GAS CATALOGO GAS 09/2008

GAS CATALOGO GAS 09/2008

GAS CATALOGO GAS 09/2008 2

COMPETENZA E PROFESSIONALITÀ AL SERVIZIO DELLA VOSTRA SICUREZZA. 3

4

SCHEMA RIASSUNTIVO IMPIANTO DN 50 DERIVAZIONE D UTENZA PORTA CONTATORE PASSAMURO VALVOLE IN OTTONE GIUNTI DIELETTRICI GIUNTI DI COMPENSAZIONE ANTIVIBRANTI VALVOLE E GIUNTI DIELETTRICI IN ACCIAIO fire safe VALVOLE FLESSIBILI PER APPARECCHI GAS 90/396 SISTEMI DI SICUREZZA DN 65 PASSAMURO SISTEMI DI SICUREZZA GIUNTI DIELETTRICI GIUNTI DI COMPENSAZIONE ANTIVIBRANTI VALVOLE IN ACCIAIO VALVOLE IN ACCIAIO fire safe FILTRI GALLERIA FOTOGRAFICA 6 8 10 12 20 21 24 24 25 28 33 34 36 36 37 37 38 38 39 41 5

CATALOGO GAS 09/2008 SCHEMA RIASSUNTIVO IMPIANTO G sezione F sezione SCHEMA GPL B sezione SCHEMA METANO D sezione D sezione E sezione A sezione D sezione D sezione E sezione A sezione 6

CATALOGO GAS 09/2008 C sezione D sezione D sezione C sezione D sezione L sezione I sezione I sezione 7

8

A B C D E F G I L DERIVAZIONE D UTENZA MONTANTI STRADALI PORTA CONTATORE COLLETTORE DA 2 COLLETTORE DA 1 1/4 COLLETTORE DA 1 1/2 KIT A STAFFA PER CONTATORE KIT PER CASSETTA CONTATORE PASSAMURO IN RAME IN ACCIAIO VALVOLE IN OTTONE GIUNTI DIELETTRICI GIUNTI DI COMPENSAZIONE ANTIVIBRANTI VALVOLE E GIUNTI DIELETTRICI IN ACCIAIO fire safe VALVOLE FLESSIBILI PER APPARECCHI GAS 90/396 CLASSICHE CON TAID FLESSIBILI DA INCASSO AD INNESTO RAPIDO KIT COSVEA SISTEMI DI SICUREZZA TAID - THERMALLY ACTIVATED ISOLATION DEVICE 9

CATALOGO GAS 09/2008 A DERIVAZIONE D UTENZA Nr. 5077.xx montante stradale curva con fl essibile in acciaio inossidabile h R L1 L2 L3 R-ISO 7/1 PE Tipo PE 400/700/1000 92 200 850 su misura 250 3/4 32 80 400/700/1000 92 200 850 su misura 250 1 32 80 400/700/1000 92 200 850 su misura 250 1 1/4 32 80 Nr. 5075.xx montante stradale curva h R L1 L3 R-ISO 7/1 PE Tipo PE 400 92 200 850-250 3/4 32 80 400 92 200 850-250 1 32 80 400 92 200 850-250 1 1/4 32 80 700 92 200 400-250 3/4 32 80 700 92 200 400-250 1 32 80 700 92 200 400-250 1 1/4 32 80 1000 92 200 250-250 3/4 32 80 1000 92 200 250-250 1 32 80 1000 92 200 250-250 1 1/4 32 80 Nr. 5076.xx montante stradale dritta h L3 R-ISO 7/1 PE Tipo PE 1450 180 - - - 250 1 1/4 32 80 1450 180 - - - 250 1 32 80 10 MONTANTI STRADALI

A CATALOGO GAS 09/2008 DERIVAZIONE D UTENZA - Conforme a D.M. 16.11.1999. - La tubazione gas in PE arriva sino al raccordo di uscita. - Guaina in acciaio DIN 2441/42 con protezione esterna PE, DIN 30670, HTB, MOP5, GT. - Costruzione e protezione interna anti condensa/corrosione. - Con fl essibile in acciaio inossidabile rivestito in PE giallo per protezione tubo gas PE. - Su richiesta con valvole ottone/acciaio dritte o a squadra, con maniglia a leva, a farfalla o con sigillo, e giunto dielettrico. - Costruita secondo 9736/2006. - Impiego EN 437 gas combustibili. ESEMPIO APPLICAZIONE IN CONDIZIONE INFERIORE A 60 cm Guaina flessibile in acciaio inossidabile Tubo gas MONTANTI STRADALI 11

CATALOGO GAS 09/2008 B PORTA CONTATORE COLLETTORE GAS per 2 contatori Nr. 5208.02.1 L R - ISO 7/1 550 2 M COLLETTORE GAS per 3 contatori Nr. 5208.03.1 L R - ISO 7/1 790 2 M COLLETTORE GAS per 4 contatori Nr. 5208.04.1 L R - ISO 7/1 1030 2 M COLLETTORE GAS per 5 contatori Nr. 5208.05.1 L R - ISO 7/1 1270 2 M COLLETTORE GAS per 6 contatori Nr. 5208.06.1 L R - ISO 7/1 1510 2 M 12 COLLETTORE DA 2 ARTICOLO n 5208.xx.1 composto da: - collettore gas 2 M x 2 M dritto, per contatori 110 mm interasse. entrata gas da destra o sinistra. in acciaio DIN 2441 bicromato epoxy giallo. HTB, MOP5, GT - saldatura collaudata. con tappo terminale con foro per sigillo, con guarnizione NBR/gas, con attacco per messa a terra. - impiego: EN 437 gas combustibili. - valvola per gas, articolo 5001.12 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: in ottone con maniglia a farfalla con chiave. con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. - valvola per gas, articolo 5001.10 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: in ottone con maniglia a farfalla. con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. - collettore premontato e collaudato. - a richiesta con sistema FLUX-STOP-SD incorporato nelle valvole d uscita contatori.

B CATALOGO GAS 09/2008 PORTA CONTATORE COLLETTORE GAS per 2 contatori Nr. 5208.02.2 L R - ISO 7/1 550 2 M COLLETTORE GAS per 3 contatori Nr. 5208.03.2 L R - ISO 7/1 790 2 M COLLETTORE GAS per 4 contatori Nr. 5208.04.2 L R - ISO 7/1 1030 2 M COLLETTORE GAS per 5 contatori Nr. 5208.05.2 L R - ISO 7/1 1270 2 M COLLETTORE GAS per 6 contatori Nr. 5208.06.2 L R - ISO 7/1 1510 2 M ARTICOLO n 5208.xx.2 composto da: - collettore gas 2 M x 2 M dritto, per contatori 110 mm interasse. entrata gas da destra o sinistra. in acciaio DIN 2441 bicromato epoxy giallo. HTB, MOP5, GT - saldatura collaudata. con tappo terminale con foro per sigillo, con guarnizione NBR/gas, con attacco per messa a terra. - impiego: EN 437 gas combustibili. - valvola per gas, articolo 5001.12 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: in ottone con maniglia a farfalla con chiave. con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. - corpo unione contatore gas, articolo 5001.99 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: in ottone con presa pressione 1/4. con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. - collettore premontato e collaudato. - a richiesta con sistema FLUX-STOP-SD incorporato nelle valvole d uscita contatori. COLLETTORE DA 2 13

