POMPE DOSATRICI Agricoltura Livestock Industria TEFEN
Chi è TEFEN POMPE POMPE DOSATRICI Tefen è un produttore leader di attrezzatura volumetrica non elettrica e di prodotti di flusso, amici dell ambiente, dal 1973. Le pompe MixRite di Tefen per il dosaggio proporzionale azionato ad acqua delle condotte idriche, vengono utilizzate per assicurare l iniezione aggiuntiva direttamente nella condotta dell acqua o di un fluido, a varie portate, razioni di alimentazione e diversi scarti di pressione. Tali iniettori sono estremamente durevoli, fabbricati con materiali composti studiati apposta per resistere ai rigori degli elementi, alle sostanze chimiche e agli acidi iniettati. Tefen offre le pompe MixRite per varie applicazioni, quali farmaci per bestiame, per pulire o disinfettare le fognature, per le misure sanitarie dei sistemi idrici, per l autolavaggio per la fertilizzazione a basso costo e per il controllo di parassiti delle coltivazioni e delle piante. Gli iniettori di Tefen sono adattabili, semplici da usare e convenienti, creando una soluzione duratura per tutte le necessità. La pompa dosatrice azionata ad acqua MixRite di Tefen è un semplice ed ingegnoso sistema amico dell ambiente che ha dimostrato le sue capacità in più di 90 paesi. Tefen ha la certificazione ISO 9001 2008 2 TEFEN
Applicazioni Livestock La MixRite per bestiame garantisce il controllo sulle dosi dei trattamenti iniettati attraverso l acqua potabile, che è il metodo di distribuzione ideale dal primo giorno del gregge. In tutti i tipi di bestiame (pollame, suini, bovini, conigli, ecc.), la pompa a dosaggio proporzionale MixRite ti permetterà di dosare trattamenti quali antibiotici, probiotici, enzimi, supplementi (vitamine, minerali, ecc.) nella condotta idrica. La proporzionalità delle pompe MixRite garantisce la dose corretta a prescindere dalle variazioni di pressione e della portata idrica (consumo degli animali) Fertilizzazione Gli obiettivi della fertirrigazione sono di controllare le quantità dell acqua e delle sostanze nutritive aggiunte necessarie alla crescita ottimale della coltivazione. La tecnologia dell iniezione proporzionale MixRite significa meno spreco e migliore miscelatura dei fertilizzanti, dei pesticidi e degli altri prodotti solubili in acqua. Pulire o disinfettare le fognature Le pompe a dosaggio proporzionale azionate ad acqua MixRite possono essere utilizzate per la preparazione di soluzioni disinfettanti, lubrificanti e detergenti. Gli iniettori MixRite funzionano senza corrente elettrica, possono essere usati anche in zone distaccate per la purificazione dell acqua e per prevenire e controllare le malattie. Autolavaggio Le pompe MixRite sono la soluzione perfetta per gli impianti di autolavaggio di tutti i tipi e di tutte le forme. Riducono le spese di costo per veicolo, utilizzando meno spazio ed energia e producono meno rifiuti di sostanze chimiche. Misure sanitarie dei sistemi idrici Il settore delle misure sanitarie e dell igiene richiedono soluzioni molto accurate ed affidabili per la miscelazione e per l iniezione delle sostane chimiche. Gli iniettori MixRite sono utilizzate in applicazioni eliminate, quali ospedali, ristoranti, servizi alimentari e supermarket. Le pompe MixRite vengono facilmente installate in installazioni fisse o mobili che spesso includono miscelatori statici, cisterne di maturazione, misuratori di portata, ecc.
