Antonio Draisci xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Istruzione: 1983 Diploma di Maturità Classica, presso il Liceo Classico Pietro Giannone di San Marco in Lamis (FG) 1994 Laurea in Scienze Economiche e Bancarie presso l Università degli Studi di Siena, Esperienza Professionale a) 1988 1994 Collaborazione e consulenza presso Soc. Coop. Zelig di Siena per: - Programmazione acquisto beni, - organizzazione del personale, - assistenza contabile per attività settore SERVIZI, - Assistenza per la preparazione offerte per gare d appalto di servizi. b) 1994 1997 Collaborazione e consulenza presso Società di Servizi Assicurativi Rondelli Assicurazioni Sas in Bologna per: - Attività di Risk Management per assunzione rischi ramo Incendio, Furto, Infortuni, Malattia, Responsabilità Civile Terzi, Responsabilità Civile Operai, Responsabilità Civile Auto, - Vendita prodotti assicurativi Ramo Vita, Incendio, Furto, Infortuni, Malattia, Responsabilità Civile Terzi, Responsabilità Civile Operai, Responsabilità Civile Auto, - Attività contabile per la redazione Bilancio aziendale. c) 1996 1997 Insegnamento presso istituti privati: Centro Didattico Uno e Didattica Reno in Bologna in materia di: Economia politica, Tecnica Bancaria, Economia Aziendale e Ragioneria (per Studenti Universitari e Studenti Scuola Superiore); d) 1997 1998 Collaborazione Coordinata e Continuativa presso l Azienda Ospedaliera "Ospedale S.Salvatore" di Pesaro per la Gestione di servizi di Provveditorato tramite: 1
- Componente il Comitato per l Igiene dei Prodotti Alimentari dell Azienda Ospedaliera (giusta delibera n 498 del 27.05.1998), - Referente Aziendale presso l Agenzia Sanitaria Regionale Regione Marche - dell Osservatorio Regionale Prezzi beni di consumo, - Componente Gruppo di Lavoro per la valutazione degli acquisti e degli interventi manutentivi dell Azienda Ospedaliera (giusta delibera n 315 del 16.12.1998); e) dal 1998 Dipendente con qualifica di collaboratore amministrativo presso l U.O.Provveditorato dell Azienda Ospedaliera "Ospedale San Salvatore" di Pesaro; - Referente Aziendale dell Agenzia Sanitaria Provinciale per gli Acquisti e coordinamento gare in unione d acquisto (giusta delibera n 375 del 5.04.2000), f) dal 2000 Responsabile dell UU.OO.Provveditorato/Economato dell Azienda Ospedaliera "Ospedale San Salvatore" di Pesaro; g) dal 2001 Direttore della Struttura Organizzativa Complessa Provveditorato Economato dell Azienda Ospedaliera; h) Dal 2004 al novembre 2005 Convenzione annuale con il Dipartimento Servizi alla Persona e alla Comunità della Regione Marche per attività di : collaborazione e supporto per il riordino delle gare regionali e provinciali dei servizi appaltati con decorrenza dal 16/10/2002; i) Referente Regionale per l Agenzia Nazionale Servizi Sanitari per l Osservatorio prezzi Tecnologie Biomediche ; j) Dal 2003 al novembre 2006 Consulente presso l Azienda Sanitaria n 3 di Fano (ora Zona Territoriale n 3) in materia di acquisizione/contratti di beni e servizi, gestione magazzini; k) Dal 1/10/2005 al 31/7/2009 Direttore del Dipartimento Tecnico Amministrativo dell Azienda Ospedaliera "San Salvatore" di Pesaro; l) Dal maggio 2005 Vice Presidente e componente del Direttivo dell ARE (Associazione Regionale Emilia-Romagna e Marche Economi Provveditori; Formazione integrativa 1995 Corso di Formazione per Produttore Assicurativo finanziato dal Fondo Sociale Europeo svoltosi a Bologna dal 6 giugno al 31 dicembre, 2
