01. combinati Legna & Pellet

01. combinati Legna & Pellet

UNA STORIA DI VALORE Jolly Mec, con i suoi prodotti rigorosamente made in Italy è sinonimo di elevata qualità, massima efficienza e raffinato design. Per questo, in molte case in Italia e nel mondo, adottano i nostri sistemi e le nostre soluzioni di riscaldamento. Eh, sì! Perché dove c è calore, c è Jolly Mec. 2

UNO SGUARDO RIVOLTO AL FUTURO Nel 1968 nasce il primo caminetto in grado di riscaldare tutti i termosifoni. Collocare il caminetto al centro dell impianto di riscaldamento domestico: questa è l intuizione di Emilio Manenti, fondatore di JOLLY MEC. Il programma dell azienda si consolida così nello sviluppare impianti completi con al centro il caminetto o la stufa che, da soli o integrandosi con altre fonti di calore, possono scaldare tutta la casa. Una grande attenzione per le fasi di progettazione e di test di prodotto, unite all altissima formazione dei tecnici coinvolti, hanno reso JOLLY MEC un azienda leader nella produzione di termocamini, termostufe e sistemi completi per il riscaldamento domestico da biomassa. Un team dinamico, preparato e costantemente formato, legato ai principi della tradizione, ma con lo sguardo rivolto verso l innovazione: JOLLY MEC è questo, e molto di più. Vocazione internazionale, aggiornamento costante e grandi investimenti in Ricerca e Sviluppo: JOLLY MEC è impegnata in una sperimentazione continua che punta sempre al miglioramento. Oggi JOLLY MEC, con i suoi prodotti rigorosamente made in Italy è sinonimo di elevata qualità, massima efficienza e raffinato design. In molte case, calore è sinonimo di JOLLY MEC. 3

VERO RISPARMIO e BENESSERE PER TUTTI Quando pensiamo al comfort abitativo delle nostre case, non possiamo dimenticare la salute del Pianeta che ci ospita. Utilizzare fonti energetiche rinnovabili in alternativa ai combustibili fossili che incidono sull effetto serra, significa dare un contributo reale all equilibrio dell ecosistema. 4

IL CODICE AMBIENTALE JOLLY MEC A riprova dell importanza che diamo a questi temi, abbiamo sottoscritto un Codice ambientale JOLLY MEC che prevede i seguenti impegni: Utilizzare esclusivamente combustibili rinnovabili ed ecologici Impiegare legna o derivati per riscaldare gli ambienti è una scelta sostenibile: il bilancio tra anidride carbonica emessa dal legno durante la combustione e quella assorbita dalla pianta durante la sua vita è pari a zero. Limitare il più possibile le emissioni inquinanti Il progetto dei termocamini e delle termostufe è rivolto alla riduzione del particolato e di tutte le emissioni nocive in atmosfera. Le emissioni dei gas residui rimangono molto al di sotto dei valori minimi consentiti, a favore dell aria che respiriamo. Massimizzare il rendimento energetico I termocamini e le termostufe JOLLY MEC generano una combustione completa, con rendimenti fino al 92,74%. Da una minor quantità di combustibile si ottiene più calore, riducendo al minimo lo sfruttamento delle risorse forestali. Contribuire concretamente al benessere abitativo I sistema ermetico utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. L aria di combustione viene prelevata dall esterno attraverso il collegamento diretto con la presa d aria. Adatto per case passive. Rispettare il Protocollo di Kyoto I prodotti JOLLY MEC, grazie alle loro basse emissioni, rispondano pienamente ai criteri fissati dal protocollo di Kyoto, legati alla diminuzione del 20% entro il 2020 e delle direttive europee emanate a favore dell utilizzo delle fonti rinnovabili. campione di risparmio 1.326 1.566 il sistema combinato legna pellet è la soluzione più economica 1.950 Metano ESEMPIO PRATICO: Il costo medio per riscaldare con diversi tipi di combustibile un ambientazione di circa 130-150 m 2 in un inverno di 180 giorni. 3.283 Gasolio 6.382 Gpl FONTE PER PREZZI E COMBUSTIBILI: AIEL MERCATI E PREZZI 02/2016 5

doppio combustibile doppi vantaggi i primi in Italia a proporre combinati legna pellet Tecnologia affidabile maturata in 13 anni di esperienza termocamini La nostra gamma completa, fiore all occhiello della produzione Jolly Mec FOGHET evo aria pag 10 FOGHET evo idro pag 32 FOGHET aria pag 22 FOGHET IDRO pag 44 6

RISPARMIO della legna COMFORT del pellet Mai al freddo Utilizza due combustibili per lo stesso caminetto. La presenza di un sensore avvisa quando il pellet sta per finire. Passaggio automatico da legna a pellet è possibile passare automaticamente da un combustibile all altro e continuare a riscaldare secondo l impostazione data. Il controllo avviene tramite una centralina elettronica e non richiede la presenza in casa dell utente. Bruciatore innovativo con carica dal basso Utile per una migliore combustione del pellet e minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie al motoriduttore che garantisce il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione e silenziosità del bruciatore. termostufe foghet EVO ARIA SERIE S pag 16 foghet EVO IDRO SERIE S pag 38 foghea aria pag 26 foghea idro pag 48 caldea idro pag 52 7

riscaldare ad aria Termocamino o Termostufa CALORE IMMEDIATO Un impianto ad aria consente di riscaldare l intera abitazione grazie a canalizzazioni che non richiedono lavori di muratura. L impianto ad aria ha il vantaggio di poter riscaldare rapidamente le stanze nelle quali si è canalizzata l aria ed è pertanto l ideale per seconde case o per integrare un impianto idraulico a caldaia preesistente. 8

Canalizzazioni CANALIZZABILE Centralina elettronica La centralina elettronica gestisce la temperatura ambiente (con funzionamento a pellet), controlla le varie velocità del ventilatore, in accordo con la temperatura del caminetto e può essere gestita in modo manuale o automatico in base al proprio comfort. In caso di sovraccarico della temperatura, la centralina elettronica provvede, in automatico, allo smaltimento del calore in eccesso. umidificatore incorporato UMIDIFICATORE Brevettato, assicura un calore sano e aiuta a prevenire inconvenienti fisiologici come mal di gola, emicrania, allergie. All acqua dell umidificatore possono essere aggiunte alcune gocce di essenze profumate o balsamiche. 9

termocamini Una casa dal cuore caldo. Naturalmente. 10

1 modello: FOGHET EVO ARIA legna pellet 7,5-6,5 kw 9,6-9,5 kw 12-13,7 kw Evo I termocamini foghet evo aria sono prodotti di ultima generazione che utilizzano la tecnologia Evo per soddisfare i limiti di emissioni-ambiente. Con Foghet evo aria puoi scegliere se riscaldare l ambiente in modo naturale, per irraggiamento o ad aria forzata con ventilatore, se canalizzare l aria calda umidificata per avere calore uniforme in diversi locali. Foghet evo aria è adatto per le nuove abitazioni a basso consumo energetico Il sistema ermetico permette di utilizzare al 100% aria esterna, senza mai prelevare aria dall ambiente interno. Foghet evo aria, quando alimentato con la legna, funziona e riscalda anche senza corrente. 11