CATALOGO GAS 09/2008 B PORTA CONTATORE COLLETTORE GAS per 2 contatori Nr. 5206.02.1 L R - ISO 7/1 550 1 1/4 M COLLETTORE GAS per 3 contatori Nr. 5206.03.1 L R - ISO 7/1 790 1 1/4 M COLLETTORE GAS per 4 contatori Nr. 5206.04.1 L R - ISO 7/1 1030 1 1/4 M COLLETTORE GAS per 5 contatori Nr. 5206.05.1 L R - ISO 7/1 1270 1 1/4 M COLLETTORE GAS per 6 contatori Nr. 5206.06.1 L R - ISO 7/1 1510 1 1/4 M 14 U scita orientabile COLLETTORE DA 1 1/4 ARTICOLO n 5206.xx.1 composto da: - collettore gas 1 1/4 M x 1 1/4 M dritto, per contatori 110 mm interasse. entrata gas da destra o sinistra. in acciaio DIN 2441 bicromato epoxy giallo. HTB, MOP5, GT - saldatura collaudata. con tappo terminale con foro per sigillo, con guarnizione NBR/gas, con attacco per messa a terra. - impiego: EN 437 gas combustibili. - valvola per gas, articolo 5001.12 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: in ottone con maniglia a farfalla con chiave. con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. - valvola per gas a squadra, articolo 5110.10 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: in ottone con maniglia a farfalla e presa pressione 1/4. uscita orientabile. con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. - collettore premontato e collaudato. - a richiesta con sistema FLUX-STOP-SD incorporato nelle valvole d uscita contatori.

B CATALOGO GAS 09/2008 PORTA CONTATORE COLLETTORE GAS per 2 contatori Nr. 5206.02.2 L R - ISO 7/1 550 1 1/4 M COLLETTORE GAS per 3 contatori Nr. 5206.03.2 L R - ISO 7/1 790 1 1/4 M COLLETTORE GAS per 4 contatori Nr. 5206.04.2 L R - ISO 7/1 1030 1 1/4 M COLLETTORE GAS per 5 contatori Nr. 5206.05.2 L R - ISO 7/1 1270 1 1/4 M COLLETTORE GAS per 6 contatori Nr. 5206.06.2 L R - ISO 7/1 1510 1 1/4 M ARTICOLO n 5206.xx.2 composto da: - collettore gas 1 1/4 M x 1 1/4 M dritto, per contatori 110 mm interasse. entrata gas da destra o sinistra. in acciaio DIN 2441 bicromato epoxy giallo. HTB, MOP5, GT - saldatura collaudata. con tappo terminale con foro per sigillo, con guarnizione NBR/gas, con attacco per messa a terra. - impiego: EN 437 gas combustibili. - valvola per gas, articolo 5001.12 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: in ottone con maniglia a farfalla con chiave. con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. - corpo unione contatore gas a squadra, articolo 5110.99 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: in ottone con presa pressione 1/4. uscita orientabile. con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. - collettore premontato e collaudato. - a richiesta con sistema FLUX-STOP-SD incorporato nelle valvole d uscita contatori. U scita orientabile COLLETTORE DA 1 1/4 15

CATALOGO GAS 09/2008 B PORTA CONTATORE COLLETTORE GAS per 2 contatori Nr. 5204.02.2 L R - ISO 7/1 550 1 1/2 M COLLETTORE GAS per 3 contatori Nr. 5204.03.2 L R - ISO 7/1 790 1 1/2 M 16 COLLETTORE DA 1 1/2 ARTICOLO n 5204.xx.2 composto da: - collettore gas 1 1/2 M x 1 1/2 M dritto, per contatori 110 mm interasse. entrata gas da destra o sinistra. in acciaio DIN 2441 bicromato epoxy giallo. HTB, MOP5, GT - saldatura collaudata. con tappo terminale con foro per sigillo, con guarnizione NBR/gas, con attacco per messa a terra. - impiego: EN 437 gas combustibili. - valvola per gas, articolo 5001.12 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: in ottone con maniglia a farfalla con chiave. con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. - valvola per gas, articolo 5001.10 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: in ottone con maniglia a farfalla. con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. - collettore premontato e collaudato. - a richiesta con sistema FLUX-STOP-SD incorporato nelle valvole d uscita contatori.

B CATALOGO GAS 09/2008 PORTA CONTATORE COLLETTORE GAS per 2 contatori Nr. 5204.02.1 L R - ISO 7/1 550 1 1/2 M COLLETTORE GAS per 3 contatori Nr. 5204.03.1 L R - ISO 7/1 790 1 1/2 M ARTICOLO n 5204.xx.1 composto da: - collettore gas 1 1/2 M x 1 1/2 M dritto, per contatori 110 mm interasse. entrata gas da destra o sinistra. in acciaio DIN 2441 bicromato epoxy giallo. HTB, MOP5, GT - saldatura collaudata. con tappo terminale con foro per sigillo, con guarnizione NBR/gas, con attacco per messa a terra. - impiego: EN 437 gas combustibili. - valvola per gas, articolo 5001.12 - SD, 1 F DIN - EN 331, HTB, MOP5, GT: in ottone con maniglia a farfalla con chiave. con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. - corpo unione contatore gas, articolo 5001.99 - SD, 1 F DIN - EN 331, HTB, MOP5, GT: in ottone con presa pressione 1/4. con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. - collettore premontato e collaudato. - a richiesta con sistema FLUX-STOP-SD incorporato nelle valvole d uscita contatori. COLLETTORE DA 1 1/2 17

CATALOGO GAS 09/2008 PORTA CONTATORE B Premiu KIT A STAFFA PER CONTATORE Nr. 5209.01 valvola per gas a squadra, articolo 5110.10 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: - in ottone con maniglia a farfalla e presa pressione 1/4. - uscita orientabile. - con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. corpo unione contatore gas a squadra, articolo 5110.99 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: - in ottone con presa pressione 1/4. - uscita orientabile. - con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. staffa contatore gas zincata per contatori 110 mm interasse. - con due tasselli metallici per fi ssaggio a muro. a richiesta con FLUX-STOP-SD incorporato nelle valvole di uscita contatori. 18 KIT A STAFFA PER CONTATORE Nr. 5209.02 valvola per gas a squadra, articolo 5110.12 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: - in ottone con maniglia a farfalla con chiave e presa pressione 1/4. - uscita orientabile. - con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. corpo unione contatore gas a squadra, articolo 5110.99 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: - in ottone con presa pressione 1/4. - uscita orientabile. - con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. staffa contatore gas zincata per contatori 110 mm interasse. - con due tasselli metallici per fi ssaggio a muro. a richiesta con FLUX-STOP-SD incorporato nelle valvole di uscita contatori. KIT A STAFFA PER CONTATORE Nr. 5209.03 2 valvole per gas a squadra, articolo 5110.10 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: - in ottone con maniglia a farfalla e presa pressione 1/4. - uscita orientabile. - con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. staffa contatore gas zincata per contatori 110 mm interasse. - con due tasselli metallici per fi ssaggio a muro. a richiesta con FLUX-STOP-SD incorporato nelle valvole di uscita contatori. KIT A STAFFA PER CONTATORE Nr. 5209.04 2 valvole per gas a squadra, articolo 5110.12 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: - in ottone con maniglia a farfalla con chiave e presa pressione 1/4. - uscita orientabile. - con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. staffa contatore gas zincata per contatori 110 mm interasse. - con due tasselli metallici per fi ssaggio a muro. a richiesta con FLUX-STOP-SD incorporato nelle valvole di uscita contatori. KIT A STAFFA PER CONTATORE * contatore, articolo non incluso nella consegna/vendita. PATENTPENDING n MI2005A001856 U scita orientabile

