F femmina su attacco Keystone - Sacchetto 0 pz. 00 329 Connettore F femmina su attacco Keystone nnnn - Sacchetto 0 pz. 00 3254 Connettore F a crimpare per cavo SKYSAT - Sacchetto 0 pz. 00 con guaina ø 6,60 mm n Connettori e giunti a compressione a Descrizione Confezione Imb. pz. Codice Descrizione Colore Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 3260 Connettore F maschio a compressione - Sacchetto 0 pz. 00 per cavo ø 5,00 mm uso esterno 326 Connettore F maschio a compressione - Sacchetto 0 pz. 00 per cavo ø 6,60 mm uso esterno 3262 Connettore F maschio a compressione - Sacchetto 0 pz. 50 per cavo ø 0,0 mm uso esterno 3223 Giunto connettore F femmina-femmina - Sacchetto 5 pz. 00 3260 3223 3262 3224 ACCESSORI SATV 3224 Adattore F maschio-femmina a squadra - Sacchetto 5 pz. 00 329 n Utensili per cablaggio Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 3274 3294 Presa coassiale maschio 9,5 mm su attacco Keystone - Sacchetto 0 pz. 00 3274 Pinza per connettori F a crimpare Blister - 3294 3295 Presa coassiale maschio 9,5 mm su attacco Keystone nnnn - Sacchetto 0 pz. 00 3295 Consulta i cataloghi FME e Fantonet per vedere la gamma completa degli adattatori Keystone a disposizione. 3276 Pinza per connettori F a compressione Blister - per cavi ø 5,00 mm e ø 6,60 mm 3277 Pinza universale per connettori F a compressione Blister - 3276 3277 4 5

svolgitore - ricaricabile n Utensili per cablaggio Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. n Caratteristiche generali Mavvolgo è il pratico dispenser per cavi coassiali nato per facilitare il lavoro degli installatori. 3280 Sguainacavo per cavi ø 5,00 mm e ø 6,60 mm Scatola - - e chiave esagonale per connettori F 3280 Impedisce la formazione di asole sui cavi e grazie alle 4 alette presenti sul tamburo permette di riavvolgere il cavo residuo con grande facilità. La marcatura metrica della metratura residua presente sul cavo consente all installatore una grande praticità d uso. La sua robusta struttura di metallo trattato, inattaccabile alla corrosione, lo rende idoneo ad essere utilizzato come seduta o come alzata, facilitata anche dai piedini d appoggio antiscivolo. È dotato di sistema di frizione antisvolgimento, e di guida-cavo con funzione di blocco-cavo. Il suo peso ridotto e la comoda tracolla regolabile ne consentono il comodo trasporto. utensili per cablaggio - scivolanti 3282 328 Sguainacavo per cavi ø 0, mm per connettori F Blister - - 3282 Chiave per serraggio e bloccaggio connettore F Sacchetto Scatola 20 pz. 20 3278 Liquido scivolante kg Flacone - 2 È inoltre possibile affiancare gli svolgitori, vincolandoli con appositi ganci, per facilitare l infilaggio in guaina di più cavi. Le bobine, da 00 m a 200 m, si montano e si tolgono in pochi passaggi, seguendo le semplici istruzioni applicate sul prodotto. Codice Descrizione Conf. Singola Conf. Intermedia Imb. pz. 30300 Svolgitore per cavi SATV Scatola - 3278 NO GROVIGLI E PIEGATURE TELAIO IN METALLO 3279 3279 Gel scivolante kg Flacone - 2 svolgitore cavo coassiale 328 STRUTTURA ROBUSTA POSSIBILITÀ DI AFFIANCARE E UNIRE I DISPENSER 6 7

ANNOTAZIONI CAVI COASSIALI PER RADIO FREQUENZA - RG RG 58 C/U MIL RG 58 Type RG 59 B/U MIL RG 59 B/U Doppia Guaina RG 59 Type RG /U MIL RG 23/U MIL 8

Cavi COASSIALI PER RADIOFREQUENZA - RG Codice A2200 A2202 A2204 A2230 RG 58 C/U RG 58 RG 59 B/U RG 59 B/U Codice A2206 A2208 RG 59 RG /U MIL-C-7/28C Type MIL-C-7/29C Doppia Guaina Type MIL-C-7/6B t CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Cond. interno CuSn Cu FeCu FeCu diam. (mm) 9x0,8 9x0,8 0,58 0,58 Dielettrico PE PE PE PE diam. (mm) 2,95 2,95 3,70 3,70 Schermo: Treccia CuSn Cu Cu Cu Copertura 94% 66% 94% 94% Guaina PVC PVC PVC PVC Colore NERO NERO NERO GRIGIO diam. (mm) 4,90 4,90 6,00 7,40 t CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Cond. interno Cu CuSn diam. (mm) 0,60 7x0,40 Dielettrico PE PE diam. (mm) 3,70 7,20 Schermo: Treccia Cu Cu Copertura 65% 95% Guaina PVC PVC Colore NERO NERO diam. (mm) 6,00 0,0 t CARATTERISTICHE ELETTRICHE Impedenza (Ω) 50±3 50±3 75±3 75±3 Capacità (pf/m) 00±2 00±2 67±2 67±2 Velocità di propagazione (%) 66 66 66 66 ATTENUAZIONE MHz (db/00 m) 50 9,70,00 7,60 7,60 00 3,90 7,0,0,0 200 20,50 24,0 5,80 5,80 400 30,70 35,00 22,70 22,70 800 46,40 56,00 3,80 3,80 000 53,80 70,0 38,60 38,60 Min. raggio di curvatura (mm) 50 50 60 75 t CARATTERISTICHE ELETTRICHE Impedenza (Ω) 75±3 75±3 Capacità (pf/m) 67±2 67±2 Velocità di propagazione (%) 66 66 ATTENUAZIONE MHz (db/00 m) 50 7,80 4,60 00,20 7,20 200 6,50 0,0 400 20,00 5,40 800 35,70 24,50 000 40,80 27,20 Min. raggio di curvatura (mm) 60 00 CAVI COASSIALI PER RADIOFREQUENZA - RG 7 t CONFEZIONAMENTO STANDARD Cifra finale del codice Confezionamento Produzione Matassa 00 m a magazzino 7 Bobina 000 m a richiesta t CONFEZIONAMENTO STANDARD Cifra finale del codice Confezionamento Produzione Matassa 00 m a magazzino 7 Bobina 000 m a richiesta 7 CAVI COASSIALI PER RADIOFREQUENZA - RG 20 2

ANNOTAZIONI CAVI PER TELECOMUNICAZIONI E DOMOTICA Cavi Telefonici a coppie TR/R Cavi Telefonici piatti standard Permutazione Telefonica Cavi Videocitofonici e Cavi TVCC Eib-Konnex 22

CAVI TELEFONICI n Cavi Telefonici piatti n Cavi Telefonici a coppie TR/R Conduttori interni flessibili in rame nudo. Diametro delle anime pari a 0,90 mm. Isolamento dei conduttori in Polipropilene (PP). Colorazione secondo tabella pag. 66. Guaina esterna in PVC colore AVORIO RAL 05 e NERO RAL 9005. Conduttori interni rigidi in rame stagnato di diametro 0,60 mm isolamento in PVC. Colorazione dei conduttori conforme alla normativa CEI-UNEL 00724, pag. 67. Conduttore di terra di colore bianco-rosso. Nastro di Poliestere (Pet) sull insieme delle coppie a partire dalle sei coppie. Guaina esterna in PVC-FR (CEI EN 50363-0) colore GRIGIO RAL 700. t CARATTERISTICHE ELETTRICHE Resistenza max. del conduttore in c.c. a 20 C: 62,4 Ω/km Resistenza di isolamento min.: 500 M Ω/km Rigidità dielettrica. Tensione di prova (60s):,0 kv in c.a. a 50 Hz Capacità mutua max. a 800 Hz: 20 nf/km Sbilancio di capacità max. (coppia-coppia): 400 pf/500m Codice Formazione Dimensioni Peso appross. Colore Confezione Imb. pz. n x mm 2 (L x H) mm Kg/Km guaina A5000 4 x 0, 4,80 x 2,30 6 nnnn Matassa 00 m 5 A500 4 x 0, 4,80 x 2,30 6 nnnn Matassa 00 m 5 A500 6 x 0, 7,0 x 2,30 27 nnnn Matassa 00 m 5 A50 6 x 0, 7,0 x 2,30 27 nnnn Matassa 00 m 5 A5020 8 x 0, 8,32 x 2,40 33 nnnn Matassa 00 m A502 8 x 0, 8,32 x 2,40 33 nnnn Matassa 00 m Tali cavi sono costruiti in accordo alla normativa CEI 46-5 cioè con conduttori rigidi in rame stagnato e cordatura delle coppie per ridurre il problema della diafonia. L eventuale conduttore di terra è isolato con colorazione bianco-rosso. CAVI TELEFONICI t NORMATIVE DI RIFERIMENTO CEI 46-5 CEI EN 60332- CEI EN 60332- CEI-UNEL 00724 CEI EN 60332-2 CEI 20-22 II CEI 20-37/0 Codice n coppie Ø nom. esterno Peso appross. Colore Confezione mm Kg/Km guaina A5003 3,40 5 nnnn Matassa 250 m A503 2 4,90 28 nnnn Matassa 250 m A520 + T 3,60 9 nnnn Matassa 00 m A5203 + T 3,60 9 nnnn Matassa 250 m A52 2 + T 5,00 28 nnnn Matassa 00 m A523 2 + T 5,00 28 nnnn Matassa 250 m A5023 3 5,20 35 nnnn Matassa 250 m A5033 4 6,50 46 nnnn Matassa 250 m A5043 5 7,00 55 nnnn Matassa 250 m A5053 6 7,20 64 nnnn Matassa 250 m A5063 8 7,80 8 nnnn Matassa 250 m A5073 8,90 05 nnnn Matassa 250 m A508 6,00 50 nnnn Matassa 00 m A509 2 2,00 90 nnnn Matassa 00 m n Permutazione Telefonica Conduttori rigidi in rame stagnato di diametro 0,60 mm. Diametro dell isolamento pari a,0 mm. Isolamento dei conduttori in Polivinilcloruro (PVC). t DATI TECNICI Resistenza max. del conduttore in c.c. a 20 C: 62,4 Ω/km Resistenza di isolamento min.: 20 M Ω/km Capacità mutua max a 800 Hz: 20 nf/km Codice Formazione peso appross. Colori Confezione Imb. pz. n x mm Kg/Km A60403 2 x 0,60 6,0 nn Matassa 250 m 5 A6043 3 x 0,60 9,20 nnnn Matassa 250 m CAVI TELEFONICI T : Filo di terra di colore bianco-rosso. 3 3 24 25

CAVI VIDEOCITOFONICI CAVI VIDEOCITOFONICI t CARATTERISTICHE GENERALI I cavi videocitofonici tradizionali sono cavi compositi costituiti da conduttori di alimentazione, da conduttori di controllo e da un conduttore di segnale video ovvero un cavo coassiale. Tuttavia l applicazione di tecnologie digitali ai sistemi di videocitofonia ha consentito lo sviluppo di una tipologia di cavi digitali che si vanno ad affiancare a quelli tradizionali nei quali i segnali video e di controllo vengono trasmessi attraverso l uso di un doppino. AMBRA90 presenta alcuni tipi di cavi video-controllo tra i più utilizzati dai principali costruttori di sistemi di videocitofonia. Le guaine sono sempre realizzate in mescola di PVC-FR (non propagante l incendio CEI 20-22 II). Codice A65396 A63026 A8736 A65046 A65246 t CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE CAVI VIDEOCITOFONICI 26 6 7 t NORMATIVE DI RIFERIMENTO CEI EN 50363-0 CEI 20-22 II CEI EN 60332--2 CEI 20-37/0 t DATI TECNICI Temperatura di esercizio compresa nel range: -0 70 C Resistenza di isolamento minima per i conduttori: 200 M Ω/Km Tensione di prova: 2000 V Tensione di esercizio: <= 50 V c.c. <= 75 V c.a. Campo di applicazione: sistemi di videocitofonia Impiego: per posa fissa t CONFEZIONAMENTO STANDARD Cifra finale del codice Confezionamento Produzione Matassa 00 m a magazzino 6 Bobina 500 m a magazzino 7 Bobina 000 m a magazzino Codice A2036 A6526 A8740 A8739 A65386 t CARATTERISTICHE costruttive Formazione 2x,50 x2x0,50 x2x0,35 x2x,00 +3x2x0,35 Cavo coassiale Conduttore interno (nxmm) CuSn - 7x0,20 Dielettrico (Ø mm) PEE -,80 Schermo (Copertura %) CuSn - 77% Guaina (Colore) Nero Ø (mm) 2,90 CONDUTTORI: Cu - 2x,50 Cu - 2x0,50 Cu - 2x0,35 CuSn - 2x,00 Isolamento PVC PE PVC PE Colore Blu, Rosso Marrone, Marrone-Bianco Bianco, Blu Bianco, Blu CONDUTTORI: Cu - 3x2x0,35 Isolamento PVC Colore Bianco-Marrone, Marrone, Bianco-Verde, Verde, Bianco-Arancio, Arancio Guaina esterna: PVC-FR PVC-FR PVC-FR PVC-FR Colore Verde Bianco Grigio Giallo Ø (mm) 9,30±0,20 4,80±0,20 6,00±0,20 6,60±0,20 Peso (kg/km) 4 28 50 56 Raggio min. di curvatura (mm) 20 60 70 80 t CARATTERISTICHE Elettriche Impedenza (Ohm) 75±5 00±25 00±5 Capacità (pf/m) 55 50 70 Velocità di propagazione (%) 78 66 R cond. (Ohm/km) 23 R schermo (Ohm/km) 36 Attenuazione (db/00m) 50 MHz 3,50 2 25 200 MHz 400 MHz 4,20 800 MHz 000 MHz 69,60 Conduttori Resist. Elettrica (Ohm/km),50 mm 2-3,0 0,50 mm 2-35,50 0,35 mm 2-50,00,00 mm 2-9,00 0,35 mm 2-56,70 Formazione 2x,00 Coax. x2x,00 RG59 B/U MIL Minicoax +2x0,30 +2x,00 +2x0,75 +2x0,75 +3x0,34 +2x0,22 CAVO COASSIALE Conduttore interno (nxmm) Cu - 8x0,24 FeCu - 0,58 CuSn - 7x0,2 Dielettrico (ø mm) PE - 2,45 PE - 3,70 PEE -,80 Schermo (Copertura %) Cu - Kf>83% Cu - Kf>94% CuSn - Kf>77% Guaina (Colore) PVC Nero PVC Nero PVC Nero ø (mm) 4,40±0,20 6,00±0,20 2,90±0,20 CONDUTTORI: Cu - 2x,00 Cu - 2x,00 CuSn - 2x,00 Cu - 2x0,75 Cu - 2x0,75 Isolamento PVC PVC PVC PVC PVC Colore Verde, Rosso Verde, Rosso Rosso, Nero Bianco, Marrone Rosso, Nero CONDUTTORI: Cu - 2x0,30 Cu - 3x0,34 Cu - 2x0,22 Isolamento PE PVC PVC Colore Blu, Bianco-Blu Viola, Azzurro, Bianco, Marrone Rosa Guaina Esterna: PVC-FR PVC-FR PVC-FR PVC-FR PVC-FR Colore Giallo Bianco Blu Grigio Grigio ø (mm) 8,40±0,20 8,80±0,20 6,20±0,20 9,70±0,20 7,00±0,20 Peso (kg/km) 97 6 50 32 68 Raggio min. di curvatura (mm) 95 00 70 20 85 t CARATTERISTICHE Elettriche Impedenza (Ohm) 00±20 50±3 00±20 75±3 75±3 Capacità (pf/m) 50 00 50 67 6 Velocità di propagazione (%) 66 66 66 82 R cond. (Ohm/km) 50,40 59,2 200 R schermo (Ohm/km) 23,50 8,5 36 Attenuazione (db/00m) 50 MHz 9,70 7,60 4,20 200 MHz 9,70 5,80 28,90 400 MHz 28,20 22,70 42,80 800 MHz 40,70 3,80 64,60 000 MHz 45,90 38,60 7,80 CONDUTTORI Resist. Elettrica (Ohm/km),00 mm 2-9,50,00 mm 2-9,50,00 mm 2-9,00 0,75 mm 2-26,00 0,75 mm 2-26,00 0,30 mm 2-65,00 0,34 mm 2-57,00 0,22 mm 2-0,00 6 CAVI VIDEOCITOFONICI 27

