Azienda. Boutique Italbaby Ricamati. Atelier Ninnaò. Accessori. cod Fattoria - rosso. cod Fattoria - Blu. cod 28.

Transcript

1

2 Azienda ITALBABY, fondata nel 1983, dopo 30 anni di attività è oggi una delle aziende leader nel mercato della prima infanzia grazie alla ricerca costante di qualità elevatissime, in tutte le fasi di produzione dei prodotti per arredare la cameretta del bambino. Restando a conduzione familiare e distinguendosi per il gusto artigianale e la lavorazione sartoriale, Italbaby è in continua evoluzione e si affaccia al mercato con occhio attento e competitivo. E ormai conosciuta nel mondo in più di 30 Paesi, grazie all ampia gamma di prodotti sempre più innovativi e di indiscussa qualità, progettati per offrire alle mamme tutta la sicurezza di cui hanno bisogno. Garanzia del carattere di autentico Made in Italy sono la tradizione sartoriale, l attenzione ai dettagli, il controllo qualità, l attenta scelta di materiali pregiati e certificati e il rispetto delle normative vigenti. La grande esperienza acquisita negli anni e l elevatissima specializzazione manifatturiera, permettono ad Italbaby di progettare e realizzare corredi completi, avendo come obiettivo principale il benessere e la salute del bambino. La proposta di Italbaby si caratterizza per la solidità dei componenti in legno e per la preziosità delle linee tessili, che spaziano dai ricamati più classici agli stampati fantasia. L accuratezza della migliore sartoria per vestire la camera del tuo bambino. ITALBABY has been set up in Thanks to the continuous search for high quality and details in all the steps of production, Italbaby is today, after 30 years of activity, one of the leading companies in the baby industry, producing and manufacturing most of the products for the decoration of the baby s bedroom. While remaining a family company devoted to the most precious handicraft tradition, Italbaby is always growing and face the market in a careful and competitive way. Our quality is recognised worldwide in more than 30 countries: we offer a wide range of products, which are innovative and of high quality, all of them studied to grant to the mother the safety she needs for her baby. Boutique Italbaby Ricamati 6 Fattoria - rosso 10 Fattoria - Blu 16 Happy colours 22 Millefoglie Atelier Ninnaò 26 New Angioletti 30 Sweetbear cod 78-8 cod 78-2 cod 28 cod 29 cod 81 cod 82 The real taste of Made in Italy is well represented in the handicraft tradition, the care for details, the quality control, the careful selection of high quality and certified raw materials and the compliance to the safety regulations. The great experience collected over the years and the high manufacturing specialization allow us to study and produce complete sets for the decoration of the baby s bedroom, which are thought for the wellbeing and the health of the new born. Italbaby offer couples a high quality line of furniture with a precious line of textile products, going from the more classical embroideries to the more modern printed designs. Accessori 34 Pet Pillows 37 Culla fiocco The carefulness of the best handicraft tradition for the decoration of your baby s bedroom. 2 3

3 Red Farm 78-8 Rosso Moderno, colorato e pregiato tessuto 100% cotone tinta unita Modern and colorful cotton fabric, plain colour Culla BRIZIA Bianca Ruote Piccole Borsa LUX con Fasciatoio Guanciale Pet Pillow mod. HIPPO Beauty Case Rettangolare Lettino PUFF Rosso Velo Giro Letto in tulle con asta Abat-Jour base bianca Coprifasciatoio Portapannolini Bagnetto GOLD Bianco BRIZIA wicker cradle White colour Little Wheels Bag LUX with dresser HIPPO Pillow Rectangular Beauty Case Crib PUFF Red colour Tulle canopy side to side with vol + holder staff Abat-Jour WHITE colour Dressing mattress cover Nappy stacker Baby bath GOLD model White colour Baby-Travel Baby-Travel

4 Lettino PUFF Rosso Crib PUFF Red colour 100. Completo SFILABILE-MAXI 5 Pz SFILABILE-MAXI Set 5 pcs 760. Sacco Notte cm Night baby nest cm