Caratteristiche POMPE DOSATRICI Mescola con precisione additivi ed acqua Il dosaggio può essere regolato facilmente e rapidamente La riparazione è semplice e poco costosa Le parti interne sono fatte di materiali della migliore qualità disponibile (molla hastelloy, guarnizione Gomma Viton) Principio operativo L unità comincia a funzionare quando l acqua scorre nella condotta e continua a funzionare fino a che il flusso si ferma; è possibile controllare l azione di aspirazione (immissione) usando i modelli con il sistema on/off. Vantaggi Funziona a bassa portata Di facile manutenzione sul campo Molto resistente alle sostanze chimiche Buona miscelazione Molto resistente ai danni da UV Di facile installazione Non necessità elettricità Dosatura facile da regolare Guarnizioni sostituibili La determinazione del giusto modello MixRite per ogni Acqua fresca applicazione viene fatta secondo le necessità del cliente e secondo le specifiche del sistema. Motore miscelante Acqua + % additivo Regolazione della pompa MixRite Il tasso di iniezione è impostato manualmente ruotando la ghiera fino alla proporzione desiderata. La quantità di concentrato iniettato è proporzionale alla quantità d acqua che scorre nella pompa MixRite. Proporzione di dosaggio selezionata Ghiera regolazione dosaggio 4 TEFEN Additivo
La semplicità per design Semplice manutenzione MixRite è l iniettore più semplice da usare. Richiede meno manutenzione e non è necessario un tecnico per sostituire i pezzi di ricambio. Semplice installazione MixRite è un unità Plug an Play. L installazione di MixRite può essere fatta usando le isrtruzioni allegate ad ogni unità. Installazione standard raccomandata nella condotta 1. Valvola Principale Tubatura principale 1 4 2 3 5 2. Antiriflusso 3. Regolatore della Pressione 4. Filtro - 130 Micron Min. (130 mesh) 6 7 5. Manomentro (misuratore di pressione) 6. Valvola anti sifone 7. Valvola di Operazione Gamma MixRite 2.5 3.5 TF - 5 TF - 10 TF - 25 POMPE DOSATRICI 5
POMPE DOSATRICI 2.5 m 3 /h Opzioni disponibili Serie 2.5 Bassa Portata Informazioni Tecniche Manuale Idraulico Elettrico Pressione idrica 0.2 8 bar (2.9 120 psi) Portata 7 2500 l/h (1.85 660 ) gal/h Temperatura operativa 4-40 C (39.2-104 F) Accoppiamento 3/4 A 160(6.3") L 219(8.62") Modeli con Bypass A Bypass Interno Bypass Esterno L (Altezza) On/Off Scarico Aria Max. 528 (20.7") 496 (19.5") Min. 497 (19.5") 457 (17.9") Codice Colore Applicazione Applicazione Colore Ghiera Suffisso Codice Guarnizione Molla Irrigazione STD NBR SST Bestiame PO NBR, EPDM SST, Hastelloy Acidi PVDF AFLAS Hastelloy Cloro CL Viton Hastelloy Industria C EPDM, AFLAS SST, Hastelloy Autolavaggio CW AFLAS SST, Hastelloy Giardinggio STD NBR SST 6 TEFEN