termocamini FOGHET EVO ARIA Aria forzata o irraggiamento. È possibile scegliere se riscaldare in modo naturale per irraggiamento o ad aria forzata con ventilatore. CALORE ANCHE SENZA CORRENTE. Calore anche in caso di blackout elettrico grazie all innovativo scambiatore di calore che assorbe l energia della combustione utilizzando come conduttore il tiraggio naturale della canna fumaria, possiamo continuare ad alimentare la stufa e riscaldare la casa in modo naturale. SISTEMA ERMETICO. Utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. L aria di combustione viene prelevata dall esterno attraverso il collegamento diretto con la presa d aria. Adatto a case passive. RECUPERATORE DI CALORE. Aumenta l efficacia dello scambio termico e bilancia l estrazione dei fumi. Il sistema brevettato dell elica a doppia spirale (Airscrew System) permette di recuperare ulteriore calore all uscita del termocamino. La conformazione dell elica e il suo particolare andamento fanno depositare la fuliggine dei RECUPERATORE di calore fumi evacui, migliorando le emissioni. SENSORE LIVELLO PELLET. Mai al freddo. Il sensore avvisa quando il pellet sta terminando, assicurando confort e continuità. PASSAGGIO AUTOMATICO DA LEGNA A PELLET è possibile passare automaticamente da un combustibile all altro, continuando a scaldare secondo l impostazione data. Il controllo avviene tramite una centralina elettronica e non richiede la presenza in casa dell utente. automatismo legna / pellet BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO. Utile per una migliore combustione del pellet e minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie ai due motoriduttori indipendenti che garantiscono il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione, totale sicurezza da eventuali effetti di retro combustione e silenziosità del bruciatore. SILENZIOSA La particolare costruzione e la qualità dei componenti utilizzati permettono alla stufa di funzionare in modo silenzioso. La possibilità di esclusione della ventilazione in modalità irraggiamento, rende il camino silenzioso. CENTRALINA ELETTRONICA. L elettronica evoluta della centralina permette di sfruttare al massimo le caratteristiche di efficienza dello scambiatore, ma anche di confort. Possiamo scegliere se riscaldare la casa con calore naturale per irraggiamento o con calore forzato tramite ventilatore, di accendere la legna con il pellet o di cambiare sempre in automatico il combustibile. Anche le serrande e le regolazioni dell aria sono automatizzate, nessuna leva o manopola, basta sfiorare i tasti del nuovo display touchscreen per attivare tutte le funzioni. ACCENSIONE AUTOMATICA DELLA LEGNA. Tramite una funzione specifica è possibile accendere la legna con il bruciatore pellet. ACCENSIONE automatica legna sensore pellet 12

Sensore apertura contenitore Pellet Contenitore per il carico dell acqua nell umidificatore Valvola di regolazione tiraggio e controllo della combustione Sensori apertura porta Valvola apertura e chiusura aria comburente Ventilatore riscaldamento caratteristiche: CALDOCONTROL CALDOCONTROL è un dispositivo di regolazione e controllo della combustione creato per ottimizzare il consumo del combustibile in modo di bruciarne solo la quantità necessaria a raggiungere la temperatura richiesta, ed evitare di consumare combustibile inutilmente. Agisce in modo automatico e in funzione della temperatura dei fumi UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. SENSORE APERTURA PORTA SENSORI APERTURA PORTA Il sensore di apertura porta garantisce una migliore sicurezza di funzionamento del camino. Con funzionamento a legna all apertura della porta la serranda si apre automaticamente evitando l uscita dei fumi nell ambiente. Con funzionamento a pellet, in caso di apertura della porta, il camino si spegne automaticamente. 13

5 C A A A 3 OFF 2 0 1 A+P termocamini configurazioni: DI SERIE Centralina elettronica touch - Sonda controllo temperatura - Sensore di avviso porta aperta - Serranda fumi automatizzata per controllo automatico della combustione - Serranda automatizzata per apertura e chiusura dell aria comburente - Portina diritta con doppio vetro ceramico - Contenitore pellet 42 kg (completo di sensore di livello minimo del pellet) - Cassetto cenere estraibile - Griglia in acciaio - Valvola sicurezza contro accensione violenta - Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili - Presa shuko con cavo 1,5 metri - Sonda temperatura ambiente - Rivestimento camera combustione in Fireflector e refrattario - Guanto - Scovolino - Tirabrace - Attrezzo pulizia cestello - Paletta - Pennello - Ventilatore 410 m 3 /h - Contenitore per riempimento umidificatore - n. 2 bocchette 18x12 cm con chiusura regolabile - 3 m di tubo alluminio flessibile Ø 100 mm - 1 m di tubo alluminio flessibile Ø 80 mm, per aspirazione aria primaria dall esterno - 1,5 m di tubo alluminio flessibile Ø 120 mm, per collegare la presa d aria esterna al ventilatore. OPTIONAL 1 - Trasporto per alimentazione pellet e accessori 2 - Accensione e spegnimento con SMS 1 2 certificazioni: Prodotti omologati e certificati sia per il funzionamento a legna che pellet: 7 BImSchV 2 Conto termico legna: pellet: 14

disegno tecnico: ø 9 310,5 540 27 30 580 496,3 488,5 131 270,5 890,5 620 18,4 404 1527,9 1621,9 L installazione non è mai stata così semplice. Con Jolly Box il rivestimento è facilmente installato senza interventi murari. Il sistema in cartongesso è predisposto con tutti gli sportelli di ispezione richiesti dal generatore. + + = Foghet evo aria 6,5 kw Foghet evo aria 9,5 kw Foghet evo aria 13 kw Legna Pellet Legna Pellet Legna Pellet Potenza bruciata 8,6 kw 7,4 kw 11,2 kw 10,6 kw 14,0 kw 15,5 kw Potenza nominale 7,5 kw 6,5 kw 9,6 kw 9,5 kw 12,0 kw 13,7 kw Potenza minima - 3,8 kw - 3,8 kw - 3,8 kw Rendimento 88% 89,4% 85,3% 90% 85,7% 88,2 % Consumo min/max 2,0 kg/h 0,9-1,5 kg/h 2,7 kg/h 0,9-2,2 kg/h 3,3 kg/h 0,9-3,2 kg/h Capacità serbatoio - 42 kg - 42 kg - 42 kg Temperatura fumi 142 C 152 C 178 C 168 C 190 C 219 C Tiraggio minimo 10 Pa 10 Pa 10 Pa 10 Pa 10 Pa 10 Pa CO (13% O 2 ) 1242,2 mg/m 3 81,5 mg/m 3 779,3 mg/m 3 105,6 mg/m 3 604,0 mg/m 3 32,6 mg/m 3 OGC (13% O 2 ) 67,5 mg/m 3 23,2 mg/m 3 61,2 mg/m 3 5,3 mg/m 3 44,2 mg/m 3 4,3 mg/m 3 Nox (13% O 2 ) 156,1 mg/m 3 139,3 mg/m 3 150,9 mg/m 3 131,2 mg/m 3 163,3 mg/m 3 157,6 mg/m 3 Polveri (13% O 2 ) 18,5 mg/m 3 11,7 mg/m 3 26,4 mg/m 3 14,9 mg/m 3 32,2 mg/m 3 23,2 mg/m 3 Massa fumi 7,2 g/s 5,4 g/s 9,2 g/s 6,6 g/s 10,4 g/s 8,4 g/s Scarico fumi ø 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm Peso 230 kg 230 kg 230 kg 230 kg 230 kg 230 kg Dimensioni max legna 30-35 cm - 30-35 cm - 30-35 cm - Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia 15

termostufe una casa dal cuore caldo. naturalmente. 16

1 modello: FOGHET EVO ARIA serie S legna pellet 7,5-6,5 kw 9,6-9,5 kw 12-13,7 kw Evo NEW Le termostufe Foghet Evo Aria Serie S sono prodotti di ultima generazione che utilizzano la tecnologia Evo per soddisfare i limiti di emissioni-ambiente. Con Foghet Evo Aria Serie S puoi scegliere se riscaldare l ambiente in modo naturale, per irraggiamento o ad aria forzata con ventilatore. Foghet Evo Aria Serie S è adatto per le nuove abitazioni a basso consumo energetico. Il sistema ermetico permette di utilizzare al 100% aria esterna, senza mai prelevare aria dall ambiente interno. Foghet evo aria SERIE S, quando alimentato con la legna, funziona e riscalda anche senza corrente. Grès Avorio Pietra ollare Grès ruggine 17