1995 1996 - Corso di Formazione per Evoluzione della Figura dell intermediario nel quadro Economico Assicurativo finanziato dalla Regione Emilia Romagna svoltosi a Bologna dal 29 dicembre 1995 al 5 aprile 1996, 1998 - Corso di aggiornamento: La disciplina degli appalti pubblici di servizi e forniture nelle Aziende Sanitarie tenutosi il 23, 24 e 25 settembre 1998 a cura dell Agenzia Regionale Regione Marche - Corso di aggiornamento: Il passaggio alla Contabilità Economica: riflessi sul Provveditorato/Economato Il Budget trasversale degli acquisti nella Contabilità Economica a cura della CROMOS srl di Torino tenutosi il 8 e 9-10.1998, - Giornata di studio: Innovazione Tecnologica e razionalizzazione della spesa in Sanità a cura della Associazione Regionale Emilia Romagna e Marche (A.R.E.) tenutosi il 10-11.1998 - Convegno Euro: una moneta per l Europa a cura della SDA BOCCONI di Milano, tenutosi il 19-11.1998; 1999 Corso di formazione: Il Regime delle Responsabilità e delle Attribuzioni come cerniera tra l organizzazione degli uffici e l organizzazione del lavoro tenutosi il 27 febbraio a cura della SEADAM, - Convegno: D.Lgs.402/98: analisi della normativa in materia di pubbliche forniture alla luce delle nuove disposizioni dettate dalla Legge di recepimento delle Direttive 93/36/CEE e 97/52/ CEE tenutosi il 19 marzo a cura della SDA BOCCONI, - Corso di aggiornamento: La disciplina degli appalti pubblici di servizi e forniture nelle Aziende Sanitarie tenutosi il 3 novembre a cura dell Agenzia Regionale Regione Marche, - XIII Congresso F.A.R.E: tenutosi dal 22 al 25 settembre a cura della F.A.R.E. - Corso di aggiornamento: La Reingegnerizzazione dei processi nelle Aziende Sanitarie tenutosi dal 30 novembre al 3 dicembre a cura della SDA BOCCONI, - Corso di aggiornamento: i Servizi di Provveditorato ed Economato 8-9-24-25 giugno, 17 settembre 1 ottobre, 16 novembre a cura dell A.R.E e CROMOS srl di Torino 2000 - Giornata di studio: Il Global Service quale strumento gestionale nelle Aziende Pubbliche tenutosi il 25 febbraio a cura dell A.R.E, 3
- Giornata di studio: Il rapporto tra pubblico e privato nella gestione delle attività di supporto Il nuovo modello organizzativo gestionale delle Aziende Sanitarie tenutosi il 22 e 23 settembre a cura dell A.R.E, - Forum: Il Lavoro flessibile nella Pubblica Amministrazione tenutosi il 11 novembre a cura dell Azienda Ospedaliera "Ospedale S.Salvatore" di Pesaro, -Corso di formazione: Gli approvvigionamenti nelle Aziende Sanitarie tenutosi dal 24 al 27 ottobre e dal 28 novembre al 1 dicembre a cura della SDA BOCCONI con esito positivo della prova di accertamento a conclusione del corso medesimo. 2001 Corso di formazione: La trasformazione dei sistemi amministrativi e contabili (introduzione alle problematiche di CO.GE/CO.AN.) tenutosi il 1 e 2 marzo a cura dell Agenzia Regionale Sanitaria; - Giornata di studio: wwwfareonline.it ed Euro a grandi Paesi verso il Futuro tenutosi il 5 Aprile a cura della Federazione delle Agenzie Regionale degli Economi e Provveditori; - Corso di formazione: La disciplina degli appalti pubblici nelle Aziende Sanitarie tenutosi il 12 giugno a cura dell Agenzia Regionale Sanitaria; - Corso di formazione: Management nell Area amministrativa e Tecnica: missione, pianificazione operativa, gestione per processi tenutosi il 17 e 19 Luglio a cura dell Azienda Ospedaliera San Salvatore; - Giornata di studio: Qualificazione e Certificazione. Processi obbligati per la qualità del S.S.N. tenutosi il 12 ottobre a cura dell ARE; - Giornata di studio: Gruppi d acquisto: la centralizzazione del processo d approvvigionamento e la logistica dei beni sanitari tenutosi il 14 novembre a cura della FIASO; - Giornata di studio: Gli acquisti sotto soglia Comunitaria con le norme di diritto privato tenutosi il 26 novembre a cura dell ARE; 2002 - Giornata di studio: Outsourcing e global service: innovazione e governo delle aziende sanitarie tenutosi il 23 maggio a cura dell ARE e della F.A.R.E. - Convegno: Rinnovo contratti e revisione prezzi: come e perché tenutosi il 7 giugno a cura dell ARE e della F.A.R.E. - XIV Congresso F.A.R.E: Il sistema degli approvvigionamenti e delle gestioni nel Servizio Sanitario: una risorsa strategica per l obiettivo salute tenutosi dal 18 al 21 settembre a cura della F.A.R.E. 4