5 Lettino PUFF Blu Poltroncina Guanciale Pet Pillow mod. ELLY Primo Nido Supporto per Nido in Legno Bianco Cupola Arazzo Cesto Beauty Vimini Bianco Rettangolare Coprifasciatoio con Tasche Bagnetto GOLD Bianco 6 Blue Farm 78-2 blue Crib PUFF Blue colour Baby armchair ELLY Pillow PRIMO NIDO basket Natural colour Wooden holder for Nido White colour Cupola lamp Quilted fabric tapestry Rectangular Beauty basket White colour Dressing mattress cover with pockets Baby bath GOLD model White colour Sacco Baby 730. Baby nest (sleeping bag)

6 Lettino PUFF Blu Crib PUFF Blue colour 630. Cesto Beauty Vimini Naturale Rotondo 630. Round-shaped Beauty basket Natural colour 725. Riduttore Prima Nanna 725. Prima Nanna reducer 10 11

7 740. Sacco Baby con cappuccio 740. Baby nest with hood 100. Completo SFILABILE-MAXI 5 Pz SFILABILE-MAXI Set 5 pcs 12 13

8 Happy Colours 28 6 Moderno e coloratissimo tessuto 100% cotone tinta unita Modern and colorful cotton fabric, plain colour

9 Lettino DEKO Bianco Velo Giro Letto in tulle con asta Coprifasciatoio con Tasche Abat-Jour base bianca Arazzo Cupola Culla AURORA Bianca Ruote Grandi Cesto portagiochi giunco Naturale Guanciale Pet Pillow mod. LUMY Beauty Case Rotondo Poltroncina Bagnetto GOLD Bianco Crib DEKO White colour Tulle canopy side to side with vol + holder staff Dressing mattress cover with pockets Abat-Jour WHITE colour Quilted fabric tapestry Cupola lamp AURORA wicker cradle White colour Big Wheels Basket for toys Natural colour LUMY Pillow Round-shaped Beauty Case Baby armchair Baby bath GOLD model White colour 760. Sacco Notte cm Night baby nest cm Portapigiama a sacco Lettino DEKO Bianco 712. Description Crib DEKO White colour 17

10 Codice. Descrizione Code. description 980. Borsa LUX con Fasciatoio 980. Bag LUX with dresser 660. Portapannolini 660. Nappy stacker 18 19

11 Mille foglie 29 Moderno e coloratissimo tessuto 100% cotone tinta unita Modern and colorful cotton fabric, plain colour Lettino DEKO Bianco Velo Giro Letto in tulle con asta Bagnetto GOLD Bianco Abat-Jour base bianca Arazzo Mongolfiera Nido Chic Bianco Supporto per Nido in Legno Bianco Cesto Beauty Vimini Naturale Rotondo Sacco Notte cm Guanciale Pet Pillow mod. TARTA Guanciale Pet Pillow mod. LUMY Crib DEKO White colour Tulle canopy side to side with vol + holder staff Baby bath GOLD model White colour Abat-Jour WHITE colour Quilted fabric tapestry Montgolfier lamp NIDO CHIC basket White colour Wooden holder for Nido White colour Round-shaped Beauty basket Natural colour Night baby nest cm TARTA Pillow LUMY Pillow Culla MARINA Bianca Ruote Piccole 355. MARINA wicker cradle White colour Little Wheels 20 21

12 730. Sacco Baby 730. Baby nest (sleeping bag) 725. Riduttore Prima Nanna Copertina Piquè per carrozzina ricamata 725. Prima Nanna reducer Piqué blanket for pram 100. Completo SFILABILE-MAXI 5 Pz SFILABILE-MAXI Set 5 pcs 22 23

13 Culla NADIA Naturale Bagnetto GOLD Avorio Coprifasciatoio con Tasche Abat-Jour base naturale Cupola Portapannolini Velo Testa Letto in tulle con asta Lettino GOLD Avorio Beauty Case Rettangolare Borsa MAXI con Fasciatoio Tessuto rasatello tinta unita avorio arricchito con eleganti volant e passamanerie Satin fabric, plain colour, enriched with elegant ruffles and trimmings 5 New Angioletti NADIA wicker cradle Natural colour Baby bath GOLD model Ivory colour Dressing mattress cover with pockets Abat-Jour NATURAL colour Cupola lamp Nappy stacker Tulle canopy with volant + veil holder staff Crib GOLD Ivory colour Rectangular Beauty Case Bag MAXI with dresser

