330
Vasche Vogue 331
Vogue Vasca angolare asimmetrica / Offset Corner bathtub cm 150x85 capacità / capacity 140 lt. cm 165x85 capacità / capacity 0 lt. FINITURE DISPONIBILI / FEATURES Telecomando On/Off On/Off remote control Telecomando Touch screen Touch screen remote control Rubinetteria bordo vasca Bath mounted mixer Disinfezione Disinfection Colonna di scarico con erogatore Waste column + bath fi ller Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic Airpool 12 jets Whirlpool 5/7 jets OPTIONAL POGVOG PANNELLO POGGIATESTA (Solo per versione D ISPEZIONE da incasso) INSPECTION PANISP-A HEAD REST PANEL FOR PRVA2-A (Only for version) BUILT-IN BATHS PROFILO DI FINITURA BATH EDGE PROFILE Dati tecnici vedi pag. 361. / For technical diagrams see page 361. 332
VOG416585PFS-A1K = VOG416585P + F + S + -A + 1 + K Esempio compilazione codice: How to choose your product using the codes: C E F S D 0 1 Vasca Misure Measurements (cm) Codice Code colonna di scarico waste column Scelta Scarico/Erogazione Chosen Waste/Filler/Mixer colonna di scarico con erogatore waste column + bath fi ller colonna di scarico + rubinetteria bordo vasca waste column + mixer Scelta versione Chosen version sinistra left destra right Scelta struttura / Prezzo Chosen structure / Price VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION DA INCASSO BUILT-IN VOG115085 VOG116585 S D A da incasso C E F S D A 0 1 CON TELAIO SHELL WITH FRAME VOG215085 VOG216585 FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic VERSIONE IDROMASSAGGIO / HYDROMASSAGE VERSION VERSIONE HYDRO HYDRO VERSION VOG515085O VOG516585O FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico, Telecomando on/off, Whirlpool 5/7 jets con regolazione elettronica dell intensità FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic, on/off remote control, Whirlpool 5/7 jets with electronic control of intensity Vasche VERSIONE HYDRO + DISINFEZIONE VOG315085P HYDRO VERSION + DISINFECTION VOG316585P FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico, Telecomando touch screen, Whirlpool 5/7 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic, Touch screen remote control, Whirlpool 5/7 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect. VERSIONE PLUS VERSION PLUS VOG415085P VOG416585P FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico, Telecomando touch screen, Whirlpool 5/7 jets, Airpool 12 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. Funzioni Airpool: air continuo oppure intermittente. FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic, Touch screen remote control, Whirlpool 5/7 jets, Airpool 12 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect. Airpool functions: Airpool non-stop or intermittent. 333
Disegni tecnici / Technical Diagrams VOGUE con schienale a sinistra with left hand back rest sifone di scarico drain syphon fl oor inset con schienale a destra with right hand back rest 120 150 320 320 150 120 290 1500 15 0 0 1500 290 230 300 970 80 15 300 57 580 30 790 30 580 35 500 R 962 137 R 962 590 400 5 VOGUE con schienale a sinistra with left hand back rest sifone di scarico drain syphon fl oor inset con schienale a destra with right hand back rest 120 150 320 320 150 120 0 280 1650 70 0 Vasche 1650 280 230 300 1120 80 70 640 1150 790 300 57 1150 640 35 500 R 15 1 R 15 630 568 568,6 513,4 630 Installazione a muro / Installation to wall Installazione bordo vasca / Installation edge bathtub Area disponibile per lo scarico / Area available for the discharge Area consigliata / Recommended area Installare a monte dell apparecchio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti 3 mm. The whirlpool bath system must be fi tted upstream with a 30 ma circuit breaker with a minimum contact of 3mm. CARATTERISTICHE IDRAULICHE 5 bocchette whirlpool (150x85) 6 bocchette whirlpool (165x85) 12 bocchette airpool Allaccio sifone con raccordo 1 1/2 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Tensione 220-230 V Frequenza 50 Hz Potenza massima assorbita: whirlpool: 880 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 00 W. HYDRAULIC CHARACTERISTICS 5 jet whirlpool system (150x85) 7 jet whirlpool system (165x85) 12 jet airpool system Syphon connection 1 1/2 ELECTRICAL CHARACTERISTICS Supply voltage 220-230 V Frequency 50 Hz Maximum absorbed power: whirlpool: 880 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 00 W. 361