Dipartimento federale dell economia, della formazione e della ricerca DEFR Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l innovazione SEFRI Professioni che prevedono deroghe in virtú dell'articolo 4 capoverso 4 dell'oll5 N. professionedenominazione professionale (m) denominazione professionale (f) 21415 Addetto alimentarista CFP Addetta alimentarista CFP 51422 Addetto alla costruzione di binari CFP Addetta alla costruzione di binari CFP 51424 Addetto alla costruzione di sottofondi e pavimenti industriali CFP Addetta alla costruzione di sottofondi e pavimenti industriali CFP 51426 Addetto alla costruzione stradale CFP Addetta alla costruzione stradale CFP 27122 Addetto alla cucitura CFP Addetta alla cucitura CFP 80606 Addetto alla cura di tessili AFC Addetta alla cura di tessili AFC 30206 Addetto alla lavorazione del legno CFP Addetta alla lavorazione del legno CFP 95511 Addetto alla logistica CFP Addetta alla logistica CFP (inizio della formazione dal 2016) 47705 Addetto alla tecnica della costruzione CFP Addetta alla tecnica della costruzione CFP 51913 Addetto alle policostruzioni CFP Addetta alle policostruzioni CFP 52505 Addetto allo smaltimento delle acque CFP Addetta allo smaltimento delle acque CFP 78420 Addetto d' albergo CFP Addetta d' albergo CFP 79616 Addetto d economia domestica CFP Addetta d economia domestica CFP (inizio della formazione dal 2016) 56503 Addetto degli impianti di trasporto a fune CFP Addetta degli impianti di trasporto a fune CFP 46320 Addetto del pneumatico CFP Addetta del pneumatico CFP 79022 Addetto di cucina CFP Addetta di cucina CFP 21807 Addetto di macelleria CFP Addetta di macelleria CFP 79023 Addetto di ristorazione CFP Addetta di ristorazione CFP 47805 Addetto installatore di sistemi di refrigerazione CFP Addetta installatrice di sistemi di refrigerazione CFP 80201 Addetto operatore di edifici e infrastrutture CFP Addetta operatrice di edifici e infrastrutture CFP 19103 Addetto selvicoltore CFP Addetta selvicoltrice CFP 51423 Addetto sondatore CFP Addetta sondatrice CFP 26309 Addetto tessile CFP Addetta tessile CFP 38327 Adetto alla lavorazione di materie sintetiche CFP Adetta alla lavorazione di materie sintetiche CFP 74114 Agente dei trasporti pubblici AFC Agente dei trasporti pubblici AFC 38321 Agente tecnico di materie sintetiche AFC Agente tecnica di materie sintetiche AFC 30906 Aiuto costruttore di modelli e stampi CFP Aiuto costruttrice di modelli e stampi CFP 52003 Aiuto gessatore CFP Aiuto gessatrice CFP 45906 Aiuto meccanico CFP Aiuto meccanica CFP 44506 Aiuto metalcostruttore CFP Aiuto metalcostruttrice CFP
51007 Aiuto muratore CFP Aiuto muratrice CFP 51104 Aiuto piastrellista CFP Aiuto piastrellista CFP 53003 Aiuto pittore CFP Aiuto pittrice CFP 43102 Armaiolo AFC Armaiola AFC 30203 Artigiano del legno AFC Artigiana del legno AFC 35316 Assistente alla stampa e all allestimento CFP Assistente alla stampa e all allestimento CFP 86912 Assistente dentale AFC Assistente dentale AFC 70610 Assistente di farmacia AFC Assistente di farmacia AFC 46317 Assistente di manutenzione per automobili CFP Assistente di manutenzione per automobili CFP 86910 Assistente di studio medico AFC Assistente di studio medico AFC 86908 Assistente di studio veterinario AFC Assistente di studio veterinario AFC 42004 Assistente in trattamenti di superficie CFP Assistente in trattamenti di superficie CFP 45305 Assistente verniciatore CFP Assistente verniciatrice CFP 73305 Autista di veicoli leggeri CFP Autista di veicoli leggeri CFP 73304 Autista di veicoli pesanti AFC Autista di veicoli pesanti AFC 31703 Bottaio AFC Bottaia AFC 30303 Carpentiere AFC Carpentiera AFC 45303 Carrozziere lattoniere AFC Carrozziera lattoniera AFC 33004 Cartaio AFC Cartaia AFC 39507 Ceramista industriale AFC Ceramista industriale AFC 43813 Coltellinaio AFC Coltellinaia AFC 44727 Costruttore d impianti e apparecchi AFC Costruttrice d impianti e apparecchi AFC 51416 