Collection 2017 Collection 2016
UN INFANZIA DA FAVOLA Il meraviglioso mondo dei piccoli è un ispirazione continua per la maison Blumarine. La nuova collezione BLUMARINE BABY coniuga bellezza, eleganza e cura del dettaglio, senza rinunciare al comfort che deve accompagnare ogni momento della quotidianità di bambini e mamme. I completi per il lettino o la culla, oltre alle sacche copripiumino, le lenzuola, le federe e le copertine, comprendono anche i paracolpi e tutti gli accessori coordinati, in percalle o in raso di altissima qualità. Leggiadre ballerine stilizzate, ribbons, dolcissimi gufetti, sirene bambine e il mondo marino di stelle e conchiglie popolano la collezione in maniera sognante su colori tenui: rosa e tiffany ma anche giallo tenue, perla, silver e avorio. Non mancano anche i cristalli SWAROVSKI su stampe di fiori e farfalle, sul total white delle linee da cerimonia in raso stampato ricamato a filo di lana e su copertine da passeggio traforate e lavorate a mano con textures di teneri boccioli. Tanti gli accessori come utili complementi: l asciugamano clinico, il triangolo, i piccoli bavaglini da neonato e i cuscini nelle varie misure fra cui quelli a forma di cuore e i set da bagno, accappatoi e teli in morbidissima spugna di cotone. Blumarine Baby esprime l attenzione per il bello e l eccellenza made in Italy della maison Blumarine. A FAIRY TALE CHILDHOOD The wonderful world of children is always an inspiration for the Blumarine maison. The new BLUMARINE BABY collection combines beauty, elegance and attention to detail, without sacrificing the comfort that must accompany every moment of the daily life of children and mothers. Complete sets for the cot or crib, in addition to duvet covers, sheets, pillowcases and blankets, also include bumpers and all the matching accessories, in percale or high quality satin. Graceful stylised ballerinas, ribbons, sweet owls, little mermaids and the marine world of stars and shells populate the collection in dreamy gentle colors: pink and tiffany and also soft yellow, pearl, silver and ivory. There are also SWAROVSKI crystals on prints of flowers and butterflies, the total white ceremony lines in printed satin embroidered with woollen thread and on pram covers in openwork and hand-crafted with tender blossom textures. There are many accessories as useful complements: towels for newborns, the triangle, small baby bibs and pillows in various sizes including heart-shaped ones and bath sets, bathrobes and towels in soft cotton terry. Blumarine Baby expresses attention to beauty and the Made in Italy excellence of the Blumarine maison. Swarovski è un marchio registrato di Swarovski AG.
Cerimonia 2 3
Cerimonia LETTINO / BABY-BED 49433 Completo 3 pezzi (sacca, interno estraibile, federa) Set 3 pcs (duvet cover, duvet removable, pillow case) 49434 Paracolpi Bumper Variante: 13 perla Colour: 13 pearl Crystals from Swarovski 4 5
Cerimonia CULLA / BABY-CRADLE 49435 Completo 4 pezzi (sacca, interno estraibile, federa, lenzuolo sotto) Set 4 pcs (duvet cover, duvet removable, pillow case, bottom sheet) Variante: 13 perla Colour: 13 pearl Crystals from Swarovski 6 7
Cerimonia CULLA / CARROZZINA BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE 49436 Copertina cm. 75x100 Small blanket 75x100 cm 49438 Bavaglino cm. 20,5x25 Bib 20,5x25 cm 49439 Bavaglino neonato cm. 19,5x19,5 Baby bib 19,5x19,5 cm Variante: 13 perla Colour: 13 pearl Crystals from Swarovski 8 9