Gamma applicazioni Dosaggio % Applicazioni Scarto di Portata Scarto di Pressione Dosaggio Connettori Diametro Filettatura Min-Max Iniezione all ora Peso lordo unità standard 0.2% fisso Giardinggio 7-2500 l/h 0.03 to 11gpm 1:500 3/4 BSPT 0.014-5 l/h 0.004-1.32 gph 1.4 KG 3.08 lbs 0.8% fisso Bestiame 7-2500 l/h 0.03 to 11gpm 1:128 3/4 BSPT 0.056-20 l/h 0.015-5.3 gph 1.5 KG 3.30 lbs 1% fisso Giardinggio/Irrigazione 7-2500 l/h 0.03 to 11gpm 1:100 3/4 BSPT 0.07-25 l/h 0.018-6.6 gph 1.5 KG 3.30 lbs 0.1%-0.9% Irrigazione / Cloro / Acidi / Bestiame / Autolavaggio 7-2500 l/h 0.03 to 11gpm 1:1000-1:111 3/4 BSPT 0.007-22.5 l/h 0.005-5.95 gph 1.8 KG 3.97 lbs 0.3%-2% Irrigazione / Cloro / Acidi / Bestiame / Autolavaggio 7-2500 l/h 0.03 to 11gpm 1:333-1:50 3/4 BSPT 0.021-50 l/h 0.006-13.22 gph 1.8 KG 3.97 lbs 0.4%-4% Irrigazione / Cloro / Acidi / Bestiame / Autolavaggio 7-2500 l/h 0.03 to 11gpm 1:250-1:25 3/4 BSPT 0.028-100 l/h 0.007-26.5 gph 1.8 KG 3.97 lbs 3%-10% Industria / Autolavaggio 50-2500 l/h 0.22 to 11gpm 1:33.3-1:10 3/4 BSPT 1.5-250 l/h 0.4-66.14 gph 3.2 KG 7.05 lbs 0.3%-2% by-pass Irrigazione / Cloro / Acidi / Bestiame 20-2500 l/h 0.088-11gpm 1:333-1:50 3/4 BSPT 0.06-50 l/h 0.016-13.22 gph 1.9 KG 4.19 lbs 0.4%-4% by-pass Irrigazione / Cloro / Acidi / Bestiame 20-2500 l/h 0.088-11gpm 1:250-1:25 3/4 BSPT 0.08-100 l/h 0.021-26.5 gph 1.9 KG 4.19 lbs 0.3%-2% by-pass interno Irrigazione / Cloro / Acidi / Bestiame 20-2500 l/h 0.088-11gpm 1:333-1:50 3/4 BSPT 0.06-50 l/h 0.016-13.22 gph 1.9 KG 4.19 lbs 0.4%-4% by-pass interno Irrigazione / Cloro / Acidi / Bestiame 20-2500 l/h 0.088-11gpm 1:250-1:25 3/4 BSPT 0.08-100 l/h 0.021-26.5 gph 1.8 KG 3.97 lbs 3%-10% by-pass interno Industria / Autolavaggio 50-2500 l/h 0.22 to 11gpm 1:33.3-1:10 3/4 BSPT 1.5-250 l/h 0.4-66.14 gph 3.2 KG 7.05 lbs Perdita di Pressione Max. tasso di iniezione/h 10% 4% 2% 0.2% Fisso bar psi 1.80 26.1 1.60 23.2 1.40 20.3 1.20 17.4 1.00 14.5 0.80 11.6 0.60 8.7 0.40 5.8 Injection Rate L/h gph 300 79 200 53 100 26 0.20 2.9 0.00 0.00 7 20 100 500 1000 1500 2500 l/h 0 0 0.2% Fisso 0.1-0.9% 0.3-2% 0.4-4% 3-10% POMPE DOSATRICI 7
A A POMPE DOSATRICI 3.5 m 3 /h Manuale Idraulico Serie 3.5 Opzioni disponibili Elettrico Informazioni Tecniche Pressione idrica 0.2 8 bar (2.9 120 psi) Portata 10 3500 l/h (2.65 930 ) gal/h Temperatura operativa 4-40 C (39.2-104 F) Accoppiamento 3/4 160 (6.3") L 219 (8.62") Codice Colore Applicazione L (Altezza) On/Off Scarico Aria Max. 551 (21.7") 486 (19.1") Min. 471 (18.5") 447 (17.6") Applicazione Colore Ghiera Suffisso Codice Guarnizione Molla Irrigazione STD NBR SST Bestiame PO NBR, EPDM SST, Hastelloy Acidi PVDF AFLAS Hastelloy Cloro CL Viton Hastelloy Industria C EPDM, AFLAS SST, Hastelloy Autolavaggio CW AFLAS SST, Hastelloy Giardinggio STD NBR SST 8 TEFEN
