D.LGS. 7 SETTEMBRE 2005, N. 209 CODICE DELLE ASSICURAZIONI PRIVATE

INDICE Avvertenza... Elenco delle abbreviazioni.... V XVII D.LGS. 7 SETTEMBRE 2005, N. 209 CODICE DELLE ASSICURAZIONI PRIVATE PARTE PRIMA ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA DEI VEICOLI E DEI NATANTI OBBLIGO DI ASSICURAZIONE Art. 122 Veicoli a motore... 5 Art. 123 Natanti... 18 Art. 124 Gare e competizioni sportive.... 20 Art. 125 Veicoli e natanti immatricolati o registrati in Stati esteri... 22 Art. 126 Ufficio centrale italiano... 25 Art. 127 Certificato di assicurazione e contrassegno... 31 Art. 128 Massimali di garanzia... 38 Art. 129 Soggetti esclusi dall assicurazione... 44 I ESERCIZIO DELL ASSICURAZIONE Art. 130 Imprese autorizzate... 51 Art. 131 Trasparenza dei premi e delle condizioni di contratto... 53 Art. 132 Obbligo a contrarre... 55 Art. 133 Formule tariffarie... 57 Art. 134 Attestazione sullo stato del rischio.... 59 Art. 135 Banca dati sinistri... 61 Art. 136 Funzioni del Ministero delle attività produttive... 62 VII

II DISCIPLINA DELL ATTIVITAv PERITALE Art. 156 Attività peritale... 64 Art. 157 Ruolo dei periti assicurativi... 65 Art. 158 Requisiti per l iscrizione.... 66 Art. 159 Cancellazione... 67 Art. 160 Reiscrizione... 68 PARTE SECONDA RISARCIMENTO DEL DANNO DA SINISTRO STRADALE RISARCIMENTO DEL DANNO Art. 137 Danno patrimoniale... 71 Art. 138 Danno biologico per lesioni di non lieve entità... 86 Art. 139 Danno biologico per lesioni di lieve entità.... 112 Art. 140 Pluralità di danneggiati e supero del massimale... 115 Art. 141 Risarcimento del terzo trasportato... 121 Art. 142 Diritto di surroga dell assicuratore sociale.... 128 Art. 142-bis Informazioni sulla copertura assicurativa... 142 Art. 142-ter Utenti della strada non motorizzati... 142 I PROCEDURE LIQUIDATIVE Art. 143 Denuncia di sinistro... 143 Art. 144 Azione diretta del danneggiato... 148 Art. 145 Proponibilità dell azione di risarcimento... 170 Art. 146 Diritto di accesso agli atti... 187 Art. 147 Stato di bisogno del danneggiato... 189 Art. 148 Procedura di risarcimento... 194 Art. 149 Procedura di risarcimento diretto.... 205 Art. 150 Disciplina del sistema di risarcimento diretto.... 210 II RISARCIMENTO DEL DANNO DERIVANTE DA SINISTRI AVVENUTI ALL ESTERO Art. 151 Procedura... 214 Art. 152 Mandatario per la liquidazione dei sinistri... 216 Art. 153 Danneggiati residenti nel territorio della Repubblica... 216 Art. 154 Centro di informazione italiano... 218 VIII

Art. 155 Accesso al Centro di informazione italiano... 219 Art. 168 Effetti del trasferimento di portafoglio, della fusione e della scissione... 222 Art. 169 Effetti della liquidazione coatta di imprese di assicurazione... 224 PARTE TERZA PARTICOLARI OPERAZIONI ASSICURATIVE E TRASPARENZA COASSICURAZIONE COMUNITARIA Art. 161 Coassicurazione comunitaria.... 229 Art. 162 Determinazione dell oggetto della delega... 229 I NORME RELATIVE AI CONTRATTI DI ASSICURAZIONE Art. 165 Raccordo con le disposizioni del Codice civile... 234 Art. 166 Criteri di redazione... 234 Art. 167 Nullità dei contratti conclusi con imprese non autorizzate... 235 II ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA DELLA RESPONSABILITAv CIVILE DERIVANTE DALLA CIRCOLAZIONE DEI VEICOLI A MOTORE E DEI NATANTI Art. 170 Divieto di abbinamento... 237 Art. 171 Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante... 238 Art. 172 Diritto di recesso... 245 V TRASPARENZA DELLE OPERAZIONI E PROTEZIONE DELL ASSICURATO Art. 182 Pubblicità dei prodotti assicurativi... 249 Art. 183 Regole di comportamento... 250 Art. 184 Misure cautelari ed interdittive... 253 Art. 185 Nota informativa... 253 Art. 186 Interpello sulla nota informativa... 255 Art. 187 Integrazione della nota informativa... 256 IX

