04 ARAETTI arapetti Sistemi di protezione anticaduta di tipo COLLETTIVO permanenti o temporanei, modulari e su misura. INDICE Alluminio Descrizione e Normative Sistema Orizzontale Sistema Verticale Sistema Autoportante Applicazioni Speciali 12 12 16 16 16
ARAETTI -STO Normative di riferimento NTC DM 14.01.08 La gamma di parapetti modulari -STO ALU di REGO è studiata per adattarsi ad ogni tipo di area o spazio in quota da mettere in sicurezza contro la caduta dall alto accessibile per lavoro. Il parapetto -STO ALU è composto da componenti metallici esclusivamente in alluminio. Una serie intercambiabile di piastre consente il posizionamento del parapetto in diverse configurazioni: Fissaggio su supporto verticale; Fissaggio su supporto orizzontale; Autoportante. Una serie di giunzioni e snodi consente la deviazione orizzontale e verticale dei correnti e consente di poter adattare il sistema a qualsiasi configurazione geometrica dei bordi da proteggere. I possono essere installati, con interasse variabile da pochi centimetri fino a 200 cm, consentendo un installazione flessibile e semplice. Tutti i componenti metallici sono in alluminio pertanto il sistema presenta elevata resistenza ed ottima protezione agli agenti atmosferici. Gli accessori consentono la creazione di punti di accesso mediante i cancelletti, l installazione di fasce fermapiede, il fissaggio con attacchi a parete, etc. Tutto il sistema viene assemblato utilizzando esclusivamente bulloni e rivetti forniti insieme al sistema, il tutto installabile mediante l uso di utensili ordinari. Il sistema autoportante non prevede alcuna foratura della copertura o di velette perimetrali. I parapetti o sistemi di protezione dei bordi rappresentano sistemi di protezione collettiva contro la caduta dall alto. Tali sistemi sono da ritenersi preferibili per la messa in sicurezza del bordo delle coperture in tutte quelle situazioni in cui risultano architettonicamente inseribili ed installabili. La normativa generale D.L.gs. prescrive la priorità dei sistemi di protezione collettiva rispetto a quelli di protezione individuale. Tali sistemi di protezione risultano particolarmente adatti per proteggere i bordi di coperture piane o terrazze tecniche, in particolare in tutte quelle situazioni in cui tali spazi ospitano impianti ed attrezzature che richiedono frequenti interventi di manutenzione o controllo. La protezione dei bordi di coperture piane o inclinate consente l accesso ed il transito in copertura ed agli spazi in quota a personale non dotato DI anticaduta. I sistemi di protezione dei bordi sono suddivisi in due categorie in funzione del tipo di installazione: permanente, provvisoria. Le normative di riferimento per tali sistemi dettano prescrizioni geometriche e requisiti prestazionali diversi per ciascuna categoria. La normativa italiana sui luoghi di lavoro,, indica che qualsiasi spazio al quale accedono operatori per interventi di costruzione, pulizia e manutenzione è classificabile come luogo di lavoro; come tale tutti coloro che vi accedono devono operare in condizioni di sicurezza. La stessa normativa indica la predisposizione dei sistemi di protezione collettiva quale metodologia più idonea per la protezione contro le cadute dall alto laddove esista rischio di caduta. Le protezione dei bordi di spazi in quota abitabili (accessibili ad utenti ordinari) rispettano ulteriori normative (nazionali, locali, tecniche). Le principali normative inerenti i parapetti sono: 1. Decreto Legislativo 09.04.2008 n.81 Attuazione dell articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro (G.U. n. 1 del 30 aprile 2008) e s.m.i. 2. Norma Mezzi di accesso permanenti al macchinario. arte 3: scale, scale a castello, parapetti. *1 3. 13374 del novembre 2004 Sistemi temporanei di protezione dei bordi. 4. NTC-D.M. 14/01/2008 *2 Nuove norme tecniche per le costruzioni e relativa Circolare applicativa n.617 del 02.02.2009. Ambienti ed edifici di categoria senza presenza di pubblico. (per la sola resistenza del sistema) 5. ISESL Linea guida per la scelta, l uso e la manutenzione dei sistemi collettivi di protezione dei bordi. Novembre 2006. * 2 - Su richiesta previa conferma UT Rego 58 Dati tecnici disponibili sul sito www.rego.it o contattando direttamente il polo tecnico Rego 800.943.413 T. 0571 417189 - E. info@rego.it 59