CAVI VIDEOCITOFONICI EIB-Konnex CAVI VIDEOCITOFONICI Codice A a63006 A65 A656 A652 A6526 A6536 A65076 A6527 Formazione RG59 B/U MIL Minicoax Minicoax Minicoax RG59 B/U MIL +2x,00 +2x0,35 +2x0,75 +2x0,50 +3x,00 +6x0,50 +8x0,25 +9x0,50 +6x0,35 CAVO COASSIALE Conduttore interno (nxmm) FeCu - 0,58 CuSn - 7x0,2 CuSn - 7x0,2 CuSn - 7x0,2 FeCu - 0,58 Dielettrico (ø mm) PE - 3,70 PEE -,80 PEE -,80 PEE -,80 PE - 3,70 Schermo (Copertura %) Cu - Kf>94% CuSn - Kf>77% CuSn - Kf>77% CuSn - Kf>77% Cu - Kf>94% Guaina (Colore) PVC Nero PVC Nero PVC Nero PVC Nero PVC Nero ø (mm) 6,00±0,20 2,90±0,20 2,90±0,20 2,90±0,20 6,00±0,20 CONDUTTORI: Cu - 6x0,50 CuSn - 2x0,35 CuSn - 2x0,75 Cu - 2x0,50 Cu - 3x,00 Isolamento PVC PVC PVC PVC PVC Colore Bianco, Verde, Rosso, Giallo. Rosso, Giallo. Nero, Rosso. Blu, Rosso, Giallo, Grigio, Nero. Rosa, Rosso. CONDUTTORI: Cu - 6x0,35 Cu - 8x0,25 Cu - 9x0,50 Isolamento PVC PVC PVC Colore Nero, Viola, Bianco, Verde, Bianco, Verde, Grigio-Rosa, Giallo, Marrone, Giallo, Marrone, Blu-Rosso, Rosa, Arancio, Rosa, Arancio, Bianco-Verde, Blu, Viola. Azzurro, Viola, Marrone-Verde. Bianco-Verde. CONDUTTORI: Cu - 2x,00 Isolamento PVC Colore Blu, Marrone. Guaina Esterna: PVC-FR PVC-FR PVC-FR PVC-FR PVC-FR Colore Grigio Grigio Grigio Grigio Grigio ø (mm) 2,00±0,20 5,50±0,20 6,5±0,20 7,80±0,20,80±0,20 Peso (kg/km) 26 4 56 93,80 28 Raggio min. di curvatura (mm) 40 60 60 80 30 t CARATTERISTICHE Elettriche t CARATTERISTICHE GENERALI Sono utilizzati per la trasmissione di segnali bus da dispositivi di comando a sensori ed attuatori all interno di edifici residenziali. Questi cavi assicurano una perfetta comunicazione in accordo con lo standard EIB KNX (European Installation Bus). Possono essere posati sopra o sotto intonaco all interno di condotte o canaline così come all esterno fornendo una protezione contro l esposizione diretta dei raggi solari. E possibile il cablaggio assieme a cavi energia senza limitazioni. Il BUS EIB può essere utilizzato per il controllo dell illuminazione, tapparelle, riscaldamento, ventilazione, etc. t CARATTERISTICHE ELETTRICHE Impedenza caratteristica: Resistenza dei conduttori: Resistenza di isolamento: Resistenza superficiale della guaina: Capacità mutua (800 Hz): Tensione di prova tra le anime Tensione di prova tra le anime connesse assieme: Attenuazione: 00 Ohm 34,6 Ohm/km 00 MOhm/km min. GOhm min. 47 nf/km,0 kv 4,0 kv 5 db/km (50kHz) - 95 db/km (5 MHz) Conduttori interni in rame rosso diam. 0,80mm. Isolamento dei conduttori in mescola LSZH o PVC. Colorazione delle anime: a coppia Rosso(+)/Nero(-) 2 a coppia Giallo(+)/Bianco(-). Cordatura della anime: a quarte. Nastro di Poliestere. Filo di continuità in rame stagnato. Schermo: nastro in Al/Pet (copertura 00%). Guaina esterna in mescola di tipo M o in PVC-FR - colore guaina: Verde. t DATI TECNICI Temperatura di esercizio: Campo di applicazione: Impiego: t NORMATIVE DI RIFERIMENTO -0 C / +70 C sistemi BUS di tipo EIB KONNEX per posa fissa EIB NONNEX standard CEI EN 60332--2 t CONFEZIONAMENTI DISPONIBILI Cifra finale del codice Confezionamento Produzione Matassa 00 m a magazzino 6 Bobina 500 m a magazzino 7 Bobina 000 m a richiesta CAVI EIB-KONNEX 6 7 Impedenza (Ohm) 75±3 75±3 75±3 75±3 75±3 Capacità (pf/m) 67 6 6 6 67 Velocità di propagazione (%) 66 82 82 82 66 R cond. (Ohm/km) 59,2 200 200 200 59,2 R schermo (Ohm/km) 8,5 36 36 36 8,5 Attenuazione (db/00m) 50 MHz 7,60 4,20 4,20 4,20 7,60 200 MHz 5,80 28,90 28,90 28,90 5,80 400 MHz 22,70 42,80 42,80 42,80 22,70 800 MHz 3,80 64,60 64,60 64,60 3,80 000 MHz 38,60 7,80 7,80 7,80 38,60 Codice Formazione. Ø nom. esterno Peso appross. Colore Confezione n x mm mm kg/km guaina A872 () 2x2x0,80 6,0 52 nnnn Matassa 00 m A8734 (2) 2x2x0,80 5,50 44 nnnn Matassa 00 m () Guaina in LSZH (Low Smoke Zero Halogen) (2) Guaina in PVC FR (CEI 20-22 II) 6 7 28 CONDUTTORI Resist. Elettrica (Ohm/km) 0,35 mm 2-56,70 0,35 mm 2-50,00 0,75 mm 2-23,00 0,50 mm 2-39,00,00 mm 2-9,00 0,50 mm 2-39,00 0,25 mm 2-70,00 0,50 mm 2-39,00,00 mm 2-9,00 29

ANNOTAZIONI CAVI sicurezza Cavi Antifurto Cavi Antincendio Cavi Resistenti al Fuoco 30

CAVI per sistemi antifurto secondo norma CEI-UNEL 36762 CAVI PER IMPIANTI ANTINCENDIO FTE4OHM 00/00V t CARATTERISTICHE GENERALI t CARATTERISTICHE GENERALI CAVI ANTIFURTO 32 6 Cavi utilizzati nella realizzazione dei sistemi automatici di rilevazione e di segnalazione intrusione. Sono dotati di una schermatura realizzata con nastro Al/Pet (Kf 00%) avvolto a spirale sulle anime riunite, filo di continuità e sono protetti da una guaina esterna in PVC-FR (non propagante l incendio CEI 20-22/2) e a ridotta emissione di alogeni, di colore Bianco. I cavi Fanton superano le specifiche previste nella recente norma CEI-UNEL 36762 ove sono stabiliti i metodi di prova per la coesistenza di cavi in categoria 0 con cavi in categoria. Offrono quindi l esclusivo vantaggio di poter essere installati con cavi energia marcati 450/750 V e 0,6/ kv, impiegati nei sistemi a tensione nominale verso terra (U0) fino a 400 V. Sono adatti per l installazione fissa, entro tubazioni a vista o incassate, canalette, passerelle, o sistemi chiusi simili. t NORMATIVE DI RIFERIMENTO CEI EN 50363-0 (Caratteristiche materiali isolanti) DIN 4700 (Colorazione delle anime) CEI EN 60332--2 (Non propagazione della fiamma) CEI 20-22 II (Non Propagazione dell incendio) CEI EN 50267-2- (Emissione di acido alogenidrico gassoso) CEI-UNEL 36762 C-4 (U0=400 V) (Coesistenza con cavi di cat. ) t CARATTERISTICHE ELETTRICHE Sezione Tensione Tensione Resistenza elet. di prova di esercizio dei conduttori V V Ω/Km 0,22 2000 50 V c.a., 75 V c.c. 0 0,50 2000 50 V c.a., 75 V c.c. 48 0,75 2000 50 V c.a., 75 V c.c. 32 Conduttori interni flessibili in rame rosso. Isolamento dei conduttori interni in mescola di PVC. Colorazione secondo normativa DIN 4700, pag. 66. Nastro di poliestere (PET) antimigrante avvolto a spirale sulle anime. Filo di continuità in rame nudo. Schermo in nastro accoppiato Alluminio/Poliestere (Al/PET) avvolto a spirale. Guaina esterna in mescola di PVC non propagante l incendio. Temperatura di esercizio -0 C +70 C. Raggio minimo di curvatura pari a 0 volte il diametro del cavo. Campo di applicazione: sistemi antifurto ed in generale tutti i sistemi di sicurezza. Impiego per posa fissa. t CONFEZIONAMENTO STANDARD Cifra finale del codice Confezionamento Produzione Matassa 00 m a magazzino 6 Bobina 500 m a richiesta Codice Formazione Ø max. Peso appross. Colore Confezione Imb. pz. n x mm 2 esterno mm Kg/Km guaina A4000 2 x 0,22 3,0 3 Matassa 00 m 5 A400 4 x 0,22 3,70 9 Matassa 00 m 5 A4002 6 x 0,22 4,0 26 Matassa 00 m A4003 8 x 0,22 4,60 30 Matassa 00 m A4004 0 x 0,22 5,0 36 Matassa 00 m A4020 2 x 0,50 + 2 x 0,22 4,30 29 Matassa 00 m A4022 2 x 0,50 + 4 x 0,22 4,80 35 Matassa 00 m A4024 2 x 0,50 + 6 x 0,22 5,0 40 Matassa 00 m A4025 2 x 0,50 + 8 x 0,22 5,70 48 Matassa 00 m A4027 2 x 0,50 + 0 x 0,22 6,20 54 Matassa 00 m A4028 2 x 0,50 + 2 x 0,22 6,20 59 Matassa 00 m A4040 2 x 0,75 + 2 x 0,22 5,0 38 Matassa 00 m A404 2 x 0,75 + 4 x 0,22 5,30 43 Matassa 00 m A4042 2 x 0,75 + 6 x 0,22 5,50 48 Matassa 00 m A4043 2 x 0,75 + 8 x 0,22 6,30 59 Matassa 00 m Cavi costruiti seconda la norma CEI 20-05 e in conformità ai requisiti di sicurezza stabiliti dalla Direttiva Bassa Tensione, superano la prova di resistenza al fuoco prevista dalla Norma CEI EN 50200 ph30 richiamata dalla norma di progettazione ed installazione dei sistemi fissi automatici di rivelazione e di segnalazione allarme incendio UNI 9795. La schermatura consente l installazione anche in prossimità di altri cavi o dispositivi generatori di campo elettromagnetico. Cavi studiati e certificati per non propagare la fiamma, per garantire la continuità di trasmissione dei segnali, emettendo una quantità di fumi, gas tossici e corrosivi limitata al minimo possibile. A differenza dei cavi con isolamenti in silicone e gomma, i cavi per impianto antincendio Fanton sono caratterizzati da una bassa capacità elettrica con ridotte dimensioni di cavo. Cavi indicati per l installazione fissa, in tubazioni sia incassate che a vista, in passerelle, canalette e, in genere, per sistemi chiusi. Possono essere posati in un unico condotto o canale o passerella, senza interposizione di setti separatori, in quanto cavi per sistemi di categoria. t Normative di riferimento CEI 20-05 CEI EN 50267-2- UNI 9795 CEI EN 50267-2-2 CEI EN 60228 Cl. 5 CEI EN 6034-2 CEI EN 50363-0 CEI EN 50200 ph 30 t Caratteristiche elettriche Sezione Tensione di Tensione Resistenza elettrica Temperatura di esercizio mm 2 prova V di esercizio V dei conduttori Ω/km compresa nel range 0,50 2000 00/00 39-5 C +90 C 0,75 2000 00/00 26-5 C +90 C,00 2000 00/00 9,5-5 C +90 C,50 2000 00/00 3,3-5 C +90 C 2,50 2000 00/00 7,98-5 C +90 C Conduttori interni in rame rosso. Schermo in nastro accoppiato Alluminio/Poliestere (Al/PET). Nastro di vetro mica avvolto al conduttore. Guaina esterna in mescola di tipo M (CEI EN 50363-0) Isolamento dei conduttori in mescola reticolata non propagante l incendio, di colore rosso RAL 308. tipo E4 (CEI EN 50363-0) colorazione Nero, Rosso. Temperatura d esercizio - 5 C +90 C. Anime riunite insieme ad elica. Raggio minimo di curvatura pari a 0 volte il Nastro separatore di poliestere (PET). diametro del cavo. Filo di drenaggio in rame stagnato sezione 0,50 mm 2. Impiego per posa fissa. t CONFEZIONAMENTO STANDARD Cifra finale del codice Confezionamento Produzione Matassa 00 m a magazzino 6 Bobina 500 m a magazzino 7 Bobina 000 m a magazzino Codice Formazione Ø max. Peso appross. Colore Confezione n x mm 2 esterno mm Kg/Km guaina A4870 2 x 0,50 6,40 46 nnnn Matassa 00 m A487 2 x 0,75 6,80 55 nnnn Matassa 00 m A4872 2 x,00 7,20 59 nnnn Matassa 00 m A4873 2 x,50 8,00 75 nnnn Matassa 00 m A4874 2 x 2,50 9,50 0 nnnn Matassa 00 m 6 7 CAVI ANTINCENDIO 33