PARTE QUARTA SISTEMI DI INDENNIZZO E FONDO DI GARANZIA SISTEMI DI INDENNIZZO Art. 283 Sinistri verificatisi nel territorio della Repubblica... 259 Art. 284 Sinistri verificatisi in altro Stato membro... 270 Art. 285 Fondo di garanzia per le vittime della strada... 272 I LIQUIDAZIONE DEI DANNI A CURA DELL IMPRESA DESIGNATA Art. 286 Liquidazione dei danni a cura dell impresa designata... 275 Art. 287 Esercizio dell azione di risarcimento... 278 Art. 288 Diritti degli assicurati nei confronti del Fondo di garanzia per le vittime della strada... 282 Art. 289 Effetti della liquidazione coatta sulle sentenze passate in giudicato e sui giudizi pendenti... 285 Art. 290 Prescrizione dell azione... 294 Art. 291 Pluralità di danneggiati e supero del massimale... 296 Art. 292 Diritto di regresso e di surroga dell impresa designata... 298 II LIQUIDAZIONE DEI DANNI A CURA DEL COMMISSARIO DELL IMPRESA IN LIQUIDAZIONE COATTA Art. 293 Liquidazione dei danni a cura del commissario dell impresa in liquidazione coatta.... 302 Art. 294 Esercizio dell azione di risarcimento... 305 Art. 295 Diritti degli assicurati nei confronti del Fondo di garanzia per le vittime della strada... 307 V LIQUIDAZIONE DEI DANNI A CURA DELL ORGANISMO DI INDENNIZZO ITALIANO Art. 296 Organismo di indennizzo italiano... 309 Art. 297 Ambito di intervento dell Organismo di indennizzo italiano.... 310 Art. 298 Sinistri causati da veicoli regolarmente assicurati... 310 Art. 299 Rimborsi tra organismi di indennizzo... 313 Art. 300 Sinistri causati da veicoli non identificati o non assicurati... 314 Art. 301 Rimborsi a carico del Fondo di garanzia per le vittime della strada... 315 X

PARTE QUINTA SANZIONI E PROCEDIMENTI SANZIONATORI DESTINATARI DELLE SANZIONI AMMINISTRATIVE PECUNIARIE E PROCEDIMENTO Art. 324 Sanzioni amministrative pecuniarie relative agli intermediari... 319 Art. 325 Destinatari delle sanzioni amministrative pecuniarie... 320 Art. 326 Procedura di applicazione delle sanzioni amministrative pecuniarie... 321 Art. 327 Pluralità di violazioni e misure correttive... 324 Art. 328 Norme sul pagamento delle sanzioni amministrative pecuniarie. 326 I DESTINATARI DELLE SANZIONI DISCIPLINARI E PROCEDIMENTO Art. 329 Intermediari e periti assicurativi... 327 Art. 330 Destinatari delle sanzioni disciplinari.... 328 Art. 331 Procedura di applicazione delle sanzioni disciplinari... 329 PARTE SESTA SISTEMA DI INDENNIZZO DEI DANNI DERIVANTI DALL ESERCIZIO DELL ATTIVITAv VENATORIA L INDENNIZZO NELLA CACCIA Art. 302 Ambito di intervento.... 335 Art. 303 Fondo di garanzia per le vittime della caccia... 336 Art. 304 Diritto di regresso e di surroga... 336 APPENDICE PARTE PRIMA ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA DEI VEICOLI E DEI NATANTI Normativa nazionale... 345 1. D.lgs. 30 aprile 1992, n. 285. Nuovo codice della strada art. 91 (Locazione senza conducente con facoltà di acquisto leasing e vendita di veicoli con patto di riservato dominio) art. 193 (Obbligo dell assicurazione di responsabilità civile)... 345 XI