Cerimonia CULLA / CARROZZINA BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE 49437 Copertina cm. 65x90 Small blanket 65x90 cm Crystals from Swarovski PRODOTTO REALIZZATO IN ITALIA MADE IN ITALY PRODUCT 1 beige - 1 beige 3 azzurro - 3 sky-blue 10 13 perla - 13 pearl 11
Ballerine 12 13
Ballerine LETTINO / BABY-BED 49349 Completo 3 pezzi (sacca, interno estraibile, federa) Set 3 pcs (duvet cover, duvet removable, pillow case) 49355 Paracolpi Bumper 49388 Completo lenzuola 3 pezzi (lenzuolo sopra, federa, lenzuolo sotto) Sheet-set 3 pcs (top sheet, pillow case, bottom sheet) 49389 Copriletto cm.115x150 Bedspread 115x150 cm 2 rosa - 2 pink 14 3 tiffany - 3 tiffany 15
Ballerine CULLA / BABY-CRADLE 49387 Completo 4 pezzi (sacca, interno estraibile, federa, lenzuolo sotto) Set 4 pcs (duvet cover, duvet removable, pillow case, bottom sheet) 49390 Completo lenzuola 3 pezzi (lenzuolo sopra, federa, lenzuolo sotto) Sheet-set 3 pcs (top sheet, pillow case, bottom sheet) 49391 Copriletto cm. 75x100 Bedspread 75x100 cm 2 rosa - 2 pink 16 3 tiffany - 3 tiffany 17
Ballerine LETTINO /BABY-BED 49393 Copertina cm. 110x150 Small blanket 110x150 cm CULLA / CARROZZINA BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE 49392 Copertina cm. 65x90 Small blanket 65x90 cm Crystals from Swarovski 2 rosa - 2 pink 18 3 tiffany - 3 tiffany 19
Ballerine SPUGNA / TOWELLING 49394 Telo bagno Bath towel 49395 Triangolo Terry-triangle 49396 Accappatoio 1-2 anni Bathrobe 1-2 years 49397 Accappatoio 3-4 anni Bathrobe 3-4 years 49398 Bavaglino cm. 20,5x25 con cristalli Swarovski Bib 20,5x25 cm with Swarovski crystals 49399 Bavaglino neonato cm. 19,5x19,5 con cristalli Swarovski Baby bib 19,5x19,5 cm with Swarovski crystals 49400 Fasciatoio cm. 30x24 con cristalli Swarovski Changing table 30x24 cm with Swarovski crystals 2 rosa - 2 pink 20 3 tiffany - 3 tiffany 21
22 Bocciolini 23
Bocciolini LETTINO / BABY-BED 49440 Completo 3 pezzi (sacca, interno estraibile, federa) Set 3 pcs (duvet cover, duvet removable, pillow case) 49441 Paracolpi Bumper 49443 Completo lenzuola 3 pezzi (lenzuolo sopra, federa, lenzuolo sotto) Sheet-set 3 pcs (top sheet, pillow case, bottom sheet) Variante: 13 perla Colour: 13 pearl Crystals from Swarovski 24 25
Bocciolini CULLA / BABY-CRADLE 49442 Completo 4 pezzi (sacca, interno estraibile, federa, lenzuolo sotto) Set 4 pcs (duvet cover, duvet removable, pillow case, bottom sheet) 49444 Completo lenzuola 3 pezzi (lenzuolo sopra, federa, lenzuolo sotto) Sheet-set 3 pcs (top sheet, pillow case, bottom sheet) Variante: 13 perla Colour: 13 pearl Crystals from Swarovski 26 27
Bocciolini CULLA / CARROZZINA BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE 49445 Copertina cm. 75x95 Small blanket 75x95 cm 49446 Bavaglino cm. 19,5x19,5 Baby bib 19,5x19,5 cm Variante: 13 perla Colour: 13 pearl Crystals from Swarovski 28 29
Vellutino SPUGNA / TOWELLING 12164 Cuscino cuore piccolo cm. 25x25 Cushion small heart 25x25 cm 12165 Cuscino cuore grande cm. 46x46 Cushion big heart 46x46 cm 12166 Cuscino rettangolo cm. 45x33 Cushion rectangle 45x33 cm 12167 Cuscino piccolo cm. 30x30 Small cushion 30x30 cm Crystals from Swarovski 4 bianco - 4 white 10 tortora - 10 turtle-dove 30 13 silver - 13 31
Gufetti 32 33
Gufetti LETTINO / BABY-BED 49401 Completo 3 pezzi (sacca, interno estraibile, federa) Set 3 pcs (duvet cover, duvet removable, pillow case) 49402 Paracolpi Bumper 49404 Completo lenzuola 3 pezzi (lenzuolo sopra, federa, lenzuolo sotto) Sheet-set 3 pcs (top sheet, pillow case, bottom sheet) 49405 Copriletto cm.115x150 Bedspread 115x150 cm Crystals from Swarovski 2 rosa - 2 pink 3 azzurro - 3 sky-blue 34 7 giallino - 7 light yellow 35