m B CATALOGO GAS 09/2008 PORTA CONTATORE KIT PER CASSETTA CONTATORE Nr. 5209.05 valvola per gas a squadra, articolo 5110.10 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: - in ottone con maniglia a farfalla e presa pressione 1/4. - uscita orientabile. - con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. corpo unione contatore gas a squadra, articolo 5110.99 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: - in ottone con presa pressione 1/4. - uscita orientabile. - con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. rotaia, supporto e fi ssaggi metallici. a richiesta con FLUX-STOP-SD incorporato nelle valvole di uscita contatori. PATENTPENDING n MI2005A001856 U scita orientabile KIT PER CASSETTA CONTATORE Nr. 5209.06 valvola per gas a squadra, articolo 5110.12 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: - in ottone con maniglia a farfalla con chiave e presa pressione 1/4. - uscita orientabile. - con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. corpo unione contatore gas a squadra, articolo 5110.99 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: - in ottone con presa pressione 1/4. - uscita orientabile. - con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. rotaia, supporto e fi ssaggi metallici. a richiesta con FLUX-STOP-SD incorporato nelle valvole di uscita contatori. KIT PER CASSETTA CONTATORE Nr. 5209.07 2 valvole per gas a squadra, articolo 5110.10 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: - in ottone con maniglia a farfalla e presa pressione 1/4. - uscita orientabile. - con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. rotaia, supporto e fi ssaggi metallici. a richiesta con FLUX-STOP-SD incorporato nelle valvole di uscita contatori. KIT PER CASSETTA CONTATORE Nr. 5209.08 2 valvole per gas a squadra, articolo 5110.12 - SD, 1 F DIN -EN 331, HTB, MOP5, GT: - in ottone con maniglia a farfalla con chiave e presa pressione 1/4. - uscita orientabile. - con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo. rotaia, supporto e fi ssaggi metallici. a richiesta con FLUX-STOP-SD incorporato nelle valvole di uscita contatori. * contatore e cassetta, articoli non inclusi nella consegna/vendita. KIT PER CASSETTA CONTATORE 19

CATALOGO GAS 09/2008 C PASSAMURO GUAINA PASSAMURO GAS IN RAME Nr. 5691.xxCU L* tubo gas E U R-Rp-ISO 7/1 D n art. 400 Ø 15x1 a saldare/pressare 1/2 fil. M 28 5691.03CU 400 Ø 22x1 a saldare/pressare 3/4 fil. M 35 5691.03CU 400 Ø 28x1,5 a saldare/pressare 1 fil. M 42 5691.03CU 400 Ø 15x1 a saldare/pressare 1/2 fil. F 28 5691.02CU 400 Ø 22x1 a saldare/pressare 3/4 fil. F 35 5691.02CU 400 Ø 28x1,5 a saldare/pressare 1 fil. F 42 5691.02CU *misure standard - altre misure su richiesta. GUAINA PASSAMURO GAS IN RAME in rame con guaina in rame, tubo rame gas EN 1057 HTB, MOP5, GT. brasatura forte (verso interno). aerata, ventilata, protetta contro impurità (verso l esterno). adattabile allo spessore del muro. impiego: EN 437 gas combustibili. GUAINA PASSAMURO GAS IN ACCIAIO Nr. 5691.xx L* tubo gas R-ISO 7/1 U R-Rp-ISO 7/1 D n art. 300 3/4 fil. M 3/4 fil. M 54 5691.03 300 3/4 fil. M 3/4 fil. F 54 5691.02 300 1 fil. M 1 fil. M 54 5691.03 300 1 fil. M 1 fil. F 54 5691.02 400 3/4 fil. M 3/4 fil. M 54 5691.03 400 3/4 fil. M 3/4 fil. F 54 5691.02 400 1 fil. M 1 fil. M 54 5691.03 400 1 fil. M 1 fil. F 54 5691.02 *misure standard - altre misure su richiesta. GUAINA PASSAMURO GAS IN ACCIAIO in acciaio con guaina in acciaio inossidabile HTB, MOP5, GT. con saldatura alla fi ne, senso fl usso del gas (verso interno). aerata, ventilata, protetta contro impurità (verso l esterno). impiego: EN 437 gas combustibili. 20 IN RAME ED ACCIAIO

D CATALOGO GAS 09/2008 EN 331; HTB 650 C / 30 minuti DIN 3537-1 MOP 5 MOT -20 C +60 C Impiego EN 437 gas combustibili Corpo in ottone stampato - CW 617 N Superficie decapata Sfera in ottone cromato Guarnizione NBR/metallo Resistenza all incendio 650 C per 30 minuti VALVOLE IN OTTONE Nr. 5001 - SD valvola a sfera maniglia a leva Nr. 5001.01 - SD valvola a sfera maniglia a farfalla DN Rp-ISO 7/1 L t h M SW DN 15 1/2 75 15 44 90 26/6 DN 20 3/4 80 16,3 47 90 32/6 DN 25 1 90 19,1 61 135 41/8 DN 32 1 1/4 110 21,4 65 135 50/8 DN 40 1 1/2 120 21,4 86 180 55/8 DN 50 2 140 25,7 92 180 70/8 DN Rp-ISO 7/1 L t h SW DN 25 1 90 19,1 66-41/8 DN 32 1 1/4 110 21,4 71-50/8 Nr. 5001.02 - SD valvola a sfera tappo di sigillo Nr. 5001.03 - SD valvola a sfera maniglia a farfalla con chiave DN Rp-ISO 7/1 L t SW DN 25 1 90 19,1 - - 41/8 DN 32 1 1/4 110 21,4 - - 50/8 DN 40 1 1/2 120 21,4 - - 55/8 DN 50 2 140 24,7 - - 70/8 DN Rp-ISO 7/1 L h SW DN 25 1 90-68 - 41/8 DN 32 1 1/4 110-73 - 50/8 VALVOLE IN OTTONE 21

