C 2000 Cortina di sicurezza C 2000 Caratteristiche Risoluzione 20, 30, 40mm Possibilità di avere il pulsante di Restart direttamente sulla barriera EDM Facile allineamento e diagnosi tramite il display 7 segmenti Altezza del campo protetto da 150 a 1200mm con risoluzione 20mm e da 150 a 1800mm per le versioni con risoluzione 30 e 40mm. Possibilità di collegare fino a tre cortine in cascata Categoria di sicurezza 2 secondo IEC61496 Dimensione custodia: 28,5x33,5mm (fino a 1200mm) 38,5x47mm (fino a 1800mm) 64 CATALOGO SICUREZZA 2004
C 2000 Descrizioni delle funzioni EDM Il controllo dei contattori esterni verifica se i contattori sono veramente disattivati al momento d intervento del dispositivo di protezione. Restart La cortina di sicurezza C2000 consente di eseguire sia il Restart automatico che manuale fornendo la possibilità di collegare il pulsante di ripristino direttamente sul connettore della barriera. Dati Tecnici C 2000 Tensione di alimentazione 24 Vdc ± 20% Assorbimento Emettitore: 6,2 W - Ricevitore: 8 W Emissione luminosa 950 nm Risoluzione 20, 30, 40 mm Altezza controllata 150-1800 Distanza operativa 0-6 m / 2,5-19 m Ingresso emettitore Test Ingresso ricevitore EDM, Restart Tipo di uscita 2 OSSD 500 ma Funzioni selezionabili EDM, Restart Grado di protezione IP 65 Categoria di sicurezza 2 Sincronismo ottico Dimensioni 28,5 x 33,5 mm / 38,5 x 47 mm Temperatura operativa 0... + 55 C Temperatura di stoccaggio 25... + 75 C Riferimenti normativi IEC 61 496 Certificazioni CE, UL, CSA, DQS CATALOGO SICUREZZA 2004 65
C 2000 Tabella di selezione prodotto S E Emettitore Ricevitore Altezza protetta 150 015 300 030 450 045 600 060 750 900 075 090 1050 105 1200 120 1350 135 1500 150 1650 165 1800 180 Campo di lavoro 1 2 3 0... 6 m (trasmettitore) 2,5... 19 m (trasmettitore) 0... 19 m (ricevitore) Risoluzione 02 03 04 20 mm 30 mm 40 mm 1 2 Versione standard Versione in cascata/reset manuale Custodia 1 34 x 28,5 mm C20 S 015 1 02 A 1 1 2 48 x 40 mm Per una corretta selezione del prodotto si consiglia di contattare i nostri uffici. Disegni quotati S1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 150 246 204 313 334 271 276 300 364 322 432 452 390 394 450 515 473 582 603 540 545 600 666 623 733 754 691 696 750 816 774 884 904 841 846 900 967 924 1034 1055 992 997 1050 1117 1075 1185 1205 1142 1147 1200 1266 1224 1334 1354 1292 1298 1350 1426 1384 1494 1514 1452 1463 1500 1577 1535 1644 1665 1602 1614 1650 1727 1685 1795 1815 1752 1764 1800 1878 1836 1945 1966 1903 1915 66 CATALOGO SICUREZZA 2004
C 2000 Esempi Descrizioni applicativi delle funzioni Protezioni di mani per macchine manuali, macchine di assemblaggio, macchine di imballaggio, macchine tessili. Esempi di collegamento Esempio di collegamento tra la cortina di sicurezza C 2000 e il modulo di sicurezza UE 48-2 OS CATALOGO SICUREZZA 2004 67