Termostufe FOGHET EVO ARIA serie s Aria forzata o irraggiamento. È possibile scegliere se riscaldare in modo naturale per irraggiamento o ad aria forzata con ventilatore. SISTEMA ERMETICO. Utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. L aria di combustione viene prelevata dall esterno attraverso il collegamento diretto con la presa d aria. Adatto per case passive. PASSAGGIO AUTOMATICO DA LEGNA A PELLET è possibile passare automaticamente da un combustibile all altro, continuando a scaldare secondo l impostazione data. Il controllo avviene tramite una centralina elettronica e non richiede la presenza in casa dell utente. ACCENSIONE AUTOMATICA DELLA LEGNA. Tramite una funzione specifica è possibile accendere la legna con il bruciatore pellet. RECUPERATORE DI CALORE. Aumenta l efficacia dello scambio termico e bilancia l estrazione dei fumi. Il sistema brevettato dell elica a doppia spirale (Airscrew RECUPERATORE di calore System) permette di recuperare ulteriore calore all uscita del termocamino. La conformazione dell elica e il suo particolare andamento fanno depositare la fuliggine dei fumi evacui, migliorando le emissioni. ACCENSIONE automatica legna SILENZIOSA La particolare costruzione e la qualità dei componenti utilizzati permettono alla stufa di funzionare in modo silenzioso. La possibilità di esclusione della ventilazione in modalità irraggiamento, rende la stufa silenziosa. CALORE ANCHE SENZA CORRENTE. Calore anche in caso di blackout elettrico grazie all innovativo scambiatore di calore che assorbe l energia della combustione utilizzando come conduttore il tiraggio naturale della canna fumaria, possiamo continuare ad alimentare la stufa a legna e riscaldare la casa in modo naturale. SENSORE LIVELLO PELLET. Mai al freddo. Il sensore avvisa quando il pellet sta terminando, assicurando confort e continuità. automatismo legna / pellet caratteristiche: CALDOCONTROL CALDOCONTROL è un dispositivo di regolazione e controllo della combustione creato per ottimizzare il consumo del combustibile in modo di bruciarne solo la quantità necessaria a raggiungere la temperatura richiesta, ed evitare di consumare combustibile inutilmente. Agisce in modo automatico e in funzione della temperatura dei fumi UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. SENSORE APERTURA PORTA SENSORI APERTURA PORTA Il sensore di apertura porta garantisce una migliore sicurezza di funzionamento della stufa. Con funzionamento a legna all apertura della porta la serranda si apre automaticamente evitando l uscita dei fumi nell ambiente, con quello a pellet in caso di apertura della porta, la stufa si spegne automaticamente. 18

Contenitore per il carico dell acqua nell umidificatore Sensore apertura contenitore Pellet Display centralina Valvola di regolazione tiraggio e controllo della combustione Sensori apertura porta Valvola apertura e chiusura aria comburente Copricassetto cenere CARICA dal basso BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO. Utile per una migliore combustione del pellet e minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie ai due motoriduttori indipendenti che garantiscono il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione, totale sicurezza da eventuali effetti di retro combustione e silenziosità del bruciatore. CENTRALINA ELETTRONICA CENTRALINA ELETTRONICA. L elettronica evoluta della centralina permette di sfruttare al massimo le caratteristiche di efficienza dello scambiatore, ma anche di confort. Possiamo scegliere se riscaldare la casa con calore naturale per irraggiamento o con calore forzato tramite ventilatore, di accendere la legna con il pellet o di cambiare sempre in automatico il combustibile. Anche le serrande e le regolazioni dell aria sono automatizzate, nessuna leva o manopola, basta sfiorare i tasti del nuovo display tochscreen per attivare tutte le funzioni. 19

termostufe configurazioni: DI SERIE Centralina elettronica touch - Sonda controllo temperatura - Sensore di avviso porta aperta - Serranda fumi automatizzata per controllo automatico della combustione - Serranda automatizzata per apertura e chiusura dell aria comburente - Portina diritta con doppio vetro ceramico - Contenitore pellet 42 kg (completo di sensore di livello minimo del pellet) - Cassetto cenere estraibile - Griglia in acciaio - Valvola sicurezza contro accensione violenta - Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili - Presa shuko con cavo 1,5 metri - Sonda temperatura ambiente - Rivestimento camera combustione in Fireflector e refrattario - Guanto - Scovolino - Tirabrace - Attrezzo pulizia cestello - Paletta - Pennello - Ventilatore 410 m 3 /h - Contenitore per riempimento umidificatore - 1 m di tubo alluminio flessibile Ø 80 mm, per aspirazione aria primaria dall esterno - 1,5 m di tubo alluminio flessibile Ø 120 mm, per collegare la presa d aria esterna al ventilatore. certificazioni: Prodotti omologati e certificati sia per il funzionamento a legna che pellet: 7 BImSchV 2 Conto termico legna: pellet: 20

63,75 456,5 520,25 238,7 19 410 63,75 456,5 520,25 572 1562,5 1614 238,7 561,5 51,5 51 1339 1562,5 1614 disegno tecnico: ø 179 52 375,5 573,5 500 61,5 51,5 52 375,5 573,5 500 61,5 520 1562,5 1614 51 1339 172,5 456,5 63,75 311 620 131 1062 611 611 431 ø169 169 620 ø179 179 238,7 52 375,5 573,5 520,25 FOGH CON R 311 620 620 131 1062 611 431 169 179 620 Foghet evo aria serie s 6,5 kw Foghet evo aria serie s 9,5 kw Foghet evo aria serie s 13 kw Legna Pellet Legna Pellet Legna Pellet FOGHET EVO - LEGNA-PELLET CON RIVESTIMENTO Potenza bruciata 8,6 kw 7,4 kw 11,2 kw 10,6 kw 14,0 kw 15,5 kw Potenza nominale 7,5 kw 6,5 kw 9,6 kw 9,5 kw 12,00 kw 13,7 kw Potenza minima - 3,8 kw - 3,8 kw - 3,8 kw Rendimento 88% 89,4% 85,3% 90% 85,7% 88,2 % Consumo min/max 2,0 kg/h 0,9-1,5 kg/h 2,7 kg/h 0,9-2,2 kg/h 3,3 kg/h 0,9-3,2 kg/h Capacità serbatoio - 42 kg - 42 kg - 42 kg Temperatura fumi 142 C 152 C 178 C 168 C 190 C 219 C Tiraggio minimo 10 Pa 10 Pa 10 Pa 10 Pa 10 Pa 10 Pa CO (13% O 2 ) 1242,2 mg/m 3 81,5 mg/m 3 779,3 mg/m 3 105,6 mg/m 3 604,0 mg/m 3 32,6 mg/m 3 OGC (13% O 2 ) 67,5 mg/m 3 23,2 mg/m 3 61,2 mg/m 3 5,3 mg/m 3 44,2 mg/m 3 4,3 mg/m 3 Nox (13% O 2 ) 156,1 mg/m 3 139,3 mg/m 3 150,9 mg/m 3 131,2 mg/m 3 163,3 mg/m 3 157,6 mg/m 3 Polveri (13% O 2 ) 18,5 mg/m 3 11,7 mg/m 3 26,4 mg/m 3 14,9 mg/m 3 32,2 mg/m 3 23,2 mg/m 3 Massa fumi 7,2 g/s 5,4 g/s 9,2 g/s 6,6 g/s 10,4 g/s 8,4 g/s Scarico fumi ø 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm Peso 230 kg 230 kg 230 kg 230 kg 230 kg 230 kg Dimensioni max legna 30-35 cm - 30-35 cm - 30-35 cm - Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia 21

termocamini Risparmio e autonomia 22

1 modello: FOGHET ARIA legna pellet 18-19 kw I termocamini legna pellet combinati Foghet Aria consentono di riscaldare l ambiente tramite aria forzata umidificata con ventilatore e canalizzare aria calda per avere un calore uniforme in tutta la casa. Foghet Aria è adatta per abitazioni di medie-grandi dimensioni. Foghet Aria grazie al sistema onduling garantisce alte potenze e un veloce riscaldamento dei locali. 23