CATALOGO GAS 09/2008 D EN 331; HTB 650 C / 30 minuti DIN 3537-1 MOP 5 MOT -20 C +60 C Impiego EN 437 gas combustibili Corpo in ottone stampato - CW 617 N Superficie decapata Sfera in ottone cromato Guarnizione NBR/metallo Resistenza all incendio 650 C per 30 minuti VALVOLE IN OTTONE Nr. 5001.10 - SD valvola a sfera con maniglia a farfalla - con bocchettone contatore 1 1/4 incorporato e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo Nr. 5001.11 - SD valvola a sfera con tappo sigillo - con bocchettone contatore 1 1/4 incorporato e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo DN Rp-ISO 7/1 L h SW DN 25 1 x 1 1/4 115-66 - 41/8 con presa di pressione Art. 5001.10.01-SD DN Rp-ISO 7/1 L h SW DN 25 1 x 1 1/4 115-50 - 41/8 Nr. 5001.12 - SD valvola a sfera con maniglia a farfalla con chiave - con bocchettone contatore 1 1/4 incorporato e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo Nr. 5001.99 - SD corpo unione contatore gas, HTB, MOP5, GT, in ottone, con presa pressione 1/4 - con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas con fori per sigillo - da combinare con modelli 5001.10 o 5001.11 DN Rp-ISO 7/1 L h SW DN 25 1 x 1 1/4 115-68 - 41/8 DN Rp-ISO 7/1 L h SW DN 25 1 x 1 1/4 115-42 - 41/8 22 VALVOLE IN OTTONE

D CATALOGO GAS 09/2008 EN 331; Premium HTB 650 C / 30 minuti DIN 3537-1 MOP 5 MOT -20 C +60 C Impiego EN 437 gas combustibili Corpo in ottone stampato - CW 617 N Superficie decapata Sfera in ottone cromato Guarnizione NBR/metallo Resistenza all incendio 650 C per 30 minuti VALVOLE IN OTTONE Nr. 5110.10 - SD valvola a sfera a squadra con maniglia a farfalla - con bocchettone contatore 1 1/4 incorporato e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo, con presa pressione 1/4 DN Rp-ISO 7/1 L h M SW DN 25 1 x 1 1/4 105-62 107 41/8 senza presa pressione Art. 5110.10.01-SD Nr. 5110.12 - SD valvola a sfera a squadra con maniglia a farfalla con chiave -- con bocchettone contatore 1 1/4 incorporato e guarnizione NBR/gas, con fori per sigillo, con presa pressione 1/4 DN Rp-ISO 7/1 L h M SW DN 25 1 x 1 1/4 105-70 111 41/8 senza presa pressione Art. 5110.12.01-SD Nr. 5110.99 - SD corpo unione contatore gas, HTB, MOP5, GT, in ottone, con presa pressione 1/4 - con bocchettone 1 1/4 e guarnizione NBR/gas con fori per sigillo - per uscita contatore - da combinare con modelli 5001.10 o 5001.11 o 5001.12 o 5110.10 o 5110.12 Nr. 5991.125 - SD staffa contatore gas zincata per contatori 110 mm interasse, con 2 tasselli metallici per fi ssaggio a muro DN Rp-ISO 7/1 L h M SW DN 25 1 x 1 1/4 105-42 87 41/8 L1 L2 L3 L4 190 150 110 110 PATENTPENDING n MI2005A001856 VALVOLE IN OTTONE 23

CATALOGO GAS 09/2008 E - F EN 331; HTB 650 C / 30 minuti DIN 3537-1 MOP 5 MOT -20 C +60 C Impiego EN 437 gas combustibili Corpo in ottone stampato - CW 617 N Superficie decapata Sfera in ottone cromato Guarnizione NBR/metallo Resistenza all incendio 650 C per 30 minuti VALVOLE CON GIUNTI DIELETTRICI, GIUNTI DIELETTRICI E DI COMPENSAZIONE Nr. 5002 - SD valvola a sfera con giunto dielettrico incorporato e maniglia a leva DN Rp-ISO 7/1 L t h M SW DN 25 1 x 1 106 19,1 53 103 - Nr. 5002.01 - SD valvola a sfera con giunto dielettrico incorporato e maniglia a farfalla DN Rp-ISO 7/1 L t h SW DN 25 1 x 1 106 19,1 53 - - Nr. 5002.03 - SD valvola a sfera con giunto dielettrico incorporato, maniglia a farfalla e chiave DN Rp-ISO 7/1 L t h SW DN 25 1 x 1 106 19,1 53 - - Nr. 5079 - SD giunto dielettrico UNI 10284 in ottone DN Rp-ISO 7/1 L DN 20 3/4 45 Giunto compensatore antivibrante per pressione max 5 bar. DIN 30681 - Omologazione DVGW, con resistenza alta temperatura HTB. Per impianti gas combustibili UNI EN 437 e aria compressa. Nr. 5080 - SD giunto dielettrico UNI 10284 in ottone DN Rp-ISO 7/1 L DN 25 1 61 DN 32 1 1/4 - DN 40 1 1/2 - DN 50 2 - R-Rp-ISO 7/1 1 800 1015 1/2 M 1 800 2020 3/4 M 1 800 3025 1 M 1 800 4032 1 1/4 M 1 800 5040 1 1/2 M 1 800 6050 2 M 1 800 7015 1/2 F 1 800 8020 3/4 F 1 800 9025 1 F 1 801 0032 1 1/4 F 1 801 1040 1 1/2 F 1 801 2050 2 F Nr. 5081 - SD giunto dielettrico UNI 10284 in ottone HTB 650 C / 30 minuti DN Rp-ISO 7/1 L DN 25 1 61 DN 32 1 1/4 - DN 40 1 1/2 - DN 50 2-24 VALVOLE CON GIUNTI DIELETTRICI, GIUNTI DIELETTRICI E DI COMPENSAZIONE

G CATALOGO GAS 09/2008 Corpo in acciaio forgiato St52-3 Superficie Giallo RAL 1201 Sfera in ottone lucidato DN 50 OR in NBR Guarnizioni Kombi NBR/Metallo EN 331- MOP 5-20 DN 50 DIN 3230-05; 3389 MOT -20 C 70 C PN 16 HTB 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) VALVOLE E GIUNTI DIELETTRICI IN ACCIAIO fire safe Nr. 5021 valvola a sfera in acciaio DN Rp-ISO 7/1 L DN 25 1 100 DN 32 1 1/4 125 DN 40 1 1/2 125 DN 50 2 140 Nr. 5025 valvola a sfera in acciaio con chiusura automatica antincendio integrata nella maniglia - 100 C ± 5K DN Rp-ISO 7/1 L DN 25 1 100 DN 32 1 1/4 125 DN 40 1 1/2 125 DN 50 2 140 Nr. 5022 valvola a sfera in acciaio con giunto dielettrico incorporato DN Rp-ISO 7/1 L DN 25 1 100 DN 32 1 1/4 135 DN 40 1 1/2 135 DN 50 2 150 Nr. 5026 valvola a sfera in acciaio con giunto dielettrico incorporato e chiusura automatica antincendio integrata nella maniglia - 100 C ± 5K DN Rp-ISO 7/1 L DN 25 1 100 DN 32 1 1/4 135 DN 40 1 1/2 135 DN 50 2 150 VALVOLE IN ACCIAIO fire safe 25