14 100. Completo SFILABILE-MAXI 5 Pz SFILABILE-MAXI Set 5 pcs 230. Primo Nido Supporto per Nido in Legno Naturale 230. PRIMO NIDO basket Natural colour Wooden holder for Nido Natural colour Lettino GOLD Avorio Crib GOLD Ivory colour 26 27

15 Sweet Bear 82 Tessuto rasatello tinta unita avorio arricchito con eleganti volant e passamanerie Satin fabric, plain colour, enriched with elegant ruffles and trimmings

16 Lettino PRESTIGE Avorio Velo Giro Letto tulle pizzo mod. REGALE Bagnetto GOLD Avorio Cesto Beauty Vimini Naturale Rotondo Arazzo Mongolfiera Culla AURORA Naturale Ruote Grandi Poltroncina Sacco Baby con cappuccio Crib PRESTIGE Ivory colour Tulle Canopy side to side with lace Mod. REGALE Baby bath GOLD model Ivory colour Round-shaped Beauty basket Natural colour Quilted fabric tapestry Montgolfier lamp AURORA wicker cradle Natural colour Big Wheels Baby armchair Baby nest with hood 657. Portagiochi Ovale 657. Description 100. Completo SFILABILE-MAXI 5 Pz SFILABILE-MAXI Set 5 pcs 712. Portapigiama a sacco 712. Description 30 31

17 Pet Pillows Divertentissimi e coloratissimi! I nuovi cuscini della linea PET PILLOWS sono l allegra e utile novità dell anno! Con un semplice gesto il morbido pupazzo di stoffa si trasforma in un rilassante e simpatico cuscino, sul quale far riposare serenamente il bambino. Realizzati con i colorati tessuti moda dell attuale collezione tessile, sono confezionati interamente a mano, proprio come i vecchi pupazzi di pezza della nonna. Imbottiti in morbida fibra di poliestere sono garanti ti antisoffoco. Ogni pupazzo si trasforma con un semplice gesto in un colorato cuscino di forma diversa, che accompagnerà il bambino durante il gioco e la nanna. Fun and colourful! The new pillows of the PET PILLOWS series are the fun and useful new product of the year! With a simple move, the soft puppet turns into a nice and relaxing pillow where the baby can relax and sleep peacefully. Made with colourful fabrics of Italbaby present collection, the pillows are completely hand made, like the old stuffed toys grandma used to make. Stuffed with soft polyester fibre, thus anti-choking. Every puppet turns, with a simple move, into a colouful pillow that will be with your baby while playing and sleeping; different shapes available Guanciale Pet Pillow mod. LUMY LUMY Pillow Guanciale Pet Pillow mod. ELLY ELLY Pillow 32 33

18 Culla Guanciale Pet Pillow mod. TEDDY PINK TEDDY PINK Pillow Fiocco Guanciale Pet Pillow mod. TEDDY BROWN TEDDY BROWN Pillow Guanciale Pet Pillow mod. TEDDY BLUE TEDDY BLUE Pillow Elegante e delicata, la nuova culla Fiocco è il risultato del giusto compromesso tra il sapore del gusto classico e l esigenza di uno stile moderno. Realizzata su telaio in giunco laccato bianco, è rivestita internamente con tessuto 100% cotone piqùè millerighe bianco. Un simpatico orsetto ricamato la rende ulteriormente più preziosa. E poi possibile personalizzarla variando il colore dei fiocchi, che possono essere Rosa, Azzurro o Bianco Guanciale Pet Pillow mod. HIPPO HIPPO Pillow Elegant and delicate, the new cradle Fiocco comes from a mix of classical taste and modern style. The wicker structure lacquered in white is dressed with 100% cotton piquè fabric, white colour. A nice bear embroidered on the quilt and on the bow makes it more precious. Possibility of choosing the colour of the bows; pink, blue or white colour Culla FIOCCO Bianca Ruota Grande Guanciale Pet Pillow mod. TARTA TARTA Pillow FIOCCO Wicker cradle White colour Big Wheels 34 35

19 36