Tecnologia per l ispezione e la misurazione degli utensili smartcheck
Lo strumento di misurazione universale per l'ispezione degli utensili»smartcheck«sia la versione base, con posizionamento e messa a fuoco manuale, sia quella automatica, con controllo CNC di»smartcheck«garantiscono il raggiungimento, in maniera facile e veloce, di risultati di misurazione precisi e ripetibili. Misurando gli utensili prima di riaffilarli, potrai contare su un aumento della produttività nell'ordine del 25% o più da parte delle tue rettificatrici.»smartcheck«è uno strumento ad alte prestazioni, appositamente realizzato per la misurazione degli utensili da taglio. Offre una soluzione estremamente economica per controllare gli utensili prima e dopo l'affilatura, documentando i risultati in ottemperanza con le direttive DIN EN ISO 9000. Inoltre la fotocamera pivottante a luce incidentale consente di controllare, misurare e documentare le geometrie assiali o radiali degli utensili, con il semplice utilizzo del mouse, senza che sia richiesta alcuna particolare competenza per utilizzare»smartcheck«. Sei alla ricerca delle prestazioni migliori a un prezzo ragionevole? Allora ZOLLER»smarTcheck«è lo strumento di misurazione universale ideale per te. Scoprirai da solo i vantaggi di utilizzare»smartcheck«. Sistema modulare, personalizzabile in funzione delle tue specifiche esigenze Strumento di misura universale di utensili per misurare con luce passante e con luce incidentale Versioni manuali o CNC completamente automatiche Interfaccia grafica intuitiva e facile da usare Fine regolazione della camera per misurazioni assiali e radiali con luce incidentale Programmi di misurazione con foto-immagine dell utensile Software intelligente per la misurazione dei profili del raggio, passi di utensili, ingranaggi, larghezza fasce taglienti, concentricità, usura, forme, ecc. Lenti ad alta risoluzione e illuminazione centrata per una precisa illuminazione dei profili di taglio con luce incidentale 2
»smartcheck 600«Campi di misura Model Lunghezza asse Z Raggio dell'asse X Diametro Misura oltre centro Ø smartcheck 450 450/600 mm 175 mm 350 mm 35 mm smartcheck 600 600/800 mm 175 mm 350 mm 80 mm smartcheck 800 600/800/1000 mm 500 mm 1000 mm 80 mm Con riserva di modifiche tecniche. Dotazione Hardware e software non vincolante e secondo offerta. 3
ZOLLER»smarTcheck«Mandrino universale»a.c.e.«ad alta precisione con accuratezza di concentricità garantita di 0,002 mm. Bloccaggio utensili universale, per un facile e veloce cambio dei coni- mandrini: ANSI/CAT/MAS-BT/HSK/ Capto/KM. Caratteristiche principali di ZOLLER»smarTcheck«: Disponibile in tre diverse dimensioni macchina e campi di misura Tastiera a membrana per bloccaggio utensile e mandrino Regolazione di precisione CNC e joystick virtuale* Mandrino di precisione»a.c.e.«* Unità di controllo elettronico e software»pilot 3.0«Protezione guide a soffietto Dispositivo movimento assi azionabile con una sola mano Sistema di ventilazione e programma di sicurezza di ultima generazione Schermo touch-screen industriale TFT da 17" Componenti di marchi affermati, come fotocamere Sony, componenti pneumatici Bosch, righe ottiche Heidenhain, guide di scorrimento THK, ecc. Ispezione tagliente con illuminazione anulare a LED Fotocamere CCD con lenti telecentriche Controllo automatico del punto zero Fine regolazione della camera per misurazioni assiali e radiali con luce incidentale. Elaborazione dell'immagine con luce incidentale, con illuminazione LED regolabile Visualizzazione del filo tagliente ad elevato contrasto con misurazione con luce incidentale Software con funzioni automatiche intelligenti Unità di controllo elettronico ZOLLER Misura automaticamente i raggi del filo tagliente, gli angoli, la lunghezza e il diametro, premendo un pulsante. Applicazione rapida e universale per ispezione randomizzata in modalità setup Sequenze di misurazione completamente automatiche, ripetute, quando richiesto, corredate dai report di ispezione. (con versione CNC) Elevato numero di funzioni statistiche e di raccolta dati Misurazione di mole a pacco e di utensili di ogni tipo Progettato per l'officina, di facilissimo impiego, abbinato a prestazioni e accuratezza elevate * Disponibile come optional 4
ZOLLER fornisce gli adattatori specifici per ogni tipo di utensile, ad esempio adattatore SK50 o HSK, mandrini idraulici, adattatori a cambio rapido ZOLLER»A.C.E.«(da sin. a destra) Dispositivo pivottante per fotocamera ad alta precisione In posizione radiale per la misurazione in luce incidentale sulla circonferenza. In qualsiasi posizione per misurazione ortogonale su smussi e raggi angolari. In posizione assiale per misurare geometrie di testa su utensili di foratura e di fresatura. Interfaccia utente»pilot 3.0«Per funzionamento rapido e semplice con touch-screen. Pulsanti grandi rendono l'utilizzo estremamente semplice. Programmi di misurazione fotorealistici»fored Grind«Per una misurazione semplice di geometrie utensile molto impegnative. Eccellente elaborazione delle immagini con luce incidentale Per un monitoraggio ottimale dello spigolo tagliente. 5