CATALOGO GAS 09/2008 G Corpo in acciaio forgiato St52-3 Superficie Giallo RAL 1201 Sfera in ottone lucidato DN 50 OR in NBR Guarnizioni Kombi NBR/Metallo EN 331- MOP 5-20 DN 50 DIN 3230-05; 3389 MOT -20 C 70 C PN 16 HTB 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) VALVOLE E GIUNTI DIELETTRICI IN ACCIAIO fire safe Nr. 5023 valvola a sfera a squadra in acciaio DN Rp-ISO 7/1 A B DN 25 1 48 55 DN 32 1 1/4 65 65 DN 40 1 1/2 65 65 DN 50 2 69 70 Nr. 5027 valvola a sfera a squadra in acciaio con chiusura automatica antincendio integrata nella maniglia 100 C ± 5K DN Rp-ISO 7/1 A B DN 25 1 48 55 DN 32 1 1/4 65 65 DN 40 1 1/2 65 65 DN 50 2 69 70 Nr. 5024 valvola a sfera a squadra in acciaio con giunto dielettrico incorporato DN Rp-ISO 7/1 A B DN 25 1 48 60 DN 32 1 1/4 65 75 DN 40 1 1/2 65 75 DN 50 2 69 80 Nr. 5028 valvola a sfera a squadra in acciaio con giunto dielettrico incorporato e chiusura automatica antincendio integrata nella maniglia 100 C ± 5K DN Rp-ISO 7/1 A B DN 25 1 48 60 DN 32 1 1/4 65 75 DN 40 1 1/2 65 75 DN 50 2 69 80 26 VALVOLE IN ACCIAIO fire safe

G CATALOGO GAS 09/2008 Corpo in acciaio forgiato St52-3 Superficie Giallo RAL 1201 Sfera in ottone lucidato DN 50 OR in NBR Guarnizioni Kombi NBR/Metallo EN 331- MOP 5-20 DN 50 DIN 3230-05; 3389 MOT -20 C 70 C PN 16 HTB 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) VALVOLE E GIUNTI DIELETTRICI IN ACCIAIO fire safe Nr. 5040 giunto dielettrico in acciaio HTB 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) DN Rp-ISO 7/1 L DN 25 1 80 DN 32 1 1/4 95 DN 40 1 1/2 115 DN 50 2 125 Nr. 5030 valvola a sfera con giunto dielettrico incorporato DIN 3389/DIN 3230 L Nr. 5032 valvola a sfera fl angiata DIN 3389/DIN 3230 L Flangia DN 65* DN 80* DN 100* DN 150* DN 200* L Flangia L DN 65* DN 80* * Vedi Sezione G del 65 DN 100* * Vedi Sezione G del 65 DN 150* DN 200* VALVOLE E GIUNTI DIELETTRICI IN ACCIAIO fire safe 27

CATALOGO GAS 09/2008 I EN 331 DIN 3537 T1, 3586 MOP 5 HTB 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) MOT -20 C +60 C Impiego EN 437 gas combustibili Corpo e parti metalliche in CW 617N Stampato-Cromato Manopola di sicurezza Guarnizione in NBR OR - Molla in NBR-Acciaio Bocchettone a tenuta conica VALVOLE E FLESSIBILI PER APPARECCHI GAS 90/396 Nr. 5321.02 - SD valvola a sfera dritta bocchettone 1/2 F Nr. 5321.03 - SD valvola a sfera dritta bocchettone 1/2 M DN Rp-ISO 7/1 L L1 SW DN 15 1/2 F x 1/2 F 82 47 34/6 DN R-ISO 7/1 L L1 SW DN 15 1/2 F x 1/2 M 82 47 34/6 Nr. 5322.02 - SD valvola a sfera a squadra con bocchettone 1/2 F Nr. 5322.03 - SD valvola a sfera a squadra con bocchettone 1/2 M DN Rp-ISO 7/1 L L1 SW DN 15 1/2 F x 1/2 F 76 30 34/6 DN R-ISO 7/1 L L1 SW DN 15 1/2 F x 1/2 M 76 30 34/6 28 CLASSICHE

I CATALOGO GAS 09/2008 VALVOLE E FLESSIBILI PER APPARECCHI GAS 90/396 EN 331 DIN 3537 T1, 3586 MOP 5 HTB 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) MOT -20 C +60 C Impiego EN 437 gas combustibili Temp. d intervento 100 C ± 5K Corpo e parti metalliche in CW 617N Stampato-Cromato Manopola di sicurezza Taid in acciaio Guarnizione in NBR OR - Molla in NBR-Acciaio Bocchettone a tenuta conica Nr. 5321 - SD valvola a sfera dritta con TAID integrato bocchettone 1/2 F - 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) DN Rp-ISO 7/1 L L1 SW SW1 DN 15 1/2 F x 1/2 F 101 47 34/6 27/6 Nr. 5321.01 - SD valvola a sfera dritta con TAID integrato bocchettone 1/2 M - 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) DN R-ISO 7/1 L L1 SW SW1 DN 15 1/2 F x 1/2 M 101 47 34/6 27/6 Nr. 5322 - SD valvola a sfera a squadra con TAID integrato bocchettone 1/2 F - 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) DN Rp-ISO 7/1 L L1 SW SW1 DN 15 1/2 M x 1/2 F 78 32 34/6 27/6 Nr. 5322.01 - SD valvola a sfera a squadra con TAID integrato con bocchettone 1/2 M - 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) DN R-ISO 7/1 L L1 SW SW1 DN 15 1/2 M x 1/2 M 78 32 34/6 27/6 CON TAID 29

CATALOGO GAS 09/2008 I VALVOLE E FLESSIBILI PER APPARECCHI GAS 90/396 Nr. 5916 - SD fl essibile in acciaio inossidabile a parete continua, con guaina di protezione in acciaio inossidabile bocchettone sede piana 1/2 lato valvola dado fi sso 1/2 lato apparecchio Nr. 5917 - SD fl essibile in acciaio inossidabile a parete continua, con guaina di protezione in acciaio inossidabile bocchettone sede conica 7/8 lato valvola dado fi sso 1/2 lato apparecchio DN L Rp-ISO 7/1 - ISO 228/1 DN 15 100 1/2 x 1/2 DN 15 150 1/2 x 1/2 DN 15 200 1/2 x 1/2 DN L Rp-ISO 7/1 DN 15 100 7/8 x 1/2 DN 15 150 7/8 x 1/2 DN 15 200 7/8 x 1/2 Nr. 5324 - SD valvola sfera da incasso DN Rp-ISO 7/1 L1 L2 L3 C1 C2 DN 15 1/2 150 100 60 170 120 30 FLESSIBILI - VALVOLA DA INCASSO