- Docente per Corso di riqualificazione per operatore tecnico economale nella materia gestione dei Magazzini tenutosi il 27/08 e 5/09 2002 a cura dell Azienda Ospedaliera "Ospedale San Salvatore" di Pesaro; - Relatore nel seminario Organizzazione e Gestione del Magazzino con tema Il Magazzino economale: criticità e obiettivi tenutosi il 7/11/2002 a cura dell Azienda Ospedaliera "Ospedale San Salvatore" di Pesaro; 2003 - Giornata di studio: Legge finanziaria 2003: Acquisto di beni e servizi. Linee interpretative, aspetti gestionali e profili di responsabilità in applicazione dell art.24 tenutosi il 22 gennaio a cura dell ATE e della F.A.R.E. - Relatore nel convegno La ristorazione collettiva delle Aziende Sanitarie e delle Scuole. Problemi attuali e opportunità dalla tecnologia tenutosi il 27/03/2003 a cura dell Azienda Ospedaliera "Ospedale San Salvatore" di Pesaro; - Corso di formazione Manageriale tenutosi dal 24 marzo al 10 aprile (n 7 giornate e n 22 ore) a cura dell Azienda Ospedaliera "San Salvatore" di Pesaro con superamento della prova di accertamento a conclusione del corso medesimo con votazione ottimo ; - Seminario di formazione Manageriale in L Aziendalizzazione e il Processo di Management Sanitario tenutosi il 23 24 giugno 2003 a cura dell Istituto Europeo Management Socio Sanitario (IEMSS), - Corso di Formazione su Il Sistema di valutazione del personale del comparto: riferimenti contrattuali e applicativi tenutosi il 10 e 11 luglio a cura dell Azienda Ospedaliera "Ospedale San Salvatore" di Pesaro, - Relatore nel convegno CONSIP: asta pubblica per farmaci e valutazione economica tenutosi il 25/10/2003 a cura dell Azienda Ospedaliera "Ospedale San Salvatore" di Pesaro, - Seminario di formazione su Il Mercato elettronico della P.A. tenutosi il 24 novembre 2003 a cura del Ministero dell Economia e delle Finanze e CONSIP spa, - Seminario di formazione su La Responsabilità in materia di acquisizione di beni e servizi nelle Aziende Sanitarie tenutosi il 1 dicembre 2003 a cura dell ARE e della F.A.R.E., 2004 - Seminario di Formazione Manageriale: La dipendenza Conseling e colloquio a correzione tenutosi il 8 9 Marzo a cura dell Istituto Europeo Management Socio Sanitario (IEMSS), - Convegno su Il Mercato Elettronico tenutosi dal 24 al 27 marzo 2004 in occasione di EURO P.A. Salone delle Autonomie locali, 5
2005 - Relatore nel convegno Contratti e Gare d appalto. Vecchi formalismi e nuove consuetudini: la nuova Direttiva Europea tenutasi il 7 maggio 2004 a cura dell Agenzia di consulenza Tender Service; - Corso di Formazione su Il Processo di Budget tenutosi il 26 e 27 maggio a cura dell Azienda Ospedaliera "San Salvatore" di Pesaro; - Corso di Formazione su Il ruolo manageriale: la cultura negoziale, la gestione dei conflitti, la leadership tenutosi il 15 e 16 giugno a cura dell Azienda Ospedaliera "San Salvatore" di Pesaro; - Convegno su HUMANITARIAN PROJECT HEMATOLOGY tenutosi il 5 ottobre a cura dell Azienda Ospedaliera "San Salvatore" di Pesaro; - Conferenza Sanitaria Regionale tenutasi il 20 ottobre a cura della Regione Marche; - Evento Formativo su Il Risk Management in Sanità: Responsabilità, scelte