Automatismo per porta scorrevole ETM Compatto ed elegante per l interno
2 Accesso senza contatto L igiene delle mani è un fattore importante nella trasmissione di malattie. Le porte automatiche sono dunque una risposta efficace anche in questo senso. I sensori di comando reagiscono alla vicinanza dando l impulso di apertura. L automatismo per porta scorrevole ETM preassemblato e pronto per il montaggio è funzionale e di rapida installazione. Le porte automatiche la soluzione pratica, senza barriere ed elegante.
Praticità per l interno Applicazioni variabili Questo prodotto è stato creato per automatizzare ante scorrevoli nei più disparati materiali e colori all interno di edifici privati, commerciali o pubblici. La soluzione orientata al futuro per applicazioni all interno L automatismo propone passaggi senza barriere anche nel campo privato. Adatto a ogni esigenza, separa visivamente, impedisce la diffusione di odori, funge da divisorio degli ambienti e attenua i rumori, sia in edifici nuovi sia in quelli ristrutturati per uso privato, pubblico o commerciale. Corridoi Cucine Toilette, bagni Soggiorni Camere da letto Uffici Sale riunione Sale d attesa Shop in shop Azionamento sicuro La sicurezza viene garantita dalla limitazione della forza dell automatismo (mass. 150 N), dalla limitazione della velocità, dalla funzione automatica di inversione nel senso di chiusura e di arresto nel senso di apertura, nonché dalla sorveglianza degli elementi collegati conformemente alla norma DIN 18650. Ogni qual volta le mani sono occupate, l automatismo permette di passare liberamente da un locale all altro. 3
Design elegante impiego universale 4 Automatismo ETM compatto Tutti i componenti dell automatismo certificato TÜV (ente di ispezione e certificazione tedesco), dotato di cinghia di azionamento, giunto della cinghia e sistema di sensori incorporato, sono montati pronti per l uso all interno del robusto telaio. L automatismo è provvisto di un cassonetto anodizzato naturale. Opzioni Blocco elettromeccanico con sblocco manuale all interno Funzionamento di emergenza con batteria 1 Radar Domino 1010 integrato all interno Strisce decorative Sensori esterni Fotocellule a bottone Sblocco manuale a distanza Tastiera di programmazione esterna
5 Tipi e campo di applicazione I quattro tipi ETM, che si differenziano solo per la lunghezza dell automatismo, possono essere utilizzati per impianti a 1 anta e a 2 ante; secondo la larghezza in luce. Tipo ETM 100 ETM 120 ETM 160 ETM 200 Larghezza in luce 800 1000 mm 1000 1200 mm 1200 1600 mm 1600 2000 mm Lunghezza L 1210 mm 1410 mm 1810 mm 2210 mm Applicazione 1 anta 1 anta 1 anta/2 ante 1 anta/2 ante Dati tecnici Alimentazione elettrica Velocità mass. (dipende dal peso della porta) 230 V, 50 Hz Apertura Chiusura 0,6 m/s 0,45 m/s 1 anta 2 ante
Automatismo per ante personalizzate Automatizzazione di ante standard e individuali Tutte le ante scelte in base alle esigenze di architettura d interni possono essere automatizzate senza problemi con l ETM. Il profilo del carrello di scorrimento viene specificamente adeguato alle dimensioni dell anta. La gradevole forma del design si adatta in maniera discreta alla scelta architettonica di materiali e colori. L inserimento compatto e invisibile dei carrelli di scorrimento, dell automatismo e della centralina di comando concilia il comodo flusso di persone con un design prestigioso. Il fabbricante locale può realizzare le ante secondo i desideri del progettista e del committente. 1 anta 2 ante
Componenti funzionali Estetica gradevole della guida di scorrimento Il profilo di scorrimento slanciato e leggero si monta a parete con grande facilità. A porta chiusa, il carrello dell anta scompare dietro il cassonetto dell automatismo. Il montaggio a un altezza minima di 2 metri rende superflue le misure di protezione sul profilo di scorrimento. Carrelli di scorrimento ottimali Frontalmente, il carrello di scorrimento, il collegamento tra automatismo e anta, è visibile solo in posizione aperta, dato che in fase di montaggio il suo profilo viene tagliato della misura necessaria. 7 Regolazione in altezza dell anta Le ante della porta possono essere regolate con precisione tramite i carrelli di scorrimento regolabili. Questo sistema brevettato consente di alzare o abbassare l anta per compensare le tolleranze di costruzione. La geniale idea di impiegare un carrello di scorrimento per regolare l anta consente di realizzare soluzioni economiche.
Partner regionale per porte automatiche Fabbricante: Kaba Gilgen SA Freiburgstrasse 34 CH-3150 Schwarzenburg Tel. +41 31 734 41 1 1 Fax +41 31 734 43 79 www.kaba-gilgen.ch Kaba Gilgen SA, CH-3150 Schwarzenburg, www.kaba-gilgen.ch, Con riserva di modifiche P 10.01.01/2007.01