Schindler 6300 Progettato semplicemente per una perfetta adattabilità.

Schindler 6300 Progettato semplicemente per una perfetta adattabilità. Modernizzazione Schindler

Tutti i vantaggi in un colpo d occhio La soluzione chiavi in mano Una combinazione di componenti pre-ingegnerizzati e la giusta flessibilità proprio dove serve. Schindler 6300 offre una soluzione chiavi in mano, che ti permetterà di portare a termine la tua modernizzazione nel modo più semplice possibile. Comfort e spazio Schindler 6300 è creato su misura per massimizzare l utilizzo dello spazio del vano. Il motore compatto, così come le dimensioni di cabina e delle porte che si adattano gradualmente in base alle proprie esigenze, rendono possibile una cabina più grande. Mobilità ecosostenibile L interazione perfetta dei componenti, assieme alla tecnologia più avanzata, assicurano la massima resa e il minimo impatto ambientale. Per questo Schindler 6300 è il prodotto migliore della sua categoria per efficienza energetica. Design senza paragoni Schindler 6300 si adatta alle caratteristiche del tuo edificio anche nel look, con 4 linee di allestimento interno e 41 diverse colorazioni delle pareti. Le linee standard sono completate dalla linea Libertà, che assicura la massima espressione della propria creatività. Caratteristiche tecniche Portata Altezza corsa Accessi Larghezza cabina Profondità cabina Porte di cabina Telai porte Larghezza porta Altezza porta Azionamento Velocità Manovra Interni da 320 a 1125 kg, da 3 a 15 persone fino a 60 m, 20 fermate singolo o doppio accesso da 760 a 1575 mm (incrementi di 10 mm) da 900 a 2100 mm (incrementi di 10 mm) porte telescopiche (T2), porte centrali (C2), porte centro-telescopiche (C4) uso dei portali esistenti o nuovi portali da 600 a 1100 mm (incrementi di 50 mm) 2000 o 2100 mm tecnologia gearless 1,00 m/s (320-1125 kg), 1,6 m/s (535-1125 kg) automatica a pulsanti, collettiva in discesa e collettiva selettiva due stili di design e quattro linee di interni oppure opzione Libertà 2 3

La soluzione chiavi in mano Rinnova il tuo edificio in modo intelligente. Con Schindler 6300 modernizzare il tuo ascensore non è mai stato così semplice. Pianificazione rapida Più sicurezza Schindler 6300 assicura maggiore sicurezza a clienti, visitatori e residenti. È conforme ai più rigorosi standard europei in materia di sicurezza, come la EN 81-80 (SNEL, Norma di sicurezza per ascensori esistenti) e alla EN 81-70 (Accessibilità degli ascensori alle persone con disabilità). Focus sulla qualità Schindler 6300 accrescerà in modo significativo il valore dell intero edificio. Trarrai vantaggio da un sistema pre-ingegnerizzato con componenti di elevata qualità e sarai certo di aver scelto il miglior pacchetto per la sostituzione di ascensori disponibile sul mercato. Inoltre, beneficerai dell esperienza globale di un leader di mercato, con un impegno senza precedenti volto alla continua ottimizzazione di prodotti e servizi. Con Schindler 6300 avrai i benefici di una vera e propria soluzione chiavi in mano, in grado di offrirti esattamente ciò che davvero conta per edifici residenziali o piccole strutture commerciali: il vantaggio di componenti pre-ingegnerizzati virtualmente pronti all uso, assieme al comfort di una cabina altamente flessibile. Pianificazione rapida: questa è la nostra parola d ordine, senza dimenticare la convenienza economica dei componenti pre-ingegnerizzati. Rapida installazione. Minimo disturbo. Standard superiori Odi aspettare? Anche noi. Ecco perché abbiamo posto nuovi standard quando si tratta di minimizzare le opere murarie durante la sostituzione di un ascensore. L installazione di Schindler 6300 richiede il 40% di tempo in meno rispetto ad una sostituzione tradizionale. I disagi per i residenti, così come il tempo di fermo impianto, saranno ridotti al minimo e tu sarai soddisfatto della velocità del servizio di installazione. - 40% Flessibilità La cabina si adatta al vano esistente con passi di 10 mm. Le porte possono essere dislocate al millimetro per adattarsi alla parete frontale esistente. Schindler 6300 sfrutta al meglio lo spazio disponibile, adattandosi perfettamente ai vincoli della struttura esistente. Mobilità ecosostenibile Schindler si impegna per un futuro sostenibile. Non a caso la tecnologia ad azionamento pulito, l illuminazione con LED a basso consumo e la modalità stand-by sono caratteristiche di serie di Schindler 6300. 4 5