CAVI RESISTENTI AL FUOCO n UG4OHM (450/750V) - 90 min. a 750 C t CARATTERISTICHE GENERALI In casi di emergenza, come ad esempio in caso d incendio, alcuni dispositivi devono poter continuare a funzionare, per garantire la sicurezza delle persone e limitare i danni al luogo. Ecco la necessità d utilizzare dei cavi con una buona resistenza termica che salvaguardino la trasmissione dei segnali e dell alimentazione. Per ottenere questo risultato i cavi sono realizzati con materiali come la gomma di silicone ceramizzabile. t Normative di riferimento CEI EN 50363-0 CEI 20-22 III Cat.C CEI EN 60228 CEI EN 60332--2 CEI 20-37 -2-6-7 CEI 20-36 t Caratteristiche elettriche Sezione Tensione di Tensione Resistenza elettrica mm 2 prova V di esercizio V dei conduttori Ω/km,50 2000 450/750 2,0 CAVI RESISTENTI AL FUOCO - UG4OHM 6 7 Conduttore interno in rame rosso, solido da,38 mm. Isolamento dei conduttori interni in gomma silicone ceramizzabile. Schermo in nastro accoppiato Alluminio/Poliestere (Al/Pet). Filo di continuità in rame stagnato. Nastro di poliestere (Pet) antimigrante. Guaina esterna in mescola di tipo M (CEI EN 50363-0) non propagante l incendio di colore Rosso. Temperatura di esercizio -40 C +90 C. Raggio minimo di curvatura pari a 0 volte il diametro del cavo. Impiego: per posa fissa. t CONFEZIONAMENTO STANDARD Cifra finale del codice Confezionamento Produzione 6 Bobina 500 m a magazzino 7 Bobina 000 m a magazzino Codice Formazione Ø nom. colore confezione n x mm 2 esterno mm guaina A48606 2 x,50 8,60 nnnn Bobina 500 m CAVI AUDIO Piattine Rosse/Nere Piattine Trasparenti 34

PIATTINE PER HI-FI t CARATTERISTICHE GENERALI I cavi piatti a due conduttori sono attualmente i più utilizzati nel settore HI-FI, soprattutto nel collegamento di casse acustiche. AMBRA90 realizza una linea di piattine con guaina morbida di colorazione metà rossa e metà nera, nonchè una linea con guaina morbida trasparente, dove il riconoscimento dei conduttori avviene utilizzando il rame rosso ed il rame stagnato. /ELETTRICHE Formazione Peso Dimensioni (HxL) Minimo raggio Resistenza elet. Capacità n x mm 2 appross. mm di curvatura dei conduttori pf/m Kg/Km mm Ω/Km 2 x 0,50 5 2,00 x 4,20 30 48,50 56,4 2 x 0,75 9 2,20 x 4,60 35 32,50 60,8 2 x,00 25 2,40 x 5,00 38 24,50 70,0 2 x,50 35 2,80 x 5,80 42 6,50 73,2 2 x 2,50 54 3,40 x 7,00 50 0 65,0 t CONFEZIONAMENTO STANDARD Cifra finale del codice Confezionamento Produzione Matassa 00 m a magazzino 7 Bobina 000 m a richiesta PIATTINE HI-FI n Piattine Rosse/Nere Codice Formazione Tipo Guaina Colore Confezione Imb. pz. n x mm 2 guaina A300 2 x 0,50 Cu PVC nnnn Matassa 00 m 5 A3002 2 x 0,75 Cu PVC nnnn Matassa 00 m 5 A3003 2 x,00 Cu PVC nnnn Matassa 00 m 5 A3004 2 x,50 Cu PVC nnnn Matassa 00 m - A3005 2 x 2,50 Cu PVC nnnn Matassa 00 m - n Piattine Trasparenti Codice Formazione Tipo Guaina Colore Confezione Imb. pz. n x mm 2 guaina A3200 2 x 0,50 Cu - CuSn PVC Matassa 00 m 5 A320 2 x 0,75 Cu - CuSn PVC Matassa 00 m 5 A3202 2 x,00 Cu - CuSn PVC Matassa 00 m 5 A3203 2 x,50 Cu - CuSn PVC Matassa 00 m - A3204 2 x 2,50 Cu - CuSn PVC Matassa 00 m - CAVI FLESSIBILI Cavi Superflex (300/500V) Cavi Extraflex (300/500V) 7 36

CAVI SUPERFLEX (300/500V) CAVI EXTRAFLEX (300/500V) t CARATTERISTICHE GENERALI t CARATTERISTICHE GENERALI Questi tipi di cavi, grazie alla notevole flessibilità garantita dal tipo di conduttore utilizzato, da un passo di cordatura molto stretto, e dalla particolare mescola utilizzata come guaina, sono idonei per applicazioni di collegamento di apparecchi portatili, prolunghe per utensili, elettrodomestici, macchine elettriche per hobby e giardinaggio. t Normative di riferimento Questi tipi di cavi, grazie alla notevole flessibilità garantita dal tipo di conduttore utilizzato, da un passo di cordatura molto stretto, dall uso di riempitivi in cotone e dalla particolare mescola utilizzata come guaina, sono idonei agli impieghi più gravosi come impiantistica volante e nelle applicazioni di collegamento di apparecchi portatili, prolunghe per utensili, elettrodomestici, macchine elettriche per hobby e giardinaggio. Hanno una buona resistenza agli idrocarburi ed all abrasione, possono essere impiegati anche in catene portacavo anche per cicli con velocità sostenute. CEI EN 60228 Cl.6 CEI 20-20 CEI - UNEL 00722 t NORMATIVE DI RIFERIMENTO CEI EN 60228 Cl.6 CEI 20-20 CEI - UNEL 00722 CAVI SUPERFLEX Conduttori interni flessibili in rame nudo Classe 6. Isolamento dei conduttori in PVC. Colorazione in accordo alla normativa CEI - UNEL 00722, pag. 66. Guaina esterna in mescola a base PVC di colore Arancio (RAL 2004). t DATI TECNICI Temperatura di esercizio compresa nel range: Raggio minimo di curvatura: Impiego: t CONFEZIONAMENTO STANDARD -0 C +70 C 0 volte il diametro esterno del cavo per posa mobile Cifra finale del codice Confezionamento Produzione Matassa 00 m a magazzino 7 Bobina 000 m a richiesta Codice Formazione Ø nom. Peso appross. Colore Confezione n x mm 2 esterno mm kg/km guaina A346 3 G,00 7,20 8 nnnn Matassa 00 m A347 3 G,50 8,50 nnnn Matassa 00 m A348 3 G 2,50 0,20 66 nnnn Matassa 00 m Conduttori interni flessibili in rame nudo Classe 6. Isolamento dei conduttori in PVC. Colorazione in accordo alla normativa CEI - UNEL 00722, pag. 66. Riempitivi in filo di cascame per garantire maggiore flessibilità. Guaina esterna in mescola a base poliuretanica di colore Arancio (RAL 2008). t DATI TECNICI Temperatura di esercizio compresa nel range: -0 C +70 C Raggio minimo di curvatura: 7,5 volte il diametro esterno del cavo Resistenza agli olii: buona Resistenza alle sostanze chimiche: buona in riferimento agli acidi e solventi Impiego: per posa mobile t CONFEZIONAMENTO STANDARD Cifra finale del codice Confezionamento Produzione Matassa 00 m a magazzino 7 Bobina 000 m a richiesta Codice Formazione Ø nom. Peso appross. Colore Confezione n x mm 2 esterno mm kg/km guaina A33 3 G,00 7,60 74 nnnn Matassa 00 m A332 3 G,50 8,90 0 nnnn Matassa 00 m A333 3 G 2,50 0,30 53 nnnn Matassa 00 m CAVI EXTRAFLEX 7 7 38 39

ANNOTAZIONI CAVI PER IMPIANTI FOTOVOLTAICI 40

CAVI E CONNETTORI PER IMPIANTI FOTOVOLTAICI FG2M2 Codice Formazione Ø nom. Peso appros. Colore Confezione n x mm 2 esterno mm kg/km guaina A226 x4 5,40 56 nnnn Matassa 00 m A228 x4 5,40 56 nnnn Matassa 00 m A229 x6 6,20 78 nnnn Matassa 00 m A23 x6 6,20 78 nnnn Matassa 00 m n Connettori Plug-in compatibili MC4 Codice Descrizione Sezione Confezione Imballo CAVI PER IMPIANTI FOTOVOLTAICI A99902 A99903 A9992 A99902 Connettore Maschio (autobloccante) 2,50/6,00 Sacchetto 50 A99903 Connettore Femmina (autobloccante) 2,50/6,00 Sacchetto 50 A99906 Tappo per connettore maschio Sacchetto 50 A99907 Tappo per connettore femmina Sacchetto 50 A99922 Connettore Maschio da pannello (autobloccante) 2,50/6,00 Sacchetto 50 A99923 Connettore Femmina da pannello (autobloccante) 2,50/6,00 Sacchetto 50 A99908 Terminale Maschio (MC4 compatibile) 2,50/6,00 Sacchetto 50 A99909 Terminale Femmina (MC4 compatibile) 2,50/6,00 Sacchetto 50 A99950 Coppia Connettori Fotovoltaico M./F. (MC4 compatibile) IP67 2,50/6,00 Sacchetto pz. 50 500 A99992 Chiave di assemblaggio per connettori M./F. 2,50/6,00 Sacchetto 00 A99942 Giunto a Y (2 maschio + femmina) 4,0 Sacchetto 0 A99943 Giunto a Y (2 femmine + maschio) 4,0 Sacchetto 0 n Connettori Plug-in compatibili Tyco Codice Descrizione Sezione Confezione Imballo A9993 Connettore femmina (Polo ) con O-ring blu 4,0/6,0 Sacchetto 50 A9994 Connettore femmina (Polo +) con O-ring rosso 4,0/6,0 Sacchetto 50 A9992 Connettore maschio (Polo + e/o Polo ) senza O-ring 4,0/6,0 Sacchetto 50 A99932 Connettore maschio da pannello con O-ring blu 4,0/6,0 Sacchetto 50 A99933 Connettore maschio da pannello con O-ring rosso 4,0/6,0 Sacchetto 50 A9997 Terminale maschio Ø 3.0 mm - 4,0 mm² 4,0 Sacchetto 50 A9998 Terminale maschio Ø 3.0 mm - 6,0 mm² 6,0 Sacchetto 50 A9999 Terminale femmina Ø 3.0 mm - 4,0 & 6,0 mm² 4,0/6,0 Sacchetto 50 A99990 Pinza crimpatrice per sezioni di cavo da,5 mm² a 6,0 mm²,5/6,0 Blister - A9999 Chiavetta di fissaggio connettori - Blister - t CONFEZIONAMENTO STANDARD Cifra finale del codice Confezionamento Produzione Matassa 00 m a magazzino 6 Bobina 500 m a magazzino 7 Bobina 000 m a magazzino CAVI PER CONTROLLO E SEGNALAMENTO FROR (300/500 V) FROR (0,6/ kv) FROHH2R (450/750 V) A9993 42

