1 831 1932P01 1847P01 Sonda temperatura a cavo QAP... Impiego Le sonde si utilizzano per la misura della temperatura negli impianti di riscaldamento e di condizionamento in combinazione con gli accessori come: Sonde a bracciale sulle tubazioni Sonde ad immersione Sonde per la commutazione riscaldamento/raffreddamento Modelli Modello Elemento sensibile Lung. Cavo Materiale cavo collegamento Campo di misura Peso (incl. imballo) QAP2010.150 Pt 1,5 m silicone -30 +130 C 0,05 kg QAP2012.150 Pt 0 1,5 m silicone -30 +130 C 0,05 kg QAP2040.250 T1 2,5 m silicone -30 +130 C 0,07 kg QAP21.3 LG-Ni 0 1,5 m silicone -30 +130 C 0,05 kg QAP21.3/00 LG-Ni 0 8 m silicone -30 +130 C 0,23 kg QAP22 LG-Ni 0 2 m PVC -25 +95 C 0,06 kg QAP1030.200 NTC 10k 2 m PVC -25 +95 C 0,06 kg N1831it 20.11.2006 Building Technologies HVAC Products
Accessori Descrizione Guaina di protezione, Ms63, PN10, lungh. immersione mm Tipo ALT-SB 1) Molla fissacavo per guaine di protezione 4 213 1416 0 Kit di montaggio per changeover per fissaggio su tubazioni (tubazioni di dia 13...35 mm), consiste di un pezzo e di fissacavi (2x) Staffa di alluminio Consiste di una squadretta con rivetti in gomma ARG22.1 2) ARG22.2 1) Per altre guaine di protezione vedi Foglio Tecnico N1194. 2) Adatto per max. 95 C. Utilizzare fissacavi di metallo per temperature superiori a 95 C Ordini All ordine indicare quantità, descrizione e modello, ad es.: 1 sonda a cavo QAP21.3 Le sonde sono fornite senza accessori di montaggio. Questi devono essere ordinate separatamente. Combinazioni Le sonde di temperatura sono adatte per tutti i regolatori che utilizzano i segnali di misura passivi. Funzioni La sonda misura la temperatura attraverso l elemento sensibile che varia il suo valore in funzione della temperatura. Il segnale viene collegato ai regolatori adatti per il suo utilizzo. Elementi sensibili LG-Ni 0 Caratteristica: Precisione: [K] 10 11D01 1.5 11D02 1600 1400 0.5 1200 0 0.5 0 600 1.5 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 90 110 120130 [ C] 2/5
Pt (classe B) Caratteristica: Precisione: 160 1847D01 0.8 [K] 1847D02 140 0.4 120 0.4 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 0.8 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 Pt 0 (classe B) Caratteristica: Precisione: 3600 3400 3200 3000 20 1847D03 [K] 5.0 4.0 3.0 2.0 1847D04 2600 2400 2200 2000 10 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 2.0 3.0 4.0 5.0 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 T1 (PTC) Caratteristica: Precisione: 3600 3400 3200 3000 20 1847D03 [K] 5.0 4.0 3.0 2.0 1847D04 2600 2400 2200 2000 10 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 2.0 3.0 4.0 5.0 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 0000 000 00 0-30 -20-10 0 10 20 30 40 50 60 70 1847D09 1.8 1.6 1.4 1.2 0.8 0.6 0.4 0.2-0.2-0.4-0.6-0.8 - -1.2-1.4-1.6-1.8 [K] -30-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 90 110 120 130 1847D08 [ C] Legenda R Resistenza in Ohm Temperatura in gradi Celsius Temperatura differenziale in Kelvin 3/5
Esecuzione La sonda consiste di un manicotto (lungh. 40.5 mm) che racchiude l elemento sensibile e un cavo a 2-fili. L elemento sensibile è meccanicamente ed elettricamente protetto ed è collegato al cavo che termina con capicorda per facilitare i collegamenti. Sono disponibili diversi accessori di montaggio per le sonde. Note di progettazione La lunghezza dei cavi di collegamento dipende dal tipo di regolatore utilizzato con la sonda. Vedi i Fogli Tecnici dei rispettivi regolatori. Montaggio e installazione Il cavo di collegamento deve essere sempre garantito attraverso una scatola di collegamento. Quando si utilizza una guaina il cavo della sonda deve essere sempre fissato tramite accessorio. Le istruzioni di montaggio per ambienti o unità a fan coil: la sonda deve essere installata in una posizione specifica dell unità terminale. Se non sono presenti specifiche deve essere fissata sulla ripresa dell aria di aspirazione per misurare la temperatura ambiente. La sonda deve essere protetta dalle radiazioni di calore dell unità terminale. Dati tecnici Dati funzionali Protezione Collegamenti elettrici Condizioni ambientali Materiali Peso Campo di misura Elemento sensibile Costante di tempo Sonda con ARG22.1 (fissaggio tubaz.) Sonda con guaina Sonda con ARG22.2 in aria a v = 3 m/s ca. 25 s <30 s <1 min Precisione di misura Vedi "Funzioni" Tipo di misura e uscita passivo Grado di protezione IP 65 per IEC 529 Classe di sicurezza III per EN 60730 Cavo di collegamento Sezione cavo Lunghezza 2-cavi, intercambiabili 2 x 0.34 mm 2 Lungh. collegamenti ammissibile Vedi "Note di progettazione " Temperatura ambiente ammissibile per cavi in silicone per cavi in PVC Umidità ambiente ammessa Manicotto sensore Cavi di collegamento Imballo Incl. imballo 30...+140 C 25...+95 C, breve-tempo (2 h/d) +110 C 95 % u.r. Acciaio inox 1.4571 (V4A) Cartone ondulato 4/5
Schema interno 1847G01 Lo schema interno è identico per tutti i modelli di sonde a cavo di questo Foglio Tecnico. I cavi di collegamento sono intercambiabili. Dimensioni Sonda QAP Guaina di protezione ALT-SB Kit per montaggio su tubazione ARG22.1 Staffa di alluminio ARG22.2 12 40,5 30 13 13 22 130 6,5 7 x 10 10 5 5,3 ø 6 1831M06 G½ A ø 9 1832M04 22 2 2 16 1831M05 Dimensioni in mm 2004-2006Siemens Switzerland Ltd Soggetto a modifiche 5/5