5 C A A A 3 OFF 2 0 1 A+P Termocamini FOGHET ARIA calore immediato. Un impianto ad aria consente di riscaldare l intera abitazione grazie a canalizzazioni che non richiedono lavori di muratura. L impianto ad aria ha il vantaggio di poter riscaldare rapidamente le stanze nelle quali si è canalizzata l aria ed è pertanto l ideale per seconde case o per integrare un impianto idraulico a caldaia preesistente. SENSORE LIVELLO PELLET. Mai al freddo. Il sensore avvisa quando il pellet sta terminando, assicurando confort e continuità. automatismo legna / pellet PASSAGGIO AUTOMATICO DA LEGNA A PELLET è possibile passare automaticamente da un combustibile all altro, continuando a scaldare secondo l impostazione data. Il controllo avviene tramite una centralina elettronica e non richiede la presenza in casa dell utente. BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO. Utile per una migliore combustione del pellet e la minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie al motoriduttore che garantisce il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione e silenziosità del bruciatore. centralina elettronica. La centralina elettronica gestisce la temperatura ambiente (con funzionamento a pellet), controlla le varie velocità del ventilatore, in accordo con la temperatura del caminetto e può essere gestita in modo manuale o automatico in base al proprio comfort. In caso di sovraccarico della temperatura, la centralina elettronica provvede, in automatico, allo smaltimento del calore in eccesso. caratteristiche: UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. CALDOCONTROL CALDOCONTROL è un dispositivo di regolazione e controllo della combustione creato per ottimizzare il consumo del combustibile in modo di bruciarne solo la quantità necessaria a raggiungere la temperatura richiesta, ed evitare di consumare combustibile inutilmente. Agisce in modo automatico e in funzione della temperatura aria. SISTEMA ONDULING sistema onduling Il sistema onduling triplica l esposizione al fuoco grazie all ondulazione brevettata che massimizza il rendimento del camino. VENTILATORE ventilatore Il ventilatore riscaldamento da 680 m 3 /h diffonde rapidamente il calore in tutta l abitazione. configurazioni: DI SERIE Centralina elettronica semplificata Umidificatore Dispositivo di controllo automatico della combustione CaldoControl Portina diritta con vetro ceramico Sonda temparatura ambiente Ventilatore 680 m3/h Contenitore pellet 46kg (completo di sensore di livello minimo del pellet) Cassetto cenere estraibile Serranda fumi 2 griglie in acciaio Fermalegna Scovolino Tirabrace Contenitore per riempimento umidificatore n. 2 bocchette 18x12 cm con chiusura regolabile 3 m di tubo alluminio flessibile Ø 120 mm 1 m di tubo alluminio flessibile Ø 80 mm, per aspirazione aria primaria dall esterno 1,5 m di tubo alluminio flessibile Ø 120 mm, per collegare la presa d aria esterna al ventilatore Attrezzo pulizia cestello Paletta Pennello. OPTIONAL 1 - Trasporto per alimentazione pellet e accessori 1 certificazioni: legna: pellet: 24

61 700 0 160 17 755 520 175 830 19 42 5 0 705 6 11 0 672 123 170 1390 672 123 170 175 1390 520 755 5 98 98 5 1430 700 61 0 40 10 0 60 0 15 425 700 6 11 28 0 5 98 0 1420 520 755 580 58 175 1390 645 190 830 0 5 50 28 98 10 40 10 0 60 0 15 830 160 50 10 10 50 160 425 disegno tecnico: 54 0700 885 945 1420 425 905 FOGHET aria Legna Potenza bruciata 23,2 kw Potenza nominale 18,5 kw Potenza minima Rendimento Consumo min/max Capacità serbatoio pellet Temperatura fumi - Pellet 54 0 23,2 kw 19,6 kw 11,7 kw 80 % 85 % 4,7 kg/h 2,9-4,6 kg/h - 45 kg 242 C 219 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa CO (13% O2) 0,103 % 0,013 % Massa fumi 16,9 g/s 15,5 g/s Scarico fumi ø 150 mm 150 mm Peso 230 kg 230 kg Dimensioni max legna 30-35 cm - Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia 25

Termostufe Calore immediato in tutta la casa 26

1 modello: FOGHEa ARIA legna pellet 18-19 kw Le termostufe legna pellet combinate Foghea Aria consentono di riscaldare l ambiente tramite aria forzata umidificata con ventilatore e canalizzare aria calda per avere un calore uniforme in tutta la casa. Foghea Aria è adatta per abitazioni di medie-grandi dimensioni. Foghea Aria grazie al sistema onduling garantisce alte potenze e un veloce riscaldamento dei locali. Beige con colonne in acciaio inox satinato Bordeaux con colonne in acciao inox nero satinato Bordeaux e lamiera nera 27

termostufe FOGHEa ARIA calore immediato. Un impianto ad aria consente di riscaldare l intera abitazione grazie a canalizzazioni che non richiedono lavori di muratura. L impianto ad aria ha il vantaggio di poter riscaldare rapidamente le stanze nelle quali si è canalizzata l aria ed è pertanto l ideale per seconde case o per integrare un impianto idraulico a caldaia preesistente. SENSORE LIVELLO PELLET. Mai al freddo. Il sensore avvisa quando il pellet sta terminando, assicurando confort e continuità. PASSAGGIO AUTOMATICO DA LEGNA A PELLET è possibile passare automaticamente da un combustibile all altro, continuando a scaldare secondo automatismo legna / pellet l impostazione data. Il controllo avviene tramite una centralina elettronica e non richiede la presenza in casa dell utente. BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO. Utile per una migliore combustione del pellet e la minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie al motoriduttore che garantisce il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione e silenziosità del bruciatore. centralina elettronica. La centralina elettronica gestisce la temperatura ambiente (con funzionamento a pellet), controlla le varie velocità del ventilatore, in accordo con la temperatura del caminetto e può essere gestita in modo manuale o automatico in base al proprio comfort. In caso di sovraccarico della temperatura, la centralina elettronica provvede, in automatico, allo smaltimento del calore in eccesso. caratteristiche: UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. CALDOCONTROL CALDOCONTROL è un dispositivo di regolazione e controllo della combustione creato per ottimizzare il consumo del combustibile in modo di bruciarne solo la quantità necessaria a raggiungere la temperatura richiesta, ed evitare di consumare combustibile inutilmente. Agisce in modo automatico e in funzione della temperatura aria. SISTEMA ONDULING sistema onduling Il sistema onduling triplica l esposizione al fuoco grazie all ondulazione brevettata che massimizza il rendimento del camino. VENTILATORE ventilatore Il ventilatore riscaldamento da 680 m 3 /h diffonde rapidamente il calore in tutta l abitazione. configurazioni: DI SERIE Centralina elettronica semplificata Umidificatore Dispositivo di controllo automatico della combustione CaldoControl Portina diritta con vetro ceramico Sonda temperatura ambiente Ventilatore 680 m 3 /h Contenitore pellet 46 kg (completo di sensore di livello minimo del pellet) Cassetto cenere estraibile Serranda fumi 2 griglie in acciaio Fermalegna Scovolino Tirabrace Contenitore per riempimento umidificatore n. 2 bocchette 18 x 12 cm con chiusura regolabile 3 m di tubo alluminio flessibile Ø 100 mm 1 m di tubo alluminio flessibile Ø 80 mm, per aspirazione aria primaria dall esterno 1,5 m di tubo alluminio flessibile Ø 120 mm, per collegare la presa d aria esterna al ventilatore Attrezzo pulizia cestello Paletta Pennello. certificazioni: legna: pellet: 28

disegno tecnico: 600 150 1040 280 580 1420 540 FOGHEA aria Legna Pellet Potenza bruciata 23,0 kw 23,2 kw Potenza nominale 18,5 kw 19,6 kw Potenza minima - 11,7 kw Rendimento 80 % 85 % Consumo min/max 4,7 kg/h 2,9-4,6 kg/h Capacità serbatoio pellet - 45 kg Temperatura fumi 242 C 219 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,103 % 0,013 % Massa fumi 16,9 g/s 15,5 g/s Scarico fumi ø 150 mm 150 mm Peso 230 kg 230 kg Dimensioni max legna 30-35 cm - Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia 29

riscaldare ad Acqua Termocamino o Termostufa Termoaccumulatore calore omogeneo in tutte le stanze Il termocamino o la termostufa possono essere collegati all impianto di riscaldamento nuovo o già esistente e riscaldare autonomamente l acqua calda dell impianto a termosifoni o a bassa temperatura (a pavimento, a zoccolino, ecc.). Possono anche lavorare in parallelo con una eventuale caldaia pre-esistente. 30