CAVI FROR (300/500V) t CARATTERISTICHE GENERALI CAVI FROR BLU DA ESTERNO (0,6/kV) Questa categoria di cavi viene utilizzata per il collegamento di apparecchiature di controllo, misura, segnalamento, ed in tutti quei casi in cui sia necessario trasmettere dei segnali, che non risentono delle interferenze elettromagnetiche presenti nell ambiente. t Normative di riferimento t CARATTERISTICHE GENERALI Questa categoria di cavi viene utilizzata per il collegamento di apparecchiature di controllo, misura, segnalamento, ed in tutti quei casi in cui sia necessario trasmettere dei segnali, che non risentono delle interferenze elettromagnetiche presenti nell ambiente in applicazioni all esterno di edifici. CEI EN 60228 Cl.5 CEI 20-37/0 CEI 20-22 II DIN 4700 CEI EN 60332--2 t Caratteristiche elettriche t Normative di riferimento CEI EN 60228 Cl.5 CEI 20-37/0 CEI 20-22 II DIN 4700 CEI EN 60332--2 Sezione Tensione di Tensione di Resistenza elettrica mm 2 prova V esercizio V dei conduttori Ω/km t Caratteristiche elettriche 0,50 2000 300/500 39,0 Sezione Tensione di Tensione di Resistenza elettrica mm 2 prova V esercizio V dei conduttori Ω/km 0,50 4000 0,6/000 39,0 CAVI FROR (300/500 V) 6 Conduttori interni flessibili in rame rosso. Isolamento dei conduttori in PVC. Colorazione secondo normativa DIN 4700, pag. 66. Guaina esterna in PVC-FR di colore GRIGIO (RAL 7035) (CEI 20-22 II). Temperatura di esercizio -0 C +70 C. Raggio minimo di curvatura pari a 0 volte il diametro del cavo. Impiego per posa fissa. t CONFEZIONAMENTO STANDARD Cifra finale del codice Confezionamento Produzione Matassa 00 m a magazzino 6 Bobina 500 m a richiesta 7 Bobina 000 m a richiesta Codice Formazione Ø nom. esterno Peso appross. Colore Confezione n x mm 2 mm Kg/Km guaina A740 2 x 0,50 4,20 28 nnnn Matassa 00 m A74 3 x 0,50 4,40 34 nnnn Matassa 00 m A742 4 x 0,50 4,90 42 nnnn Matassa 00 m A743 6 x 0,50 6,00 63 nnnn Matassa 00 m A744 8 x 0,50 6,60 76 nnnn Matassa 00 m A745 0 x 0,50 7,50 98 nnnn Matassa 00 m A746 2 x 0,50 7,60 07 nnnn Matassa 00 m A747 4 x 0,50 8,0 22 nnnn Matassa 00 m A748 6 x 0,50 8,60 35 nnnn Matassa 00 m A749 8 x 0,50 9,30 57 nnnn Matassa 00 m A750 20 x 0,50 0,00 74 nnnn Matassa 00 m A75 22 x 0,50 0,50 96 nnnn Matassa 00 m Conduttori interni flessibili in rame rosso. Isolamento dei conduttori in PVC. Colorazione secondo normativa DIN 4700, pag. 66. Guaina esterna in PVC-FR di colore BLU (RAL 505) (CEI 20-22 II). Temperatura di esercizio -0 C +70 C. Raggio minimo di curvatura pari a 0 volte il diametro del cavo. Impiego per posa fissa in ambiente esterno. Codice Formazione Ø nom. esterno Peso appross. Colore Confezione n x mm 2 mm Kg/Km guaina A780 2 x 0,50 5,0 35 nnnn Matassa 00 m A78 3 x 0,50 5,20 4 nnnn Matassa 00 m A782 4 x 0,50 5,80 50 nnnn Matassa 00 m A783 6 x 0,50 6,80 7 nnnn Matassa 00 m A784 8 x 0,50 7,60 85 nnnn Matassa 00 m A785 0 x 0,50 8,20 03 nnnn Matassa 00 m A786 2 x 0,50 8,50 5 nnnn Matassa 00 m CAVI FROR (0,6/ kv) 7 44 45

CAVI FROHH2R (450/750V) t CARATTERISTICHE GENERALI La complessità dei quadri elettrici unitamente alla tipologia ed alla vastità dei segnali in gioco, richiedono l utilizzo di cavi schermati idonei a preservare il segnale dalle interferenze elettromagnetiche sempre presenti in questi ambienti. AMBRA90 presenta una linea di cavi multipolari per posa fissa con doppio schermo: nastro di Al/Pet con copertura (Kf) = 00% e treccia in rame nudo con copertura (Kf) > 70%. La guaina è un compound non propagante l incendio in PVC-FR (CEI 20-22 II). t NORMATIVE DI RIFERIMENTO n FROHH2R (450/750V) Codice Formazione Ø nom. esterno Peso appross. Colore Confezione n x mm 2 mm Kg/Km guaina A702 2 x 0,50 5,20 37 nnnn Matassa 00 m A7022 3 G 0,50 5,50 47 nnnn Matassa 00 m A7023 4 G 0,50 6,30 58 nnnn Matassa 00 m A7024 5 G 0,50 6,70 70 nnnn Matassa 00 m A7025 6 G 0,50 7,20 80 nnnn Matassa 00 m A7026 7 G 0,50 7,20 88 nnnn Matassa 00 m A7027 8 G 0,50 8,00 00 nnnn Matassa 00 m CAVI FROHH2R CEI EN 60228 Cl.5 DIN 4700 CEI UNEL 00722 CEI 20-22 II CEI EN 60332--2 CEI 20-37/0 t CARATTERISTICHE ELETTRICHE Sezione Tensione Tensione Resistenza elet. Resistenza min. Intensità max Capacità mm 2 di prova di esercizio dei conduttori di isolamento di corrente C(pF/m) C2*(pF/m) V V Ω/Km MΩ/Km A 0,50 2000 450/750 39,00 20 6,0 20 250 0,75 2000 450/750 26,00 20 2,5 30 30,00 2000 450/750 9,00 20 6,0 30 340,50 2000 450/750 2,00 20 20,0 30 360 2,50 2000 450/750 8,70 20 26,0 30 370 C: capacità tra i conduttori C2: capacità tra un conduttore e lo schermo Conduttori interni flessibili in rame nudo. Isolamento dei conduttori in PVC. Colorazione delle anime: - secondo standard DIN 4700 per le sezioni 0,50 e 0,75 mm 2, pag. 66; - secondo standard CEI UNEL 00722 per le sezioni da,0 a 6,0 mm 2, pag. 66. Nastro separatore in poliestere avvolto a spirale sui conduttori. Schermo in nastro Al/Pet e treccia in rame nudo con copertura (Kf) > 70%. Guaina esterna in PVC-FR di colore GRIGIO (RAL 7035) (CEI 20-22 II). t DATI TECNICI Temperatura di esercizio compresa nel range: -0 C +70 C Temperatura di stoccaggio compresa nel range: -30 C +70 C Raggio minimo di curvatura: 0 volte il diametro esterno del cavo Campo di applicazione: in ambienti industriali nei sistemi di misura e di controllo Impiego: per posa fissa A703 2 x 0,75 5,80 48 nnnn Matassa 00 m A7032 3 G 0,75 6,50 6 nnnn Matassa 00 m A7033 4 G 0,75 7,00 76 nnnn Matassa 00 m A7034* 5 G 0,75 7,50 95 nnnn Matassa 00 m A7035* 6 G 0,75 8,0 0 nnnn Matassa 00 m A7036* 7 G 0,75 8,0 6 nnnn Matassa 00 m A7037* 8 G 0,75 9,30 40 nnnn Matassa 00 m A704 2 x,00 6,0 54 nnnn Matassa 00 m A7042 3 G,00 6,70 74 nnnn Matassa 00 m A7043 4 G,00 7,50 88 nnnn Matassa 00 m A7044* 5 G,00 7,80 07 nnnn Matassa 00 m A7045* 6 G,00 8,50 28 nnnn Matassa 00 m A7046* 7 G,00 9,0 48 nnnn Matassa 00 m A7047* 8 G,00 9,70 60 nnnn Matassa 00 m A705 2 x,50 7,60 76 nnnn Matassa 00 m A7052 3 G,50 8,00 98 nnnn Matassa 00 m A7053 4 G,50 8,90 26 nnnn Matassa 00 m A7054* 5 G,50 9,80 64 nnnn Matassa 00 m A7055* 6 G,50 0,70 96 nnnn Matassa 00 m A7056* 7 G,50,70 26 nnnn Matassa 00 m A7057* 8 G,50 2,0 253 nnnn Matassa 00 m A706 2 x 2,50 8,80 04 nnnn Matassa 00 m A7062 3 G 2,50 9,30 33 nnnn Matassa 00 m A7063 4 G 2,50 0,20 68 nnnn Matassa 00 m A7064* 5 G 2,50,20 27 nnnn Matassa 00 m A7065* 6 G 2,50 2,0 263 nnnn Bobina 000 m A7066* 7 G 2,50 3,0 309 nnnn Bobina 000 m A7067* 8 G 2,50 3,60 327 nnnn Bobina 000 m CAVI FROHH2R 7 t CONFEZIONAMENTO STANDARD Cifra finale del codice Confezionamento Produzione Matassa 00 m a magazzino se (*) a richiesta 7 Bobina 000 m a richiesta 7 46 47

ANNOTAZIONI CAVI PER ELETTRONICA Cavi per Applicazioni EIA RS 485 48

CAVI PER APPLICAZIONI EIA RS 485 t CARATTERISTICHE GENERALI Questi tipi di cavi vengono impiegati per il collegamento a sistemi computerizzati di controllo, dove è importante rispettare i valori di impedenza e capacità per garantire la corretta trasmissione dei segnali. CAVI SCHERMATI A TRECCIA Conduttori interni in rame stagnato, flessibile. Isolamento dei conduttori in polietilene. Binatura delle anime con passi diversi. Schermo in nastro accoppiato Alluminio/Poliestere (Al/Pet). Filo di continuità in rame stagnato flessibile. Schermo in treccia di rame stagnato con copertura (kf) 90%. Guaina esterna in PVC-FR (CEI 20-22 II) di colore Grigio. Resistenza elettrica del conduttore interno max 82,0 Ω/km. Impedenza caratteristica 20 Ω. Capacità mutua della coppia 45 pf/m. Capacità tra un conduttore e tutti gli altri collegati allo schermo di 90 pf/m. Temperatura di esercizio -0 C +70 C. Raggio minimo di curvatura pari a 0 volte il diametro del cavo. Impiego per posa fissa. t CONFEZIONAMENTI DISPONIBILI Cifra finale del codice Confezionamento Produzione Matassa 00 m a magazzino 6 Bobina 500 m a richiesta 7 Bobina 000 m a richiesta CAVI PER APPLICAZIONI EIA RS 485 6 7 Codice Formazione Coppie Ø nom. Peso appross. Colore Confezione n x mm 2 esterno mm kg/km A7920 () x2xawg 24/7 BI/BL - BL 5,80 4 nnnn Matassa 00 m A792 (2) 2x2xAWG 24/7 BI/BL - BL 8,40 76 nnnn Matassa 00 m BI/AR - AR () Corrispondente Belden 984 (2) Corrispondente Belden 9842 n Cavi per Applicazioni EIA RS 485 CAVO SCHERMATO IN NASTRO Conduttori interni in rame rosso solido. Isolamento dei conduttori in polietilene espanso. Binatura delle anime con passi diversi. Nastro di poliestere (Pet). Filo di continuità in rame stagnato flessibile. Schermo in nastro accoppiato Alluminio/Poliestere/Alluminio (Al/Pet/Al). Guaina esterna in PVC-FR (CEI 20-22 II) di colore Grigio. Resistenza elettrica del conduttore interno max 55,0 Ω/km. Impedenza caratteristica 50 Ω. Capacità mutua della coppia 30 pf/m. Capacità tra un conduttore e tutti gli altri collegati allo schermo di 50 pf/m. Temperatura di esercizio -0 C +70 C. Raggio minimo di curvatura pari a 0 volte il diametro del cavo. Impiego per posa fissa. CAVI PER SISTEMI FIELDBUS Profinet Profibus FMS-DP L2/FIP Codice Formazione Coppie Ø nom. Peso appross. Colore Confezione n x mm 2 esterno mm kg/km A7922 () 2x2xAWG 22/ Ne-Gi / Ro-Bl 0,60 77 nnnn Matassa 00 m 50 () Corrispondente Belden 984

Profinet ProfiBUS FMS-DP L2/FIP t CARATTERISTICHE GENERALI t CARATTERISTICHE GENERALI Questi cavi dati in rame sono progettati per applicazioni industriali (Industrial Ethernet) per assicurare proprietà superiori di trasmissione sotto condizioni operative molto severe. Si tratta di cavi a 00 Ohm in cat.5 schermati che supportano protocolli TCP/IP in sistemi PROFInet con caratteristiche specificate sino a 00MHz. Si tratta di cavi in rame schermati idonei per la trasmissione dei dati in sistemi di tipo FIP (Flux Information Processus), PROFIBUS-DP (Dezentrale Pheripherie) e PROFIBUS-FMS (Fieldbus Message Specification) con caratteristiche elettriche conformi allo standard EIA-RS-485. La velocità di trasmissione varia da 9,6 kbps a 2 Mbps a seconda della lunghezza di tratta considerata: t CARATTERISTICHE ELETTRICHE Impedenza caratteristica: Resistenza dei conduttori: Resistenza di isolamento: Capacità mutua: Tensione di prova: 0O Ohm +/- 5 Ohm da a 00 MHz 55 Ohm/km 0,5 GOhm/km min. 55 nf/km 2,0 kv PROFIBUS-DP 9,60 kbps = 200 m max 500,00 kbps = 400 m max 9,20 kbps = 200 m max,50 Mbps = 200 m max 93,75 kbps = 200 m max 2,00 Mbps = 00 m max 87,50 kbps = 000 m max FIP,00 Mbps = 200 m max 2,50 Mbps = 200 m max CAVI PROFINET 6 Frequenza (MHz) 0 6 62,5 00 Attenuazione (db/00 m) 6,5 8,2 7 22 Next (db) 50,3 47,3 38,4 35,3 ACR 43,8 39,7 27,8 23,8 Conduttori interni in rame rosso AWG 22/. Isolamento dei conduttori in PE. Colorazione delle anime: Bianco, Giallo, Blu, Arancio. Cordatura delle anime: a quarte. Nastro di Poliestere. Guaina intermedia in PVC-FR. Schermo: Nastro in Al/Pet + treccia CuSn (copertura 85%). Guaina esterna in PVC-FR di colore Verde. t DATI TECNICI Temperatura di esercizio: -0 C + 70 C Campo di applicazione: sistemi fieldbus di tipo PROFInet Impiego: per posa fissa t NORMATIVE DI RIFERIMENTO PROFInet draft CEI EN 60332--2 CEI-UNEL 36762 t CONFEZIONAMENTI DISPONIBILI Cifra finale del codice Confezionamento Produzione Matassa 00 m a richiesta 6 Bobina 500 m a richiesta 7 Bobina 000 m a richiesta Codice Formazione. Ø nom. esterno Peso appros. Colore Confezione n x mm 2 mm kg/km guaina A8743 x4xawg 22/ 6,50 65 nnnn Matassa 00 m t CARATTERISTICHE ELETTRICHE Resistenza ohmica max. dei conduttori: 5 Ohm/km Resistenza di isolamento min.: 50 MOhm/km Impedenza caratteristica: 50 Ohm +/- 5 Ohm (>= 3MHz) Capacità mutua (800 MHz): 28 nf/km Tensione di prova tra le anime: kv Resistenza dello schermo: 0 Ohm/km Attenuazione: 5,0 db/km (200 khz) - 2 db/km (4 MHz) - 42 db/km (6 MHz) Impedenza di trasferimento: <= 0,0 mohm/m (0 MHz) Conduttori interni in rame rosso (diam. 0,65 mm). Isolamento dei conduttori in PEE. Colorazione delle anime: Rosso, Verde. Nastro di Poliestere. Guaina intermedia in PVC. Schermo: Nastro in Al/Pet + treccia CuSn (copertura 60%). Guaina esterna in PVC-FR - colore guaina: Viola. t DATI TECNICI Temperatura di esercizio: -0 C + 70 C Campo di applicazione: sistemi fieldbus di tipo PROFIBUS FMS-DP e L2/FIP Impiego: per posa fissa t NORMATIVE DI RIFERIMENTO PROFIBUS standard EN 6784- DIN 9245 CEI-UNEL 36762 EN 658-2 CEI EN 60332--2 t CONFEZIONAMENTI DISPONIBILI Cifra finale del codice Confezionamento Produzione Matassa 00 m a magazzino 6 Bobina 500 m a magazzino 7 Bobina 000 m a magazzino 6 CAVI PROFIBUS FMS-DP L2/FIP Codice Formazione. Ø nom. esterno Peso appros. Colore Confezione n x mm mm kg/km guaina 7 A8722 x2x0,65 8,0 80 nnnn Matassa 00 m 7 A RICHIESTA: Guaina in PVC oil resistant Guaina in LSZH Guaina in PE per posa interrata 52 53