C 2000 IP 67/M 2000 IP 67 Cortina di sicurezza C 2000 IP 67 e barriera multiraggio M 2000 IP 67 Caratteristiche C 2000 IP 67 M 2000 IP 67 Risoluzione 30 mm EDM facile allineamento e diagnosi tramite il display 7 segmenti Altezza del campo protetto da 150 a 1200 mm Categoria di sicurezza 2 secondo IEC 61 496 2, 3, 4 raggi EDM facile allineamento e diagnosi tramite il display 7 segmenti Altezza del campo protetto da 500 a 900 mm Categoria di sicurezza 2 secondo IEC 61 496 68 CATALOGO SICUREZZA 2004
C 2000 IP 67/M 2000 IP 67 Descrizioni delle funzioni EDM Il controllo dei contattori esterni verifica se i contattori sono veramente disattivati al momento d intervento del dispositivo di protezione. Reset Nel caso di reset manuale lo stato pericoloso della macchina (1) in caso di interruzione del fascio luminoso (2) viene bloccato e non più reso agibile fino a quando l operatore non aziona il pulsante di ripristino. Nel caso di reset automatico la cortina farà ripartire la macchina non appena sarà liberato il fascio ottico. La custodia IP 67 associata alla cortina di sicurezza C 2000 o alla barriera multiraggio M 2000 previene il contatto con fluidi. Risulta perciò una soluzione ideale per l industria alimentare Dati Tecnici C 2000 IP 67 M 2000 IP 67 Tensione di alimentazione 24 Vdc ± 20% 24 Vdc ± 20% Assorbimento 590 ma 590 ma Emissione luminosa 950 nm 950 nm Risoluzione 30 mm 300/400/500 mm Altezza controllata 150-1200 500/800/900 mm Distanza operativa 0-4, 5 m / 2,5-14,5 m 0-4, 5 m /0-19 m Ingresso emettitore test test Ingresso ricevitore EDM EDM Tipo di uscita 2 OSSD 500 ma 2 OSSD 500 ma Funzioni selezionabili EDM EDM Grado di protezione IP 67 IP 67 Categoria di sicurezza 2 2 Sincronismo ottico ottico Dimensioni Ø 60,5 mm Ø 60,5 mm Temperatura operativa 0... + 55 C 0... + 55 C Temperatura di stoccaggio 25... + 75 C 25... + 75 C Riferimenti normativi IEC 61 496 IEC 61 496 Certificazioni CE, UL, CSA CE, UL, CSA CATALOGO SICUREZZA 2004 69
C 2000 IP 67/M 2000 IP 67 Tabella di selezione prodotto C 2000 C Cortina di sicurezza 25 classe 2 IP 67 Tipo di unità S E Emettitore Ricevitore Altezza area protetta (mm) 015 150 030 045 200 250 060 600 075 090 105 120 750 900 1050 1200 Distanza di lavoro (m) 1 0... 4,5 (trasmettitore) 2 3 2,5... 14,5 (trasmettitore) 0... 14,5 (ricevitore) Risoluzione (mm) 03 30 Connettore C PG Versione 1 Standard Dimensione (mm) 1 Ø 60,5 C25 S 015 1 03 C 1 1 Per una corretta selezione del prodotto si consiglia di contattare i nostri uffici. Tabella di selezione prodotto M 2000 2 raggi M 25 S M 25 E 02 150 C 112 02 150 C 112 Codice Ordine 10 24 208 Codice Ordine 10 24 209 3 raggi M 25 S M 25 E 03 140 C 112 03 140 C 112 Codice Ordine 10 24 210 Codice Ordine 10 24 211 4 raggi M 25 S M 25 E 04 130 C 112 03 120 C 112 Codice Ordine 10 24 212 Codice Ordine 10 24 213 Per una corretta selezione del prodotto si consiglia di contattare i nostri uffici. 70 CATALOGO SICUREZZA 2004
C 2000 IP 67/M 2000 IP 67 Disegni quotati 35 60,5 Ø 6 101,3 130,9 L2 15 Ø 52 L1 L1 (mm) L2 (mm) Altezza campo protetto C 2000 Numero dei raggi M 2000 357 324 150-476 443 300-626 593 450-777 744 600 2 927 894 750-1078 1045 900 3 1228 1195 1050 4 1382 1349 1200 - Ø 50 6 8,5 6 8 15 (35) Esempi Descrizioni applicativi delle funzioni Protezione di macchine in ambito alimentare come macchine per latticini o laddove l umidità risulti una variante pericolosa per i dispositivi di sicurezza. CATALOGO SICUREZZA 2004 71