Gamma applicazioni Dosaggio % 0.03% - 0.2% 0.1%-0.9% 0.3%-2% 0.5%-5% 1%-10% Applicazioni Water Treatment / Cloro Irrigazione / Bestiame / Autolavaggio Irrigazione / Bestiame / Autolavaggio Irrigazione / Bestiame / Autolavaggio Irrigazione / Bestiame / Autolavaggio Scarto di Portata 10-3500 l/h 0.04 to 15.5 gpm 10-3500 l/h 0.04 to 15.5 gpm 10-3500 l/h 0.04 to 15.5 gpm 10-3500 l/h 0.04 to 1 5.5 gpm 50-3500 l/h 0.22-15.5gpm Scarto di Pressione Dosaggio Connettori Diametro Filettatura 1:3333-1:500 3/4 BSPT 1:1000-1:111 3/4 BSPT 1:333-1:50 3/4 BSPT 1:200-1:20 3/4 BSPT 1:100-1:10 3/4 BSPT Min-Max Iniezione all ora 0.003-7 l/h 1.85 gph 0.01-31.5 l/h 0.003-8.32 gph 0.03-70 l/h 0.008-18.5 gph 0.05-175 l/h 0.013-46.23 gph 0.5-350 l/h 0.132-95.592.5gph Peso lordo unità standard 1.9 KG 4.19 lbs 1.9 KG 4.19 lbs 1.9 KG 4.19 lbs 1.9 KG 4.19 lbs 3.0 KG 6.61 lbs Perdita di Pressione Max. tasso di iniezione/h 10% 2% 5% bar psi 3 2.8 2.6 2.4 2.2 2.00 29.0 1.80 26.1 1.60 23.2 1.40 20.3 1.20 17.4 1.00 14.5 0.80 11.6 0.60 8.7 0.40 5.8 0.20 2.9 0.00 0.00 10 20 1500 2000 3500 l/h Injection Rate L/h gph 350 92 200 53 100 26 0 0 0.2% Fisso0.1-0.9% 0.3-2% 0.4-4% 3-10% POMPE DOSATRICI 9
POMPE DOSATRICI 5 m 3 /h TF-5 Opzioni disponibili Manuale Idraulico Elettrico Informazioni Tecniche Pressione idrica 1-8 bar (14.7-120 PSI) Portata 0.2-5 m 3 /h (0.8-22 GPM) Temperatura operativa 4-40 C (39.2-104 F) Accoppiamento 1 or 32 mm * Supporto disponibile su richiesta 218 (8.6 ) ø174 (6.8 ) 531 (2.09 ) 291 (11.5 ) L (Altezza) On/Off Scarico Aria Max. 680 (26.7") 595 (23.4") Min. 585 (23") 545 (21.4") Codice Colore Applicazione Applicazione Colore Ghiera Suffisso Codice Guarnizione Molla Irrigazione NBR SST Bestiame PO EPDM SST, Hastelloy Cloro CL Viton Hastelloy 10 TEFEN
Gamma applicazioni Dosaggio % Applicazioni Scarto di Portata Scarto di Pressione Dosaggio Connettori Diametro Filettatura Min-Max Iniezione all ora Peso lordo unità standard 0.1%- 1% 0.2% - 2% 0.5% - 5% Irrigazione / Cloro / Bestiame Irrigazione / Cloro / Bestiame Irrigazione / Cloro / Bestiame 0.2-5 m³/h 0.88-22 gpm 0.2-5 m³/h 0.88-22 gpm 0.2-5 m³/h 0.88-22 gpm 1-8 bar 14.7-120 psi 1-8 bar 14.7-120 psi 1-8 bar 14.7-120 psi 1:1000-1:100 1" BSPT/NPT 1:500-1:50 1" BSPT/NPT 1:200-1:20 1" BSPT/NPT 0.2-50 l/h 0.05-13.2 gph 0.4-100 l/h 0.11-26.42 gph 1-250 l/h 0.26-66.06 gph 5 KG 11.02 lbs 5 KG 11.02 lbs 5 KG 11.02 lbs Perdita di Pressione Max. tasso di iniezione/h Injection Rate L/h gph 300 79 TF-5 005 TF-5 002 TF-5 001 bar psi 1.00 14.5 0.80 11.6 0.60 8.7 0.40 5.8 200 53 100 26 0.20 2.9 0.00 0.00 200 500 1000 2000 3000 4000 5000 l/h 0.88 2.2 4.4 8.8 13.2 17.6 22.0 gpm 0 0 TF5-001 TF5-002 TF5-005 POMPE DOSATRICI 11
POMPE DOSATRICI 10 m 3 /h TF-10 Opzioni disponibili Informazioni Tecniche Manuale Idraulico Elettrico Pressione idrica 1-8 bar (14.7-120 PSI) Portata 0.5-10 m3/h (2-45 GPM) Temperatura operativa 4-40 C (39.2-104 F) Accoppiamento 1.5 or 50 mm * Supporto disponibile su richiesta 250 (9.8 ) ø208 (8.1 ) 618 (2.4.3 ) 337 (13.3 ) L (Altezza) On/Off Scarico Aria Max. 760 (29.9") 660 (26") Min. 720 (28.34") 625 (24.6") Codice Colore Applicazione Applicazione Colore Ghiera Suffisso Codice Guarnizione Molla Irrigazione NBR SST Cloro CL Viton Hastelloy 12 TEFEN