organizzative, soluzioni strutturali. Il punto di vista dei vari attori del Sistema tenutosi il 24 novembre 2004 a cura dell Azienda Ospedaliera "San Salvatore"; - Convegno su e-market: il mercato elettronico della Regione Marche al kick-off tenutosi il 15 dicembre a cura della Regione Marche-Azienda Unica Sanitaria Regionale; - Seminario su Il sistema dei ruoli e delle responsabilità nel processo di riordino del Servizio Sanitario Regionale tenutosi il 11 febbraio a cura dell Azienda Ospedaliera "San Salvatore" di Pesaro- Azienda Unica Sanitaria Regionale-Azienda Ospedaliera Universitaria Ospedale riuniti UmbertoI -G.M.Lancisi-Salesi ; - Convegno su Il magazzino Sanitario Pubblico-Privato nella gestione di attività di supporto. Magazzini-Logistica ospedaliera tenutosi il 15 marzo a cura dell Associazione Triveneta Economi e Provveditori; - Giornata di Studio su La nuova Direttiva Europea in materia di Appalti Pubblici (Direttiva 2004/18/CE tenutosi il 18 marzo a cura dell ARE e della F.A.R.E.; - Seminario di Formazione Manageriale: Umanizzazione e motivazione dell Assistenza tenutosi il 2 3 Maggio a cura dell Istituto Europeo Management Socio Sanitario (IEMSS), - Corso di Formazione su I contratti nella Pubblica Amministrazione tenutosi il 23 giugno a cura dell Azienda Ospedaliera "San Salvatore" di Pesaro; 6
2006 - Seminario Tecnico su Appalti pubblici tenutosi il 22 giugno 2005 a cura della Confederazione Nazionale dell Artigianato e della Piccola e Media Impresa ASSOEDILI ANSE; - Attestato di frequenza per Corso di Excel 2000 Avanzato a cura della Provincia di Pesaro e Urbino; - Attestato di partecipazione al XV Congresso Nazionale F.A.R.E. su Qualità e mercato nel sistema degli approvvigionamenti delle Aziende Sanitarie tenutosi il 21-22-23-24 Settembre a cura della FARE; - Progetto formativo Aziendale su Le decisioni cliniche ed assistenziali: la statistica come opzione di base tenutosi il 3-4-5 Ottobre e con superamento del questionario finale a cura dell Azienda Ospedaliera "San Salvatore" di Pesaro; - Corso di Aggiornamento su La Disciplina degli appalti tenutosi il 25 novembre a cura dell Azienda Ospedaliera "San Salvatore" di Pesaro; - Convegno su La sanità nelle Marche tra vincoli e opportunità tenutosi il 2 dicembre 2005 a cura della Regione Marche; - Relatore al Convegno su e-procurement: fondamenti normativi ed esperienze tenutosi il 19 e 20 gennaio 2006 a cura dell A.L.E., dell ARE e della F.A.R.E. - Corso di Formazione su L utilizzo del cruscotto di Controllo della Spesa sul Programma Magazzinii tenutosi il 23/02/2006 a cura dell Azienda Ospedaliera "San Salvatore" di Pesaro; - Convegno sul tema Pubblicità e semplificazione in materia di appalti pubblici nei settori ordinari e speciali (Dir. 2004/17/CE, Dir. 2004/18/CE) tenutosi il 17/03/2006 a cura de Il Sole 24 Ore ; - Convegno sul tema L applicazione delle Direttiva 2004/18/CE e del codice dei contratti pubblici negli appalti di forniture e servizi tenutosi il 4 maggio a cura della FARE- A.O. San Salvatore di Pesaro- ARE; - Corso di formazione sul tema Management in Sanità (tot. 12 giornate) tenutosi dal 10 maggio al 30 giugno a cura della S.D.A. L. Bocconi; - Convegno sul tema Forniture e servizi per la sanità: la Direttiva 2004/18/CE recepita nell ordinamento nazionale e il codice degli appalti pubblici tenutosi il 26 maggio a cura della FARE e ARE; - Giornata di studio sul tema Il nuovo Codice degli appalti: regole e cambiamenti per le gare di forniture, lavori e servizi tenutosi il 12 ottobre a cura della ATE e ARE; 7