I CATALOGO GAS 09/2008 L1 t L2 H Superficie cromata Temp. d intervento: (Modello -Nr. 5553) - 100 C ± 5 K (Modello -Nr. 5553.01) - 100 C ± 5 K HTB 650 C/30 minuti MOP 5 MOT -20 C 70 C Impiego EN 437 gas combustibili DIN-DVGW 3383 T1-3586 Corpo in CW 617 N Cromato OR - Guarnizioni in NBR Marcatura F - idoneo anche per impianti esterni. VALVOLE E FLESSIBILI PER APPARECCHI GAS 90/396 Nr. 5353 - SD valvola in acciaio innesto rapido con chiusura termica di sicurezza - TAID integrata - PN 0,1 HTB 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) Nr. 5353.01 - SD valvola innesto rapido con chiusura termica di sicurezza - TAID integrata - PN 0,1 HTB 650 C / 30 minuti DN R-Rp-ISO 7/1 L1 L2 t H DN 15 1/2 40 45 15 54 DN R-Rp-ISO 7/1 L1 L2 t H DN 15 1/2 40 45 15 54 Nr. 5353.02 - SD valvola innesto rapido DN R-Rp-ISO 7/1 L1 L2 t H DN 15 1/2 40 45 15 54 Nr. 5913 - SD fl essibile con innesto a baionetta per valvole serie 5353 - interno a parete continua e guaina di protezione esterna. Completamente in acciaio inossidabile. DN L Rp-ISO 7/1 DN 15 100 1/2 x 1/2 DN 15 150 1/2 x 1/2 DN 15 200 1/2 x 1/2 Sicurezza e Facilità di Connessione AD INNESTO RAPIDO 31

CATALOGO GAS 09/2008 I VALVOLE E FLESSIBILI PER APPARECCHI GAS 90/396 KIT Nr. 1 COSVEA 10kW L. 300 Nr. 5400.01 formato da: KIT Nr. 1B COSVEA 10kW L. 400 Nr. 5400.02 formato da: Descrizione pz 5691.01 Passamuro acciaio 3/4 M x 1/2 F da 300 mm 1 5353.01-SD Valvola gas innesto rapido 1 5913-SD Flessibile Inox L. 150 con innesto a baionetta 1 5001-SD Valvola sfera DN 15 1 7311 Nipplo ottone 1/2 1 7513 Curva MF 1/2 1 7500 Rosetta 1 Descrizione pz 5691.01 Passamuro acciaio 3/4 M x 1/2 F da 400 mm 1 5353.01-SD Valvola gas innesto rapido 1 5913-SD Flessibile Inox L. 150 con innesto a baionetta 1 5001-SD Valvola sfera DN 15 1 7311 Nipplo ottone 1/2 1 7513 Curva MF 1/2 1 7500 Rosetta 1 KIT Nr. 2 COSVEA 20kW L. 300 Nr. 5400.03 formato da: KIT Nr. 2B COSVEA 20kW L. 400 Nr. 5400.04 formato da: Descrizione pz 5691.03 Passamuro acciaio 3/4 M da 300 mm 1 5353.01-SD Valvola gas innesto rapido 1 5913-SD Flessibile Inox L. 150 con innesto a baionetta 1 5001-SD Valvola sfera DN 20 1 Descrizione pz 5691.03 Passamuro acciaio 3/4 M da 400 mm 1 5353.01-SD Valvola gas innesto rapido 1 5913-SD Flessibile Inox L. 150 con innesto a baionetta 1 5001-SD Valvola sfera DN 20 1 KIT Nr. 3 COSVEA 30kW Nr. 5400.05 formato da: Descrizione pz 5691.01 Passamuro acciaio 1 M da 300 mm 1 5353.01-SD Valvola gas innesto rapido 1 5913-SD Flessibile Inox L. 150 con innesto a baionetta 1 5001-SD Valvola sfera DN 25 1 32 KIT COSVEA

L CATALOGO GAS 09/2008 Temp. d intervento 100 C ± 5K Impiego EN 437 gas combustibili DIN-DVGW 3586 MOP 5 HTB 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) Corpo in acciaio Otturatore in acciaio inox Molla in acciaio inox SISTEMI DI SICUREZZA Nr. 5348 - SD taid, sistema di sicurezza MOP 5 - HTB 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) DN Rp-ISO 7/1 Finitura ExU L1 L2 SW DN 15 1/2 cromato FxM 41 26 27/6 DN 20 3/4 cromato FxM 51 34 32/6 DN 25 1 zincato nero FxM 53,8 41 41/6 Nr. 5343 - SD taid, sistema di sicurezza MOP 5 - HTB 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) DN Rp-ISO 7/1 Finitura ExU L1 SW DN 15 1/2 cromato FxF 46-27/6 DN 20 3/4 cromato FxF 54-32/6 DN 25 1 zincato nero FxF 61,5-41/6 Nr. 5348 - SD taid, sistema di sicurezza MOP 5 - HTB 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) DN Rp-ISO 7/1 Finitura ExU L1 L2 SW DN 32 1 1/4 nichelato FxM 100 21,4 55/6 DN 40 1 1/2 nichelato FxM 112 21,4 65/6 DN 50 2 nichelato FxM 135 25,7 80/6 Nr. 5343 - SD taid, sistema di sicurezza MOP 5 - HTB 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) DN Rp-ISO 7/1 Finitura ExU L1 SW DN 32 1 1/4 nichelato FxF 100-55/6 DN 40 1 1/2 nichelato FxF 112-65/6 DN 50 2 nichelato FxF 135-80/6 SCHEMA DI FUNZIONAMENTO TAID Nr. 5345 - SD taid, sistema di sicurezza MOP 5 - HTB 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) DN Finitura ExU L1 L2 DN 32* - - - - - - DN 40* - - - - - - DN 50* - - - - - - DN 65* - *-Vedi Sezione -L del -65 - - DN 80* - - - - - - DN 100* - - - - - - DN 125* - - - - - - DN 150* - - - - - - Prima a 20 C Dopo a 100 C TAID - THERMALLY ACTIVATED ISOLATION DEVICE 33

34

PASSAMURO SISTEMI DI SICUREZZA TAID - THERMALLY ACTIVATED ISOLATION DEVICE C L E F H G M GIUNTI DIELETTRICI GIUNTI DI COMPENSAZIONE ANTIVIBRANTI VALVOLE IN ACCIAIO VALVOLE IN ACCIAIO fire safe FILTRI IN ALLUMINIO IN ACCIAIO 35

CATALOGO GAS 09/2008 C - L PASSAMURO Nr. 5692.xx guaina passamuro gas in acciaio Flangia DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 L su misura su misura su misura su misura su misura su misura GUAINA PASSAMURO GAS IN ACCIAIO in acciaio con guaina in acciaio inossidabile HTB, MOP5, GT. con saldatura alla fi ne, senso fl usso del gas (verso interno). aerata, ventilata, protetta contro impurità (verso l esterno). impiego: EN 437 gas combustibili. esecuzioni su misura con terminale fl angiato. SISTEMI DI SICUREZZA - TAID Nr. 5345 - SD taid, sistema di sicurezza DIN 3586 - MOP 5 - HTB 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) temperatura d intervento 100 C ± 5K DN Finitura Flangia L1 DN 32 nichelato PN16 DIN 2501 138 DN 40 nichelato PN16 DIN 2501 155 DN 50 nichelato PN16 DIN 2501 175 DN 65 nichelato PN16 DIN 2501 197 DN 80 nichelato PN16 DIN 2501 229 DN 100 nichelato PN16 DIN 2501 267 DN 125 nichelato PN16 DIN 2501 226 DN 150 nichelato PN16 DIN 2501 270 Direttiva 97/23 PED 36

