Sistemi di allarme antintrsione AMAX 2100 EN AMAX 2100 EN www.boschsecrity.it Il sistema di allarme intrsione AMAX panel 2100 EN è concepito per le abitazioni e le piccole e medie attività commerciali. Dispone di 8 zone e 2 aree e viene fornito con n contenitore e n trasformatore. Un combinatore PSTN integrato trasmette n allarme tramite la rete telefonica comne a n telefono o a n centro di monitoraggio e contemporaneamente viene inviato n messaggio vocale al telefono fisso o celllare del proprietario informandolo della presenza di n intrso. La messa in servizio del sistema è semplice e prevede na programmazione minima: le impostazioni predefinite già coprono il 90% della fnzionalità disponibile. La programmazione pò essere effettata mediante le tastiere AMAX TEXT, LCD e LED oppre tramite il software di programmazione (A-Link Pls). Il sistema antintrsione pò essere tilizzato con rivelatori Bosch presenti slla scheda. 8 zone presenti slla scheda/2 aree/64 codici tente 3 registri con 256 eventi, contrassegnati con data ed ora Combinatore telefonico integrato Fnzionalità macro Connessione diretta USB Descrizione generale del sistema Option Bs PSTN Telephone Network CMS Phone Programming SW A-Link Pls
2 AMAX 2100 EN Fnzioni di base AMAX 2100 EN è na centrale antintrsione ad 8 zone/2 aree con contenitore e trasformatore. Il sistema inclde n combinatore PSTN in grado di trasmettere n allarme tramite la comne rete telefonica. È possibile trasmettere n allarme a n telefono o a n centro di monitoraggio. La programmazione della centrale di controllo pò essere effettata facilmente mediante le tastiere LED, LCD e testo AMAX oppre tramite il software di programmazione remoto (A-Link Pls). Fnzioni di base Inserimento STAY/AWAY del codice di tastiera Inserimento STAY/AWAY tasto singolo Combinatore integrato con formato di trasmissione CID/SIA Il combinatore vocale trasmette fino a 4 messaggi registrati ai telefoni fissi/mobili in caso di allarme. I messaggi possono essere registrati tramite PC e inviati con il software di programmazione remoto A-Link Pls alla centrale di controllo. Possibilità di programmare fino a 16 pianificazioni ed eccezioni settimanali nel calendario. 3 macro programmabili: diverse fnzioni individali della tastiera sono nite in na fnzione macro per il cliente e vengono esegite premendo n solo plsante. Possibilità di programmare la centrale di controllo con la nova versione del software di programmazione remoto A-Link Pls. È possibile accedere a ttte le informazioni slla centrale di controllo e sllo stato. Eseczione di operazioni di mantenzione remota (ad esempio, test delle zone, bypass). Visalizzazione dello "stato area" nella configrazione a più aree (attivazione diretta e mltipla). Visalizzazione del nome area nella tastiera master. 3 scite integrate (di ci de monitorate) Ttte le zone possono essere tilizzate con rivelatori incendio a qattro condttori. Ttte le zone possono essere tilizzate in modalità giorno con cicalino (campanello) Ttte le zone possono essere tilizzate per rilevare manomissioni del sensore (DEOL) Modalità Test per scite e zone Fnzioni opzionali Ingressi delle zone nei modli di espansione (con DX2010) Uscite relè nel modlo di espansione (con DX3010) Collegamento di sirene per esterno e telecamere IP a n modlo a 8 relè opzionale (DX3010) Chiave di programmazione Trasmissione allarme opzionale Comnicazione IP con protocollo Bosch Conettix IP / SIA DC09 (UDP) tramite modlo B426 Comnicazione GPRS con protocollo Bosch Conettix IP l / GPRS SIA (DC09) tramite modlo B450 Programmazione in remoto opzionale IP (modlo B426) GPRS (modlo B450) Verifica allarme mediante video opzionale Realizzato in combinazione con il modlo ad 8 relè DX3010 e con le telecamere serie IP 200 di Bosch. La verifica dei video garantisce il controllo locale e la ridzione di falso allarme tramite Internet da qalsiasi località nel mondo. Ciò significa che è possibile ricevere notifica dell'allarme (sia da parte dell'tente che dalla centrale di monitoraggio), in modo da rilevare esattamente in che logo l'allarme è stato attivato e se esiste n'effettiva presenza di intrsi. Informazioni slla compatibilità Di base Combinatore PSTN (integrato) Contatti magnetici (1) Rilevatori antintrsione (1) Rilevatori di fmo a qattro Rilevatori (1, 2) condttori (1, 2) Opzionali Zona Relè Combinatore IP Combinatore GPRS/GSM Formati: ID contatto, SIA Ttti i contatti magnetici, inclsi i contatti ad incasso, con connessione a morsetto, miniatrizzati per porte e per montaggio sperficiale. Ttti i rilevatori antintrsione convenzionali, inclsi Ble Line, rilevatori sismici, PIR, TriTech, rilevatori fotoelettrici e TriTech PIR microonde. fotoelettrici, di calore e di fmo a 12 V convenzionali. Modlo di ingesso zona DX2010 Modlo di scita DX3010 Modlo interfaccia di rete Ethernet B426 Modlo B450 È disponibile na docmentazione specifica. Per lteriori informazioni, consltare la scheda tecnica, la brochre e la gida all'installazione appropriate. La disponibilità varia a seconda dei Paesi in ci è stato acqistato il prodotto. Certificazioni e omologazioni Paese Certificazione Eropa Direttiva DIN EN 50130-4 (6/2011) DIN EN 55022 (5/2008) EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 EN EN 50131-3 grado 2 EN 50136 ATS 2 Classe ambientale 2 Germania VDS Home Svezia SSF 1014 edizione 4 classe 1