Gamma applicazioni Dosaggio % Applicazioni Scarto di Portata Scarto di Pressione Dosaggio Connettori Diametro Filettatura Min-Max Tasso di Iniezione all ora Peso lordo unità standard 0.1%- 1% 0.2% - 2% 1% - 5% Irrigazione / Cloro / Bestiame Irrigazione / Cloro / Bestiame Irrigazione / Cloro / Bestiame 0.5-10 m³/h 2-45 gpm 0.5-10 m³/h 2-45 gpm 0.5-10 m³/h 2-45 gpm 1-8 bar 14.7-120 psi 1-8 bar 14.7-120 psi 1-8 bar 14.7-120 psi 1:1000-1:100 1:500-1:50 1:100-1:20 11/2" BSPT/ NPT 11/2" BSPT/ NPT 11/2" BSPT/ NPT 0.5-100 l/h 0.13-26.5 gph 1-200 l/h 0.26-53 gph 5-500 l/h 1.32-132.3 gph 7.3 KG 16.09 lbs 7.3 KG 16.09 lbs 7.3 KG 16.09 lbs Perdita di Pressione Max. tasso di iniezione/h Injection Rate L/h gph 500 132 bar psi 0.90 13.23 0.80 11.60 400 106 300 79 TF-10 005 TF-10 002 TF-10 001 0.70 10.15 0.60 8.70 0.50 7.25 0.40 5.80 0.30 4.35 0.20 2.9 200 53 100 26 0.10 1.45 0.00 0.00 500 2000 4000 6000 8000 10000 l/h 4.4 8.8 17.6 26.4 35.2 44.0 gpm 0 0 TF10-001 TF10-002 TF10-005 POMPE DOSATRICI 13
POMPE DOSATRICI 25 m 3 /h TF-25 Opzioni disponibili Manuale Idraulico Elettrico Informazioni Tecniche Pressione idrica 1-8 bar (14.7-120 PSI) Portata 2-25 m3/h (9-110 GPM) Temperatura operativa 4-40 C (39.2-104 F) Accoppiamento 2 or 63 mm *Supporto standard 340 (13.3 ) 865 (34 ) 855+100 (33.6 +3.9 ) ~1328 (52.2 ) ~650 (25.6 ) L (Altezza) On/Off Scarico Aria Max. 1030 (40.5") 1000 (39.3") Min. 880 (34.6") 900 (35.4") Codice Colore Applicazione Applicazione Colore Ghiera Suffisso Codice Guarnizione Molla Irrigazione NBR SST Cloro CL Viton Hastelloy 14 TEFEN
Gamma applicazioni Dosaggio % 0.1%- 1% 0.3% - 2.5% 1% - 5.5% Applicazioni Irrigazione / Cloro / Bestiame Irrigazione / Cloro / Bestiame Irrigazione / Cloro / Bestiame Scarto di Portata 2-25 m³/h 9-110 gpm 2-25 m³/h 9-110 gpm 2-25 m³/h 9-110 gpm Scarto di Pressione 1-8 bar 14.7-120 psi 1-8 bar 14.7-120 psi 1-8 bar 14.7-120 psi Dosaggio 1:1000-1:100 Connettori Diametro Filettatura 2" BSPT/NPT 1:333-1:40 2" BSPT/NPT 1:100-1:18.2 2" BSPT/NPT Min-Max Tasso di Iniezione all ora 2-250 l/h 0.53-66.14 gph 6-625 l/h 1.59-165.4 gph 20-1375 l/h 5.3-364 gph Peso lordo unità standard 18.5 KG 40.79 lbs 18.5 KG 40.79 lbs 18.5 KG 40.79 lbs Perdita di Pressione Max. tasso di iniezione/h Injection Rate L/h gph TF-25 005 TF-25 002 TF-25 001 bar psi 1.60 23.2 1.40 20.3 1.20 17.4 1.00 14.5 0.80 11.6 0.60 8.7 0.40 5.8 0.20 2.9 0.00 0.00 1000 3000 4000 5000 10000 15000 20000 25000 l/h 4.4 13.2 17.6 22.0 44.0 66.0 88.0 110.0 gpm 1300 344 1200 317 1100 291 100 264 900 238 800 212 700 185 600 159 500 132 400 106 300 79 200 53 100 26 0 0 TF25-001 TF25-002 TF25-005 POMPE DOSATRICI 15
