Powerline Adapter Importante! Non esporre lo Powerline Adapter a temperature estreme. Non lasciare l apparecchio alla luce diretta del sole o in prossimità di elementi di riscaldamento. Non utilizzare lo Powerline Adapter in ambienti estremamente polverosi o umidi. Proteggere l apparecchio da colpi o urti forti che potrebbero provocare danni all elettronica interna. Non cercare mai di aprire da sé l apparecchio, all interno non vi sono parti sostituibili. Con l apertura dell apparecchio decade la garanzia. Contenuto della confezione La confezione contiene: Powerline Adapter Network cable CD with software and manual Qualora manchi uno dei componenti su indicati, riportare la confezione al punto vendita presso cui è stata acquistata. Elenco dei termini Questo manuale contiene diversi termini tecnici, che vengono spiegati in questo capitolo del manuale. Router Un router è un dispositivo di rete necessario per la condivisione della connessione Internet tra più dispositivi, ad esempio computer ma anche altri dispositivi, come una stampante di rete, un lettore Blu-Ray abilitato per la connessione Internet o un dispositivo di archiviazione di rete / NAS. Se si desidera utilizzare gli adattatori Powerline per collegare a Internet diversi dispositivi, è necessario disporre anche di un router. Cavo di rete Un cavo di rete permette di collegare i dispositivi di rete, come computer, modem o router, all adattatore Powerline o tra di loro. Adattatore Powerline È il prodotto che ha appena acquistato. Protezione di Powerline La rete Powerline non è protetta come impostazione iniziale. Ciò significa che è possibile che altre persone nello stesso edificio o negli edifici circostanti utilizzino un adattatore Powerline per accedere alla rete in questione. La protezione di Powerline blocca la rete in modo che possano accedervi soltanto gli adattatori autorizzati. Sweex consiglia a tutti gli utenti di proteggere la rete Powerline dopo l installazione. Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo Protezione della rete Powerline del presente manuale. 26
Descrizione del prodotto Parte anteriore 1. LED di alimentazione Questa spia indica che l adattatore riceve corrente. Il LED sempre acceso indica il normale funzionamento dell adattatore. 2. LED della LAN Questa spia indica una connessione attiva alla porta di rete corrispondente. La spia lampeggiante indica attività di rete. 3. LED dei dati Questa spia indica una connessione attiva ad altri adattatori Powerline. Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo Indicazioni sui LED del presente manuale. Parte inferiore / laterale 4. Porta/e LAN A questa porta è possibile collegare un cavo di rete proveniente da un computer. Quando il computer è acceso, si accende anche la spia corrispondente sul lato anteriore dell adattatore. 5. Tasto di protezione Questo tasto attiva la protezione di Powerline. Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo Protezione della rete Powerline del presente manuale. 6. Tasto di ripristino Questo tasto permette di ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica dell adattatore. Per ulteriori informazioni sulla procedura di ripristino, vedere il capitolo Risoluzione dei problemi del presente manuale. LED Acceso Spento Lampeggiante LED di alimentazione L adattatore riceve alimentazione Spento / non alimentato Creazione di una connessione protetta LED della LAN Connessione di rete attiva Nessuna connessione di rete Attività di rete LED dei dati Connessione Powerline attiva Nessuna rete Powerline rilevata Attività Powerline 27
Installazione degli adattatori Per creare una rete Powerline occorrono almeno due adattatori. Un adattatore serve per creare un segnale Powerline sulle linee di alimentazione, mentre l altro (o gli altri) consente di rilevare il segnale e trasmetterlo al computer o a un altro dispositivo di rete. Una sola coppia di adattatori Powerline è considerata un ottima alternativa ai cavi: è possibile, ad esempio, mettere gli adattatori tra il router e il computer, e i dispositivi funzioneranno come se fossero collegati direttamente da un cavo. Nel caso dell adattatore LC206 a 3 porte, è possibile collegare fino a tre dispositivi contemporaneamente a un solo adattatore. Installazione La tecnologia Powerline, come la tecnologia della rete Ethernet, nella maggior parte dei casi è di tipo Plug and Play e si configura autonomamente. Per installare gli adattatori non è necessario spegnere il router, il modem né il computer. Fase 1: Utilizzare il cavo di rete incluso per collegare il primo adattatore al router o al modem e inserire l adattatore in una presa di alimentazione. Controllare che il LED relativo alla LAN sia acceso. Fase 2: Utilizzare il cavo di rete incluso per collegare il secondo adattatore al computer, e inserire l adattatore in una presa di alimentazione. Controllare che il LED relativo alla LAN sia acceso. Nota: si consiglia di evitare di collegare l adattatore a una striscia di alimentazione o di utilizzare un cavo di prolunga, un gruppo di continuità o una presa con protezione da sovratensione e/o filtro di linea. Per ottenere i risultati migliori, collegare direttamente l adattatore a una presa a muro. Dopo qualche secondo i LED relativi ai dati di entrambi gli adattatori si accenderanno, la rete Powerline sarà operativa e il computer potrà accedere a Internet. Se non si dispone dell accesso a Internet, vedere il capitolo Risoluzione dei problemi del presente manuale. Quando la rete è operativa, si consiglia di bloccarla con la protezione Powerline. Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo Protezione della rete Powerline del presente manuale. Estensione della rete Powerline Estendere la rete Powerline è semplicissimo: basta collegare il cavo e inserirlo in un altro adattatore. Tenere presente che, se la rete è protetta, sarà necessario seguire la procedura di aggiunta di un adattatore alla rete protetta descritta nel capitolo Protezione della rete Powerline del presente manuale. Avviso: non collegare mai più di un adattatore Powerline al router. Nota: un modem può fornire un segnale Internet a un solo dispositivo di rete, quindi può essere utilizzato al massimo con due adattatori Powerline. Se si dispone di più di un dispositivo di rete, è necessario un router. Nella maggior parte dei casi è possibile riconoscere un router dal fatto che dispone di diverse porte di rete Ethernet, in genere quattro, etichettate come LAN. I modem invece hanno una sola porta di rete Ethernet. In caso di dubbio, rivolgersi al proprio provider di servizi Internet per ulteriori informazioni. 28
Utilizzo avanzato: tecnicamente, gli adattatori funzionano come uno switch Ethernet virtuale. Se si utilizza una striscia di alimentazione con 5 adattatori Powerline, questa soluzione dal punto di vista funzionale si equivale a uno switch Ethernet a 5 porte. Allo stesso modo, è possibile estendere ulteriormente le porte dell adattatore Powerline con uno switch Ethernet. Protezione della rete Powerline Proteggere la rete Powerline è semplicissimo grazie al tasto di protezione sulla parte inferiore o laterale dell adattatore. Basta procedere nel seguente modo: Protezione iniziale con i due adattatori A e B 1. Premere e tenere premuto il tasto di protezione sull adattatore A finché le spie non si spengono 2. Premere e tenere premuto il tasto di protezione sull adattatore B finché le spie non si spengono 3. Attendere 30 secondi, finché in entrambi gli adattatori non rimane acceso soltanto il LED di alimentazione 4. Premere e tenere premuto per 1 secondo il tasto di protezione sull adattatore A 5. Premere e tenere premuto per 1 secondo il tasto di protezione sull adattatore B 6. Le spie di entrambi gli adattatori si spegneranno e si riaccenderanno. Dopo 1 minuto al massimo, la connessione sarà stabilita e protetta. Aggiunta di un altro adattatore X alla rete protetta 1. Premere e tenere premuto il tasto di protezione sull adattatore X finché le spie non si spengono 2. Attendere 30 secondi, finché sull adattatore X non rimane acceso soltanto il LED di alimentazione 3. Premere e tenere premuto per 1 secondo il tasto di protezione sull adattatore A o B 4. Premere e tenere premuto per 1 secondo il tasto di protezione sull adattatore X 5. Tutte le spie dell adattatore X si spegneranno e si riaccenderanno. Dopo 1 minuto al massimo, la connessione sarà stabilita e protetta. Software incluso Il software incluso offre altre funzionalità di gestione e di sicurezza, come la visualizzazione degli adattatori in rete, della loro velocità e della potenza del segnale, nonché la configurazione manuale della sicurezza. Queste funzionalità non sono descritte nel presente manuale e in genere sono necessarie soltanto per la diagnosi dei problemi e per il supporto tecnico. Risoluzione dei problemi In questo capitolo vengono descritti diversi problemi comuni che si possono verificare, con le possibili soluzioni. Il LED di Powerline di tutti gli adattatori è acceso, ma non riesco ad accedere a Internet da uno o più computer Questo problema può essere causato da due motivi frequenti: 1. Assicurarsi di avere un router oppure che il modem disponga di un router integrato. In caso di dubbio, rivolgersi al proprio provider di servizi Internet per ulteriori informazioni. 2. Le impostazioni IP del computer non sono corrette. È possibile controllare e correggere le impostazioni nel seguente modo: 29