ANNOTAZIONI CAVI ENERGIA Cavi Elettrici Pvc Piattina Costa Stretta Cavi Elettrici Pvc Piatti Cavi Elettrici Pvc Tondi 54

CAVI elettrici pvc PIATTINA COSTA STRETTA CAVI elettrici PVC piatti t CARATTERISTICHE GENERALI t CARATTERISTICHE GENERALI Cavi flessibili piatti senza guaina isolati in PVC per bassa tensione, adatti ad un uso mobile e leggero, in luoghi domestici o similari. Non destinabili all esterno, interrati o dove è richiesta una discreta flessibilità. Possono essere impiegati su apparecchi soggetti a deboli sollecitazioni meccaniche. Cavi flessibili piatti H05VVH2-F isolati in PVC per bassa tensione, adatti ad un uso mobile e leggero, in luoghi domestici o similari, anche in ambienti umidi. Non destinabili all esterno o interrati. Possono essere impiegati su apparecchi soggetti a medie sollecitazioni meccaniche come frigoriferi, lavatrici, utensili, illuminazione. t CARATTERISTICHE ELETTRICHE Sezione Tensione Tensione Resistenza elettrica Resistenza di isolamento Intensità max mm 2 di prova di esercizio dei conduttori minima a 70 C di corrente V V Ω/Km M Ω x Km A 0,35 2000 300/300 55,0 0,06 * 0,50 2000 300/300 36,0 0,06 3* 0,75 2000 300/300 24,8 0,024 0 * Per una lunghezza massima consentita di 2 m. Conduttori flessibili in rame rosso o stagnato per i cavi con guaina argento, in classe 5. Isolamento dei conduttori in mescola di PVC di qualità T2. t CARATTERISTICHE ELETTRICHE Sezione Tensione Tensione Resistenza elettrica Resistenza di isolamento Intensità max mm 2 di prova di esercizio dei conduttori minima a 70 C di corrente V V Ω/Km M Ω x Km A 0,75 2000 300/500 26,0 0,0 6 Conduttori flessibili in rame rosso di classe 5. Isolamento dei conduttori in mescola di PVC di qualità T2. Colorazione secondo normativa CEI-UNEL 00722. Distaccante talco. Guaina esterna in mescola di PVC non propagante la fiamma di qualità TM2. t DATI TECNICI CAVI ELETTRICI PVC t DATI TECNICI Tensione nominale (U 0 /U): 300/300 V Temperatura massima sul conduttore: +40 C Temperatura minima di posa: +5 C Temperatura massima di stoccaggio: +40 C Minimo raggio di curvatura: 6 volte la dimensione minore del cavo per movimento libero 4 volte per l installazione fissa Sforzo massimo a trazione: 5 N/mm2 durante l installazione Impiego: per posa fissa t NORMATIVE DI RIFERIMENTO CEI 20-20/5 (Costruzione p.q.a.) CEI EN 60228 (Formazione del conduttore p.q.a.) CEI EN 50363-0 (Caratteristiche materiali isolanti) Codice Formazione. Dimensioni Peso appross. Colore Confezione Imb. pz. n x mm 2 (LxH) mm kg/km guaina A0000 2x0,35 4,6x2,30 8,20 Matassa 00 m 5 A000 2x0,35 4,6x2,30 8,20 nnnn Matassa 00 m 5 A0002 2x0,35 4,6x2,30 8,20 nnnn Matassa 00 m 5 A0003 2x0,35 4,6x2,30 8,20 nnnn Matassa 00 m - A0004 2x0,35 4,6x2,30 8,20 nnnn Matassa 00 m 5 A000 2x0,50 5,0x2,50 20,60 Matassa 00 m 5 A00 2x0,50 5,0x2,50 20,60 nnnn Matassa 00 m 5 A002 2x0,50 5,0x2,50 20,60 nnnn Matassa 00 m 5 A003 2x0,50 5,0x2,50 20,60 nnnn Matassa 00 m 5 A004 2x0,50 5,0x2,50 20,60 nnnn Matassa 00 m 5 A0020 2x0,75 5,4x2,70 27,80 Matassa 00 m 5 A002 2x0,75 5,4x2,70 27,80 nnnn Matassa 00 m 5 A0022 2x0,75 5,4x2,70 27,80 nnnn Matassa 00 m 5 A0023 2x0,75 5,4x2,70 27,80 nnnn Matassa 00 m 5 A0024 2x0,75 5,4x2,70 27,80 nnnn Matassa 00 m - Tensione nominale (U 0 /U): 300/500 V Temperatura massima sul conduttore: +60 C Temperatura minima di posa: +5 C Temperatura massima di stoccaggio: +40 C Minimo raggio di curvatura: 6 volte la dimensione minore del cavo per movimento libero 4 volte per l installazione fissa Sforzo massimo a trazione: 50 N/mm2 durante l installazione Impiego: per posa fissa t NORMATIVE DI RIFERIMENTO CEI 20-20/5 (Costruzione) CEI EN 60228 (Formazione del conduttore) CEI EN 50363-0 (Caratteristiche materiali isolanti) CEI UNEL 00722 (Colorazione delle anime) CEI EN 60332--2 (Non propagazione della fiamma) CEI 20-40 (Guida d uso) Codice Formazione. Dimensioni Peso appross. Colore Confezione n x mm 2 (LxH) mm kg/km guaina A0030 2x0,75 6,35x4,00 44,0 Matassa 00 m A003 2x0,75 6,35x4,00 44,0 nnnn Matassa 00 m A0032 2x0,75 6,35x4,00 44,0 nnnn Matassa 00 m A0033 2x0,75 6,35x4,00 44,0 nnnn Matassa 00 m n Cavi IMQ H03vvh2-f t DATI TECNICI Tensione nominale (U 0 /U): 300/300 V Codice Formazione. Dimensioni Peso appross. Colore Confezione n x mm 2 (LxH) mm kg/km guaina A0034 2x0,75 5,00x3,0 27,50 Matassa 00 m CAVI ELETTRICI PVC 56 57

CAVI elettrici pvc TONDI t CARATTERISTICHE GENERALI Cavi flessibili tondi H05VV-F isolati in PVC per bassa tensione, adatti ad un uso mobile e leggero, in luoghi domestici o similari, anche in ambienti umidi. Non destinabili all esterno o interrati. Possono essere impiegati su apparecchi soggetti a medie sollecitazioni meccaniche come frigoriferi, lavatrici, utensili, illuminazione. t CARATTERISTICHE ELETTRICHE Sezione Tensione Tensione Resistenza elettrica Resistenza di isolamento Intensità max mm 2 di prova di esercizio dei conduttori minima a 70 C di corrente V V Ω/Km M Ω x Km A 0,75 2000 300/500 26,0 0,0 6,00 2000 300/500 9,5 0,00 0,50 2000 300/500 3,3 0,00 6 Conduttori flessibili in rame rosso di classe 5. Isolamento dei conduttori in mescola di PVC di qualità T2. Colorazione secondo normativa CEI-UNEL 00722. Distaccante talco. Guaina esterna in mescola di PVC non propagante la fiamma di qualità TM2. CAVI ELETTRICI PVC t DATI TECNICI Tensione nominale (U0/U): 300/500 V Temperatura massima sul conduttore: +60 C Temperatura minima di posa: +5 C Temperatura massima di stoccaggio: +40 C Minimo raggio di curvatura: 6 volte il diametro del cavo per movimento libero 4 volte per l installazione fissa Sforzo massimo a trazione: 50 N/mm2 durante l installazione Impiego: per posa fissa t NORMATIVE DI RIFERIMENTO CEI 20-20/5 (Costruzione) CEI EN 60228 (Formazione del conduttore) CEI EN 50363-0 (Caratteristiche materiali isolanti) CEI UNEL 00722 (Colorazione delle anime) CEI EN 60332--2 (Non propagazione della fiamma) CEI 20-40 (Guida d uso) Codice Formazione. Ø nom. Peso appross. Colore Confezione n x mm 2 esterno kg/km guaina A0050 2x0,75 6,05 52,40 Matassa 00 m A005 2x0,75 6,05 52,40 nnnn Matassa 00 m A0060 2x0,75 6,40 64,90 Matassa 00 m A006 3G0,75 6,40 64,90 nnnn Matassa 00 m A0065 3G0,75 6,40 64,90 nnnn Matassa 00 m A0070 2x,00 6,20 58,20 Matassa 00 m A007 2x,00 6,20 58,20 nnnn Matassa 00 m A0080 3G,00 6,80 74,30 Matassa 00 m A008 3G,00 6,80 74,30 nnnn Matassa 00 m A00 3G,50 7,90 04,70 Matassa 00 m A0 3G,50 7,90 04,70 nnnn Matassa 00 m INFORMAZIONI TECNICHE 58 59

