solaris
solaris Il gres porcellanato si accende di una luminosità nuova. Ha colori chiari e tonalità calde. È simile alla pietra, una riproduzione fedele grazie alla tecnologia Lea Full HD: con le inclusioni minerali della Sandstone, le sfumature delicate della pietra di Brera. Arriva Solaris. E la luce sia. Stoneware is enlightened once again. Light colors and warm shades. It is made to look similar to stone, using Lea Full HD technology: including the details of the minerals in sandstone and the delicate shadings of the Brera stone. 1
2
Accomodati pure La casa è accogliente come un abbraccio. Muri e pareti sembrano splendere, correndo verso il sole. Welcome A house as welcoming as an embrace. Walls seem to shine, and run towards the sun. bianco muretto 3D 30x60cm / 11.8x23.6 3
Benvenuto nel mio tempio della luce È il posto delle coccole, delle schiume, dei teli fruscianti. Un luminoso tempio personale. This is my temple of light It is the place of hugs, foam and rustling curtains. An enlightened personal temple. avorio 60x60cm / 23.6x23.6 4
5
Non c è bisogno di urlare Semplice e lineare, Solaris riempie la stanza con il suo stile. Elegante. Minimale. There is no need to scream Simple and linear, Solaris fills a room with style. Elegant. Minimal. classico 60x60cm / 23.6x23.6 link chiaro 30x60cm / 11.8x23.6 6
7
8
Eccoci qui, fianco a fianco Il pavimento neutro, caldo. Compagno perfetto per il mobile classico o il tavolo contemporaneo. Finally here side by side A neutral and warm floor. Perfect companion for classical furniture or a modern table. noisette 60x60cm / 23.6x23.6 bianco 60x60cm / 23.6x23.6 9
10
bianco muretto 3D 30x60cm / 11.8x23.6 11
12 classico 60x60cm / 23.6x23.6
13
Più luce, voglio più luce! Grida il pittore. I chiari prevalgono sugli scuri, sulla tela, nella stanza. More light, I want more light Screams the painter. Light colors prevail over the dark ones, on the canvas, in the room. avorio 60x60cm / 23.6x23.6 14
15
16
È ora di aprire la finestra I raggi del sole si infilano tra le ante, corrono sul pavimento, rimbalzano sulle pareti. La luce avvolge tutto, in un attimo glorioso e irripetibile. It is time to open the window The sunlight filters through the doors, runs on the floor, and bounces off the wall. Light englobes everything, in a glorious and timeless instant. noisette 60x60cm / 23.6x23.6 17
18 avorio 60x60cm / 23.6x23.6
19
FORMATI E COLORI FORMATS AND COLORS FORMATS ET COULEURS FORMATE UND FARBEN bianco avorio classico 30x60cm 11.8x23.6 nat. rett. LGVSLR0 1170 30x60,4cm 11.8x23.8 nat. LGVSL00 0970 30x60cm 11.8x23.6 nat. rett. LGVSLR1 1170 30x60,4cm 11.8x23.8 nat. LGVSL10 0970 30x60cm 11.8x23.6 nat. rett. LGVSLR2 1170 30x60,4cm 11.8x23.8 nat. LGVSL20 0970 60x60cm 23.6x23.6 nat. rett. LGWSLR0 1170 60,4x60,4cm 23.8x23.8 nat. LGWSLN0 0970 60x60cm 23.6x23.6 nat. rett. LGWSLR1 1170 60,4x60,4cm 23.8x23.8 nat. LGWSLN1 0970 60x60cm 23.6x23.6 nat. rett. LGWSLR2 1170 60,4x60,4cm 23.8x23.8 nat. LGWSLN2 0970 noisette 30x60cm 11.8x23.6 nat. rett. LGVSLR3 1170 30x60,4cm 11.8x23.8 nat. LGVSL30 0970 60x60cm 23.6x23.6 nat. rett. LGWSLR3 1170 60,4x60,4cm 23.8x23.8 nat. LGWSLN3 0970 20
CORREDI E PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES AND DECORS ARTICLES ET PIÈCES SPÉCIALES FORMSTÜCKE UND DEKORE LISTONE LINK chiaro (bianco/avorio) 30x60cm 11.8x23.6 LG9SL01 1910 MURETTO 3D 30x60cm 11.8x23.6 bianco LG9SL07 1050 avorio LG9SL08 1050 classico LG9SL09 1050 noisette LG9SL10 1050 BATTISCOPA nat. rett. 10x60cm 3.9x23.6 bianco LGBSLR0 0200 avorio LGBSLR1 0200 classico LGBSLR2 0200 noisette LGBSLR3 0200 LISTONE LINK scuro (classico/noisette) 30x60cm 11.8x23.6 LG9SL00 1910 GRADINO nat. rett. 60x60cm 23.6x23.6 bianco LGCSLR0 0610 avorio LGCSLR1 0610 classico LGCSLR2 0610 noisette LGCSLR3 0610 21
SOLARIS gres smaltato a massa colorata GL Colored-body glazed stoneware Grès émaillé a masse colorée Glasiertes Feisteinzeug mit farbiger masse spessore 11mm thickness epaisseur stärke CARATTERISTICHE TECNICHE* TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN assorbimento d acqua water absorption absorption d eau wasserabsorption resistenza al gelo frost resistance résistance au gel frostbeständigkeit metodo di prova test method methode d essai prufmethode iso 10545-3 iso 10545-12 fondi plain tile fond unifliese E 0,04% resistente resistant résistant beständig resistenza alla flessione bending strengthì résistance à la flexion beigefestigkeit iso 10545-4 50 N/mm 2 510 Kg/cm 2 sforzo di rottura (s) breaking strength (s) charge de rupture (s) bruchlast (s) iso 10545-4 3000 N resistenza