3 AMAX 2100 EN Regione Certificazione Eropa CE AMAX panel 2100 family, AMAX panel 3000 family EN5013 1 EN-ST-000166 ICP-AMAX2-P2-EN, ICP- AMAX2-P3-EN, ICP-AMAX3-P2-EN, ICP- AMAX3-P3-EN Francia AFNOR 1223400002 ICP-AMAX2-P2-EN, ICP- AMAX2-P3-EN Svezia INTYG 14-523 ICP-AMAX2-P3-EN Pezzi inclsi CTN Pz Descrizione AMAX 2100 1 Centrale antintrsione a 8 zone/2 aree con contenitore, trasformatore, contatto antimanomissione, combinatore PSTN integrato. Specifiche tecniche Centrale di controllo Contenitore: 1 Manale tente mltilinga Dimensioni (A x L x P): 260 mm x 280 mm x 83,5 mm Peso: 1950 g Note ambientali: Umidità relativa: 10%-95% Temperatra di esercizio: Zone spervisionate: Integrate: Da -10 C a +55 C Z1 - Z8 COM: 8 terminazioni antimanomissione singole e doppie con fine linea (EOL 2,2 KΩ) Antimanomissione: Ingresso antimanomissione del contenitore (non ridce la capacità delle zone) Uscite programmabili (PO): Integrate: PO -1: Uscita sorvegliata, max 500 ma PO -2: Uscita sorvegliata, max 500 ma Relè: Uscita 12 V max 100 ma Qantità Zone: 8 Utenti: 64 Telecomandi: Eventi: 256 eventi cronologici, contrassegnati con data e ora Combinazioni del codice PIN: Tastiere: 4 DX2010 3 DX 3010: 2 B426: 2 B450: 1 Ricevitore wireless: Dispositivi wireless: Alimentazione: Tipo di alimentazione: A Registro cronologico di 256 eventi EN, contrassegnati con data ed ora Registro cronologico di 256 eventi del combinatore, contrassegnati con data e ora 1.000.000 Trasformatore: Ingresso 230 V/Fsibile 18 VAC 20 VA=500 ma Ingresso in corrente alternata (AC): Uscita in corrente contina (DC): Uscita Ax (+12 V/ GND): Tensione in ingresso AC: da 195 VAC a 253 VAC Freqenza della tensione di linea: 50 Hz Tensione di ingresso AC della centrale di controllo: 18-22 VAC 1100 ma di corrente massima per ttti i componenti Corrente massima per ttti i componenti con batteria 7 Ah in standby per 12 ore (ricarica della batteria pari all'80% in 72 ore) = 550 ma 500 ma massimo Opzione bs: 500 ma massimo Reqisiti dei cavi: Qattro fili, 18 AWG o 22 AWG Lnghezza massima 200 m (dalla centrale all'ltima tastiera) Lnghezza massima BUS 1 700 m (massimo 14 dispositivi, 8 tastiere) PCB della centrale di controllo: Corrente massima in stato inattivo di 100 ma Batterie: 12 V/7 Ah, ricaricabili piombo-acido sigillate Informazioni per l'ordinazione AMAX 2100 Pacchetto linge 1: inglese, polacco Nmero ordine ICP-AMAX2-P1
4 AMAX 2100 EN Accessori hardware Tastiera AMAX 2000 D8 AMAX keypad 2000 D8 è na tastiera con icone LCD a 8 zone. Nmero ordine IUI-AMAX-LCD8 Tastiera AMAX 3000 L8 AMAX keypad 3000 L8 è na tastiera LED a 8 zone. Approvazione: EN 50131-3 Grado 2 Nmero ordine IUI-AMAX3-LED8 Tastiera AMAX 3000 L16 AMAX keypad 3000 L16 è na tastiera LED a 16 zone. Approvazione: EN 50131-3 Grado 2 Nmero ordine IUI-AMAX3-LED16 Tastiera AMAX 4000 T AMAX keypad 4000 T, tastiera testo LCD, de righe ciascna con 18 caratteri. Nmero ordine IUI-AMAX4-TEXT Chiave di programmazione ICP-EZPK Chiave di colore bl per il trasferimento delle informazioni verso e dalle Centrali di Controllo Antintrsione Easy Series. Nmero ordine ICP-EZPK DX2010 Modlo espansione ingressi Modlo di espansione zona con 8 ingressi zone DOEL. Nmero ordine DX2010 DX3010 Modlo a otto scite La confezione comprende solo la scheda DX3010. Nmero ordine DX3010 AE20EN Contenitore in plastica AE20EN per DX2010/DX3010. Nmero ordine AE20EN Modlo di comnicazione Ethernet B426 Spporta comnicazioni bidirezionali s reti Ethernet per centrali di controllo compatibili. Nmero ordine B426 Combinatore celllare GPRS plg-in Conettix B442 Comnicatore celllare mltifnzione che offre na comnicazione IP s na rete celllare (GPRS). Nmero ordine B442 Combinatore cellllare Conettix Plg-in HSPA+ B443 Comnicatore celllare 3G/4G mltifnzione che offre na comnicazione IP s na rete celllare GPRS/ EDGE/UMTS/HSPA+. Nmero ordine B443 Interfaccia combinatore plg-in Conettix B450 Spporta la comnicazione IP bidirezionale nelle reti celllari commerciali tilizzando n comnicatore celllare plg-in per centrali di controllo compatibili. Nmero ordine B450
5 AMAX 2100 EN Rappresentato da: Italy: Bosch Secrity Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, 35 20149 Milano Phone: +39 02 3696 1 Fax: +39 02 3696 3907 it.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.it Bosch Secrity Systems S.p.A. 2015 Dati soggetti a modifiche senza preavviso 13936253195 it, V15, 13. Apr 2015