PRINCIPALI PARAMETRI DEI CAVI COASSIALI DEFINIZIONI INFORMAZIONI TECNICHE Quello che genericamente viene chiamato cavo e che, al di la delle varie soluzioni costruttive, si presenta come un conduttore di rame rivestito di materiale isolante, è un manufatto piuttosto complesso nel quale intervengono tre grandezze elettriche fondamentali che ne determinano le prestazioni: resistenza, induttanza e capacità. Esso può essere considerato come una serie di celle contenenti tali elementi. A questi elementi, che costituiscono i componenti base, possono poi essere aggiunte protezioni quali ulteriori schermature o armature. I parametri fondamentali che lo caratterizzano sono: Impedenza caratteristica Zo Capacità C Attenuazione α Velocità di propagazione Vp Riflessioni Impedenza caratteristica Zo (Ω) L impedenza caratteristica di una linea di trasmissione rappresenta la risultante di tutti gli elementi passivi presenti, che si oppongono al flusso degli elettroni che trasportano il segnale lungo il mezzo. In un sistema di trasmissione in alta frequenza è molto importante che l impedenza del mezzo trasmissivo corrisponda a quella del sistema ricevente, questo per evitare che alla giunzione non vi siano riflessioni di segnale che vadano a degradare la qualità e l intensità di quello trasmesso. Se poi il mezzo trasmissivo è un cavo coassiale risulta fondamentale l uniformità di impedenza attraverso tutta la sua lunghezza, il che equivale a dire qualità del conduttore, uniformità della geometria del dielettrico, metodo di lavorazione costanti per evitare riflessioni interne che causano, come normale conseguenza, perdite di segnale. L impedenza caratteristica può essere espressa sia in funzione dei parametri elettrici: che dei parametri fisici del cavo : dove : D 2 d 3 D e V p c permittività relativa del dielettrico; diametro del dielettrico; diametro del filo elementare dello schermo; diametro del conduttore interno; velocità di propagazione nel mezzo; velocità della luce nel vuoto. Capacità C (pf/m) Un cavo coassiale è costituito da un conduttore interno ed un conduttore esterno (schermo). Tra questi due conduttori vi è interposto un materiale dielettrico caratterizzato da una propria permittività relativa. Esso può pertanto essere considerato come un condensatore le cui armature sono i due conduttori. Qualora si applichi una differenza di potenziale tra i due conduttori il dielettrico inizia ad immagazzinare carica elettrica. La capacità del cavo esprime la capacità del materiale dielettrico a conservare la carica quando si trovi nelle condizioni su descritte. In tutti i cavi per trasmissione dati vengono utilizzati materiali con bassa costante dielettrica, quali polietilene, polipropilene sia solidi che cellulari in quanto consentono di ottenere capacità molto basse e permettono trasmissioni su distanze più lunghe. Attenuazione α (db/m) L attenuazione di una linea di trasmissione rappresenta uno dei parametri che ne determinano la bontà. Essa viene normalmente espressa come il rapporto logaritmico tra le tensioni in ingresso e uscita. A causa della presenza lungo la linea di elementi passivi, l attenuazione di un impulso digitale si manifesta in una riduzione dell ampiezza dell impulso ed un suo rallentamento. I due fattori principali che causano l attenuazione sono la perdita resistiva dei conduttori (a causa dell effetto pelle in alta frequenza) e la perdita nel dielettrico. La somma dei due fornisce l attenuazione totale. Nei cavi coassiali variazioni di attenuazione si possono registrare variando il diametro del conduttore, del dielettrico, del tipo e della bontà della schermatura nonché del tipo dei materiali. Tutte queste considerazioni sono deducibili dall equazione: dove tg δ indica il fattore di perdita del dielettrico. L attenuazione aumenta all aumentare della frequenza del segnale e della lunghezza del cavo. Velocità di propagazione Vp (%) Rappresenta il tempo richiesto da un segnale per viaggiare attraverso una linea di trasmissione. Viene indicato come il rapporto tra la velocità del segnale lungo il mezzo trasmissivo (isolamento) e la velocità dello stesso nell aria. Tale rapporto viene espresso in percentuale ed è essenzialmente funzione della costante dielettrica del materiale isolante. Riflessioni Lungo una linea di trasmissione coassiale una qualunque irregolarità di tipo dimensionale, di materiali oppure di lavorazione (ad es. espansione non omogenea) può portare a disuniformità nella impedenza caratteristica. In ogni punto della linea nel quale si verifica una situazione di questo tipo si manifestano delle riflessioni che portano ad un aumento delle perdite e ad una riduzione della potenza trasmissibile. Le riflessioni sono espresse dal coefficiente di riflessione e dallo Structural Return Loss (SRL). Pref. Pin. Gli impulsi sono punti di irregolarità nel dielettrico. n ATTENUAZIONE L attenuazione di una linea di trasmissione rappresenta uno dei parametri che ne determinano la bontà. Essa viene normalmente espressa come il rapporto logaritmico tra le tensione in ingresso e uscita. A causa della presenza lungo la linea di elementi passivi, l attenuazione di un impulso digitale si manifesta in una riduzione d ampiezza dell impulso ed un suo rallentamento. I due fattori principali che causano l attenuazione sono la perdita resistiva dei conduttori (a causa dell effetto pelle in alta frequenza) e la perdita nel dielettrico. La somma dei due fornisce l attenuazione totale. Nei cavi coassiali le variazioni di attenuazione dipendono: dal diametro del conduttore interno (l attenuazione diminuisce all aumentare del diametro); dal tipo della schermatura (più l azione schermante è efficace, tanto minore è l attenuazione); dalla natura del dielettrico (maggiore è la sua espansione, minore risulta l attenuazione); dalla frequenza di lavoro (l attenuazione aumenta all aumentare della frequenza); dalla lunghezza del cavo; dall impedenza (che deve essere uniforme). n CAPACITA Un cavo coassiale è costituito da un conduttore interno ed un conduttore esterno (schermo). Tra questi due conduttori vi è interposto un materiale dielettrico caratterizzato da una propria permittività relativa. Esso può pertanto essere considerato come un condensatore le cui armature sono i due conduttori. Qualora si applichi una differenza di potenziale tra i due conduttori, il dielettrico inizia ad immagazzinare carica elettrica. La capacità del cavo esprime la capacità del materiale dielettrico a conservare la carica quando si trovi nelle condizioni su descritte. In tutti i cavi per trasmissione dati vengono utilizzati materiali con bassa costante dielettrica, quali polietilene, polipropilene sia solidi che cellulari in quanto consentono di ottenere capacità molto basse e permettono trasmissioni su distanze lunghe. n CONDUTTORE CENTRALE Ha lo scopo di trasportare il segnale. In un cavo coassiale, la sezione del conduttore interno e più precisamente la sua superficie è responsabile dell attenuazione; precisamente diminuisce all aumentare del diametro per il fenomeno dell effetto pelle. Il conduttore centrale è realizzato nella maggior parte dei casi da rame nudo (Cu). Si possono avere varianti sulla sua costituzione, quali rame stagnato (CuSn), rame argentato (CuAg) e acciaio ramato (Copperweld). La propria formazione dipende inoltre dal tipo di utilizzo; si possono avere conduttori centrali realizzati da un anima d acciaio rivestita di rame se si ha la necessità di cavi che richiedono una buona resistenza meccanica oppure conduttori centrali cordati allo scopo di conferire maggiore flessibilità al cavo. n DIELETTRICO E lo strato di materiale interposto tra il conduttore interno ed il conduttore esterno (schermo). Svolge 3 funzioni principali: ) mantiene esattamente concentrico il conduttore rispetto allo schermo; 2) protegge il conduttore dagli agenti atmosferici; 3) crea una barriera isolante tra il conduttore interno ed esterno. Il materiale che generalmente lo compone è il polietilene (PE) perché, se di buona qualità, possiede una bassa costante dielettrica (2.26). Un parametro fondamentale, legato al tipo di materiale usato è la costante dielettrica; essa va ad influenzare la capacità e quindi l impedenza e deve essere la più bassa possibile (ovvero vicina all unità). A tal proposito sono state studiate varie tecniche di realizzazione del dielettrico, per ultima la cosiddetta iniezione fisica, denominata anche GAS INJECTED. Altra caratteristica fondamentale del dielettrico, oltre alla uniformità della sua espansione è la sua perfetta concentricità rispetto al conduttore centrale; fattori che rendono il cavo di ottima qualità. n EFFETTO PELLE Viene definito come la tendenza della corrente alternata di viaggiare solo sulla superficie di un conduttore, quando la sua frequenza aumenta. n EFFICIENZA DI SCHERMATURA E la capacità dello schermo di salvaguardare il circuito interno dalle interferenze di sorgenti elettromagnetiche esterne. Si misura in decibel (db). Maggiore è tale parametro (copertura dello schermo), migliore risulta la qualità del cavo. n GUAINA E il vero e proprio rivestimento esterno del cavo, ed ha la funzione di protezione dagli agenti atmosferici e dai raggi UV. Il materiale utilizzato per la propria realizzazione è nella maggior parte dei casi il polivinilcloruro (PVC) perché, oltre al basso costo ed alla buona flessibilità è in grado di offrire una buona protezione contro l umidità. In condizioni particolari, quali posa interrata o esterna, è conveniente utilizzare cavi con guaina in polietilene (PE) perché offrono un miglior INFORMAZIONI TECNICHE 60 6

INFORMAZIONI TECNICHE grado di impermeabilità rispetto al PVC. In tutti quei casi dove si prospetta pericolo d incendio, la guaina in PVC non è indicata, in quanto brucia facilmente emettendo gas tossici e corrosivi. In queste situazioni è designata la guaina LSZH (Zero Alogeni) di tipo R (CEI EN 60332--2) che è in grado di raggruppare tutte le caratteristiche di sicurezza richieste da un cavo in caso d incendio: assenza di gas alogenidrici (CEI 20-37 I); bassa opacità e tossicità dei fumi (CEI 20-37 II III IV); non propagazione dell incendio (CEI EN 60332--2) (CEI 20-22 III). n IMPEDENZA CARATTERISTICA L impedenza caratteristica di una linea di trasmissione rappresenta la risultante di tutti gli elementi passivi presenti che si oppongono al flusso degli elettroni che trasportano il segnale lungo il mezzo. In un sistema di trasmissione in alta frequenza, quale può essere un cavo coassiale, risulta fondamentale l uniformità d impedenza attraverso tutta la sua lunghezza, il che equivale a dire qualità del conduttore, uniformità della geometria del dielettrico, costanza nelle varie fasi di lavorazione per evitare riflessioni interne che causano, come normale conseguenza, perdite di segnale. n NASTRO SCHERMANTE E un vero e proprio nastro che viene interposto fra il dielettrico e la treccia di rame. Può essere costituito da solo rame o assumere varie composizioni quali: Rame/poliestere... (Cu/Pet) Alluminio/poliestere... (Al/Pet) Alluminio/poliestere/alluminio... (Al/Pet/Al) Il suo utilizzo permette di ottenere una schermatura completa (00%) ed ottimi valori di efficienza di schermatura. n PERDITE STRUTTURALI DI RIFLESSIONE - SRL Lungo una linea di trasmissione coassiale, una qualunque irregolarità di tipo dimensionale, di materiali oppure di lavorazione (es. espansione non omogenea) può portare a disuniformità nel valore dell impedenza caratteristica. In ogni punto della linea nel quale si verifica una situazione di questo tipo si manifestano delle riflessioni che portano ad un aumento delle perdite e ad una riduzione della potenza trasmissibile. Le riflessioni sono espresse dal coefficiente di riflessione e dallo Structural Return Loss (SRL). Maggiore è il valore assoluto di tale SRL, migliore risulta la qualità del segnale. n SCHERMO È costituito da fasci di fili (rame nudo, stagnato o argentato) intrecciati tra loro. Ha lo scopo di difendere da interferenze esterne il segnale che scorre sul conduttore interno. Può assumere 3 conformazioni: ) SCHERMO A TRECCIA: costituito da rame rosso/stagnato/argentato. 2) SCHERMO A NASTRO LAMINATO: costituito o da un nastro alluminio-poliestere Al/Pet o da un triplo nastro Al/Pet/Al. Il Pet funge da isolante elettrico/termico e rende lo schermo più robusto. Questa schermatura viene utilizzata per alte frequenze. 3) SCHERMO MISTO NASTRO/TRECCIA: viene utilizzato quando è necessario proteggere il segnale utile da forti segnali interferenti. n VELOCITA DI PROPAGAZIONE Rappresenta il tempo richiesto da un segnale per viaggiare attraverso una linea di trasmissione. Viene indicato come il rapporto tra la velocità del segnale lungo il mezzo trasmissivo (isolamento) e la velocità dello stesso nell aria. Tale rapporto viene espresso in percentuale ed è essenzialmente funzione della costante dielettrica del materiale isolante. PROPRIETÀ DEI PRINCIPALI MATERIALI ISOLANTI INFORMAZIONI TECNICHE 62 63

CEI - UNEL 350 II Ed. CENELEC HD 36 (CEI 20-27) Simbolo Riferimento del cavo alle norme Simbolo Riferimento del cavo alle norme Simbolo Riferimento del cavo alle norme Simbolo Riferimento del cavo alle norme INFORMAZIONI TECNICHE A EF F FF R S SU U C E E4 G4 G7 G8 G9 G0 G9 G20 M M9 R R2 R4 R5 R5F R5M R5P R7 T4 V C H H H2 H3 H4 H5 Q n Natura e flessibilità del conduttore Alluminio Extra Flessibile Flessibile Flessibilissima Rigida (normale o compatta) Corda settoriale Filo unico settoriale Filo unico rotondo n Materiale isolante Carta impregnata Mescola a base di polietilene termoplastico Mescola a base di polietilene reticolato T.85 C Mescola a base di gomma siliconica EI2 T.80 C Mescola a base di gomma etilenpropilenica ad alto modulo T.90 C Mescola a base di gomma etilenpropilenica per cavi senza rivestimento protettivo T.85 C Mescola a base di gomma elastomero anche per cavi senza rivestimento protettivo T.90 C Mescola a base di gomma elastomero T.90 C Mescola elastomerica reticolata T.90 C Mescola reticolata T.90 C Isolante minerale Mescola termoplastica T.90 C Mescola di Polivinilcloruro TI e TI2 T.70 C Mescola di Polivinilcloruro R2 T.70 C Mescola a base di resina Poliammidica Mescola a base di resine fluoro-carboniche Mescole per cavi ad alta temperatura FEP Mescole per cavi ad alta temperatura MFA Mescole per cavi ad alta temperatura PFA Mescola di Polivinilcloruro TI3 T.90 C Tela sterlingata Tela di vetro eventualmente impregnata n Conduttori concentrici e schermi Conduttore concentrico di rame Schermo di carta metallizata o carta-carbone o nastro Al Schermo a nastri o piattine o fili di rame Schermo a treccia o calza in rame Schermo a doppia treccia o a doppia calza di rame Schermo a nastro longitudinale di acciaio corrugato Schermo a nastro longitudinale di alluminio ricoperto Guaina di rame n Rivestimenti protettivi non metallici E Guaina di materiale termoplastico lineare Ez E4 Guaina di polietilene reticolato E4M G Guaina di gomma naturale e/o sintetica Gy G6 Guaina a base di polietilene clorulato G6M K Guaina a base di policloroprene o prodotti equivalenti Ky, Kn e Kz R Guaina a base di polivinilcloruro TM, TM2 e Rz R4 Mescola a base di elastomero anche per cavi senza rivestimento protettivo T.90 C M Guaina a base di materiale termoplastico a basso sviluppo di fumi e gas tossici e corrosivi M2 Guaina a base di elastomero a basso sviluppo di fumi e gas tossici e corrosivi M2 M3 Guaina a base di elastomero a basso sviluppo di fumi e gas tossici e corrosivi M3 M4 Guaina a base di elastomero a basso sviluppo di fumi e gas tossici e corrosivi M4 T Treccia tessile di tipo normale T2 Treccia tessile di tipo speciale n Composizione e forma del cavo Nessun simbolo: Cavi unipolari O Anime riunite con o senza riempitivi che formano un cavo rotondo D Anime disposte parallele (cavo piatto) X Anime riunite ad elica visibile W Anime riunite parallele con un solco intermedio W Anime riunite parallele con listello isolante intermedio n Rivestimenti metallici A Guaina di alluminio corrugata F Armatura a fili cilindrici normalmente di acciaio H4 Schermo a nastro longitudinale di acciaio corrugato H5 Schermo a nastro longitudinale di alluminio ricoperto L Guaina di lega di piombo N Armatura a nastri normalmente di acciaio P Guaina di piombo non di lega Q Guaina di rame Z Armature a piattine normalmente di acciaio H A N S J Cavo conforme a norme armonizzate Cavo di tipo nazionale riconosciuto Altro tipo di cavo nazionale (esclusi quelli conformi a norme IEC) Cavo conforme a norme speciali o capitolati Cavo conforme a norme IEC n Valore Uo/U 0 (<00/00 V) 0 (>= 00/00 V; < 300/300 V) 03 300/300 V 05 300/500 V 07 450/750 V 0,6/ KV n Materiale isolante E Polietilene (PE) E2 Polietilene ad alta densità (HDPE) E7 Polipropilene (PP) N Policloroprene (o materiale equivalente) N6 Fluorelastomero N7 Polivinilcloruro (o PVC) nitrilico Q Poliuretano (PUR) Q4 Poliammide (PA) Q5 Poliimmide (PI) R Gomma naturale, o elastomero sintetico ( 60 C ) V Cloruro di polivinile (o PVC) di uso comune V2 Mescola di PVC per temperature di funzionamento di 90 C V3 Mescola di PVC per cavi installati a bassa temperatura V4 PVC reticolato V5 Mescola speciale di PVC resistente all olio X Polietilene reticolato A C A7 A8 C4 C5 C7 C8 n Conduttori concentrici e schermi Conduttore concentrico di alluminio Conduttore concentrico di rame Schermo di alluminio Schermo di alluminio sulle singole anime Schermo a treccia di rame sull insieme delle anime Schermo a treccia di rame sulle singole anime Schermo di rame costituito da fili, piattine o nastri Schermo di rame come C7, sulle singole anime Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Y2 Y3 No simbolo n Armature Armatura a fili rotondi di acciaio, zincati o no Armatura a piattine di acciaio, zincate o no Armatura a nastri di acciaio, zincati o no Treccia di fili di acciaio, zincati o no Treccia portante di fili di acciaio Armatura a fili rotondi di alluminio Armatura a piattine di alluminio n Costruzione speciale Cavo rotondo H Cavi piatti divisibili, con o senza guaina H2 Cavi piatti non divisibili H4 Cavo multipolare piatto avente un conduttore non isolato H5 Cavo costituito da due o più anime cordate a spirale H6 Cavo piatto avente 3 o più anime secondo norma CEI 20-25 H7 Cavo con isolante in doppio strato applicato per estrusione No simbolo A Z n Materiale del conduttore Rame Alluminio Conduttore di materiale e/o forma speciali n Forma del conduttore D Conduttore flessibile di cavi per saldatrici (CEI 20-9) E Conduttore flessibilissimo di cavi per saldatrici (CEI 20-9) F Conduttore flessibile di un cavo flessibile (IEC 228 Cl. 5) H Conduttore flessibilissimo di un cavo flessibile (IEC 228 Cl.6) K Conduttore flessibile di un cavo per installazione fissa (IEC 228 Cl. 5) R Conduttore rigido, rotondo a corda U Conduttore rigido, rotondo a filo unico Z Conduttore di forma e/o materiale speciali INFORMAZIONI TECNICHE 64 65