ARAETTI ARAETTO ORIZZONTALE Sistema per superfici piane iastra di base per fissaggio su supporto orizzontale TIVE NTC DM 14.01.08 CONFIGURAZIONI -STO - ORIZZONTALE STANDARD Il sistema può essere facilmente adattato ad un andamento irregolare del piano di appoggio mediante il taglio dei profili in cantiere. Altezza 1 cm senza fascia fermapiede ossibilità di variazioni Altezza ridotta Altezza maggiorata Numero maggiore di correnti TIVE ALICABILI ER RESISTENZA DEL SISTEMA Interasse Montanti Configurazione standard Adatto a strutture piane ossibilità di montare correnti aggiuntivi ossibilità di installare fascia fermapiede (su richiesta) Maggiore altezza di protezione D.gls. Composizione Montanti (L=115 cm) Correnti iastre di fissaggio Manicotti lineari Viteria e bulloneria (completa per il montaggio) In caso di altezza maggiore di 1 cm l interasse dei deve essere ridotto. Consulta l ufficio tecnico Rego e le schede tecniche. Tabella normative con sistema h 1 cm 13374 NTC-D.M. 14/01/2008 2,00 m A --- 1,50 m A --- 1,00 m A, B <1,00 m A, B rofili estrusi in alluminio strutturale con montaggio ad incastro. Applicazione su coperture con bordi non rialzati Dotare il parapetto di fascia fermapiede. Sistema di protezione ultraleggero ad elevata resistenza. La possibilità di rispettare tutte le normative del settore, rende -STO Alu applicabile in tutte le situazioni. Il cuore del sistema: L estruso multisoluzione Il sistema di rotezione Collettivo REGO è interamente in alluminio strutturale realizzato con profili estrusi preforati, compresa la piastra di fissaggio. Il sistema si assembla per innesto ed incastro pertanto risulta assolutamente privo di saldature o elementi saldati. L impatto estetico dei è minimo, grazie alla ridotta larghezza e alla superfcie altamente riflettente dell alluminio. Offre all utilizzatore la sicurezza e le garanzie previste per i sistemi di protezione collettiva dei bordi a fronte del rischio di caduta dall alto. e s.m.i.,, 13374 *1, NTC-D.M. 14/01/2008 *2 ALICAZIONI Adattabile a piano di appoggio irregolare Direttamente sulle strutture esistenti Consulta la gamma delle applicazioni speciali a pag. 64, sottoponi la tua installazione speciale all UT Rego. MATERIALI DI SUORTO Solai e solette in calcestruzzo armato Muratura e velette in C.A. Travi in acciaio Caratteristiche Interasse MAX fra due Interasse MIN fra due Numero MIN correnti su altezza standard Altezza MIN (secondo normativa) TIVE: e s.m.i. 13374 *1 NTC-D.M. 14/01/2008 *2 Valori 2,0 m N.. 2 1,0/1,1 m Il profilo estruso con post lavorazioni ad innesto, garantisce la possibilità di adattamento del montante con bordo di taglio nascosto. SECIFICHE 60 Dati tecnici disponibili sul sito www.rego.it o contattando direttamente il polo tecnico Rego 800.943.413 T. 0571 417189 - E. info@rego.it 61
ARAETTI ARAETTO VERTICALE Sistema per superfici verticali iastra di base per fissaggio su supporto verticale TIVE NTC DM 14.01.08 CONFIGURAZIONI -STO - VERTICALE STANDARD Il sistema può essere facilmente adattato in altezza con scorrimento del montante della piastra. Altezza 1 cm senza fascia fermapiede ossibilità di variazioni Altezza ridotta Altezza maggiorata Numero maggiore di correnti Configurazione standard Adatto a strutture con velette rialzate ossibilità di installazione esterna al fabbricato ossibilità di montare correnti aggiuntivi ossibilità di installare fascia fermapiede (su richiesta) Maggiore altezza di protezione Composizione Montanti (L=115 cm) Correnti iastre di fissaggio Manicotti lineari Viteria e bulloneria (completa per il montaggio) In caso di altezza maggiore di 1 cm l interasse dei deve essere ridotto. Consulta l ufficio tecnico Rego e le schede tecniche. Tabella normative con sistema h 1 cm TIVE ALICABILI ER RESISTENZA DEL SISTEMA Interasse Montanti D.gls. 13374 NTC-D.M. 14/01/2008 2,00 m A --- 1,50 m A --- 1,00 m A, B <1,00 m A, B rofili estrusi in alluminio strutturale con montaggio ad incastro. er applicazioni esterne al bordo della copertura non