Accessori C/M 2000 Accessori: C 2000 / M 2000 Connettori Codice d Ordine C 2000/M 2000 6020872 M12 8*0,25 diritto con cavo 15mt 6020352 M12 8*0,25 diritto con cavo 10mt 6020353 M12 8*0,25 diritto con cavo 7,5mt 6020354 M12 8*0,25 diritto con cavo 5mt 6020537 M12 8*0,25 diritto con cavo 2,5mt 6021342 M12 8*0,25 90 gradi con cavo 5mt 6021343 M12 8*0,25 90 gradi con cavo 15mt Codice d Ordine M 2000 Connettore Hirschmann 6020757 11p+FE, crimp - diritto-femm. 6020758 11p+FE, crimp - 90 - Femm. 2022544 11p+FE, diritto, cavo 2,5mt 2022545 11p+FE, diritto, cavo 5mt 2022546 11p+FE, diritto, cavo 7,5mt 2022547 11p+FE, diritto, cavo 10mt 2022548 11p+FE, diritto, cavo 15mt 2022549 11p+FE, diritto, cavo 20mt 2022550 11p+FE, diritto, cavo 30mt C 2000/M 2000 Hirschmann M 2000 72 CATALOGO SICUREZZA 2004
Accessori C/M 2000 Staffe Staffa Swivel mount Per profilo piccolo Codice Ordine 2 019 649 Per profilo grande Codice Ordine 2 019 659 Supporto per guida laterale Codice Ordine 2 019 506 CATALOGO SICUREZZA 2004 73
Accessori C/M 2000 Specchi deviatori /colonne Colonne a specchi M 2000 Codice Ordine Numero dei raggi L1 L2 L3 L4 GL Passo 1 015 041 2 400 500 -- -- 1221 M2OX-02xxxxx 1 015 040 3 300 400 400 -- 1221 M2OX-03xxxxx 1 019 115 4 300 300 300 300 1521 M2OX-04xxxxx 1 015 042 -- 400 500 -- -- 1221 M20Z-02xxxxx Colonne per barriere Codice Ordine Numero dei raggi L1 L2 L3 GL Passo 2 021 329 3 300 400 400 1221 M2OX-03xxx1xx 2 021 328 2 400 500 -- 1221 M2OX-03xxx1xx M 2000 Num. Ordine L 2 021 330 1221 2 021 331 1521 2 021 332 1721 2 021 330 1221 2 021 331 1521 2 021 332 1721 74 CATALOGO SICUREZZA 2004
Accessori C/M 2000 13.3 ±60 35 Installazione con staffa swivel mount Altezza specchio (mm) PNS 75 Misura Misura Misura Misura L1 L2 L3 A (mm) (mm) (mm) (mm) 4.5 6.5 10.5 50 2.5 L1 S 73 L2 A L3 340 372 396 460 440 490 522 546 610 590 640 672 696 760 740 790 822 846 910 890 940 972 996 1060 1040 1090 1122 1146 1210 1190 1240 1272 1296 1360 1340 1390 1422 1446 1510 1490 1540 1572 1596 1660 1640 1690 1722 1746 1810 1790 1840 1872 1896 1960 1940 13.3 ±60 35 Installazione con staffa swivel mount PNS 125 6.5 Altezza specchio (mm) Misura Misura Misura Misura L1 L2 L3 A (mm) (mm) (mm) (mm) 4.5 2.5 10.5 50 50 L1 S 123 L2 A L3 340 372 396 460 440 490 522 546 610 590 640 672 696 760 740 790 822 846 910 890 940 972 996 1060 1040 1090 1122 1146 1210 1190 1240 1272 1296 1360 1340 1390 1422 1446 1510 1490 1540 1572 1596 1660 1640 1690 1722 1746 1810 1790 1840 1872 1896 1960 1940 50 164 Accessori per C 2000 IP 67/M 2000 IP 67 Modello Codice Ordine Kit staffe di fissaggio in Inox 2 023 708 Kit staffe antivibranti in Inox (4 pcs) 2 026 850 Supporto per staffe antivibranti (2 pcs) 2 026 849 Accessorio per sostituzione cavo 4 034 690 CATALOGO SICUREZZA 2004 75