Pannelli solari Termocamino o termostufa Caldaia in parallelo Centralina elettronica Grazie alla centralina elettronica è possibile gestire la temperatura nelle varie zone della casa e l integrazione con altri generatori (es. caldaia a gas) e accumulatori. 31

Termocamini Una casa dal cuore caldo. Naturalmente 32

1 modello: FOGHET EVO idro legna pellet 8-18 kw 15-18 kw Evo I termocamini foghet evo idro sono prodotti di ultima generazione che utilizzano la tecnologia Evo per soddisfare i limiti di emissioni-ambiente. Foghet evo idro è l ideale per riscaldare in modo autonomo o in parallelo tutta l abitazione tramite l impianto ad acqua (termosifoni, a pavimento, ecc). Foghet evo idro è adatto per le nuove abitazioni a basso consumo energetico. Il sistema ermetico permette al camino di utilizzare al 100% aria esterna, senza mai prelevare aria dall ambiente interno. 33

termocamini FOGHET EVO idro SISTEMA ERMETICO. Utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. L aria di combustione viene prelevata dall esterno attraverso il collegamento diretto con la presa d aria. Adatto per case passive. RECUPERATORE DI CALORE. Aumenta l efficacia dello scambio termico e bilancia l estrazione dei fumi. Il sistema brevettato dell elica a doppia spirale (Airscrew System) permette di recuperare ulteriore calore all uscita del termocamino. La conformazione dell elica e il suo particolare andamento fanno depositare la fuliggine dei fumi RECUPERATORE di calore evacui, migliorando le emissioni. SENSORE LIVELLO PELLET. Mai al freddo. Il sensore avvisa quando il pellet sta terminando, assicurando confort e continuità. sensore pellet PASSAGGIO AUTOMATICO DA LEGNA A PELLET è possibile passare automaticamente da un combustibile all altro, continuando a scaldare secondo l impostazione data. Il controllo avviene tramite una automatismo legna / pellet centralina elettronica e non richiede la presenza in casa dell utente. BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO. Utile per una migliore combustione del pellet e minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie ai due motoriduttori indipendenti che garantiscono il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione, totale sicurezza da eventuali effetti di retro combustione e silenziosità del bruciatore. CENTRALINA ELETTRONICA. L elettronica evoluta della centralina permette di sfruttare al massimo le caratteristiche di efficienza dello scambiatore, ma anche di confort. Possiamo scegliere di accendere la legna con il pellet o di cambiare sempre in automatico il combustibile. Anche le serrande e le regolazioni dell aria sono automatizzate, nessuna leva o manopola, basta sfiorare i tasti del nuovo display tochscreen per attivare tutte le funzioni. ACCENSIONE AUTOMATICA DELLA LEGNA. Tramite una funzione specifica è possibile accendere la legna con il bruciatore pellet. ACCENSIONE automatica legna caratteristiche: CALDOCONTROL CALDOCONTROL è un dispositivo di regolazione e controllo della combustione creato per ottimizzare il consumo del combustibile in modo di bruciarne solo la quantità necessaria a raggiungere la temperatura richiesta, ed evitare di consumare combustibile inutilmente. Agisce in modo automatico e in funzione della temperatura aria. SENSORE APERTURA PORTA SUPPLIED AIR SENSORI APERTURA PORTA Il sensore di apertura porta garantisce una migliore sicurezza di funzionamento della stufa. Con funzionamento a legna all apertura della porta la serranda si apre automaticamente evitando l uscita dei fumi nell ambiente, con quello a pellet in caso di apertura della porta, la stufa si spegne automaticamente. SUPPLIED AIR Il dispositivo supplied air garantisce un miglior bilanciamento della combustione, grazie alla particolare conformazione della camera che ottimizza l impiego dell aria di post combustione. DESIGN INNOVATIVO DESIGN INNOVATIVO È dotato di ampia porta in vetro ceramico con maniglia che comanda l apertura con un semplice gesto. 34

Valvola di regolazione tiraggio e controllo della combustione Kit idraulico Bruciatore Pellet Sensori apertura porta Valvola apertura e chiusura aria comburente KIT KIT IDRAULICO ISOLAMENTO TERMICO KIT IDRAULICO Il kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e collaudato, è completo di valvole di sicurezza, pompa per il riscaldamento a basso consumo energetico, vaso di espansione, riduttore di pressione e by pass anticondensa. È disponibile anche nella versione con kit base. MIGLIORE ISOLAMENTO TERMICO Grazie al doppio vetro e all utilizzo di materiali isolanti, assicura migliore isolamento termico. L intercapedine posta tra i due vetri permette di distribuire in maniera uniforme il calore convettivo e di mantenere la temperatura sul vetro esterno inferiore. FIREFLECTOR CAMERA DI COMBUSTIONE La camera di combustione, realizzata in Fireflector ad alta densità (HD) e da materiale refrattario, permette di avere alte temperature tali da ottimizzare il processo di combustione e ridurre le emissioni. La particolare costruzione del suo giro fumi permette di sfruttare al massimo la superficie di scambio ottenendo alti rendimenti. 35

5 C A A A 3 OFF 2 0 1 A+P Termocamini configurazioni: DI SERIE OPTIONAL 1 2 3 Centralina elettronica touch Sonda controllo temperatura Sensore di avviso porta aperta Serranda fumi automatizzata per controllo automatico della combustione Serranda automatizzata per apertura e chiusura dell aria comburente Mantello in lamiera zincata e coibentazione Portina diritta con doppio vetro ceramico Kit idraulico Scambiatore di raffreddamento Contenitore pellet 42 kg (completo di sensore di livello minimo del pellet) Cassetto cenere estraibile Griglia in acciaio Valvola sicurezza contro accensione violenta Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Sonda temperatura ambiente Rivestimento camera combustione in Fireflector e refrattario Guanto Scovolino Tirabrace Attrezzo pulizia cestello Paletta Pennello. 1 - Sonda di controllo temperatura accumulatore minimo 2 per ogni accumolo 2 - Scheda di espansione per la gestione dei componenenti dell impianto. Necessaria per impianti a zone. 3 - Valvola anticondensa 4 - Gprs per accensione a distanza 5 - Sonda temperatura ambiente da parete con custodia 6 - Termostato ambiente via radio (da ordinare in abbinamento al ricevitore RIC/ TERM/AMB/RX) 7 - Ricevitore termostato via radio 8 - Display di controllo remoto per la gestione della caldaia e dell impianto 9 - Trasporto per alimentazione pellet e accessori 10 - Accensione e spegnimento con SMS 4 5 6 7 8 9 10 certificazioni: Prodotti omologati e certificati sia per il funzionamento a legna che pellet: 7 BImSchV 2 Conto termico legna: pellet: 36