all abrasione superficiale resistance to superficial abrasion résistance à l abrasion superficielle oberflächliche reibungsbeständigkeit dilatazione termica lineare thermal expansion expansion dilation thermique linéaire thermische dilatation dilatation iso 10545-7 pei 5 iso 10545-8 α 7x10-6 C -1 resistenza agli sbalzi termici thermal shock resistance résistance aux choc thermiqus temperaturwechselbeständigkeit resistenza attacco chimico chemical resistance résistance chimique chemischee beständigkeit resistenza alle macchie stain resistance résistance aux taches fleckenbeständigkeit resistenza allo scivolamento slip resistance résistance au glissement rutschfestigkeit iso 10545-9 iso 10545-13 iso 10545-14 din 51130 resistente resistant résistant beständig gla, gha resistente resistant résistant beständig 5 resistente resistant résistant beständing r9 (classico - noisette) coefficiente di attrito dinamico dinamic friction coefficient coefficient de friction dynamique dynamischer reibungskoeffizient coefficient of friction (C.O.F.) coefficiente attrito statico b.c.r. µ>0,40 astm c1028 wet/dry 0.60 *ISO 13006-G BIa GL EN 14411-G BIa GL ANSI 137.1 (Porcelain Tiles - Class P1) 22
IMPIEGHI USES EMPLOI ANWENDUNGSBEREICHE alberghi hotels hotels hotels locali pubblici public spaces lieux publiques offentliche bereiche abitazioni housing maisons wohnbereiche bar - ristoranti bar - restaurants bar - restaurants cafés - restaurants, gasthäuser negozi shops magasins geschäfte IMBALLAGGI PACKING EMBALLAGE VERPACKUNGEN articolo scatola pz. mq kg europallet scat. mq kg fondo fondo fondo fondo listone link muretto 3D battiscopa gradino 60x60 30x60 60,4x60,4 30x60,4 30x60 30x60 10x60 60x60 23.6x23.6 11.8x23.6 23.8x23.8 11.8x23.8 11.8x23.6 11.8x23.6 3.9x23.6 23.6x23.6 4 8 4 9 4 4 12 4 1,44 1,44 1,44 1,63 0,72 0,72 7,2 m.l. 1,44 35,0 34,9 35,0 32,4 17,0 18,2 18,0 35,0 24 32 24 32 40 30 55 24 34,6 46,1 34,6 52,2 28,8 21,6 396,0 m.l. 34,6 840,0 1116,8 840,0 1036,8 680,0 546,0 990,0 840,0 23
CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS CERTIFICATIONS PRÜFZEUGNISSE iso 14001 iso 9001 emas casaclima *** leed * marchio CE leed ** * LEED Lea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., è socio ordinario del Green Building Council e del GBC Italia. Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche is an ordinary member of the Green Building Council and the GBC Italia. Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche est membre ordinaire du Green Building Council et du GBC Italia. Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., ist ordentliches Mitglied von dem Green Building Concil und dem GBC Italien. Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., es miembro afiliado del Consejo Construcción Verde y del Consejo Construcción Verde de Italia. ** LEED Il contenuto di materiale riciclato pre-consumo della serie Solaris è del 40%, come certificato da ente esterno qualificato (certificato disponibile sul sito www.ceramichelea.com). Solaris is produced with 40% of pre-consumer materials, as certified by a qualified external company (certificate available on the website www.ceramichelea.com). *** CASACLIMA Lea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., ha ottenuto la certificazione Partner Casaclima. Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche has obtained the Partner Casaclima certification. Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche a obtenu la certification Partner Casaclima. Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., hat die Bescheinigung als Partner Casaclima bekommen. Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., ha obtenido la certificación Partner Casaclima. LEGENDA CODICI CODE NOTICE LÉGENDE CODES ERLÄUTERUNG DES ARTIKELS CODICE ARTICOLO PRODUCT CODE CODE ARTICLE ARTIKEL NUMMER L000000 L000000 L000000 L000000 CODICE PREZZO PRICE CODE CODE PRIX PREIS ARTIKEL NUMMER 0000 materiale venduto al mq 0000 item sold by sqmt 0000 article vendu au m 2 0000 artikel qm weise 0000 materiale venduto al pz 0000 item sold by piece 0000 article vendu a la piece 0000 artikel stückweise mktg lea 24
05/2011 LEA CERAMICHE Via Cameazzo, 21 41042 Fiorano Modenese Modena Italy Tel +39 0536 837811 Fax +39 0536 830326 info@ceramichelea.it www.ceramichelea.com Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A. SHOWROOM LEA CERAMICHE Via Durini, 3 20122 Milano Tel +39 02 76011406 showroom_milano@ceramichelea.it LEA NORTH AMERICA, LLC 800 Clanton Road, Suite N Charlotte, NC 28217 Tel +1 704 522 6300 Fax +1 704 522 6080 info@leausa.us