Misurazione delle mole Pacchetto automatico, con esempi di misurazione Profilo max»c.r.i.s.«non potrebbe essere più semplice: questo pacchetto automatico comprende esempi di misurazione per 24 tipi di mole FEPA. Abbina i pacchetti di cui hai bisogno la successiva misurazione sarà completamente automatica. ZOLLER»C.R.I.S.«semplifica la misurazione accurata di mole, pacchetti di mole e utensili, anche profilati. Se lo si desidera, con estrema praticità i risultati vengono trasferiti alla macchina, semplicemente premendo un tasto. Rapporti di ispezione per una documentazione accurata Valutazione grafica della concentricità e dell'eccentricità radiale con correzione automatica del profilo tagliente per utensili multi tagliente. (lame per seghe, teste di barenatura).»apus«possibilità di modifica del reports di stampa. Per personalizzare nelle stampe le diciture ed i valori delle misurazioni ottenuti, per una omogeneità di termini. 6
Grazie Trasferimento dati per correzione automatica»cocon«software per correzione automatica del profilo Interfacce»CoCon«effettua la correzione della sagoma esterna degli Utensili a profilo. I dati di correzione vengono inviati automaticamente al controllo della macchina per la programmazione o correzione dei dati di taglio della mola. ZOLLER»smarTcheck«trasferisce i dati misurati via network in pochi secondi, sino al controllo dell affilatrice o al sistema di programmazione e viceversa. ZOLLER ha sempre l'interfaccia adeguata! Qualità comprovata, grazie a ZOLLER: Utensili testati e per ZOLLER la misurazione e il test degli utensili! Qualità testata e comprovata Funzioni di memorizzazione ed esportazione di tutti i reports di misurazione e ispezione in formato PDF, tramite la rete o memorizzati sulla chiavetta USB. controllati in maniera ottimale sono una garanzia di qualità tecnologia elevata, di rispetto dei termini di consegna e di riduzione del numero di contestazioni. alla 7
ZOLLER»smarTcheck«Applicazioni campione Con ZOLLER»smarTcheck«, puoi misurare tutti i parametri importanti in luce incidentale o passante, in maniera semplice e rapida. Il test non richiede molto tempo e viene eseguito in contemporanea alla misurazione degli utensili, tutto in un solo bloccaggio.»metis«misurazione con luce incidentale assiale delle geometrie di testa*»metis«generator, per creare sequenze di misurazione automatiche in luce passante e incidentale Misurazione con luce incidentale radiale con»metis«per qualsiasi parametro sulla circonferenza»metis«ispezione tagliente o misurazione di scheggiature con luce incidentale. 1:1 ingrandimenti e zoom* 8
»zentor«controllo della concentricità su 360 con visualizzazione grafica relativa*»sinope«misurazione dei gradini taglienti con generazione del del relativo disegno*»contur«misurazione del raggio con generazione del relativo grafico*»lasso«comparazione automatica con file in DXF del profilo teorico/effettivo e banda di tolleranze* Controllo dettagliato con zoom e display a colori delle misurazioni fuori tolleranza con»lasso«* Quotatura del profilo scansionato o teorico direttamente da file DXF, con»lasso«* * Disponibile come optional 9
Semplicemente senza confronti. L'approccio innovativo di ZOLLER Misurare e presettare con ZOLLER è più semplice, più sicuro e più preciso rispetto a qualsiasi altro dispositivo di presettaggio e misurazione. Movimento assi ZOLLER azionabile con una sola mano, con un semplice e veloce bloccaggio. Nessun altro dispositivo meccanico per il bloccaggio Degli assi. Tastiera a membrana per controllo funzioni del mandrino alloggiamento utensile: bloccaggio utensile, bloccaggio rotazione mandrino e bloccaggio indexato 4 x 90. Prodotti di marchi affermati,qualisistemi di misurazione Heidenhain, fotocamere Sony, processori Intel/ Motorola, guide THK, cuscinetti NTN e dispositivi pneumatici Bosch garantiscono service efficiente, elevata affidabilità, massima precisione e ridotti costi di manutenzione. Facile regolazione dello scorrimento, senza effetto stick-slip. Mandrini ad alta precisione e universali. ZOLLER»compass«facilità al massimo l individuazione del tagliente. Pacchetti unici per automazione e sicurezza. Tecnologia di elaborazione delle immagini ZOLLER»pilot 3.0«con schermo da 17" TFT e comandi touch-screen. Rilevazione automatica dello spigolo tagliente in tutti quattro i quadranti, anche per taglienti > 90. Reticoli dinamici. Interfaccia dell'operatore con design su misura per l'utente. Ergonomicità straordinari e massima affidabilità. Programmi di misurazione per utensili di tutti i tipi. ZOLLER»A.E.C.«per l'ispezione automatica dei taglienti. E molto altro ancora.» ZOLLER fissa lo standard più in alto Un'impresa di famiglia, autonoma e finanziariamente solida, giunta alla terza generazione, con filiali in tutto il mondo. ZOLLER possiede l'esperienza per lo sviluppo, le vendite e l'assistenza. Dal 1968 ad oggi sono stati venduti nel mondo oltre 25.000 presetter e macchine di misura di utensili.» ZOLLER è sempre a tua disposizione ovunque nel mondo. BRSMA.01-IT 09/2010 Printed in Germany. Soggetto a modifiche tecniche. I dati tecnici non sono vincolanti. Concept & design: www.absicht.ag E. Zoller GmbH & Co. KG Dispositivi di regolazione e misurazione Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-74385 Pleidelsheim tel. +49 7144 8970-0 fax +49 7144 8060807 post@zoller.info www.zoller.info Importatore ufficiale per l'italia: MULTICONTROL S.r.l. Via Raso 13/A 25036 Palazzolo S/O (BS) ITALY tel. +39 030 7401145 fax +39 030 7302857 info@multicontrol.it www.multicontrol.it