Associazione Clara Wieck Schumann Academy Regolamento Master Classes Internazionali estive 2 agosto 4 settembre 2011 1. La Clara Wieck Schumann Academy è aperta a musicisti, studenti e diplomati, italiani e stranieri. I corsisti si distinguono in effettivi e uditori. 2. Iscrizione corsisti effettivi: l'iscrizione si perfeziona in tre fasi: a) Prima fase - Redazione ed invio della domanda di iscrizione: i. Compilare la domanda di iscrizione indicando il/i corso/i che si intende seguire e il relativo docente. ii. iii. Eseguire il versamento della intera quota di iscrizione e del 50% della quota di frequenza al corso scelto (V. tabella MASTER CLASSES) sul c/c IT74N0316501600000011708936 intestato a Clara Wieck Schumann Academy, oppure mediante assegno non trasferibile intestato a Clara Wieck Schumann Academy, indicando docente e corso nella causale di versamento. Inviare i seguenti documenti: domanda di iscrizione debitamente compilata; fotocopia carta d identità; fotocopia ricevuta versamento effettuato o assegno non trasferibile; curriculum vitae a: Associazione Clara Wieck Schumann Academy Piazza Dante n. 34 14022 Castelnuovo don Bosco (AT) oppure, via e-mail, a: clarawieckacademy@yahoo.it (salvo assegno) N.B: Le domande di iscrizione dovranno pervenire entro e non oltre il 20 giugno 2011 alla sede dell'accademia: b) Seconda fase - Verifica del numero di richieste pervenute ed eventuale selezione. i. Ad ogni corso potrà partecipare un numero determinato di allievi, stabilito dal docente; qualora le richieste superassero il numero di posti disponibili, si procederà ad una selezione sulla base del curriculum vitae e di una audizione. 1
c) Terza fase - Comunicazione di ammissione ai corsi e pagamento saldo. i. L Associazione Clara Wieck Schumann Academy confermerà, o meno, in tempo utile, l esito della domanda ricevuta. ii. I candidati accettati dovranno provvedere al saldo della quota di partecipazione, sempre mediante versamento sul c/c IT74N0316501600000011708936 intestato a Clara Wieck Schumann Academy, oppure mediante assegno non trasferibile intestato a Clara Wieck Schumann Academy. La fotocopia della ricevuta di versamento, o l assegno non trasferibile, dovranno essere inviati, come al punto precedente, a: Associazione Clara Wieck Schumann Academy Piazza Dante n. 34 14022 Castelnuovo don Bosco (AT) Oppure, via e-mail, a: clarawieckacademy@yahoo.it (salvo assegno) iii. II saldo dovrà pervenire entro e non oltre il 10 luglio 2011. Non possono essere ammessi studenti che non abbiano compilato la domanda di ammissione e che non abbiano versato la tassa di iscrizione e le intere quote di frequenza a corsi. 3. Le tasse di iscrizione e le quote di frequenza non potranno essere rimborsate nel caso in cui l'allievo non partecipi o interrompa di sua iniziativa la frequenza alle lezioni. Firmando la domanda di iscrizione il Corsista si impegna a rispettare,senza riserva alcuna, il regolamento dell Accademia e dell'organizzazione dei corsi, nonché di tutti gli impegni economici ed artistici relativi al corso prescelto. 4. Ciascun corso sarà tenuto se raggiungerà un numero sufficiente di allievi. 5. La Direzione si riserva il diritto di decidere l'eventuale annullamento dei Corsi; della tal cosa, gli iscritti verranno immediatamente avvisati ed avranno diritto all'intero rimborso delle quote versate. 6. In caso di sospensione del corso per gravi motivi imputabili al Docente, gli allievi avranno diritto al rimborso delle quote delle rimanenti lezioni. 7. Le spese di soggiorno, vitto e alloggio sono a carico dei partecipanti che avranno la possibilità di soggiornare in strutture convenzionate di ogni categoria a condizioni agevolate. La direzione è a completa disposizione per fornire ogni informazione utile sulle strutture atte ad ospitare i Corsisti. 8. Non sono ammesse assenze durante i corsi. In ogni caso, gli studenti non avranno diritto al recupero o rimborso delle lezioni non effettuate. 9. Studio e pianisti accompagnatori: gli allievi effettivi pianisti e le formazioni cameristiche con pianoforte avranno a disposizione aule e pianoforti necessari allo studio per un numero adeguato di ore giornaliere. I leggii non sono forniti dall'organizzazione. La disponibilità di pianisti accompagnatori deve essere richiesta alla direzione artistica entro il 20 giugno 2011. 10. I corsisti Italiani saranno coperti da Assicurazione, limitatamente nelle aule dell'accademia durante lo svolgimento dei corsi. Al di fuori da questi spazi, la Direzione non assume responsabilità alcuna per qualsiasi rischio o danno che potesse derivare ai partecipanti e per eventuali danni recati a cose o a persone e a strumenti. 11. Nel contesto delle Master Classes sono programmati sette concerti degli allievi effettivi, come solisti e in formazioni cameristiche. (V. tabella date concerti). A tutti i Corsisti che avranno frequentato le lezioni saranno rilasciati Attestati di frequenza e Diplomi di Merito con giudizio finale. 12. L'organizzazione si riserva di mettere a disposizione degli studenti più meritevoli delle borse dì studio assegnate al termine dei corsi ed ad insindacabile giudizio dei docenti. 13. Tutti i partecipanti sono tenuti ad osservare il presente regolamento ed a comportarsi in modo adeguato; coloro che derogheranno dal presente regolamento saranno allontanati dal corso e non avranno diritto a rimborso alcuno. 2