E - F CATALOGO GAS 09/2008 GIUNTI DIELETTRICI Giunto dielettrico PN 4 per pressione max 4 bar. Secondo DIN 3389-GT, HTB 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) Omologazione DVGW per gas combustibili UNI EN 437. R-Rp-ISO 7/1 Flangia Testato fino a 2 001 6040 - DN 40 4 kw 2 001 7050 - DN 50 4 kw 2 001 8065 - DN 65 4 kw 2 001 9080 - DN 80 4 kw 2 002 0100 - DN 100 4 kw 2 002 1150 - DN 150 4 kw 2 002 2200 - DN 200 4 kw GIUNTI DI COMPENSAZIONE ANTIVIBRANTI Giunto compensatore antivibrante per pressione max 5 bar. DIN 30681 - Omologazione DVGW, con resistenza alta temperatura HTB. Per impianti gas combustibili UNI EN 437 e aria compressa. R-Rp-ISO 7/1 1 800 1015* - 1 800 2020* - 1 800 3025* - 1 800 4032* - 1 800 5040* - 1 800 6050* - 1 800 7015* * Vedi Sezione F del 50-1 800 8020* - 1 800 9025* - 1 801 0032* - 1 801 1040* - 1 801 2050* - Giunto compensatore antivibrante per pressione max 10 bar. DIN 30681 - Omologazione DVGW, con resistenza alta temperatura HTB. Per impianti gas combustibili UNI EN 437 e aria compressa. Rp-ISO 7/1 Flangia 1 801 3025 - DN 25 1 801 4032 - DN 32 1 801 5040 - DN 40 1 801 6050 - DN 50 1 801 7065 - DN 65 1 801 8080 - DN 80 1 801 9100 - DN 100 1 802 0125 - DN 125 1 802 1150 - DN 150 1 802 2200 - DN 200 37

CATALOGO GAS 09/2008 H - G VALVOLE IN ACCIAIO Valvola a sfera flangiata per pressione max 16 bar, certifi cazione CE di tipo secondo 90/396/CE (eccetto DN 250) omologazione DVGW su tutti i diametri. Per gas combustibili UNI EN 437, aria e acqua. Flangia L L1 M 0 602 8065 DN 65 170 158 250 0 602 9080 DN 80 180 182 350 0 603 0100 DN 100 190 194 350 0 603 1125 DN 125 325 195 500 0 603 2150 DN 150 350 225 700 0 603 3200 DN 200 400 260 700 0 603 4250 DN 250 450 260 760 Secondo EN 13774. Corpo fusione GGG40. Sfera in ghisa cromata ed indurita. Tenuta PTFE, Viton nell albero. Esecuzione fl angiata secondo DIN 2501-1, PN 16. Omologata DIN-DVWG. HTB 650 C / 30 minuti. VALVOLE IN ACCIAIO fire safe Nr. 5030 valvola a sfera fl angiata con giunto dielettrico incorporato DIN 3389/DIN 3230 Flangia L DN 65 110 DN 80 135 DN 100 135 DN 150 150 DN 200 150 L Nr. 5032 valvola a sfera fl angiata DIN 3389/DIN 3230 Flangia L DN 65 110 DN 80 135 DN 100 135 DN 150 150 DN 200 150 L 38

M CATALOGO GAS 09/2008 FILTRI Con presa di pressione. Filtri per gas PN1 per pressione max 1 bar, costruito secondo DIN 3386, certifi cazione CE di tipo, secondo 90/396/CE. Filtrazione gas combustibili UNI EN 437 e aria compressa. Rp-ISO 7/1 Flangia L L1 0 120 1015 1/2-62 69 0 120 7020 3/4-62 69 0 121 3025 1-93 102 0 121 9032 1 1/4-122 132 0 122 5040 1 1/2-122 132 0 123 1050 2-148 156 Con presa di pressione. Filtri per gas PN2 per pressione max 2 bar, costruito secondo DIN 3386, certifi cazione CE di tipo, secondo 90/396/CE. Filtrazione gas combustibili UNI EN 437 e aria compressa. Rp-ISO 7/1 Flangia L L1 0 120 3015 1/2-62 69 0 120 9020 3/4-62 69 0 121 5025 1-93 102 0 122 1032 1 1/4-122 132 0 122 7040 1 1/2-122 132 0 123 3050 2-148 156 Presa di pressione con maggiorazione di prezzo. 0 124 0025 - DN 25 145 97 0 124 8040 - DN 40 195 132 0 125 6050 - DN 50 211 159 0 126 4065 - DN 65 256 194 0 127 2080 - DN 80 294 234 0 128 0100 - DN 100 353 281 0 128 8125 - DN 125 360 281 0 129 6150 - DN 150 385 281 0 130 4200 - DN 200 455 388 0 131 2250 - DN 250 500 388 Presa di pressione con maggiorazione di prezzo. 0 124 2025 - DN 25 145 97 0 125 0040 - DN 40 195 132 0 125 8050 - DN 50 211 159 0 126 6065 - DN 65 256 194 0 127 4080 - DN 80 294 234 0 128 2100 - DN 100 353 281 0 129 0125 - DN 125 360 281 0 129 8150 - DN 150 385 281 0 130 6200 - DN 200 455 388 0 131 4250 - DN 250 500 388 Filtri per gas PN4 per pressione max 4 bar, costruito secondo DIN 3386, certifi cazione CE di tipo, secondo 90/396/CE. Filtrazione gas combustibili UNI EN 437 e aria compressa. Filtri per gas PN6 per pressione max 6 bar, costruito secondo DIN 3386, certifi cazione CE di tipo, secondo 90/396/CE. Filtrazione gas combustibili UNI EN 437 e aria compressa. Con presa di pressione. Presa di pressione con maggiorazione di prezzo. Rp-ISO 7/1 Flangia L L1 0 120 5015 1/2-62 69 0 121 1020 3/4-62 69 0 121 7025 1-93 102 0 122 3032 1 1/4-122 132 0 122 9040 1 1/2-122 132 0 123 5050 2-148 156 0 124 4025 - DN 25 145 97 0 125 2040 - DN 40 195 132 0 126 0050 - DN 50 211 159 0 126 8065 - DN 65 256 194 0 127 6080 - DN 80 294 234 0 128 4100 - DN 100 353 281 0 129 2125 - DN 125 360 281 0 130 0150 - DN 150 385 281 0 130 8200 - DN 200 455 388 0 131 6250 - DN 250 500 388 Presa di pressione con maggiorazione di prezzo. Rp-ISO 7/1 Flangia L L1 0 124 6025 - DN 25 145 97 0 125 4040 - DN 40 195 132 0 126 2050 - DN 50 211 159 0 127 0065 - DN 65 256 194 0 127 8080 - DN 80 294 234 0 128 6100 - DN 100 353 281 0 129 4125 - DN 125 360 281 0 130 2150 - DN 150 385 281 0 131 0200 - DN 200 455 388 FILTRI IN ALLUMINIO 39