Comfort e spazio Lo spazio spesso è limitato, specialmente quando si tratta della sostituzione di un ascensore. Vincoli legati alle dimensioni del vano e delle porte esistenti, installazione che avviene in luoghi angusti tutto questo può rendere la modernizzazione un compito davvero difficile. Con Schindler 6300 non c è bisogno di preoccuparsi: è progettato per adattarsi. Più spazio in vani piccoli Spazio limitato? Cabina flessibile! Schindler 6300 assicura più spazio in cabina, anche in vani piccoli. La cabina può essere adattata alle dimensioni del vano con incrementi di 10 mm. La larghezza della cabina varia da 760 mm a 1575 millimetri, la profondità da 900 mm a 2100 mm. Questa flessibilità, combinata con un sistema guide ottimizzato e componenti di vano di elevata qualità, rendono Schindler 6300 la soluzione ideale per le esigenze di qualsiasi edificio. Progettato per una perfetta adattabilità Schindler 6300 usa tutto lo spazio disponibile, fino all ultimo millimetro. La cabina può essere adattata alle dimensioni anche di vani molto piccoli con incrementi di 10 mm. La posizione delle porte può essere dislocata al millimetro: molto più di quanto ci si possa normalmente aspettare da una soluzione standardizzata. Grazie ad altre caratteristiche salva spazio, come la tecnologia senza locale macchina e il riutilizzo dei telai delle porte esistenti, Schindler 6300 si adatterà con facilità ai vincoli strutturali del tuo edificio. Innovativo sistema di trazione: massimo comfort Tecnologia convenzionale Le funi di acciaio utilizzate nella tecnologia tradizionale sono piuttosto rigide e richiedono una puleggia di trazione con un diametro di almeno 320 mm. Il motore tradizionale completo, comprensivo di riduttore, deve essere grande e abbastanza potente per un sistema che, in più, occupa spazio e genera rumore e vibrazioni. posizione delle porte configurabile al millimetro Sistema porte: flessibile sotto ogni punto di vista Schindler 6300 L innovativo sistema di trazione di Schindler 6300 è flessibile e composto da sottili cavi d acciaio rivestiti in materiale sintetico. Prevede l utilizzo di una puleggia di trazione dal diametro di gran lunga ridotto 85 mm rispetto a quello necessario con le funi tradizionali e richiede minore potenza. Una soluzione che garantisce il massimo comfort per i passeggeri, perché consente di risparmiare spazio, che può essere sfruttato per ottenere una cabina più ampia, oltre a ridurre significativamente rumore e vibrazioni. Risparmio di spazio ottenuto grazie all innovativo sistema di trazione Posizione flessibile, larghezza flessibile, layout flessibile La posizione della porta può essere dislocata con incrementi di 1 mm e la larghezza della porta configurata con incrementi di 50 mm, con una altezza di 2000 o 2100 mm. I telai esistenti possono essere riutilizzati e sono disponibili anche nuovi telai. L eventuale installazione in apposite nicchie crea più spazio per la cabina. Sono disponibili diversi modelli di porta, come telescopica (T2), centrale (C2) e centro-telescopica (C4). Il sistema permette sia l accesso singolo che il doppio accesso. Larghezza porta da 600 mm a 1100 mm Tipologie di porta 6 7