14. Gli studenti stranieri hanno l'obbligo di stipulare polizza assicurativa sanitaria, sostituibile da dichiarazione consolare circa il diritto all'assistenza derivante da accordi internazionali, e presentarsi alla questura, ufficio stranieri, entro 3 giorni dal loro ingresso in Italia per ottenere il prescritto permesso di soggiorno per motivi di studio (norme di soggiorno degli stranieri in Italia). 15. Iscrizione UDITORI i. Compilare la domanda di iscrizione indicando il/i corso/i che si intende seguire e il relativo docente. ii. iii. Eseguire il versamento della quota di iscrizione al corso scelto (V. tabella MASTER CLASSES) sul c/c IT74N0316501600000011708936 intestato a Clara Wieck Schumann Academy, indicando docente e corso nella causale di versamento. Inviare i seguenti documenti: domanda di iscrizione debitamente compilata; fotocopia carta d identità; fotocopia ricevuta versamento effettuato; a: Associazione Clara Wieck Schumann Academy Piazza Dante n. 34 14022 Castelnuovo don Bosco (AT) oppure vie e-mail a: clarawieckacademy@yahoo.it N.B: Le domande di iscrizione dovranno pervenire entro e non oltre il 10 giugno 2011 alla sede dell'accademia 16. In caso di contestazione l'unico testo legalmente valido è quello integrale, originale in lingua italiana. 17. Per qualsiasi controversia è competente il Foro di Asti. 18. Per qualsiasi ulteriore informazione relativa alle Master Classes, rivolgersi alla Direzione dell'accademia: clarawieckacademy@yahoo.it tel.: +39 327 1569339 FAX: +39 02 700527888 3
Domanda di Iscrizione Application for enrolement II sottoscritto/the undersigned (cognome nome / surname name) nato a / Born in (place) il / on (date) nazionalità / citizenship abitante a / resident in (indirizzo / address) CAP / Post Code Città / City Stato / Natlon Tel. FAX e-mail: CHIEDE DI ESSERE AMMESSO AL CORSO DI / Asks to be admitted to the course of (instrument): Docente / Teacher Effettivo / Active student: O Uditore / Listener: O Importo totale del corso (esclusa la tassa di iscrizione) Total amount of the course (excluding application fee) ============================================================================== Per i corsisti effettivi / For active students: Ho provveduto ad inviare la prescritta tassa dì iscrizione relativa al corso prescelto dì I have sent the required application fee of e la prima metà della quota di iscrizione di and the first half examination fee of a mezzo bonifico bancario / by bank transfer ============================================================================== Per gli uditori / For listeners: Ho provveduto a versare la/le quota/e, relativa/e al/ai Corso/i che intende seguire, di I have sent thè required application and examination fee by bank transfer of ============================================================================== Firmando, il sottoscritto si impegna a rispettare, senza riserva alcuna, il regolamento della scuola. On signing the registration form, the undersigned accept, without reserve, the school regulations Data / Date Firma / Signature 4
MASTER CLASSES 2011 PIANOFORTE E MUSICA DA CAMERA: Annamaria Cigoli (assistente: Sergio Merletti) dal 2 agosto al 4 settembre (o singola settimana): master solisti, musica da camera con pianoforte, preparazione concerti e concorsi. iscrizione corso completo: 80 frequenza corso completo: 750 uditore (comprensivo di tassa di iscrizione): 150 iscrizione singola settimana: 50 frequenza singola settimana: 250 VIOLINO, VIOLA E MUSICA DA CAMERA: Brigitte Autret (assistente: Lautaro Acosta) dal 17 agosto al 4 settembre (o singola settimana): master violino e viola, tecnica yoga applicata, preparazione concerti e concorsi iscrizione corso completo: 80 frequenza corso completo: 500 uditore (comprensivo di tassa di iscrizione): 120 iscrizione singola settimana: 50 frequenza singola settimana: 250 VIOLONCELLO: Elizabeth Wilson dal 29 agosto al 4 settembre: master violoncello e musica da camera Pierpaolo Toso dal 21 al 28 agosto: master Diana Cahanescu dal 28 agosto al 3 settembre: master frequenza corso completo: 250 CANTO: Silvana Moyso (assistente Alessandra Sassi) dal 17 al 27 agosto: master incontro con il bel canto con la partecipazione straordinaria di Eva Mei dal 20 al 21 agosto iscrizione corso completo: 80 frequenza corso completo: 500 SAX: Pietro Marchetti dal 2 al 4 agosto: master frequenza corso completo: 150 uditore (comprensivo di tassa di iscrizione): 40 5
CHITARRA Christian Saggese dal 4 al 6 agosto: master frequenza corso completo: 150 uditore (comprensivo di tassa di iscrizione): 40 RECITAZIONE E ARTE SCENICA: Luisio Luciano Badolisani dal 23 al 25 agosto: master frequenza corso completo: 150 uditore (comprensivo di tassa di iscrizione): 40 CONCERTI DELLE MASTER CLASSES Ingresso gratuito Confraternita di San Bartolomeo in Castelnuovo Don Bosco SABATO 20 AGOSTO - ore 20:30 solisti in concerto DOMENICA 21 AGOSTO - ore 18:00 giovani talenti SABATO 27 AGOSTO - ore 20:30 incontro con il bel canto DOMENICA 28 AGOSTO - ore 18:00 musica insieme SABATO 3 SETTEMBRE - ore 20:30 gruppi cameristici DOMENICA 4 SETTEMBRE - ore 18:00 cerimonia di gala e premiazione con diplomi di merito Concerto dei premiati Torino - luogo da definire LUNEDÌ 5 SETTEMBRE - ore 21:00 Concerto dei premiati organizzato da G.I.C. FORUM informazioni e prenotazioni: gicforum@alice.it 6