Gufetti CULLA / BABY-CRADLE 49403 Completo 4 pezzi (sacca, interno estraibile, federa, lenzuolo sotto) Set 4 pcs (duvet cover, duvet removable, pillow case, bottom sheet) 49406 Completo lenzuola 3 pezzi (lenzuolo sopra, federa, lenzuolo sotto) Sheet-set 3 pcs (top sheet, pillow case, bottom sheet) 49407 Copriletto cm. 75x100 Bedspread 75x100 cm Crystals from Swarovski 2 rosa - 2 pink 3 azzurro - 3sky-blue 36 7 giallino - 7 ligth yellow 37
Gufetti LETTINO /BABY-BED 49409 Copertina cm. 110x150 Small blanket 110x150 cm CULLA / CARROZZINA BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE 49408 Copertina cm. 65x90 Small blanket 65x90 cm Crystals from Swarovski 2 rosa - 2 pink 3 azzurro - 3 sky-blue 38 13 silver - 13 silver 39
Gufetti SPUGNA / TOWELLING 49410 Telo bagno Bath towel 49411 Triangolo Terry-triangle 49412 Accappatoio 1-2 anni Bathrobe 1-2 years 49413 Accappatoio 3-4 anni Bathrobe 3-4 years 49416 Bavaglino cm. 20,5x25 Bib 20,5x25 cm 49417 Bavaglino neonato cm. 19,5x19,5 Baby bib 19,5x19,5 cm 49414 Fasciatoio cm. 30x24 Changing table 30x24 cm 49415 Asciugamano clinico cm. 78x100 Clinic towel 78x100 cm Crystals from Swarovski 2 rosa - 2 pink 3 azzurro - 3 sky-blue 40 7 giallino - 7 ligth yellow 41
Coralli 42 43
Coralli LETTINO / BABY-BED 49418 Completo 3 pezzi (sacca, interno estraibile, federa) Set 3 pcs (duvet cover, duvet removable, pillow case) 49419 Paracolpi Bumper 49421 Completo lenzuola 3 pezzi (lenzuolo sopra, federa, lenzuolo sotto) Sheet-set 3 pcs (top sheet, pillow case, bottom sheet) 49422 Copriletto cm. 115x150 Bedspread 115x150 cm Crystals from Swarovski 3 lago- 3 lake 44 5 avorio - 5 ivory 45
Coralli CULLA / BABY-CRADLE 49420 Completo 4 pezzi (sacca, interno estraibile, federa, lenzuolo sotto) Set 4 pcs (duvet cover, duvet removable, pillow case, bottom sheet) 49423 Completo lenzuola 3 pezzi (lenzuolo sopra, federa, lenzuolo sotto) Sheet-set 3 pcs (top sheet, pillow case, bottom sheet) 49424 Copriletto cm. 75x100 Bedspread 75x100 cm Crystals from Swarovski 3 lago- 3 lake 46 5 avorio - 5 ivory 47
Coralli LETTINO /BABY-BED 49426 Copertina cm. 110x150 Small blanket 110x150 cm CULLA / CARROZZINA BABY-CRADLE / BABY-CARRIAGE 49425 Copertina cm. 65x90 Small blanket 65x90 cm Crystals from Swarovski 2 rosa - 2 pink 3 lago- 3 lake 48 5 avorio - 5 ivory 49
Coralli SPUGNA / TOWELLING 49427 Telo bagno Bath towel 49428 Triangolo Terry-triangle 49429 Poncho 2-3 anni Poncho 2-3 years 49430 Bavaglino cm. 20,5x25 Bib 20,5x25 cm 49431 Bavaglino neonato cm. 19,5x19,5 Baby bib 19,5x19,5 cm 49432 Fasciatoio cm. 30x24 Changing table 30x24 cm Crystals from Swarovski 3 lago- 3 lake 50 5 avorio - 5 ivory 51
Ariella 52 53
Ariella LETTINO / BABY-BED 49279 Completo 4 pezzi (sacca, interno estraibile, federa, lenzuolo sotto) Set 4 pcs (duvet cover, duvet removable, pillow case, bottom sheet) 49280 Paracolpi Bumper 49281 Completo lenzuola 3 pezzi (lenzuolo sopra, federa, lenzuolo sotto) Sheet-set 3 pcs (top sheet, pillow case, bottom sheet) 49320 Copriletto cm. 115x150 Bedspread 115x150 cm Crystals from Swarovski 2 rosa - 2 pink 3 azzurro - 3 sky-blue 54 55
Ariella CULLA / BABY-CRADLE 49282 Completo 4 pezzi (sacca, interno estraibile, federa, lenzuolo sotto) Set 4 pcs (duvet cover, duvet removable, pillow case, bottom sheet) 49283 Completo lenzuola 3 pezzi (lenzuolo sopra, federa, lenzuolo sotto) Sheet-set 3 pcs (top sheet, pillow case, bottom sheet) 49321 Copriletto cm. 75x100 Bedspread 75x100 cm 49292 Cuscino piccolo cuore cm. 25x25 Cushion little heart 25x25 cm Crystals from Swarovski 2 rosa - 2 pink 3 azzurro - 3 sky-blue 56 57