Mobilità ecosostenibile Avere cura del domani iniziando oggi. Schindler 6300 è un ascensore dal peso leggero, privo di sostanze nocive e progettato per garantire quotidianamente un basso consumo energetico. L efficienza operativa rimane costante lungo tutto il ciclo di vita dell impianto. Inoltre, questo ascensore è riciclabile quasi al 100%. Tecnologia ad azionamento pulito Grazie alla tecnologia ad azionamento rigenerativo PF1 - Power Factor One (opzionale), Schindler 6300 utilizza fino al 30% in meno di energia durante la corsa rispetto agli ascensori tradizionali. L eccesso di energia, recuperato in frenata, è pulito e può essere reimmesso nella rete senza causare interferenze tra sistemi per la distorsione armonica. fino a -30% di consumi energetici durata 20volte Illuminazione a LED Le lampade a LED hanno una durata estremamente lunga, 20 volte superiore a quella delle lampade standard, e nello stesso tempo consumano meno energia. L illuminazione di Schindler 6300 prevede di serie l utilizzo di lampade a LED. maggiore rispetto alle lampade standard -40% Modalità stand-by Quando non in uso, Schindler 6300 consuma fino al 40% in meno di energia per il variatore di frequenza, il quadro di manovra, l illuminazione e la ventilazione. La ripresa è istantanea. di consumo di energia in modalità stand-by Classi di efficienza energetica A B C D E Schindler 6300 Più intelligenza. Minore impatto ambientale. Schindler intende contribuire alla sostenibilità e al minor consumo energetico degli edifici. Schindler 6300 è un prodotto completamente pre-ingegnerizzato, in cui tutti i componenti sono perfettamente integrati fra loro. Negli ultimi dieci anni, Schindler ha migliorato l eco-performance dei propri prodotti di oltre il 50%. Una produzione e un uso dei materiali ecologicamente responsabile, assieme ad una pianificazione semplice, ad un installazione veloce e ad una manutenzione priva di imprevisti, rendono perfetto questo sistema. Tecnologia sostenibile e risparmio energetico Macchina di tipo gearless per una qualità di corsa fluida e confortevole Motore efficiente che consente il trasferimento di energia diretto, senza perdite di potenza Partenza stabile, senza alti picchi di corrente, che raggiunge velocemente un basso livello di consumo energetico Convertitore di frequenza con modalità stand-by e opzione di recupero di energia in frenata Rispettoso dell ambiente poiché non richiede olio lubrificante Compattezza, peso leggero, design intelligente ottimizzano l uso dei materiali e allungano la vita di servizio dell ascensore Controllo dell efficienza L illuminazione e la ventilazione di cabina passano automaticamente in modalità stand-by quando non in uso La bottoniera di cabina e gli indicatori di piano funzionano con LED a basso consumo energetico La configurazione multi-bus della manovra riduce cablaggi, materiali e sprechi Disponibili manovre collettive in discesa e collettive selettive per il trasporto efficiente dei passeggeri Cabina e utilizzo del vano ottimizzati Il design intelligente aumenta lo spazio utile a parità di vano Illuminazione di cabina a risparmio energetico con lampade a LED Sistema di guide centrali, che riducono l attrito meccanico e il consumo di energia Operatore porte con modalità stand-by per la sicurezza e la conservazione di energia Contrappeso senza piombo Operatività energeticamente efficiente Prestazioni superiori ogni giorno non dovrebbero essere sinonimo di maggiore consumo di energia. Grazie al suo peso leggero, ad una ingegnerizzazione precisa e ed energeticamente efficiente, Schindler 6300 si colloca in classe A nella scala dell efficienza energetica, secondo lo standard di riferimento del settore VDI 4707-1. F G 8 Schindler 6300 Schindler 6300 9

Design senza paragoni Saint Tropez Crea il look che preferisci. Combina fra loro colori, materiali, illuminazione, specchio, corrimano e bottoniere per ottenere l allestimento che meglio si adatta al tuo progetto e al tuo edificio. Scegli una delle nostre quattro linee di design o crea la cabina secondo il tuo gusto personale. Conferisci personalità al tuo ascensore «Saint Tropez», «Laffitte», «San Marco» e «Park Lane» - le nostre quattro linee di design offrono un ampia scelta di opzioni decorative. Scegli il design che meglio valorizza il tuo progetto. Stupisci i passeggeri con un esperienza unica, fatta di colori freschi e materiali di qualità. Per informazioni dettagliate sulle nostre quattro linee di design, consulta la nostra brochure Linee di design, colori e materiali. Libertà Se le nostre combinazioni di design non corrispondono del tutto ai tuoi desideri, progetta tu stesso la cabina in base al tuo gusto personale, combinando fra loro tutti i materiali e le opzioni disponibili. Saint Tropez Offre una varietà di colori allegri e attraenti, che vanno dalle tinte più brillanti e briose alle tonalità calde e avvolgenti. Scegli un colore unico per tutta la cabina o il contrasto di un colore diverso per la parete di fondo un opzione esclusiva per questa linea. Laffitte Perfetta per allestimenti professionali, le combinazioni di questa linea dalle tonalità nordiche esprimono un eleganza raffinata. I laminati colorati creano un effetto brillante e danno alla cabina un segno di distinzione. San Marco I laminati lignei della linea San Marco evocano armonia e modernità. Sono disponibili quattro stili differenti. Seleziona le finiture, i laminati e i colori che preferisci per creare una calda atmosfera nel tuo ascensore. Park Lane L eleganza dell acciaio inox caratterizza la linea Park Lane. Disponibile in sei diversi tipi di acciaio inox, dal satinato brillante all oro, lavorato o liscio, Park Lane emana un fascino discreto e moderno. Laffitte San Marco Park Lane Nota Specifiche, opzioni e colori possono subire variazioni. Tutte le cabine e le opzioni illustrate in questa brochure sono puramente esemplificative. I campioni mostrati possono variare dall originale per colore e materiale. 10 11