disegno tecnico: 982 498 409 576 415 202 1602 620 L installazione non è mai stata così semplice. Con Jolly Box il rivestimento è facilmente installato senza interventi murari. Il sistema in cartongesso è predisposto con tutti gli sportelli di ispezione richiesti dal generatore. + + = FOGHET EVO IDRO 8 kw FOGHET EVO IDRO 15 kw Legna Pellet Legna Pellet Potenza bruciata 9,4 kw 20,0 kw 18,9 kw 20,0 kw Potenza nominale 8,0 kw 18,2 kw 15,9 kw 18,2 kw Potenza minima - 7,4 kw - 7,4 kw Potenza resa al fluido 5,5 kw 13,5 kw 10,0 kw 13,5 kw Rendimento 85,1 % 91,0 % 84,0 % 91,0 % Consumo min/max 2,2 kg/h 1,8-4,2 kg/h 4,2 kg/h 1,8-4,2 kg/h Capacità serbatorio pellet - 42 kg - 42 kg Temperatura fumi 150 C 176 C 189 C 176 C Tiraggio minimo 10 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 808,1 mg/m 3 117,0 mg/m 3 1245,2 mg/m 3 117,0 mg/m 3 OGC (13% O 2 ) 49,8 mg/m 3 2,0 mg/m 3 44,0 mg/m 3 2,0 mg/m 3 Nox (13% O 2 ) 97,1 mg/m 3 116,8 mg/m 3 93,3 mg/m 3 116,8 mg/m 3 Polveri (13% O 2 ) 26,5 mg/m 3 17,4 mg/m 3 38,9 mg/m 3 17,4 mg/m 3 Massa fumi 10,3 g/s 10,0 g/s 14,9 g/s 10,0 g/s Scarico fumi ø 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm Peso 245 kg 245 kg 245 kg 245 kg Dimensioni max legna 30-35 cm - 30-35 cm - Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia 37

termostufe Una casa dal cuore caldo. Naturalmente. 38

1 modello: FOGHET EVO idro serie S legna pellet 8-18 kw 15-18 kw Evo NEW Le termostufe foghet evo idro serie S sono prodotti di ultima generazione che utilizzano la tecnologia Evo per soddisfare i limiti di emissioni-ambiente. Foghet evo idro serie S è l ideale per riscaldare in modo autonomo o in parallelo tutta l abitazione tramite l impianto ad acqua (termosifoni, a pavimento, ecc). Foghet evo idro serie S è adatto per le nuove abitazioni a basso consumo energetico Il sistema ermetico permette al camino di utilizzare al 100% aria esterna, senza mai prelevare aria dall ambiente interno. Grès Avorio Pietra ollare Grès ruggine 39

Termostufe FOGHET EVO idro serie s SISTEMA ERMETICO. Utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. L aria di combustione viene prelevata dall esterno attraverso il collegamento diretto con la presa d aria. Adatto per case passive. RECUPERATORE DI CALORE. Aumenta l efficacia dello scambio termico e bilancia l estrazione dei fumi. Il sistema brevettato dell elica a doppia spirale (Airscrew System) permette di recuperare ulteriore calore all uscita del termocamino. La conformazione dell elica e il suo particolare andamento fanno depositare la fuliggine dei fumi evacui, migliorando le emissioni. SENSORE LIVELLO PELLET. Mai al freddo. Il sensore avvisa quando il pellet sta terminando, assicurando confort e continuità. PASSAGGIO AUTOMATICO DA LEGNA A PELLET è possibile passare automaticamente da un combustibile all altro, continuando a scaldare secondo l impostazione data. Il controllo avviene tramite una centralina automatismo legna / pellet sensore pellet elettronica e non richiede la presenza in casa dell utente. SCAMBIATORE DI RAFFREDDAMENTO. Lo scambiatore di raffreddamento garantisce la sicurezza, governando la temperatura dell acqua e assicura il funzionamento anche in caso di black-out elettrico. SCAMBIATORE RAFFREDDAMENTO CENTRALINA ELETTRONICA. L elettronica evoluta della centralina permette di sfruttare al massimo le caratteristiche di efficienza dello scambiatore, ma anche di confort. Possiamo scegliere di accendere la legna con il pellet o di cambiare sempre in automatico il combustibile. Anche le serrande e le regolazioni dell aria sono automatizzate, nessuna leva o manopola, basta sfiorare i tasti del nuovo display tochscreen per attivare tutte le funzioni. RECUPERATORE di calore ANTICONDENSA L anticondensa evita la formazione di condensa e incrostazioni per una miglior efficienza e rendimenti costanti nel tempo. ACCENSIONE AUTOMATICA DELLA LEGNA. Tramite una funzione specifica è possibile accendere la legna con il bruciatore pellet. ACCENSIONE automatica legna caratteristiche: CALDOCONTROL CALDOCONTROL è un dispositivo di regolazione e controllo della combustione creato per ottimizzare il consumo del combustibile in modo di bruciarne solo la quantità necessaria a raggiungere la temperatura richiesta, ed evitare di consumare combustibile inutilmente. Agisce in modo automatico e in funzione della temperatura acqua. SENSORE APERTURA PORTA SENSORI APERTURA PORTA Il sensore di apertura porta garantisce una migliore sicurezza di funzionamento della stufa. Con funzionamento a legna all apertura della porta la serranda si apre automaticamente evitando l uscita dei fumi nell ambiente, con quello a pellet in caso di apertura della porta, la stufa si spegne automaticamente. DESIGN INNOVATIVO DESIGN INNOVATIVO È dotato di ampia porta in vetro ceramico con maniglia che comanda l apertura con un semplice gesto. 40

Sensore apertura contenitore Pellet DIsplay centralina Kit idraulico Valvola di regolazione tiraggio e controllo della combustione Sensori apertura porta Bruciatore pellet Copricassetto cenere Valvola apertura e chiusura aria comburente ISOLAMENTO TERMICO SUPPLIED AIR MIGLIORE ISOLAMENTO TERMICO Grazie al doppio vetro e all utilizzo di materiali isolanti, assicura migliore isolamento termico. L intercapedine posta tra i due vetri permette di distribuire in maniera uniforme il calore convettivo e di mantenere la temperatura sul vetro esterno inferiore. SUPPLIED AIR Il dispositivo supplied air garantisce un miglior bilanciamento della combustione, grazie alla particolare conformazione della camera che ottimizza l impiego dell aria di post combustione. KIT KIT IDRAULICO KIT IDRAULICO Il kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e collaudato, è completo di valvole di sicurezza, pompa per il riscaldamento a basso consumo energetico, vaso di espansione, riduttore di pressione e by pass anticondensa. È disponibile anche nella versione con kit base. FIREFLECTOR CAMERA DI COMBUSTIONE La camera di combustione, realizzata in Fireflector ad alta densità (HD) e da materiale refrattario, permette di avere alte temperature tali da ottimizzare il processo di combustione e ridurre le emissioni. La particolare costruzione del suo giro fumi permette di sfruttare al massimo la superficie di scambio ottenendo alti rendimenti. 41

Termostufe configurazioni: DI SERIE Centralina elettronica touch Sonda controllo temperatura Sensore di avviso porta aperta Serranda fumi automatizzata per controllo automatico della combustione Serranda automatizzata per apertura e chiusura dell aria comburente Mantello in lamiera zincata e coibentazione Portina diritta con doppio vetro ceramico Kit idraulico (secondo modello sotto riportato) Scambiatore di raffreddamento Contenitore pellet 42 Kg (completo di sensore di livello minimo del pellet) Cassetto cenere estraibile Griglia in acciaio Valvola sicurezza contro accensione violenta Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Sonda temperatura ambiente Rivestimento camera combustione in Fireflector e refrattario Guanto Scovolino Tirabrace Attrezzo pulizia cestello Paletta Pennello. certificazioni: Prodotti omologati e certificati sia per il funzionamento a legna che pellet: 7 BImSchV 2 Conto termico legna: pellet: 42