rialzato Con Altezza maggiorata > pag. 67 Sistema di protezione ultraleggero ad elevata resistenza. La possibilità di rispettare tutte le normative del settore, rende -STO Alu applicabile in tutte le sitazioni. Il cuore del sistema: L estruso multisoluzione Il sistema di rotezione Collettivo REGO è interamente in alluminio strutturale realizzato con profili estrusi preforati, compresa la piastra di fissaggio. Il sistema si assembla per innesto ed incastro pertanto risulta assolutamente privo di saldature o elementi saldati. L impatto estetico dei è minimo, grazie alla ridotta larghezza e alla superfcie altamente riflettente dell alluminio. Offre all utilizzatore la sicurezza e le garanzie previste per i sistemi di protezione collettiva dei bordi a fronte del rischio di caduta dall alto. e s.m.i.,, 13374 *1, NTC-D.M. 14/01/2008 *2 ALICAZIONI Adattabile in altezza Direttamente sulle strutture esistenti Consulta la gamma delle applicazioni speciali a pag. 64, sottoponi la tua installazione speciale all UT Rego. MATERIALI DI SUORTO Solai e solette in calcestruzzo armato Muratura e velette in C.A. Travi in acciaio Caratteristiche Interasse MAX fra due Interasse MIN fra due Numero MIN correnti su altezza standard Altezza MIN (secondo normativa) TIVE: e s.m.i. 13374 *1 NTC-D.M. 14/01/2008 *2 Valori 2,0 m N.. 2 1,0/1,1 m Il profilo estruso con post lavorazioni ad innesto, garantisce la possibilità di adattamento del montante con bordo di taglio nascosto. SECIFICHE 62 Dati tecnici disponibili sul sito www.rego.it o contattando direttamente il polo tecnico Rego 800.943.413 T. 0571 417189 - E. info@rego.it 63
ARAETTI ARAETTO AUTOORTANTE Sistema senza fissaggio per superfici piane Non necessita di fissaggio al supporto TIVE CONFIGURAZIONI -STO - AUTOORTANTE STANDARD Il sistema può essere facilmente adattato in altezza con scorrimento del montante della piastra. Altezza 1 cm senza fascia fermapiede ossibilità di variazioni Altezza ridotta Altezza maggiorata Numero maggiore di correnti Configurazione standard Adatto a strutture con velette rialzate ossibilità di installazione esterna al fabbricato ossibilità di montare correnti aggiuntivi ossibilità di installare fascia fermapiede Maggiore altezza di protezione Composizione Montanti (L=115 cm) Correnti iastre di fissaggio Traversi e Zavorre Manicotti lineari Viteria e bulloneria (completa per il montaggio) In caso di altezza maggiore di 1 cm l interasse dei deve essere ridotto. Consulta l ufficio tecnico Rego e le schede tecniche. Tabella normative con sistema h 1 cm TIVE ALICABILI ER RESISTENZA DEL SISTEMA Interasse Montanti D.gls. 13374 NTC-D.M. 14/01/2008 2,00 m A --- 1,50 m A --- 1,00 m A --- <1,00 m A --- rofili estrusi in alluminio strutturale con montaggio ad incastro e zavorre in CLS. er applicazioni su superfici piane senza fissaggio al supporto Applicazioni speciali > pag. 66 Sistema di protezione ultraleggero ad elevata resistenza. Il sistema privo di fissaggio ed a con passo variabile, rende -STO ALU la soluzione ideale per coperture piane con qualsiasi finitura Il cuore del sistema: L estruso multisoluzione Il sistema di rotezione Collettivo REGO è interamente in alluminio strutturale realizzato con profili estrusi preforati, compresa la piastra di fissaggio. Il sistema si assembla per innesto ed incastro pertanto risulta assolutamente privo di saldature o elementi saldati. L impatto estetico dei è minimo, grazie alla ridotta larghezza e alla superfcie altamente riflettente dell alluminio. Offre all utilizzatore la sicurezza e le garanzie previste per i sistemi di protezione collettiva dei bordi a fronte del rischio di caduta dall alto. osa in opera senza alcuna foratura dei supporti. ossibilità di installazione temporanea. ALICAZIONI Consulta la gamma delle applicazioni speciali a pag. 64, sottoponi la tua installazione speciale all UT Rego. MATERIALI DI SUORTO Solai e solette in calcestruzzo armato Tutti i tipi di solaio Travi in acciaio Caratteristiche Interasse MAX fra due Interasse MIN fra due Numero MIN correnti su altezza standard Altezza MIN (secondo normativa) TIVE: e s.m.i. 13374 *1 NTC-D.M. 14/01/2008 *2 Valori 2,0 m N.. 2 1,0/1,1 m Il profilo estruso con post lavorazioni Andes eratiurei ad innesto, addum garantisce octus la arbis possibilità virmihictus di adattamento loremus ipsu. del montante con bordo di taglio nascosto. SECIFICHE 64 Dati tecnici disponibili sul sito www.rego.it o contattando direttamente il polo tecnico Rego 800.943.413 T. 0571 417189 - E. info@rego.it 65