Costruttore di binari AFC Costruttrice di binari AFC 47906 Costruttore di impianti di ventilazione AFC Costruttrice di impianti di ventilazione AFC 30905 Costruttore di modelli e stampi AFC Costruttrice di modelli e stampi AFC 51418 Costruttore di sottofondi e pavimenti industriali AFC Costruttrice di sottofondi e pavimenti industriali AFC 30405 Costruttore nautico AFC Costruttrice nautica AFC 51420 Costruttore stradale AFC Costruttrice stradale AFC 27121 Creatore d abbigliamento AFC Creatrice d abbigliamento AFC 18121 Custode di cavalli CFP Custode di cavalli CFP (inizio della formazione dal 2014) 90901 Danzatore AFC Danzatrice AFC 90503 Decoratore 3D AFC Decoratrice 3D AFC 65018 Disegnatore in microtecnica AFC Disegnatrice in microtecnica AFC 64404 Disegnatore-metalcostruttore AFC Disegnatrice-metalcostruttrice AFC 31604 Doratore corniciaio AFC Doratrice corniciaia AFC 70604 Droghiere AFC Droghiera AFC 47419 Elettricista di montaggio AFC Elettricista di montaggio AFC (inizio della formazione dal 2015)
47417 Elettricista per reti di distribuzione AFC Elettricista per reti di distribuzione AFC 46505 Elettronico AFC Elettronica AFC 47006 Elettronico multimediale AFC Elettronica multimediale AFC 44903 Fabbro di veicoli AFC Fabbro di veicoli AFC 43703 Fabbro maniscalco AFC Fabbro maniscalco AFC 30513 Falegname AFC Falegname AFC 30506 Falegname CFP Falegname CFP 41208 Formatore di fonderia AFC Formatrice di fonderia AFC 51204 Fumista AFC Fumista AFC 42003 Galvanostegista AFC Galvanostegista AFC 52002 Gessatore-costruttore a secco AFC Gessatrice-costruttrice a secco AFC 17000 Giardiniere AFC Giardiniera AFC 17016 Giardiniere CFP Giardiniera CFP 18110 Guardiano di animali AFC Guardiana di animali AFC 78403 Impiegato d'albergo AFC Impiegata d'albergo AFC 79615 Impiegato d'economia domestica AFC Impiegata d'economia domestica AFC (inizio della formazione dal 2016) 79008 Impiegato di gastronomia standardizzata AFC Impiegata di gastronomia standardizzata AFC 78704 Impiegato di ristorazione AFC Impiegata di ristorazione AFC 95506 Impiegato in logistica AFC Impiegata in logistica AFC (inizio della formazione dal 2016) 44305 Incisore AFC Incisore AFC 47704 Installatore di impianti sanitari AFC Installatrice di impianti sanitari AFC 47604 Installatore di riscaldamenti AFC Installatrice di riscaldamenti AFC 47803 Installatore di sistemi di refrigerazione AFC Installatrice di sistemi di refrigerazione AFC 47418 Installatore elettricista AFC Installatrice elettricista AFC (inizio della formazione dal 2015) 54402 Intrecciatore AFC Intrecciatrice AFC 65324 Laboratorista AFC Laboratorista AFC 65328 Laboratorista in fisica AFC Laboratorista in fisica AFC 45404 Lattoniere AFC Lattoniera AFC 52203 Lattoniere isolatore AFC Lattoniera isolatrice AFC 21806 Macellaio-salumiere AFC Macellaia-salumiera AFC 30404 Manutentore nautico AFC Manutentrice nautica AFC 75103 Marinaio della navigazione interna AFC Marinaia della navigazione interna AFC 39205 Marmista AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale) Marmista AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale) 43907 Meccanico d'apparecchi a motore AFC Meccanica d'apparecchi a motore AFC 46105 Meccanico di biciclette AFC Meccanica di biciclette AFC 43905 Meccanico di macchine agricole AFC Meccanica di macchine agricole AFC 43906 Meccanico di macchine edili AFC Meccanica di macchine edili AFC