Ariella SPUGNA / TOWELLING 49284 Set coppia 1+1 Set 2 pcs 49285 Triangolo Terry-triangle 49286 Accappatoio 1-2 anni Bathrobe 1-2 years 49287 Accappatoio 3-4 anni Bathrobe 3-4 years 49288 Bavaglino cm. 20,5x25 Bib 20,5x25 cm 49289 Bavaglino neonato cm. 19,5x19,5 Baby bib 19,5x19,5 cm 49345 Sacca nanna portabimbo cm. 45x80 Baby sleeping bag 45x80 cm Crystals from Swarovski 2 rosa - 2 pink 3 azzurro - 3 sky-blue 58 59
Ariella SPUGNA / TOWELLING 49290 Asciugamano clinico cm. 78x100 Clinical towel 78x100 cm 49291 Sacchetto per il corredo cm. 30x40 Bag for layette 30x40 cm Crystals from Swarovski 2 rosa - 2 pink 3 azzurro - 3 sky-blue 60 61
Confetto 62 63
Confetto LETTINO / BABY-BED 49359 Completo 3 pezzi (sacca, interno estraibile, federa) Set 3 pcs (duvet cover, duvet removable, pillow case) 49358 Paracolpi Bumper 49362 Completo lenzuola 3 pezzi (lenzuolo sopra, federa, lenzuolo sotto) Sheet-set 3 pcs (top sheet, pillow case, bottom sheet) 1 beige - 1 beige 2 rosa - 2 pink 64 3 azzurro - 3 sky-blue 65
Confetto CULLA / BABY-CRADLE 49361 Completo 4 pezzi (sacca, interno estraibile, federa, lenzuolo sotto) Set 4 pcs (duvet cover, duvet removable, pillow case, bottom sheet) 49360 Copripiumino 2 pezzi (sacca, interno estraibile) Set 2 pcs (duvet cover, duvet removable ) 49376 Completo lenzuola 3 pezzi (lenzuolo sopra, federa, lenzuolo sotto) Sheet-set 3 pcs (top sheet, pillow case, bottom sheet) 1 beige - 1 beige 2 rosa - 2 pink 66 3 azzurro - 3 sky-blue 67
Lumachina 68 69
Lumachina LETTINO / BABY-BED 49056 Completo 4 pezzi (sacca, interno estraibile, federa, lenzuolo sotto) Set 4 pcs (duvet cover, duvet removable, pillow case, bottom sheet) 49057 Paracolpi Bumper 49058 Completo lenzuola 3 pezzi (lenzuolo sopra, federa, lenzuolo sotto) Sheet-set 3 pcs (top sheet, pillow case, bottom sheet) 2 rosa - 2 pink 10 tortora - 10 turtle-dove 70 3 azzurro - 3 sky-blue 71
Lumachina CULLA / BABY-CRADLE 49059 Completo 4 pezzi (sacca, interno estraibile, federa, lenzuolo sotto) Set 4 pcs (duvet cover, duvet removable, pillow case, bottom sheet) 49060 Completo lenzuola 3 pezzi (lenzuolo sopra, federa, lenzuolo sotto) Sheet-set 3 pcs (top sheet, pillow case, bottom sheet) 2 rosa - 2 pink 10 tortora - 10 turtle-dove 72 3 azzurro - 3 sky-blue 73
Lumachina SPUGNA / TOWELLING 49050 Set coppia 1+1 Set 2 pcs 49051 Triangolo Terry-triangle 49052 Poncho 2-3 anni Poncho 2-3 years 2 rosa - 2 pink 10 tortora - 10 turtle-dove 74 3 azzurro - 3 sky-blue 75
Lumachina SPUGNA / TOWELLING 49053 Bavaglino neonato cm. 19,5x19,5 con cristalli Swarovski Baby bib 19,5x19,5 cm with Swarovski crystals 49054 Asciugamano clinico cm. 78x100 Clinic towel 78x100 cm 49055 Sacchetto per il corredino cm. 30x40 con cristalli Swarovski Bag for layette 30x40 cm with Swarovski crystals 2 rosa - 2 pink 10 tortora - 10 turtle-dove 76 3 azzurro - 3 sky-blue 77
78 79
Concept: Svad Dondi Communication Ph: Davide Begotti Leonardo Pelucchi Styling Michela Mutarelli Fotolito: Prismagraf Stampa: Arti Grafiche Castello Thanks to: Notte Fatata di Savio Firmino www.saviofirmino.com Imaginarium: www.imaginarium.it Trudi: www.trudi.it Noukie s: www.noukies.com
Cod. 10351 Collezione prodotta e distribuita da Svad Dondi S.p.A. Viale dei Tigli, 2-46019 Viadana MN Italy tel. + 39 0375 830121 - fax +39 0375 833144 - blumarinehome@dondi.it www.blumarine.com - www.dondi.it blumarinehome.it