Windows XP 1. Fare clic sul pulsante Start in basso a sinistra sullo schermo, quindi selezionare Pannello di Controllo 2. Nel Pannello di controllo, fare clic su Rete e connessioni Internet e aprire Connessioni di rete. Se il Pannello di controllo è in modalità di visualizzazione classica, è possibile aprire direttamente l icona Connessioni di rete. 3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla prima connessione LAN o Internet ad alta velocità elencata, in questo esempio Connessione alla rete locale (LAN), quindi scegliere Proprietà dal menu di scelta rapida. Se si dispone di più di una connessione, ripetere le fasi da 3 a 6 per ogni connessione. 4. Verrà visualizzata la finestra relativa alle proprietà della connessione. In questa finestra, selezionare dall elenco Protocollo Internet, poi fare clic sul pulsante Proprietà : 30
5. Verrà visualizzata la finestra Proprietà - Protocollo Internet. In questa finestra, controllare che sia selezionata la modalità Ottieni automaticamente per entrambe le impostazioni: 6. Fare clic su OK per confermare le impostazioni. Ora le impostazioni di rete di XP sono configurate correttamente per il router. Windows Vista 1. Fare clic sul pulsante Start in basso a sinistra sullo schermo, quindi selezionare Pannello di Controllo 2. Nel Pannello di Controllo, fare clic su Visualizza stato della rete e attività. Se il Pannello di controllo è in modalità di visualizzazione classica, fare doppio clic sull icona Centro connessioni di rete e condivisione : 3. Dovrebbe aprirsi la finestra Centro connessioni di rete e condivisione. 31
Nella finestra Centro connessioni di rete e condivisione, fare clic su Gestisci connessioni di rete nella barra a sinistra: 4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla prima connessione LAN o Internet ad alta velocità elencata, in questo esempio Connessione alla rete locale (LAN), quindi scegliere Proprietà dal menu di scelta rapida. Se si dispone di più di una connessione, ripetere le fasi da 4 a 7 per ogni connessione: 5. Verrà visualizzata la finestra relativa alle proprietà della connessione. In questa finestra, selezionare dall elenco Protocollo Internet versione 4, poi fare clic sul pulsante Proprietà : 6. Verrà visualizzata la finestra Proprietà - Protocollo Internet versione 4. In questa finestra, controllare che sia selezionata la modalità Ottieni automaticamente per entrambe le impostazioni: 7. Fare clic su OK per confermare le impostazioni. Ora le impostazioni di rete di Vista sono configurate correttamente per il router. 32
Windows 7 1. Fare clic sul pulsante Start in basso a sinistra sullo schermo, quindi selezionare Pannello di Controllo 2. Nel Pannello di Controllo, fare clic su Visualizza stato della rete e attività. Se il Pannello di controllo è in modalità di visualizzazione classica, fare doppio clic sull icona Centro rete e condivisione : 3. Dovrebbe aprirsi la finestra Centro rete e condivisione. Nella finestra Centro rete e condivisione, fare clic su Modifica impostazioni scheda nella barra a sinistra: 4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla prima connessione elencata, in questo esempio Connessione alla rete locale (LAN), quindi scegliere Proprietà dal menu di scelta rapida. Se si dispone di più di una connessione, ripetere le fasi da 4 a 7 per ogni connessione: 33
5. Verrà visualizzata la finestra relativa alle proprietà della connessione. In questa finestra, selezionare dall elenco Protocollo Internet versione 4, poi fare clic sul pulsante Proprietà : 6. Verrà visualizzata la finestra Proprietà - Protocollo Internet versione 4. In questa finestra, controllare che sia selezionata la modalità Ottieni automaticamente per entrambe le impostazioni: 7. Fare clic su OK per confermare le impostazioni. Ora le impostazioni di rete di Windows 7 sono configurate correttamente per il router. Mi sembra di essere connesso, ma in Internet Explorer viene visualizzato un messaggio d errore simile a Internet Explorer: impossibile visualizzare la pagina Web. Questo problema può essere causato dalle impostazioni errate del server proxy. Per correggere le impostazioni, procedere nel seguente modo: 1. In Internet Explorer, fare clic sul menu o sull icona Strumenti, quindi selezionare Opzioni Internet. 2. Verrà visualizzata la finestra Opzioni Internet. 34
3. In questa finestra, selezionare la scheda Connessioni ; da questa scheda, fare clic sul pulsante Impostazioni LAN. Versione Italiana 4. Verrà visualizzata la finestra Impostazioni LAN. Controllare che tutte le caselle di controllo siano deselezionate, poi confermare l impostazione facendo clic su OK Il mio computer indica che non è connesso a una rete. Per risolvere questo problema, in genere è sufficiente controllare tutte le spie e le connessioni. Se il computer è collegato via cavo, seguire il cavo di rete fino all adattatore e controllare la connessione e la spia corrispondente alla LAN sull adattatore. La spia deve essere accesa. Qualcosa non funziona e devo reimpostare l adattatore Per reimpostare l adattatore, utilizzare una graffetta aperta per premere e tenere premuto per 2 secondi il tasto di ripristino. Le spie dell adattatore si spegneranno; l adattatore verrà riavviato con le impostazioni predefinite di fabbrica e senza protezione. 35
36
37