2. D.M. (Industria - Commercio - Artigianato) 9 febbraio 1994. Assolvimento dell obbligo di assicurazione della responsabilità civile per i danni causati dalla circolazione nel territorio della Repubblica italiana, della Città del Vaticano e della Repubblica di San Marino per i veicoli muniti di targa di immatricolazione rilasciata da determinati Stati esteri... 346 3. L. 25 gennaio 2006, n. 29. Disposizioni per l adempimento di obblighi derivanti dall appartenenza dell Italia alle Comunità Europee. Legge comunitaria 2005 art. 26-bis (Attuazione della direttiva 2005/14/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell 11 maggio 2005, che modifica le direttive 72/166/CEE, 84/5/CEE, 88/357/CEE, 90/232/CEE e la direttiva 2000/26/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, sull assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli)... 347 4. Regolamento ISVAP 9 agosto 2006, n. 4. Regolamento concernente gli obblighi informativi a carico delle imprese in occasione di ciascuna scadenza annuale dei contratti r.c. auto di cui al Titolo XIV (Vigilanza sulle imprese e sugli intermediari) Capo I (Disposizioni generali) nonché la disciplina relativa all attestazione sullo stato del rischio di cui al Titolo X (Assicurazione obbligatoria per i veicoli a motore e i natanti) Capo II (Esercizio dell assicurazione) del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209 - Codice delle assicurazioni private... 348 5. Provvedimento ISVAP 8 febbraio 2008, n. 2590. Modifiche ed integrazioni al regolamento n. 4 del 9 agosto 2006 concernente gli obblighi informativi a carico delle imprese in occasione di ciascuna scadenza annuale dei contratti r.c. auto di cui all art. 191, comma 1, lett. b, nonché la disciplina relativa all attestazione sullo stato del rischio di cui all art. 134 del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209 - Codice delle assicurazioni private... 359 6. Regolamento ISVAP 3 gennaio 2008, n. 11. Regolamento concernente la disciplina dell attività peritale di cui al Titolo X (Assicurazione obbligatoria per i veicoli a motore e i natanti) Capo VI (Disciplina dell attività peritale) del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209 - Codice delle assicurazioni private... 362 7. Regolamento ISVAP 6 febbraio 2008, n. 13. Regolamento concernente la disciplina del certificato di assicurazione, del contrassegno e del modulo di denuncia di sinistro di cui al Titolo X (Assicurazione per i veicoli a motore e i natanti) Capo I (Obbligo di assicurazione) e Capo IV (Procedure liquidative) del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209 - Codice delle assicurazioni private... 370 8. Regolamento ISVAP 9 maggio 2008, n. 23. Regolamento concernente la disciplina della trasparenza dei premi e delle condizioni di contratto nell assicurazione obbligatoria per i veicoli a motore e natanti, di cui all articolo 131 del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. XII

209 - Codice delle assicurazioni private... 378 Normativa comunitaria... 384 9. Direttiva 24 aprile 1972, n. 166. Riavvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri in materia di assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e di controllo dell obbligo di assicurare tale responsabilità... 384 10. Direttiva del Consiglio 24 luglio 1973, n. 239. Direttiva del Consiglio recante coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di accesso e di esercizio dell assicurazione diretta diversa dall assicurazione sulla vita (prima direttiva assicurazione non vita).... 387 11. Direttiva del Consiglio 22 giugno 1988, n. 357. Direttiva del Consiglio che coordina le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti l assicurazione diretta diversa dall assicurazione sulla vita, fissa le disposizioni volte ad agevolare l esercizio effettivo della libera prestazione di servizi e modifica la direttiva 73/239/CEE (seconda direttiva assicurazione non vita)... 408 12. Direttiva 18 giugno 1992, n. 49. Direttiva del Consiglio che coordina le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti l assicurazione diretta diversa dall assicurazione sulla vita e che modifica le direttive 73/239/CEE e 88/357/CEE (terza direttiva assicurazione non vita).... 427 13. Direttiva 16 maggio 2000, n. 26. Direttiva del Parlamento e del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e che modifica le direttive 73/239/CEE e 88/357/CEE del Consiglio (quarta direttiva assicurazione non vita)... 466 Normativa internazionale.... 473 14. Convenzione 15 marzo 1991. Convenzione multilaterale di garanzia tra Bureaux nazionali... 473 PARTE SECONDA RISARCIMENTO DEL DANNO DA SINISTRO STRADALE 1. R.D. 9 ottobre 1922, n. 1403. Approvazione delle nuove tariffe per la costituzione delle rendite vitalizie della Cassa nazionale per le assicurazioni sociali... 485 2. Costituzione della Repubblica Italiana... 490 3. R.D. 16 marzo 1942, n. 262. Approvazione del testo del codice civile.... 490 4. Regolamento ISVAP 23 maggio 2006, n. 3. Regolamento concernente il funzionamento del Centro di informazione italiano, di cui al Titolo X (Assicurazione obbligatoria per i veicoli a motore e i natanti) XIII