Installazione tipica POMPE DOSATRICI Opzioni disponibili MixRite di Tefen offre pompe per varie applicazioni, quali: fertilizzazione a buon mercato, aggiunta di medicinali per il bestiame, pulire e disinfettare le fognature, autolavaggio, misure sanitarie dei sistemi idrici ed altro. MixRite offre una vasta gamma di misure e di portate idriche, e può essere installata in molti tipi di configurazioni di sistema. Installazione bypass tipica quando si utilizzano grandi 8 serbatoi di fertilizzante 1. Valvola principale 2. Filtro - Ø 3/4-130 Micron Min. 3. Regolatore della pressione 4. Valvola Checking 5. Valvola PVC fertilizzante 6. Filtro Fertilizzante Tubo principale dell acqua 1 2 3 4 9 5 6 7 7. Valvola idraulica Fertilizzante normalmente chiusa 8. Serbatoio soluzione fertilizzante 9. Tubo di comando 5/16 Tipica tubatura di controllo per applicazioni Bestiame 1. Regolatore di pressione 2. Calibro pressione 3. Valvola di controllo 1 2 3 6 5 4. Filtro acqua minimo 120 mesh 5. Contatore Acqua 6 2 6. Valvola Bypass 7. MixRite Medicator 4 7 16 TEFEN
Installazione tubatura plastic con 4 diversi additivi 1. Valvola Principale 2. Filtro minimo 130 Micron 3. Check valve 4. Filtro fertilzzante Tubo principale dell acqua Tubo LDPE Ø 25 mm 1 2 3 4 Combinazione di stazione principale di filtraggio con iniettore MixRite TF su installazione bypass 1. Valvola Principale 2. Check valve 3. Iniettore MixRite TF 4. Linea 2 Bypass 2 1 4 3 Tipico schema di installazione bypass per tre MixRite modello TF 1. Valvola principale 1 3 4 2. Filtro acqua 3. Check valve 4. Filtro per liquido fertilizzante 2 5. Miscelatore 5 POMPE DOSATRICI 17
Installazione tipica POMPE DOSATRICI Tipica installazione doppia in linea per i modelli MixRite TF 3 1 2 Tipica installazione bypass per singolo iniettore MixRite TF. 1. Check valve 2. Iniettore MixRite TF 3. Serbatoio Riserva Fertilizzante 18 TEFEN
Accessori 3/4 Guardia Flusso Cat. No. 38220000002 3/4 Regolatore Pressione Cat. No. 38030200002 3/4 Valvola idraulica Normalmente Chiusa Cat. No. 38000000011 Valvola piede aspirante Cat. No. 38005728104 3/4 Fertiguard Cat. No. 38220000001 Attacco a muro di plastica cat no. 36030162765 Per tutti i modelli 3/4 MixRite 3/4 Regolatore di Pressione Statica Cat. No. 38030200001 3/4 Filtro Acqua Cat. No. 38000000172 Attacco a muro di plastica e base stand cat no. 36030162765 Per i modelli MixRite TF5 e TF10 3/4 Kit Anti sifone Cat. No. 36073008002 3/4 Bloccaggio riflusso Cat. No. 38030200004 Attacco a muro di acciaio inossidabile Cat No. 35000000010 Per i modelli TF25 Opzione Manuale Opzione telecomando idraulico controllo Opzione telecomando elettrico controllo POMPE DOSATRICI 19
TEFEN Tierre Group S.p.a. - Via dell Industria,18-20032 - Cormano (Milano) - Italy Tel. +39 02 663088.1 - Fax +39 02 66304172 www.tierregroup.com - info@tierregroup.com TEFEN LTD. Kibbutz Nahsholim 3081500 Israel Tel. 972 4 6395944 Fax. 972 4 6390813 export@tefentech.com w