2007 - Corso/Seminario sul tema Cambiamento e continuità nei gruppi: strategie e tecniche per la gestione operativa tenutosi il 26 e 27 ottobre a cura dell Azienda Ospedaliera San Salvatore; - Docenza al Corso su Il sistema di gestione della qualità tenutosi dal 26/4/2006 al 13/12/2006 a cura dell Azienda Ospedaliera San Salvatore; - Corso sul tema Aggiornamento legge 241/90 tenutosi il 16 novembre a cura dell Azienda Ospedaliera San Salvatore; - Corso sul tema Il Sistema Informativo ed Informatico nelle Aziende Sanitarie tenutosi il 22 novembre a cura dell Azienda Ospedaliera San Salvatore; - Corso sul tema La Direttiva 2004/18/CE ed il codice dei contratti pubblici: tutte le novità della nuova disciplina in materia di appalti tenutosi il 11 e 12 dicembre a cura dell Azienda Ospedaliera San Salvatore; - Giornata di Studio sul tema I Processi di Gestione amministrativa dei Bani Pluriennali tenutosi il 14 dicembre a cura dell AUSL di Forlì e ARE; - Corso sul tema Il Protocollo informatico e flusso documentale: Archiviazione/Conservazione/Scarto dei documenti tenutosi il 2 e 9 febbraio a cura dell Azienda Ospedaliera San Salvatore; - Corso sul tema Il Protocollo unico informatico e gestione dei flussi documentali: il Sistema PALEO tenutosi il 26 febbraio a cura dell Azienda Ospedaliera San Salvatore; - Seminario sul tema Proroghe Tecniche ed i rinnovi contrattuali previsti tenutosi il 29 marzo a cura dell Azienda Sanitaria Unica Regionale Regione Marche; - Convegno sul tema Il mercato della P.A. a confronto con i numeri tenutosi il 19 e 20 Aprile a cura dell ALE-FARE-ARE; - Docenza al Corso su Il sistema di gestione della qualità tenutosi dal 14/2/2007 al 8/05/2007 a cura dell Azienda Ospedaliera "San Salvatore" - Corso di formazione sul tema Lo sviluppo organizzativo come leva strategica per il miglioramento delle prestazioni tenutosi il 29 e 30 Maggio a cura dell Azienda Ospedaliera San Salvatore; - Corso sul tema Le nuove frontiere degli acquisti: Tra Centrali di Committenza e mercati Specialistici (Territorialità degli acquisti) tenutosi il 11 ottobre a cura dell ARE-CONSIP-INTERCENTER- IST. ORTOPEDICI RIZZOLI; - Relatore nel convegno La responsabilità nei contratti pubblici di servizi e forniture tenutosi il 23 ottobre a cura dell ARE e della F.A.R.E.; 8
2008 - Relatore nel convegno L e-procurement nella P.A. tenutosi il 9 novembre a cura dell ACEP e della F.A.R.E.; - Relatore nel corso di perfezionamento in Management degli Approvvigionamenti in Sanità tenutosi il 21 novembre a cura della S.D.A. L. Bocconi; - Corso sul tema Il codice dei contratti pubblici e la normativa sui Lavori pubblici tenutosi il 26 novembre e 3 dicembre a cura dell Azienda Ospedaliera San Salvatore; - Convegno sul tema L Opera OMNIA dei contratti pubblici: dal D.Lgs. 12 aprile 2006 n 163 allo schema di Regolamento tenutosi il 12 dicembre a cura dell ARE- FARE; - Corso/Seminario sul tema D.Lgs. 30 giugno 2003 n 196: Codice in materia di protezione dei dati personali tenutosi il 13 e 14-3-2008 e 29 a cura dell Azienda Ospedaliera San Salvatore - Convegno sul tema Il mercato della P.A. in Italia ed in Europa tenutosi il 17 e 18 aprile a cura della Società CSA Med e Fondazione FARE sanità; - Relatore nel convegno Dall opera Omnia dei contratti pubblici alla responsabilità della Figura professionale del Provveditore economo tenutosi il 8 e 9 maggio a cura della ARE-FARE-ARPES. - Convegno sul tema La Corte dei Conti: una magistratura al servizio dei cittadini tenutosi il 29-30 maggio 2008 a cura del Consorzio per l Alta Formazione e lo sviluppo della Ricerca Scientifica in Diritto Amministrativo (OSIMO); - Docenza al Corso su Il sistema di gestione della qualità tenutosi dal 21/4/2008 al 20/05/2008 a cura