CATALOGO GAS 09/2008 M FILTRI Filtri per gas PN4, certificati HTB per pressione max 4 bar, conformi DIN 3386. Omologazione DVGW resistenza alta temperatura HTB. Filtrazione gas combustibili UNI EN 437 e aria compressa. Versione diritta. Flangia L 0 304 0025 DN 25 146 0 304 1040 DN 40 197 0 304 2050 DN 50 210 0 304 3080 DN 80 268 0 304 4100 DN 100 319 0 304 5125 DN 125 361 0 304 6150 DN 150 400 Filtri per gas PN16 per pressione max 16 bar, conformi DIN 3386, omologazione DVGW. Filtrazione gas combustibili UNI EN 437 e aria compressa. Versione diritta. Flangia L 0 302 0025 DN 25 146 0 302 1040 DN 40 197 0 302 7050 DN 50 210 0 302 3080 DN 80 268 0 302 4100 DN 100 319 0 302 5125 DN 125 361 0 302 6150 DN 150 400 40 FILTRI IN ACCIAIO

41

CATALOGO GAS 09/2008 PASSAMURO GUAINA PASSAMURO GAS, IN RAME O ACCIAIO versione in rame con guaina in rame, tubo rame gas EN 1057 HTB, MOP5, GT. brasatura forte (verso l interno). adattabile allo spessore del muro. versione in acciaio con guaina in acciaio inossidabile HTB, MOP5, GT. con saldatura alla fi ne, senso fl usso del gas (verso l interno). aerata, ventilata, protetta contro impurità (verso l esterno). impiego: EN 437 gas combustibili. VALVOLA CON GIUNTO DIELETTRICO INCORPORATO VALVOLA CON GIUNTO DIELETTRICO INCORPORATO In ottone, dal design compatto ed innovativo, disponibile con maniglia a leva, a farfalla e a farfalla con chiave. Impiego EN 437 gas combustibili. NOVITÀ MONTANTI STRADALI - Conforme a D.M. 16.11.1999. - La tubazione gas in PE arriva sino al raccordo di uscita. - Guaina in acciaio DIN 2441/42 con protezione esterna PE, DIN 30670, HTB, MOP5, GT. - Costruzione e protezione interna anti condensa/corrosione. - Con fl essibile in acciaio inossidabile rivestito in PE giallo per protezione tubo gas PE. - Su richiesta con valvole ottone/acciaio dritte o a squadra, con maniglia a leva, a farfalla o con sigillo, e giunto dielettrico. - Costruita secondo 9736/2006. - Impiego EN 437 gas combustibili. MONTANTE STRADALE CURVA CON FLESSIBILE IN ACCIAIO INOSSIDABILE MONTANTE STRADALE DRITTA 42

CATALOGO GAS 09/2008 KIT PUNTO CONSEGNA GAS Una delle molteplici possibilità di montaggio del gruppo di misura. La robusta staffa assicura un supporto stabile e non trasmette al contatore eventuali assestamenti delle linee ad esso collegate. La UNI 9036/2001 (G.U. 99 del 28/04/04) recita al punto 4: sono considerati elementi essenziali costitutivi del gruppo di misura: l organo di intercettazione, il contatore, il supporto. COLLETTORI DA 2 DA 1 1/4 DA 1 1/2 43

CATALOGO GAS 09/2008 KIT COSVEA L impiego del gas nell ambiente familiare è sempre più diffuso e va dall uso in cucina per la cottura di cibi, alla produzione di acqua calda, al riscaldamento in impianti unifamiliari e centralizzati. Nell utilizzare gli apparecchi a gas, è importante seguire alcune semplici regole di comportamento, dettate dall esperienza e dal buon senso o frutto del lavoro normativo dell UNI, indirizzato ad inserire nelle norme di installazione e costruzione i corretti criteri di sicurezza. Seguire tali norme di comportamento non costa nulla, mentre garantisce una completa sicurezza di utilizzo. Per qualsiasi intervento di installazione, modifica, ampliamento e manutenzione di impianti a gas, nonché per l installazione e la manutenzione di apparecchi, bisogna rivolgersi unicamente a installatori abilitati. IL FAI DA TE È ASSOLUTAMENTE VIETATO. In particolare per l installatore la UNI 7129:2001 è la norma da conoscere, applicare e rispettare per la realizzazione di impianti a gas a regola d arte e da citare espressamente nella dichiarazione di conformità dell impianto, che deve rilasciare ad opera ultimata. È sempre la UNI 7129:2001 la norma che gli utenti dovrebbero conoscere e consultare per assicurarsi che i lavori sui propri impianti, che siano impianti nuovi o che siano adeguamenti o modifiche su impianti esistenti, siano ben impostati a salvaguardia della propria salute e sicurezza oltre che per tutelarsi nei confronti delle responsabilità che la legge pone a loro carico. Innesto rapido 44

45

CATALOGO GAS 09/2008 PASSAMURO GUAINA PASSAMURO GAS IN ACCIAIO in acciaio con guaina in acciaio inossidabile HTB, MOP5, GT. con saldatura alla fi ne, senso fl usso del gas (verso interno). aerata, ventilata, protetta contro impurità (verso l esterno). impiego: EN 437 gas combustibili. esecuzioni su misura con terminale fi lettato o fl angiato. 46

CATALOGO GAS 09/2008 VALVOLA PER GAS Secondo EN 13774. Corpo fusione GGG40. Sfera in ghisa cromata ed indurita. Tenuta PTFE, Viton nell albero. Esecuzione fl angiata secondo DIN 2501-1, PN 16. Omologata DIN-DVWG. HTB 650 C / 30 minuti. TAID - THERMALLY ACTIVATED ISOLATION DEVICE Taid - sistema di sicurezza DIN 3586 MOP 5 HTB 650 C / 30 minuti (925 C / 60 minuti) Temperatura d intervento 100 C ± 5K 47

CATALOGO GAS 09/2008 NOTE 48

CATALOGO GAS 09/2008 NOTE 49

GAS CATALOGO GAS 09/2008 50

SEDE CENTRALE Via dei Colli, 56-31058 Susegana - TV - ITALIA Tel. 0438.450.030 UFFICIO VENDITE Fax 0438.456.993 E-mail: sales@seppelfricke.it UFFICIO TECNICO Fax 0438.651.288 E-mail: tecnico@seppelfricke.it UFFICIO INFORMAZIONI Fax 0438.450.613 E-mail: marketing@seppelfricke.it EDIZIONE nº 2 51

STAMPA: TIPOGRAFIA MODERNA - Z.I. MONTAGNANA (PD) Timbro del rivenditore CATALOGO GAS 09/2008 - ED. nº 2 SEDE CENTRALE Via dei Colli, 56-31058 Susegana - TV - ITALIA Tel. +39.0438.450.030 - Fax +39.0438.450.613 E-mail: marketing@seppelfricke.it www.seppelfricke.it FILIALE DI MILANO Via Brusuglio, 73-20161 Milano - ITALIA Tel. +39.02.662.243.32 - Fax +39.02.662.252.16 E-mail: milano@seppelfricke.it SUCCURSALE DI BOLOGNA Via Cuscini, 77 D/E - 40059 Medicina - BO - ITALIA Tel. +39.051.852.860 - Fax +39.051.852.698 E-mail: bologna@seppelfricke.it UFFICIO VENDITE Fax 0438.456.993 E-mail: sales@seppelfricke.it UFFICIO TECNICO Fax 0438.651.288 E-mail: tecnico@seppelfricke.it UFFICIO INFORMAZIONI Fax 0438.450.613 E-mail: marketing@seppelfricke.it