DIN 4700 Colori Conduttori DIN 4700 Per cavi multipolari a coppie Colori Conduttori CEI - UNEL 00722 5 a ed. Colori Conduttori CEI - UNEL 00726 Colori Conduttori CEI - UNEL 00724 Per cavi multipolari a coppie Colori Conduttori CEI 46-76 Per cavi allarme Colori Conduttori INFORMAZIONI TECNICHE Cond. Colore N Bianco 2 Marrone 3 Verde 4 Giallo 5 Grigio 6 Rosa 7 Blu 8 Rosso 9 Nero 0 Viola Grigio / Rosa 2 Rosso / Blu 3 Bianco / Verde 4 Marrone / Verde 5 Bianco / Giallo 6 Giallo / Marrone 7 Bianco / Grigio 8 Grigio / Marrone 9 Bianco / Rosa 20 Rosa / Marrone 2 Bianco / Blu 22 Marrone / Blu 23 Bianco / Rosso 24 Marrone / Rosso 25 Bianco / Nero 26 Marrone / Nero 27 Grigio / Verde 28 Giallo / Grigio 29 Rosa / Verde 30 Giallo / Rosa 3 Verde / Blu 32 Giallo / Blu 33 Verde / Rosso 34 Giallo / Rosso 35 Verde / Nero 36 Giallo / Nero 37 Grigio / Blu 38 Rosa / Blu 39 Grigio / Rosso 40 Rosa / Rosso 4 Grigio / Nero 42 Rosa / Nero 43 Blu / Nero 44 Rosso / Nero Cond. colore N Conduttore a conduttore B Bianco Marrone 2 Verde Giallo 3 Grigio Rosa 4 Blu Rosso 5 Nero Viola 6 Grigio / Rosa Rosso / Blu 7 Bianco / Verde Marrone / Verde 8 Bianco / Giallo Giallo / Marrone 9 Bianco / Grigio Grigio / Marrone 0 Bianco / Rosa Rosa / Marrone Bianco / Blu Marrone / Blu 2 Bianco / Rosso Marrone / Rosso 3 Bianco / Nero Marrone / Nero 4 Grigio / Verde Giallo / Grigio 5 Rosa / Verde Giallo / Rosa 6 Verde / Blu Giallo / Blu 7 Verde / Rosso Giallo / Rosso 8 Verde / Nero Giallo / Nero 9 Grigio / Blu Rosa / Blu 20 Grigio / Rosso Rosa / Rosso 2 Grigio / Nero Rosa / Nero 22 Blu / Nero Rosso / Nero Cond. N 2 Blu chiaro Marrone 3 Giallo / Verde Marrone Blu chiaro 4 Giallo / Verde Nero Grigio Marrone 5 Giallo / Verde Nero Blu chiaro Marrone Grigio Colore > 5 Giallo / Verde Nero con numerazione progressiva TABELLA COLORI CONDUTTORI TELEFONICI PIATTI Cond. N Bianco 2 Blu 3 Rosso 4 Marrone 5 Verde Colore Cond. Colore N Bianco 2 Rosso 3 Nero 4 Giallo 5 Blu 6 Verde 7 Arancio 8 Grigio 9 Marrone 0 Turchese Violetto 2 Rosa 3 Rosso / Nero 4 Rosso / Blu 5 Arancio / Verde 6 Arancio / Blu 7 Arancio / Violetto 8 Giallo / Nero 9 Giallo / Rosso 20 Giallo / Verde 2 Giallo / Blu 22 Giallo / Violetto 23 Verde / Nero 24 Verde / Rosso 25 Blu / Nero 26 Grigio / Rosso 27 Grigio / Blu 28 Bianco / Nero 29 Bianco / Rosso 30 Bianco / Verde 3 Bianco / Blu 32 Marrone / Nero 33 Marrone / Blu 34 Arancio / Nero 35 Arancio / Grigio 36 Arancio / Marrone 37 Arancio / Rosso 38 Violetto / Nero 39 Grigio / Nero 40 Grigio / Violetto 4 Grigio / Marrone Cond. N colore Conduttore a conduttore B Bianco Blu 2 Bianco Arancio 3 Bianco Verde 4 Bianco Marrone 5 Bianco Grigio 6 Rosso Blu 7 Rosso Arancio 8 Rosso Verde 9 Rosso Marrone 0 Rosso Grigio Nero Blu 2 Nero Arancio 3 Nero Verde 4 Nero Marrone 5 Nero Grigio 6 Giallo Blu 7 Giallo Arancio 8 Giallo Verde 9 Giallo Marrone 20 Giallo Grigio 2 Bianco / Blu Blu 22 Bianco / Blu Arancio 23 Bianco / Blu Verde 24 Bianco / Blu Marrone 25 Bianco / Blu Grigio 26 Rosso / Blu Blu 27 Rosso / Blu Arancio 28 Rosso / Blu Verde 29 Rosso / Blu Marrone 30 Rosso / Blu Grigio Cond. colore N Conduttore a conduttore B Rosso Nero 2 Bianco / Blu Blu 3 Bianco / Arancione Arancione 4 Bianco / Verde Verde 5 Bianco / Marrone Marrone 6 Bianco / Grigio Grigio 7 Rosso / Blu Blu 8 Rosso / Arancione Arancione 9 Rosso / Verde Verde 0 Rosso / Marrone Marrone Rosso / Grigio Grigio 2 Nero / Blu Blu 3 Nero / Arancione Arancione 4 Nero / Verde Verde 5 Nero / Marrone Marrone 6 Nero / Grigio Grigio 7 Viola / Blu Blu 8 Viola / Arancione Arancione 9 Viola / Verde Verde 20 Viola / Marrone Marrone 2 Viola / Grigio Grigio INFORMAZIONI TECNICHE 66 67

LEGENDA STANDARD DIN VDE TABELLA DI CONVERSIONE AWG/METRICO Cu Rame nudo Simbolo Descrizione AWG FILI ELEMENTARI CONDUTTORE n fili Ø singolo filo (mm) Ø trefolo Sez. totale (mm 2 ) INFORMAZIONI TECNICHE CuSn FeCu PE PEE PP PET PPE PVC PVC-FR PUR LSZH-FRNC Pet Al/Pet Al/Pet/Al Cu/Pet Kf S.R.L Rame stagnato Acciaio ramato Polietilene Polietilene espanso Polipropilene Poliestere Polipropilene espanso Cloruro di polivinile Cloruro di polivinile non propagante la fiamma Poliuretano Zero alogeni, non propagante la fiamma, a bassa emissione di fumi e gas tossici e corrosivi Nastro poliestere Nastro alluminio/poliestere Nastro alluminio/poliestere/alluminio Nastro rame/poliestere Percentuale di copertura dello schermo Perdite strutturali di riflessione A Cavo per uso esterno G Cavo da interrare J Cavo da installazione (per posa fissa) JE Cavo per elettronica (per posa fissa) Li Conduttore flessibilissimo S Cavo di comando e segnale b Armatura Bd Cordatura a fascio C Schermo a treccia di rame stagnato D Schermo a spirale in rame J Cavo con conduttore di terra giallo-verde (K) Nastro di rame accoppiato con poliestere JZ Cavo con conduttori numerati e conduttore di terra giallo-verde (L) Nastro di alluminio accoppiato con poliestere/ Al/Pes tape Lg Costruzione concentrica (L)2Y Nastro di alluminio saldato con PE O Cavo senza conduttore di terra giallo-verde OZ Cavo senza conduttore di terra giallo-verde e conduttori numerati PiC Coppie schermate con treccia di rame PiMF Coppie singolarmente schermate con nastro Al/Pes Q Treccia di fili di acciaio (St) Schermo in Al/Pes Stli Conduttore in acciaio ramato v Rame stagnato Yv Guaina rinforzata in PVC 2Yv Guaina rinforzata in PE (Z) Armatura autoportante in acciaio H Compound con zero alogeni, ritardante la fiamma X Polivinilcloruro reticolato PVC 2X Polietilene reticolato (XLPE) Y Polivinilcloruro PVC Yu Polivinilcloruro PVC ritardante la fiamma Yv Guaina rinforzata in polivinilcloruro PVCt Yw Polivinilcloruro PVC - 90 C 2Y Polietilene PE 02Y Polietilene cellulare PEE 02Y S Isolamento foam-skin 9Y Polipropilene PP Y Poliuretano PUR 0/ 2,6 2,6 5,26 0/37 37 0,4 2,8 4,74 0/05 05 0,25 3,2 5,32 2/ 2,05 2,05 3,3 2/9 9 0,46 2,3 3,08 2/65 65 0,25 2,3 3,29 4/,6,6 2,08 4/9 9 0,36,8,94 4/4 4 0,25,96 2,08 6/,29,29,3 6/7 7 0,5,52,44 6/9 9 0,29,5,32 8/,02,02 0,82 8/7 7 0,4,22 0,89 8/9 9 0,25,27 0,96 20/ 0,8 0,8 0,52 20/7 7 0,32 0,96 0,56 20/9 9 0,20,02 0,6 22/ 0,64 0,64 0,324 22/07 7 0,25 0,76 0,35 22/9 9 0,6 0,78 0,38 24/ 0,5 0,5 0,205 24/7 7 0,203 0,6 0,227 24/9 9 0,27 0,64 0,24 26/ 0,405 0,405 0,28 26/7 7 0,60 0,483 0,4 26/9 9 0,02 0,533 0,54 28/ 0,320 0,320 0,08 28/7 7 0,27 0,38 0,089 28/9 9 0,080 0,406 0,092 30/ 0,254 0,254 0,05 30/7 7 0,02 0,305 0,057 32/ 0,203 0,203 0,032 32/7 7 0,080 0,234 0,034 34/ 0,60 0,60 0,020 34/7 7 0,065 0,95 0,022 36/ 0,25 0,25 0,02 36/7 7 0,050 0,50 0,04 38/ 0,00 0,00 0,008 40/ 0,080 0,080 0,0048 42/ 0,065 0,065 0,0030 44/ 0,050 0,050 0,0020 INFORMAZIONI TECNICHE 68 69