Il look perfetto con accessori coordinati. Bottoniere e opzioni. Vesti il tuo ascensore con stile Le nostre bottoniere e opzioni, come corrimano, specchio e illuminazione, completano la linea scelta, per dare al tuo ascensore il look desiderato fin nel minimo dettaglio. Bottoniere Rendi il tuo ascensore di facile utilizzo per i passeggeri. Tutte le nostre bottoniere sono energeticamente efficienti e realizzate con materiali di alta qualità. Sono disponibili in opzione bottoniere completamente in vetro, che conferiscono alla cabina un tocco di eleganza. Infine, indicatori ad alta risoluzione e di facile lettura rendono il viaggio in ascensore ancora più piacevole. Specchi Gli specchi aggiungono sempre uno speciale senso di spazio alle stanze e agli edifici. Per creare un effetto di maggiore ampiezza, è possibile applicare uno specchio in vetro di sicurezza a tutta o a mezza altezza su una parete laterale o su quella di fondo. Corrimano Il corrimano conferisce un senso di sicurezza. Curvo o rettilineo, si abbina alle forme e agli interni della tua cabina e può essere montato su una parete laterale o su quella di fondo. Illuminazione Una selezione di diverse opzioni di illuminazione ti permetterà di conferire all ascensore l atmosfera perfetta scegli tra uno stile arrotondato o squadrato. Per informazioni dettagliate su tutte le dotazioni e opzioni, consulta la nostra brochure Linee di design, colori e materiali. Bottoniera di cabina con pulsanti meccanici Bottoniera di cabina in vetro, a sfioramento Bottoniera di piano con pulsanti meccanici 12 Targa nomi 13

Libertà personalizza il tuo ascensore Cielino Acciaio inox Lugano Finitura Opaca Bottoniere Acciaio inox, pulsanti meccanici Desideri una parete con colori diversi? Vuoi dimensioni di cabina non standard? Con Libertà hai la possibilità di creare la cabina secondo il tuo gusto personale. Scegli il cielino, aggiungi i colori preferiti delle nostre linee di interni e seleziona le tue opzioni. Pareti Saint Tropez Vetro, a sfioramento Laffitte San Marco Park Lane Vetro parete di fondo* Specchio Posizionamento Pavimento Gomma maculata Corrimano Arrotondato Squadrato Granito sintetico * disponibile per larghezze cabina predefinite 14 15

Una partnership che ti accompagna lungo tutto il ciclo di vita del tuo edificio. Facilitare la scelta Realizzazione senza problemi Qualità nell installazione Assicuriamo mobilità Voi immaginate, noi analizziamo, progettiamo e forniamo una gamma di potenziali soluzioni di mobilità per il tuo edificio. Insieme provvediamo ad assicurare efficienza al tuo edificio sia oggi che in futuro. Il nostro obiettivo costante è quello di fornire soluzioni di trasporto ottimali con la massima efficienza energetica. In un progetto edile è fondamentale una realizzazione entro i limiti di tempo e di budget stabiliti. In questi casi, noi ci prendiamo cura di ogni dettaglio che riguardi il tuo ascensore o la tua scala mobile. I nostri project manager e supervisori esperti collaborano con la direzione lavori del tuo progetto e del tuo cantiere, per assicurare una collaborazione finalizzata al successo. La qualità del processo di installazione è la chiave per il trasporto affidabile e confortevole di persone e di merci. Le nostre squadre di tecnici installatori, altamente specializzate, comprendono le tue necessità e le tue aspettative e sono formate per fornirti la migliore soluzione di mobilità per il tuo edificio. Le rigorose Norme Schindler di Accettazione e di Ispezione assicurano che i più alti livelli di sicurezza e di qualità vengano sempre garantiti. Pronti al servizio, sempre questo è il nostro obiettivo. Nessun intervento di manutenzione non programmato, nessun costo imprevisto, nessuna sorpresa; lavoriamo semplicemente in accordo alle tue esigenze e facciamo del nostro meglio per garantire continuamente e in tutto il mondo una mobilità fluida e confortevole. 16 17