dell Azienda Ospedaliera "San Salvatore"; - Relatore al Congresso Nazionale F.A.R.E. su Il Cambiamento nel Sistema Sanitario: i Provveditori e gli Economi tra Cittadino, istituzioni e mercato tenutosi dal 1 al 4 ottobre a cura della FARE; - Seminario sul tema Esternalizzazione di servizi ed attività strumentali all assistenza ospedaliera tenutosi il 30-31 ottobre a cura dell Hospital Facility Management; - Convegno sul tema Il Documento Unico di valutazione dei rischi da Interferenze: alias D.U.V.R.I. tenutosi il 14 Novembre a cura dell A.R.E.; - Relatore nel corso di perfezionamento in Management degli Approvvigionamenti in Sanità tenutosi il 11 novembre a cura della S.D.A. L. Bocconi 9
2009 2010 - Relatore al Convegno sul tema Autonomia e Responsabilità tenutosi il 18 dicembre a cura dell A.E.P. e L.; - Convegno sul tema L apertura al sociale: realtà o apparenza tenutosi il 1 Aprile a cura dell ARE e F.A.R.E.; - Convegno sul tema L acquisto del farmaco tenutosi il 2 Aprile a cura dell ARE e F.A.R.E.; - Relatore al Convegno sul tema Il cammino del Provveditore Economo: una sfida quotidiana tra tecnicismo e cambiamento tenutosi il dal 14 e 15 maggio a cura dell Associazione Regionale Provveditori Economi della Sardegna; - Docente al Convegno Nazionale F.A.R.E. su La Sanità Pubblica Meridionale: Etica, mercato e federalismo tenutosi dal 21 al 23 maggio a cura della FARE; - Convegno sul tema L appalto del Servizio di Pulizia e dei Servizi Integrati: dalla teoria alla pratica tenutosi il 29 e 30 ottobre a cura dell H.F.M..; - Convegno sul tema Il nuovo ruolo manageriale del Provveditore Economo oggi in Sanità tenutosi il 25 giugno a cura dell ARE e F.A.R.E.; - Convegno sul tema L attività contrattuale nelle acquisizioni di beni e servizi tenutosi il 16 novembre a cura dell l Azienda Ospedaliera "San Salvatore"; - Docenza al Corso su Il sistema di gestione della qualità tenutosi il 18/11/2009 presso l Azienda Ospedaliera "San Salvatore"; - Docenza all evento formativo su Il percorso degli Approvvigionamenti: tra vincoli ed opportunità. Gli Scenari. Gli atti propedeutici all acquisto e i criteri di valutazione delle offerte - 1 modulo - tenutosi il 19 novembre presso l ASL di Teramo; - Relatore nel corso di perfezionamento in Management degli Approvvigionamenti in Sanità tenutosi il 27 novembre a cura della S.D.A. L. Bocconi - Corso di formazione sul tema Lo stare in gara tenutosi il 2 dicembre a cura dell ARE e F.A.R.E.; - Docenza all evento formativo su Il percorso degli Approvvigionamenti: tra vincoli ed opportunità. Gli elementi di valutazione delle offerte. La Commissione giudicatrice. I verbali di gara. L esecuzione del contratto - 2 modulo - tenuto il 15 dicembre presso l ASL di Teramo; - Docenza al Corso su Il sistema di gestione della qualità tenutosi nell anno 2010 presso l Azienda Ospedaliera "San Salvatore"; 10
- Convegno sul tema La contrattazione in ambito socio-sanitario: la scelta del contraente la negoziazione tenutosi il 27 Maggio a cura dell ARE e F.A.R.E.; - Convegno sul tema L acquisto e la gestione dei servizi integrati in ambito ospedaliero e territoriale tenutosi il 28 Maggio a cura dell ARE e F.A.R.E.; - Relatore al convegno sul tema CODICE CONTRATTI: burocrazia crescente tenutosi il 22 giugno a cura di Tender Service srl; - Relatore nel corso di perfezionamento in Management degli Approvvigionamenti in Sanità tenutosi il 29 novembre a cura della S.D.A. L. Bocconi - Conoscenze Informatiche Sistema operativo: Windows Software applicativi: Word, Excel, Excel 2000Avanzato, Power Point, Project, Internet Explorer, Outlook Express. Lingue: Francese Antonio Draisci Pesaro, li 11