63,75 456,5 520,25 238,7 19 410 63,75 456,5 520,25 572 1562,5 1614 238,7 561,5 51,5 51 1339 1562,5 1614 disegno tecnico: ø179 52 375,5 573,5 500 61,5 52 375,5 573,5 500 61,5 520 1562,5 51,5 1641 51 1339 172,5 456,5 63,75 311 620 131 1062 611 431 ø169 169 620 ø179 179 238,7 52 375,5 573,5 520,25 FOGHET CON RI 311 620 131 1062 611 431 169 179 FOGHET EVO IDRO serie S 8 kw FOGHET EVO IDRO serie S 15 kw Legna Pellet Legna Pellet Potenza bruciata 9,4 kw 20,0 kw 18,9 kw 20,0 kw 620 FOGHET EVO - LEGNA-PELLET CON RIVESTIMENTO Potenza nominale 8,0 kw 18,2 kw 15,9 kw 18,2 kw Potenza minima - 7,4 kw - 7,4 kw Potenza resa al fluido 5,5 kw 13,5 kw 10,0 kw 13,5 kw Rendimento 85,1 % 91,0 % 84,0 % 91,0 % Consumo min/max 2,2 kg/h 1,8-4,2 kg/h 4,2 kg/h 1,8-4,2 kg/h Capacità serbatorio pellet - 42 kg - 42 kg Temperatura fumi 150 C 176 C 189 C 176 C Tiraggio minimo 10 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 808,1 mg/m 3 117,0 mg/m 3 1245,2 mg/m 3 117,0 mg/m 3 OGC (13% O 2 ) 49,8 mg/m 3 2,0 mg/m 3 44,0 mg/m 3 2,0 mg/m 3 Nox (13% O 2 ) 97,1 mg/m 3 116,8 mg/m 3 93,3 mg/m 3 116,8 mg/m 3 Polveri (13% O 2 ) 26,5 mg/m 3 17,4 mg/m 3 38,9 mg/m 3 17,4 mg/m 3 Massa fumi 10,3 g/s 10,0 g/s 14,9 g/s 10,0 g/s Scarico fumi ø 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm Peso 245 kg 245 kg 245 kg 245 kg Dimensioni max legna 30-35 cm - 30-35 cm - Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia 43

termocamini Risparmio e autonomia 44

1 modello: FOGHET idro legna pellet 23-23 kw I termocamini Foghet Idro riscaldano in modo autonomo o in parallelo tutta l abitazione tramite l impianto ad acqua (termosifoni, a pavimento,...) L elevata superficie di scambio dato del sistema onduling garantisce alte potenzialità all acqua. Calore costante e omogeneo in tutte le stanze e produzione di acqua sanitaria. Foghet Idro è adatto per abitazioni di medie-grandi dimensioni. 45

5 C A A A 3 OFF 2 0 1 A+P termocamini FOGHET idro PASSAGGIO AUTOMATICO DA LEGNA A PELLET è possibile passare automaticamente da un combustibile all altro, continuando a scaldare secondo l impostazione data. Il controllo avviene tramite una centralina automatismo legna / pellet elettronica e non richiede la presenza in casa dell utente. SENSORE LIVELLO PELLET. Mai al freddo. Il sensore avvisa quando il pellet sta terminando, assicurando confort e continuità. BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO. Utile per una migliore combustione del pellet e la minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie al motoriduttore che garantisce il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione e silenziosità del bruciatore. centralina elettronica. La centralina elettronica gestisce la temperatura ambiente (con funzionamento a pellet) e, se presente nell impianto, la temperatura nell accumulo; inoltre, può intervenire nella gestione di caldaia in parallelo, accumulo sanitario o cella termica e pompa di calore. sensore pellet caratteristiche: CALDOCONTROL SCAMBIATORE A PIASTRE CALDOCONTROL è un dispositivo di regolazione e controllo della combustione creato per ottimizzare il consumo del combustibile in modo di bruciarne solo la quantità necessaria a raggiungere la temperatura richiesta, ed evitare di consumare combustibile inutilmente. Agisce in modo automatico e in funzione della temperatura acqua. SCAMBIATORE A PIASTRE Grazie alla presenza di scambiatore a piastre, la stufa a legna pellet combinata Caldea Idro fornisce istantaneamente acqua calda sanitaria. SCAMBIATORE RAFFREDDAMENTO KIT KIT IDRAULICO SCAMBIATORE DI RAFFREDDAMENTO Lo scambiatore di raffreddamento garantisce la sicurezza, governando la temperatura dell acqua e assicura il funzionamento anche in caso di black-out elettrico. kit idraulico Il kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e collaudato, è completo di valvole di sicurezza, pompa per il riscaldamento a basso consumo energetico, vaso di espansione, riduttore di pressione e by pass anticondensa. È disponibile anche nella versione con kit base e con produzione di acqua sanitaria. SISTEMA ONDULING sistema onduling Questo sistema brevettato fa si che la superficie di scambio esposta al fuoco venga triplicata aumentando la potenza e il rendimento. configurazioni: DI SERIE Centralina elettronica semplificata Dispositivo di controllo automatico della combustione CaldoControl Mantello in lamiera zincata e coibentazione Portina diritta con vetro ceramico Kit idraulico Scambiatore di raffreddamento Sonda temperatura ambiente Contenitore pellet 46kg (completo di sensore di livello minimo del pellet) Cassetto cenere estraibile Serranda fumi 2 Griglie in acciaio Fermalegna Scovolino Tirabrace Attrezzo pulizia cestello Paletta Pennello. OPTIONAL 1 - Sonda di controllo temperatura accumulatore 2 - Scheda di espansione per la gestione dei componenenti dell impianto. Necessaria per impianti a zone 3 - Trasporto per alimentazione pellet e accessori 1 2 3 certificazioni: legna: pellet: 46

5 0 15 11 61 0 672 160 133 1390 1430 1600 705 0 6 11 61 0 40 0 60 1420 425 0 175 755 0 0 520 830 98 1390 580 58 28 15 54 0 425 585 10 5 190 40 0 60 98 5 245 50 10 10 50 10 700 905 1420 885 945 0 15 50 135 disegno tecnico: 28 10 FOGHET IDRO Legna Pellet Potenza bruciata 27,2 kw Potenza nominale 5 25,0 kw 40 23,2 kw 23,2 kw - 9,3 kw Potenza resa al fluido 19,2 kw 19,2 kw Rendimento 83,5 % 92,7 % Consumo min/max 5,6 kg/h 1,9-4,7 kg/h Potenza minima Capacità serbatoio pellet Temperatura fumi - 45 kg 217 C 145 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa CO (13% O2) 0,170 % 0,005 % Massa fumi 16,2 g/s 14,1 g/s Scarico fumi ø 150 mm 150 mm 245 kg 245 kg Peso Dimensioni max legna 30-35 cm - Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia 47

termostufe Risparmio e autonomia 48

1 modello: FOGHea idro legna pellet 23-23 kw Le termostufe combinate Foghea Idro riscaldano in modo autonomo o in parallelo tutta l abitazione tramite l impianto ad acqua (termosifoni, a pavimento, etc). L elevata superficie di scambio dato del sistema onduling garantisce alte potenzialità all acqua. Calore costante e omogeneo in tutte le stanze e produzione di acqua sanitaria. Foghea Idro è adatta per abitazioni di medie-grandi dimensioni. Beige con colonne in acciaio inox satinato Bordeaux con colonne in acciao inox nero satinato Bordeaux e lamiera nera 49