Conduttori per cavi isolati (CEI EN 60228 - IEC 60228) Conduttori per cavi isolati (CEI EN 60228 - IEC 60228) Classe n Conduttori a filo unico per cavi unipolari e multipolari Classe 2 n Conduttori a corda per cavi unipolari e multipolari INFORMAZIONI TECNICHE 2 3 4 Resistenza massima del conduttore a 20 C Sezione Conduttori di rame Conduttori nominale a sezione circolare d alluminio a sezione circolare mm 2 Nudi (Ohm/Km) Rivestiti (Ohm/Km) o settoriali (Ohm/Km) 0,5 36,0 36,7 0,75 24,5 24,8 8, 8,2,5 2, 2,2 8,0 (2) 2,5 7,4 7,56 2,0 (2) 4 4,6 4,70 7,4 (2) 6 3,08 3, 4,6 (2) 0,83,84 3,08 (2) 6,5,6,9 (2) 25 0,727 (),20 35 0,524 () 0,868 50 0,387 () 0,64 70 0,268 () 0,443 95 0,93 () 0,320 20 0,53 () 0,253 50 0,24 () 0,206 85 0,64 240 0,25 300 0,00 () Vedi 4..2. (2) Conduttori d alluminio da,5 a 6 mm 2 ; soltanto a sezione circolare. Vedi 4..3. 2 Sezione nominale mm 2 Conduttore circolare (non compatto) 3 4 5 6 7 8 9 0 Numero minimo dei fili nel conduttore Conduttore circolare compatto Conduttore settoriale Resistenza massima del conduttore a 20 C Conduttore di rame Conduttore d alluminio (Ohm/km) Fili nudi Fili rivestiti Cu Al Cu Al Cu Al (Ohm/km) (Ohm/km) 0,5 7 36,0 36,7 0,75 7 24,5 24,8 7 8, 8,2,5 7 6 2, 2,2 2,5 7 6 7,4 7,56 4 7 7 (2) 6 4,6 4,70 7,4 6 7 7 (2) 6 3,08 3, 4,6 0 7 7 6,83,84 3,08 6 7 7 6 6,5,6,9 25 7 7 6 6 6 6 0,727 0,734,20 35 7 7 6 6 6 6 0,524 0,529 0,868 50 9 9 6 6 6 6 0,387 0,39 0,64 70 9 9 2 2 2 2 0,268 0,270 0,443 95 9 9 5 5 5 5 0,93 0,95 0,320 20 37 37 8 5 8 5 0,53 0,54 0,253 50 37 37 8 5 8 5 0,24 0,26 0,206 85 37 37 30 30 30 30 0,099 0,00 0,64 240 6 6 34 30 34 30 0,0754 0,0762 0,25 300 6 6 34 30 34 30 0,060 0,0607 0,00 400 6 6 53 53 53 53 0,0470 0,0475 0,0778 500 6 6 53 53 53 53 0,0366 0,0369 0,0605 630 9 9 53 53 53 53 0,0283 0,0286 0,0469 800 9 9 53 53 0,022 0,0224 0,0367 000 9 9 53 53 0,076 0,077 0,029 200 () () () () 0,05 0,05 0,0247 (400) (3) () () () () 0,029 0,029 0,022 600 () () () () 0,03 0,03 0,086 (600) (3) () () () () 0,00 0,00 0,065 2000 () () () () 0,0090 0,0090 0,049 INFORMAZIONI TECNICHE 70 () Il numero minimo dei fili del conduttore non è prescritto. (2) Vedi 4.2.. (3) Le sezioni indicate tra parentesi non sono preferenziali. 7

Conduttori per cavi isolati (CEI EN 60228 - IEC 60228) BOBINE INFORMAZIONI TECNICHE 72 Classe 5 n Conduttori flessibili di rame per cavi unipolari e multipolari 2 3 4 Diametro massimo Resistenza massima del conduttore a 20 C dei fili del conduttore mm Sezione nominale mm 2 Fili nudi (Ohm/km) Fili rivestiti (Ohm/km) 0,5 0,2 39,0 40, 0,75 0,2 26,0 26,7 0,2 9,5 20,0,5 0,26 3,3 3,7 2,5 0,26 7,98 8,2 4 0,3 4,95 5,09 6 0,3 3,30 3,39 0 0,4,9,95 6 0,4,2,24 25 0,4 0,780 0,795 35 0,4 0,554 0,565 50 0,4 0,386 0,393 70 0,5 0,272 0,277 95 0,5 0,206 0,20 20 0,5 0,6 0,64 50 0,5 0,29 0,32 85 0,5 0,06 0,08 240 0,5 0,080 0,087 300 0,5 0,064 0,0495 400 0,6 0,0486 0,0654 630 0,6 0,0287 0,0292 Classe 6 n Conduttori flessibili di rame per cavi unipolari e multipolari 2 3 4 Diametro massimo Resistenza massima del conduttore a 20 C dei fili del conduttore mm Sezione nominale mm 2 Fili nudi (Ohm/km) Fili rivestiti (Ohm/km) 0,5 0,6 39,0 40, 0,75 0,6 26,0 26,7 0,6 9,5 20,0,5 0,6 3,3 3,7 2,5 0,6 7,98 8,2 4 0,6 4,95 5,09 6 0,2 3,30 3,39 0 0,2,9,95 6 0,2,2,24 25 0,2 0,780 0,795 35 0,2 0,554 0,565 50 0,3 0,386 0,393 70 0,3 0,272 0,277 95 0,3 0,206 0,20 20 0,3 0,6 0,64 50 0,3 0,29 0,32 85 0,4 0,06 0,08 240 0,4 0,080 0,087 300 0, 0,064 0,0654 Ø Cavi (mm) 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 Capienza Bobine (m) IMB005 IMB002 IMB039 IMB004 IMB006 IMB00 IMB0 IMB08 600 500 2300 4300 7300 2000 29500 2000 350 950 400 2700 4700 7700 8900 3500 250 650 000 900 3200 5300 3000 9400 500 600 400 2400 3900 9600 6900 350 500 000 800 3000 7300 5200 300 450 840 400 2300 5800 400 350 680 00 900 4700 3300 290 550 950 500 3800 2700 250 470 800 300 3200 2300 200 400 680 00 2700 900 340 590 950 2400 700 300 500 850 2050 400 Ø Nocciolo Ø Flangia Dimensioni Bobine Altezza CODICE Ø Flangia Ø Nocciolo Altezza (mm) (mm) (mm) IMB005 400 60 00 IMB002 400 60 260 IMB039 400 60 400 IMB004 600 200 300 IMB006 700 35 420 IMB00 800 35 500 IMB08 000 500 590 IMB0 200 630 630 INFORMAZIONI TECNICHE 73

destinazione d uso di molteplici categorie cavi n CAVI SEGNALAZIONE ED ENERGIA SECONDO norma CEI-UNEL 36762 La recente norma CEI-UNEL 36762 chiarisce la possibilità di coesistenza all interno della stessa canalizzazione di cavi destinati alla segnalazione (audio, allarmi, video) definiti di categoria 0, (dove la tensione nominale è 50V se a corrente alternata o 20V se a corrente continua), con cavi di energia definiti di categoria I (dove la tensione nominale è >50V e 000V se a corrente alternata o >20 e 500V se a corrente continua). Con la CEI-UNEL 36762 si stabiliscono i valori costruttivi e di prova, che se soddisfatti, permettono ai cavi di segnalazione di coesistere in una unica canalizzazione senza separatori con cavi energia, aventi marcatura sia 450/750V sia 0,6/kV, utilizzabili per sistemi a tensione nominale verso terra (Uo) fino a 400V. Le prescrizioni presenti nella norma CEI-UNEL 36762 sono conformi a quanto previsto nella norma che regola gli impianti elettrici CEI 64-8. INFORMAZIONI TECNICHE ANNOTAZIONI 74 75

CUSTOM CABLES Il cavo su misura! Tutta l esperienza, il know-how e l organizzazione del marchio AMBRA90 sono al servizio di chi desidera un prodotto particolare. Su richiesta possono essere studiati, progettati e prodotti cavi per qualsiasi utilizzo. AMBRA90 è certificata Uni En Iso 900:2008 da CSQ. MODULO RICHIESTA CAVO PERSONALIZZATO 77

La forza dell innovazione L energia dei valori L impegno quotidiano per una qualità senza tempo. Studiare nuovi prodotti, nuove soluzioni, testare materiali più sicuri e duraturi, cercare nuove forme e design: è importante pensare che il nostro lavoro contribuisce a migliorare il lavoro di altre persone. Importante per lo sviluppo di un organizzazione industriale alla ricerca di valori adatti a sostenerla nel nuovo sforzo di globalizzazione e qualità. Importante per l assunzione delle responsabilità nel garantire dei prodotti che dovranno mantenere il loro valore tecnologico per anni. Importante per ampliare e consolidare un processo di miglioramento continuo. I prodotti di questo catalogo sono il segno dei progressi e delle conquiste che ogni giorno, grazie al nostro impegno, consentono a milioni di persone nel mondo di vivere comunicando tra loro. azienda La Fanton Spa si sviluppa su un area di 30.000 mq di cui 20.000 coperti. Può contare sulla professionalità di un personale esperto e selezionato, composto da circa 50 collaboratori interni. È l impronta di un marchio di successo, riconosciuto e apprezzato dai consumatori per le grandi doti di funzionalità, resistenza e qualità dei propri prodotti, che da tre generazioni, continua a caratterizzare il panorama del made in Italy nel mercato nazionale ed europeo. Dall idea al prodotto finito Qualità e sicurezza Innovazione Rete commerciale Magazzino automatizzato Ogni prodotto di successo è frutto di un idea e di un severo e rigoroso iter progettuale ed operativo. Queste fasi sono controllate dalla Fanton Spa che vanta al proprio interno il reparto Resource & Developement e tutto il ciclo produttivo. Tutto, all interno dell azienda, gira attorno a questo tema. Ogni prodotto proviene da un attenta analisi progettuale e da diversi test che ne verificano la qualità e la sicurezza, superando gli standard richiesti per legge. La ricerca di novità e il continuo aggiornamento portano la Fanton Spa a distinguersi nell evoluzione del mercato, anticipando le esigenze della numerosa utenza. I marchi FME, AMBRA 90 CAVI e FANTONET sono cresciuti insieme ad una rete di agenti di estrema competenza, creando una consolidata presenza in Italia, Europa, Sud America e Nord Africa con strategie di vendita in rapporto all ampiezza del mercato. È una significativa testimonianza della vocazione all evoluzione della Fanton Spa. Il nuovo magazzino, meraviglia tecnologica di ultima generazione, mette al primo posto il servizio alla clientela con la rapida evasione degli ordini e la rotazione delle merci.

L energia dal servizio... Call Center +39.049.95979 Visita il sito www.fanton.com Serie completa cataloghi CD ROM Un servizio telefonico sempre pronto che, con cortesia e professionalità, saprà dare una risposta ad ogni vostra richiesta. Dal lunedì al venerdì con orario d ufficio. Nel sito troverete tutti i cataloghi e il listino prezzi scaricabili direttamente nel vostro computer in formato Acrobat Pdf. Potrete sfruttare anche un ricco data base per la ricerca veloce del prodotto desiderato, trovare tante informazioni sull azienda e tutti gli indirizzi della rete vendita. Attraverso un form pre-compilato potrete richiedere direttamente i cataloghi o altre informazioni. In un unico CD Rom la serie completa dei cataloghi FANTON, divisi per tipologia di prodotto. Sono uno strumento pratico e facile da consultare, grazie ad un indice diviso per tipologia di prodotto è possibile digitare il link direttamente nella pagina desiderata. Averlo è semplice: entrate nel sito www.fanton.com oppure telefonate al Call Center.

...ai prodotti Fanton Spa vi offre un intera gamma di prodotti che spaziano dal materiale elettrico, ai cavi speciali, al cablaggio strutturato. Le numerose novità introdotte in questa edizione testimoniano la politica di continuo miglioramento che porta l azienda a proporre nuove soluzioni per adeguarsi a un mercato in costante evoluzione. Materiale Elettrico Catalogo FME Cablaggio strutturato Catalogo FANTONET Cavi speciali Catalogo AMBRA 90 CAVI FME è il marchio storico della Fanton SpA. Forte della grande esperienza e know-how conseguito in molti anni di produzione, ora presenta il nuovo catalogo fortemente ampliato. Le novità sono molte, dai prodotti per uso civile a quelli per uso industriale. Realizzato in formato A4 per una semplice archiviazione, il catalogo è ricco di immagini e tabelle che espongono in modo chiaro i prodotti e le loro varianti. È suddiviso in due parti, la prima raccoglie tutto il materiale elettrico per il settore industriale mentre la seconda tutto il materiale per uso civile. Prodotti serie INDUSTRIALE: Spinotteria, Avvolgicavo, Prolunghe, Avvolgitutto, Quadri di distribuzione e Illuminazione. Prodotti serie CIVILE: Multiprese, Spinotteria, Avvolgicavo, Avvolgitori autorientranti, Prolunghe, Cavi per Self-Service, Accessori Telefonia e Tv, Accessori Satv, Materiale TV, Illuminazione e Materiale elettrico civile in Ceramica. Il catalogo FANTONet è alla sua quarta edizione e tende ad offrire tutti i prodotti necessari per la costruzione e l installazione di un impianto di cablaggio strutturato di qualità. La scelta è ampia e prevede prodotti d installazione, accessori per l area di lavoro e strumentazione. Il catalogo mira ad offrire la possibilità di realizzare l impianto più idoneo all esigenza del cliente. Nel catalogo, oltre ai prodotti, sono state inserite delle schede tecniche che rispondono alle più frequenti domande poste dagli installatori sulla normativa e sulle metodologie di posa in opera. A Catalogo: Cavi Lan, Fibra Ottica, Armadi e quadri di Cablaggio, Kit-Net, Accessori per armadi, Accessori area di lavoro, Phone System, Data System 5e, Data System 6e, Light System, Apparati attivi, Gruppi di continuità e Strumentazione. Il catalogo Ambra 90 Cavi propone un ampia offerta di cavi speciali, nella nuova edizione sono state introdotte diverse novità, tra queste i cavi Coax per il digitale terrestre, cavi Profibus, cavi per l Elettronica, cavi Antincendio e cavi Superflex. Ambra 90 Cavi adotta le tecnologie più avanzate nella produzione. Per andare incontro alle sempre più dinamiche esigenze di mercato, il catalogo offre anche la possibilità di ordinare dei cavi custom. Ogni cavo inserito a catalogo è corredato di foto del prodotto, tabella con le caratteristiche tecniche e varianti d imballo per la commercializzazione. A Catalogo: Cavi Satv, Cavi Rg, Cavi per Telecomunicazioni, Cavi Antifurto e Allarme, Cavi Antincendio, Cavi per Hi-Fi, Cavi Extraflessibili, Cavi Superflessibili, Cavi per trasmissioni dati, Cavi per Elettronica e Cavi Energia. La FANTON Spa si riserva di apportare (in qualsiasi momento e senza alcun preavviso) tutte le modifiche e/o migliorie che ritenesse opportune ai prodotti presenti in questo catalogo, nel rispetto delle norme vigenti, salvo errori di stampa.

FABBRICA MATERIALE ELETTRICO DIVISIONE C A V I S P E C I A L I C A B L I N G S Y S T E M FANTON SpA Viale dell Industria, 8/0 35026 CONSELVE (Padova) ITALY tel. +39 049 95 97 9 fax +39 049 95 00 3 www.fanton.com info@fanton.com X0300