Dalla metropolitana al grattacielo. Forniamo mobilità urbana. La mobilità è un requisito essenziale nel mondo in cui viviamo e lavoriamo. Schindler promuove la mobilità urbana ed è riconosciuta come sinonimo di qualità e sicurezza. Ogni giorno, in tutto il mondo, un miliardo di persone si affida ai prodotti e ai servizi Schindler. Forniamo mobilità urbana con ascensori, scale mobili e servizi progettati per l efficienza e la sostenibilità e accompagniamo lo sviluppo degli edifici, dalla progettazione alla costruzione e nel servizio di mobilità giornaliera, salvaguardanone il valore. Progettazione intelligente Realizzazione senza problemi Funzionamento sostenibile Tecnologia all avanguardia Selezionare la soluzione corretta di mobilità significa analizzare i requisiti degli edifici e calcolare il modello di traffico potenziale. Questo è il cuore del supporto alla progettazione fornito da Schindler, per assicurare mobilità efficiente e trasporto confortevole ai passeggeri. L obiettivo è quello di garantire tecnologia all avanguardia ad ogni tuo progetto. Ecco alcuni dei servizi forniti da Schindler in fase di progettazione: analisi e simulazione del traffico prima dell installazione trovare la soluzione che più corrisponde ai requisiti richiesti soluzioni per la gestione intelligente del traffico Con una gamma completa di ascensori, scale e tappeti mobili, Schindler fornisce soluzioni di mobilità per ogni tipologia di edificio. I clienti Schindler possono contare su tecnologia sostenibile, gestione eccellente dei progetti e tecniche di montaggio affidabili. Forniamo tecnologia per tutti i tipi di edificio e di requisiti di mobilità: piccoli edifici residenziali ed uffici torri commerciali, centri commerciali ospedali ed edifici pubblici edifici con traffico elevato edifici high-rise navi da crociera In Schindler assicuriamo il funzionamento regolare e duraturo dei tuoi prodotti dal primo giorno in avanti attraverso: una rete globale di tecnici di manutenzione disponibilità e consegna rapida di pezzi di ricambio call center efficienti strumenti diagnostici e di monitoraggio Il progresso richiede innovazione. Per questo sviluppiamo costantemente nuovi prodotti e funzionalità che garantiscono standard elevati e maggiore efficienza, tutti facilmente integrabili nel tuo sistema. Ecco alcune delle nostre tecnologie di punta: PORT: accesso e controllo della destinazione Schindler ID: identificazione dei passeggeri E-Vision: sistema di informazione e intrattenimento in cabina 18 19

Quando la visione incontra la disciplina. Schindler è partner di Solar Impulse. Schindler è uno dei main partner del progetto Solar Impulse, l'aeroplano a zero carburante destinato a fare il giro del mondo alimentato solo da energia solare. La Voce del Cliente La tua opinione è molto importante per noi. Per questo abbiamo creato un canale di comunicazione dedicato, attraverso il quale potrai farci sapere in ogni momento cosa ti aspetti da noi e in cosa possiamo migliorare. Qualcosa non va? Ti ascoltiamo! Attivo dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 20:00. Oppure scrivici a: vocedelcliente@it.schindler.com Schindler S.p.A. Direzione e Uffici Via Monza, 1 20863 Concorezzo (MB) Tel. 039 66521 ISO 9001 Sistema di Gestione della Qualità OHSAS 18001 Sistema di Gestione della Salute e della Sicurezza ISO 14001 Sistema di Gestione dell'ambiente ISO 50001 Sistema di Getione dell'energia PLM-MOD.6300rel4.11.2013-MIL info.mil@it.schindler.com www.schindler.it