Termostufe FOGHEa idro PASSAGGIO AUTOMATICO DA LEGNA A PELLET è possibile passare automaticamente da un combustibile all altro, continuando a scaldare secondo l impostazione data. Il controllo avviene tramite una centralina automatismo legna / pellet elettronica e non richiede la presenza in casa dell utente. SENSORE LIVELLO PELLET. Mai al freddo. Il sensore avvisa quando il pellet sta terminando, assicurando confort e continuità. BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO. Utile per una migliore combustione del pellet e la minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie al motoriduttore che garantisce il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione e silenziosità del bruciatore. centralina elettronica. La centralina elettronica gestisce la temperatura ambiente (con funzionamento a pellet) e, se presente nell impianto, la temperatura nell accumulo; inoltre, può intervenire nella gestione di caldaia in parallelo, accumulo sanitario o cella termica e pompa di calore. sensore pellet caratteristiche: CALDOCONTROL ANTICONDENSA CALDOCONTROL è un dispositivo di regolazione e controllo della combustione creato per ottimizzare il consumo del combustibile in modo di bruciarne solo la quantità necessaria a raggiungere la temperatura richiesta, ed evitare di consumare combustibile inutilmente. Agisce in modo automatico e in funzione della temperatura acqua. ANTICONDENSA L anticondensa evita la formazione di condensa e incrostazioni per una miglior efficienza e rendimenti costanti nel tempo. SCAMBIATORE RAFFREDDAMENTO KIT KIT IDRAULICO SCAMBIATORE DI RAFFREDDAMENTO Lo scambiatore di raffreddamento garantisce la sicurezza, governando la temperatura dell acqua e assicura il funzionamento anche in caso di black-out elettrico. kit idraulico Il kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e collaudato, è completo di valvole di sicurezza, pompa per il riscaldamento a basso consumo energetico, vaso di espansione, riduttore di pressione e by pass anticondensa. È disponibile anche nella versione con kit base e con produzione di acqua sanitaria. SISTEMA ONDULING sistema onduling Questo sistema brevettato fa si che la superficie di scambio esposta al fuoco venga triplicata aumentando la potenza e il rendimento. configurazioni: DI SERIE Centralina elettronica semplificata - Dispositivo di controllo automatico della combustione CaldoControl - Mantello in lamiera zincata e coibentazione - Portina diritta con vetro ceramico - Kit idraulico (secondo modello sotto riportato) - Scambiatore di raffreddamento - Sonda temperatura ambiente - Contenitore pellet 46kg (completo di sensore di livello minimo del pellet) - Cassetto cenere estraibile - Serranda fum - 2 Griglie in acciaio - Fermalegna - Scovolino - Tirabrace - Attrezzo pulizia cestello - Paletta - Pennello. OPTIONAL 1 - Sonda di controllo temperatura accumulatore 2 - Scheda di espansione per la gestione dei componenenti dell impianto. Necessaria per impianti a zone. 1 2 certificazioni: legna: pellet: 50

disegno tecnico: 1040 600 150 280 580 1420 540 FOGHEA IDRO Legna Pellet Potenza bruciata 27,2 kw 25,0 kw Potenza nominale 23,2 kw 23,2 kw Potenza minima - 9,3 kw Potenza resa al fluido 19,2 kw 19,2 kw Rendimento 83,5 % 92,7 % Consumo min/max 5,6 kg/h 1,9-4,7 kg/h Capacità serbatoio pellet - 45 kg Temperatura fumi 217 C 145 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,170 % 0,005 % Massa fumi 16,2 g/s 14,1 g/s Scarico fumi ø 150 mm 150 mm Peso 245 kg 245 kg Dimensioni max legna 30-35 cm - Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia 51

Termostufe Risparmio e autonomia 52

2 modelli: caldea idro legna pellet 23-22 kw Le termostufe combinate Caldea Idro riscaldano in modo autonomo o in parallelo tutta l abitazione tramite l impianto ad acqua (termosifoni, a pavimento, etc). L elevata superficie di scambio dato del sistema onduling garantisce alte potenzialità all acqua. Calore costante e omogeneo in tutte le stanze e produzione di acqua sanitaria. caldea base Caldea Idro è adatta per abitazioni di medie-grandi dimensioni. Ideale per cucinare al forno, alla brace e alla piastra. Acciaio inox satinato Rame caldea lusso Acciaio inox satinato Rame 53

termostufe caldea idro PASSAGGIO AUTOMATICO DA LEGNA A PELLET è possibile passare automaticamente da un combustibile all altro, continuando a scaldare secondo l impostazione data. Il controllo avviene tramite una centralina automatismo legna / pellet elettronica e non richiede la presenza in casa dell utente. forno in terracotta. Con la stufa a legna pellet combinata Caldea Idro puoi cucinare nel forno in terracotta, oltre che sulla griglia e sulla piastra radiante, usando lo stesso calore con cui si riscalda casa. centralina elettronica. La centralina elettronica gestisce la temperatura ambiente (con funzionamento a pellet) e, se presente nell impianto, la temperatura nell accumulo; inoltre, può intervenire nella gestione di caldaia in parallelo, accumulo sanitario o cella termica e pompa di calore. caratteristiche: KIT KIT IDRAULICO kit idraulico Il kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e collaudato, è completo di valvole di sicurezza, pompa per il riscaldamento a basso consumo energetico, vaso di espansione, riduttore di pressione e by pass anticondensa. È disponibile anche nella versione con kit base e con produzione di acqua sanitaria. SCAMBIATORE RAFFREDDAMENTO SCAMBIATORE A PIASTRE SCAMBIATORE DI RAFFREDDAMENTO Lo scambiatore di raffreddamento garantisce la sicurezza, governando la temperatura dell acqua e assicura il funzionamento anche in caso di black-out elettrico. SCAMBIATORE A PIASTRE Grazie alla presenza di scambiatore a piastre, la stufa a legna pellet combinata Caldea Idro fornisce istantaneamente acqua calda sanitaria. SISTEMA ONDULING sistema onduling Questo sistema brevettato fa si che la superficie di scambio esposta al fuoco venga triplicata aumentando la potenza e il rendimento. CALDOCONTROL CALDOCONTROL è un dispositivo di regolazione e controllo della combustione creato per ottimizzare il consumo del combustibile in modo di bruciarne solo la quantità necessaria a raggiungere la temperatura richiesta, ed evitare di consumare combustibile inutilmente. Agisce in modo automatico e in funzione della temperatura acqua. PIASTRA RADIANTE PIASTRA RADIANTE IN ACCIAIO La piastra radiante è utilizzabile sia per le cotture lunghe sia come scaldavivande. CARICA dal basso BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO Utile per una migliore combustione del pellet e minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie a un motoriduttore che garantisce il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione e silenziosità del bruciatore. 54

5 C A A A 3 OFF 2 0 1 A+P configurazioni: DI SERIE Centralina elettronica semplificata Dispositivo di controllo automatico della combustione CaldoControl Kit idraulico (secondo modello sotto riportato) Coibentazione interna Sonda temperatura ambiente Portine diritte con vetro ceramico Forno in terracotta con resistenza elettrica 1200W Termostato forno regolabile Ripiano in acciaio inox per forno Termometro forno Contenitore pellet 42kg (completo di sensore di livello minimo del pellet) Resistenza elettrica 1500W per sanitario e antigelo con termostato regolabile Piastra radiante Cassetto cenere estraibile Serranda fumi 2 griglie in acciaio Scovolino Tirabrace Attrezzo pulizia cestello Paletta Pennello Fermalegna con alari 1 m di tubo alluminio flessibile Ø 80 mm, per aspirazione aria primaria. OPTIONAL 1 - Pedana acciaio inox satinato 1100x500 mm 2 - Pedana rame brunito 1100x500 mm 3 - Sonda di controllo temperatura accumulatore 4 - Scheda di espansione per la gestione dei componenenti dell impianto. Necessaria per impianti a zone 5 - Trasporto per alimentazione pellet e accessori 1 2 3 4 5 certificazioni: legna: pellet: disegno tecnico: 1050 1050 1130 1130 1155 630 1155 630 ACCIAIO INOX SATINATO RAME ACCIAIO INOX SCOTCH BRITE RAME BRUNITO 1180 650 1180 650 CALDEA BASE, LUSSO IDRO Legna Pellet Potenza bruciata 29,37 kw 25,25 kw Potenza nominale 23,53 kw 22,73 kw Potenza minima - 4,3 kw Potenza resa al fluido 17,24 kw 17,45 kw Rendimento 80,12 % 90,04 % Consumo min/max 6,72 kg/h 1,1-5,23 kg/h Capacità serbatoio pellet - 42 kg Temperatura fumi 189 C 201,8 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,367 % 0,018 % Massa fumi 18,3 g/s 12,5 g/s Scarico fumi ø 150 mm 150 mm Peso 472 kg 472 kg Dimensioni max legna 30-35 cm - Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia 55