INSTALLAZIONI SECIALI ARAETTO SU TRAVI AD Y E COELLE RIVOLGITI ALL UFFICIO TECNICO REGO ER CREARE LA TUA SOLUZIONE ARAETTO SU COERTURA METALLICA A VOLTA RIVOLGITI ALL UFFICIO TECNICO REGO ER CREARE LA TUA SOLUZIONE Correnti calandrati iastre su misura con sagomatura. (Acciaio Zincato a caldo, Inox, Alluminio) iastre su misura per ogni tipo di coppella. iastre su misura per ogni manto di copertura Montanti disposti a raggiera TIOLOGIE DI ALICAZONI Su richiesta piegatura ALICAZIONE DIRETTAMENTE SULLA LAMIERA Su richiesta irrigidenti interni/esterni Montante altezza maggiorata inclinato Corrente aggiuntivo a configurazione base. ossibilità aggiunta numero correnti secondo esigenza. Montante altezza maggiorata. Corrente aggiuntivo a configurazione base. ossibilità aggiunta numero correnti secondo esigenza. NOTA: L altezza è la distanza tra il bordo superiore del corrimano e la parte inferiore della piastra di fissaggio. QUALSIASI ALTEZZA REALIZZABILE Con altezza dei maggiorata è necessario ridurre l interasse. Deve essere attentamente valutata la necessità di correnti aggiuntivi e/o della fascia fermapiede. TABELLA ALTEZZA / ASSO MONTANTI ALTEZZA 1, 1,20 1,40 1,50 ** con rispetto del limite di deformazione ASSO 2,00 1,55 1,00 0,80 con mantenimento del livello di resistenza ed aumento di deformabilità* ASSO 2,00 1,80 1,50 1,40 * Le valutazioni inerenti una deformabilità del sistema superiore ai limiti normativi sono a carico del cliente. ** E possibile realizzare parapetti con altezze superiori, contatta UT REGO MONTANTE ALTEZZA MAGGIORATA Rivolgiti all UFFICIO TECNICO REGO per creare la TUA soluzione. Fornendoci le indicazioni tecniche e le misure dei bordi possiamo elaborare il disegno del sistema su misura. ossibilità di fornitura piastre in Acciaio Zincato a Caldo o in Acciaio INOX. (comunicare a UT REGO prima dell ordine) 66 Dati tecnici disponibili sul sito www.rego.it o contattando direttamente il polo tecnico Rego 800.943.413 T. 0571 417189 - E. info@rego.it 67
SCHEMA DI INSTALLAZIONE SCHEMA DI INSTALLAZIONE TIO A max 500 mm DISTANZE CONSIGLIATE A B max 300 mm C max 1300 mm B C Flessibilità di configurazione Grazie ai numerosi accessori i parapetti -STO ALU, in tutte le loro configurazioni, consentono di adattarsi a tutte le geometrie riscontrabili ed a molteplici supporti. Gli agganci dei correnti a parete, la possibilità di realizzare deviazioni orizzontali con angoli di ogni ampiezza, la possibilità di realizzare snodi per superamento di dislivelli, consentono il mantenimento della tecnica di montaggio garantendo la massima flessibilità del sistema. Le tecniche di montaggio, la sequenza, il dettaglio dei componenti vengono illustrati nel manuale tecnico di montaggio. er l assemblaggio sono richiesti pochi e semplici utensili manuali. Bulloneria e viteria fornite in dotazione con i componenti. Il sistema non necessita di manutenzione o ispezioni obbligatorie per normativa, ma della ordinaria manutenzione come per tutti i componenti edili di un fabbricato. L ufficio tecnico REGO è in grado di sviluppare ogni esigenza con progetti e schemi d installazione personalizzati. TECNICA E FLESSIBILITA D max 600 mm D Verifica del fissaggio alle strutture portanti. E max 300 mm E FISSAGGIO Il parapetto -STO ALU nella versione orizzontale e verticale necessita della progettazione e verifica del più opportuno sistema di fissaggio alle strutture portanti delle copertura. Rego consiglia di affidarsi ad un tecnico qualificato (ingegnere) per la scelta e verifica del sistema di fissaggio. La rete tecnica nazionale Rego è in grado di offrire il servizio. Informati sui costi e le modalità del servizio tecnico. F F F max 300 mm 68 Dati tecnici disponibili sul sito www.rego.it o contattando direttamente il polo tecnico Rego 800.943.413 T. 0571 417189 - E. info@rego.it 69