46314 Meccanico di manutenzione per automobili AFC Meccanica di manutenzione per automobili AFC 46106 Meccanico di motoleggere e biciclette AFC Meccanica di motoleggere e biciclette AFC 46204 Meccanico di motoveicoli AFC Meccanica di motoveicoli AFC 45716 Meccanico di produzione AFC Meccanica di produzione AFC 46311 Meccatronico d'automobili AFC Meccatronica d'automobili AFC 56502 Meccatronico degli impianti di trasporto a fune AFC Meccatronica degli impianti di trasporto a fune AFC 44504 Metalcostruttore AFC Metalcostruttrice AFC 49303 Micromeccanico AFC Micromeccanica AFC 46426 Montatore in automazione AFC Montatrice in automazione AFC 21005 Mugnaio AFC Mugnaia AFC 51006 Muratore AFC Muratrice AFC 54103 Odontotecnico AFC Odontotecnica AFC 51005 Operatore al taglio edile AFC Operatrice al taglio edile AFC 39206 Operatore della pietra AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale) Operatrice della pietra AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale) 80200 Operatore di edifici e infrastrutture AFC Operatrice di edifici e infrastrutture AFC (inizio della formazione dal 2015) 44726 Operatore di linee di produzione AFC Operatrice di linee di produzione AFC 66500 Operatore di palcoscenico AFC Operatrice di palcoscenico AFC 47416 Operatore in automazione AFC Operatrice in automazione AFC 49208 Operatore in orologeria CFP Operatrice in orologeria CFP (inizio della formazione dal 2015) 80102 Operatore per la pulizia ordinaria e manutentiva AFC Operatrice per la pulizia ordinaria e manutentiva AFC 80103 Operatore per la pulizia ordinaria e manutentiva CFP Operatrice per la pulizia ordinaria e manutentiva CFP 53108 Operatore pubblicitario AFC Operatrice pubblicitaria AFC (inizio della formazione dal 2015) 49005 Orologiaio AFC Orologiaia AFC 49207 Orologiaio di produzione AFC Orologiaia di produzione AFC 54005 Ortopedico AFC Ortopedica AFC 82014 Parrucchiere AFC Parrucchiera AFC (Inizio della formazione dal 2014) 64505 Pianificatore elettricista AFC Pianificatrice elettricista AFC (inizio della formazione dal 2015) 51103 Piastrellista AFC Piastrellista AFC 53002 Pittore AFC Pittrice AFC 39605 Pittore su vetro AFC Pittrice su vetro AFC 82117 Podologo AFC Podologa AFC (inizio della formazione dal 2013) 51908 Policostruttore AFC Policostruttrice AFC 45705 Polimeccanico AFC Polimeccanica AFC 51425 Posatore di pietre CFP Posatrice di pietre CFP 39905 Produttore di elementi prefabbricati AFC Produttrice di elementi prefabbricati AFC 18114 Professionista del cavallo AFC Professionista del cavallo AFC (Inizio della formazione dal 2014) 64208 Progettista meccanico AFC Progettista meccanica AFC
64618 Progettista nella tecnica della costruzione impianti sanitari AFC Progettista nella tecnica della costruzione impianti sanitari AFC 64616 Progettista nella tecnica della costruzione riscaldamento AFC Progettista nella tecnica della costruzione riscaldamento AFC 64617 Progettista nella tecnica della costruzione ventilazione AFC Progettista nella tecnica della costruzione ventilazione AFC 95005 Riciclatore AFC Riciclatrice AFC 39204 Scalpellino AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale) Scalpellina AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale) 90003 Scultore su legno AFC Scultrice su legno AFC 39203 Scultore su pietra AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale) Scultrice su pietra AFC (Campo professionale operatore della pietra naturale) 30003 Segantino di produzione per l'industria del legno AFC Segantina di produzione per l'industria del legno AFC 51419 Selciatore AFC Selciatrice AFC 19102 Selvicoltore AFC Selvicoltrice AFC 51417 Sondatore AFC Sondatrice AFC 80003 Spazzacamino AFC Spazzacamino AFC 21416 Tecnico alimentarista AFC Tecnica alimentarista AFC 21605 Tecnologo del latte AFC Tecnologa del latte AFC 37005 Tecnologo di chimica e chimica farmaceutica AFC Tecnologa di chimica e chimica farmaceutica AFC 41211 Tecnologo di fonderia AFC Tecnologa di fonderia AFC 34126 Tecnologo di stampa AFC Tecnologa di stampa AFC 33313 Tecnologo d'imballaggio AFC Tecnologa d'imballaggio AFC 52504 Tecnologo per lo smaltimento delle acque AFC Tecnologa per lo smaltimento delle acque AFC 85505 Tecnologo per sistemi uditivi AFC Tecnologa per sistemi uditivi AFC 26304 Tecnologo Tessile AFC Tecnologa Tessile AFC 47420 Telematico AFC Telematica AFC (inizio della formazione dal 2015) 53304 Verniciatore industriale AFC Verniciatrice industriale AFC (inizio della formazione dal 2016)