Capo V (Risarcimento del danno derivante da sinistri avvenuti all estero) del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209 - Codice delle assicurazioni private... 494 5. D.M. (Sviluppo economico) 31 maggio 2006. Aggiornamento annuale degli importi per il risarcimento dei danni alla persona di lieve entità, derivanti da sinistri conseguenti alla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti... 498 6. D.P.R. 18 luglio 2006, n. 254. Regolamento recante disciplina del risarcimento diretto dei danni derivanti dalla circolazione stradale, a norma dell articolo 150 del d.lgs. 7 settembre 2005, n. 209 - Codice delle assicurazioni private... 498 7. D.M. 29 ottobre 2008, n. 191. Regolamento concernente: «Disciplina del diritto di accesso dei contraenti e dei danneggiati agli atti delle imprese di assicurazione esercenti l assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti, di cui all art. 146 del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209 - Codice delle assicurazioni private»... 506 8. Tabella del danno biologico di lieve entità (art. 139 d.lgs. n. 209/2005) aggiornata al d.m. 24 giugno 2008, pubblicato sulla G.U. n. 151 del 30 giugno 2008... 511 PARTE TERZA PARTICOLARI OPERAZIONI ASSICURATIVE E TRASPARENZA Normativa nazionale... 517 1. R.D. 16 marzo 1942, n. 262. Approvazione del testo del Codice civile.... 517 2. R.D. 16 marzo 1942, n. 267. Disciplina del fallimento, del concordato preventivo, della amministrazione controllata e della liquidazione coatta amministrativa... 525 3. Regolamento ISVAP 16 ottobre 2006, n. 5. Regolamento concernente la disciplina della attività di intermediazione assicurativa e riassicurativa di cui al Titolo IX (Intermediari di assicurazione e di riassicurazione) e di cui all articolo 183 (Regole di comportamento) del Decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209 - Codice delle assicurazioni private... 526 Normativa comunitaria... 575 4. Direttiva 30 maggio 1978, n. 473. Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di coassicurazione comunitaria.... 575 XIV

PARTE QUARTA SISTEMI DI INDENNIZZO E FONDO DI GARANZIA 1. Provvedimento ISVAP 28 dicembre 2006, n. 2496. Designazione delle imprese di assicurazione tenute a provvedere alla liquidazione dei sinistri a carico del Fondo di garanzia della strada... 581 PARTE QUINTA SANZIONI E PROCEDIMENTI SANZIONATORI 1. L. 24 novembre 1981, n. 689. Modifiche al sistema penale... 585 2. Regolamento ISVAP 15 marzo 2006, n. 1. Regolamento concernente la procedura di irrogazione delle sanzioni amministrative pecuniarie di cui al Titolo XVIII (Sanzioni e procedimenti sanzionatori) Capo VII (Destinatari delle sanzioni amministrative pecuniarie e procedimento) del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209 - Codice delle assicurazioni private modificato ed integrato dal Provvedimento ISVAP n. 2466 del 23 ottobre 2006... 591 3. Regolamento ISVAP 20 ottobre 2006, n. 6. Regolamento concernente la procedura di applicazione delle sanzioni disciplinari nei confronti degli intermediari assicurativi e dei periti assicurativi e le norme di funzionamento del collegio di garanzia di cui al Titolo XVIII (Sanzioni e procedimenti sanzionatori) Capo VIII (Destinatari delle sanzioni disciplinari e procedimento) del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209 - Codice delle assicurazioni private... 595 PARTE SESTA SISTEMA DI INDENNIZZO DEI DANNI DERIVANTI DALL ESERCIZIO DELL ATTIVITAv VENATORIA 1. L. 11 febbraio 1992, n. 157. Norme per la protezione della fauna selvatica omeoterma e per il prelievo venatorio... 605 2. Provvedimento ISVAP 22 ottobre 2008, n. 2643. Disposizioni in materia di assicurazione obbligatoria per la responsabilità civile verso terzi derivante dall attività venatoria e per gli infortuni.... 606 Tavola di confronto Tavola di corrispondenza dei riferimenti previgenti al Codice delle assicurazioni private... 609 Indice cronologico... 631 Indice analitico-alfabetico.... 635 XV