Catalogo 2016/2017 Viale Stefano Franscini 32 6500 Bellinzona TI Switzerland Tel. 0918146472 childrensboutique@sccbellinzona.ch Crescere con stile 20
Children s Boutique La nostra azienda Children s Boutique SAGL si è lanciata da un anno nel grande mercato della moda per bambini dai 0 ai 12 anni. Ciò che ci contraddistingue è la passione e l amore che impieghiamo nella scelta dei capi, selezionati accuratamente per i nostri clienti. Per noi i bambini sono il futuro e ci piace immaginarlo come una realtà, nella quale la qualità è alla regola del giorno. La nostra mission è garantire lo stile e la qualità del capo d abbigliamento che veste il bambino, caratteristiche in grado di rendere un semplice indumento, magico, prestando attenzione alla cura nella scelta dei materiali e all impegno sociale nelle fasi di lavorazione dei prodotti, così come alla comodità che dovrà assicurare e alla sicurezza salvaguarderà. Pagina 19 2 19
Sneaker Yeezy Boost 350 by Adidas Unisex CHF 250 CODICE: Mad-111A Indice Babysuit 6-7 Cappotti 8-9 Maglioni e T-shirt 10-13 Pantaloni e jeans 14-15 Scarpe e stivali 16-18 Pagina 18 18 3
Condizioni generali di vendita Oggetto del contratto Children s Boutique SAGL vende al cliente i prodotti offerti sul catalogo subordinatamente alle condizioni generali di vendita riportate di seguito (CGV) attualmente in vigore. Perfezionamento del contratto Dal momento che si conferma l ordine si accettano le condizioni generali di vendita e il contratto è concluso. Condizione di pagamento Tutti i prezzi sono indicati in franchi svizzeri (CHF, Fr.) e comprendono tutte le imposte (imposta sul valore aggiunto [IVA], tassa di smaltimento anticipata e diritti d autore). A partire dal momento della consegna la fattura dovrà essere pagata entro 30 giorni. L acconto della fattura dovrà essere versato presso il nostro conto bancario. Allo scadere delle tempistiche stabilite, verranno addebitati dei costi aggiuntivi che, con il passare del tempo se la fattura continuerà ad essere ignorata, aumenteranno e comporteranno in proporzione al prezzo del prodotto acquistato, rispettivamente dei prodotti acquistati. Garanzia Si applicano le condizioni di garanzia ufficiali (stabilite dai produttori) e il periodo di garanzia è valevole per 2 anni. Pagina 4 4 Pagina 17 Sneaker by MSGN CHF 190 CODICE: PPS-0015 Stivali by Dolce & Gabbana CODICE: 406 Sneaker by Moschino CHF 235 CODICE: GAL-038 17
Mocassini by Toad's CHF 80 CODICE: ST03 Mocassini by Toad's CHF 100 CODICE: 408 Stivali by Burberry CHF 100 CODICE: WK 006 Condizioni di consegna Children s Boutique SAGL spedisce i prodotti ordinati solo a indirizzi situati in Svizzera. Le spese di trasporto e le spese postali non sono comprese nei nostri prezzi netti (comprensivi di IVA e di tutte le tasse obbligatorie). Tutte le spese inerenti la spedizione saranno a carico del cliente. Tempi di consegna La consegna avviene entro 8 giorni lavorativi. Protezione dei dati personali I dati personali del cliente non verranno assolutamente utilizzati a scopo personale, né tanto meno verranno comunicati ad estranei. I dati personali trattati verranno utilizzati conformemente al diritto vigente. Legge applicabile e giurisdizione In caso di conflitto il tribunale competente sarà scelto in base al nostro paese di residenza, ossia la Svizzera. Nel caso di violazione degli obblighi sottoposti nelle CGV il diritto applicabile è quello presente nel diritto svizzero. Pagina 16 16 5
Babysuit by Stella McCartney Jeans by Mayoral CHF 135 CODICE: BAB-231 CHF 100 CODICE: FK 010 Babysuit by Stella McCartney Jeans by Mayoral CHF 135 CODICE: BAB-231 CHF 70 CODICE: CLOT-016 Babysuit by Burberry, Cashmere Pantaloni by Polo Ralph Lauren CHF 120 CODICE: BAB-227 CHF 190 CODICE: HSpd03 Pagina 6 Pagina 15 6 15
Jeans by ido Babysuit by Gucci CHF 50 CODICE: 112212 CHF 100 CODICE: CLOT-029 Jeans by Armani Babysuit by Burberry, Cashmere CODICE: 38 CHF 150 CODICE: BAB-229 Jeans by Armani Newborn Body by Paloma De La O Neonato CHF 215 CODICE: 79 CODICE: BAB-233 Pagina 14 Pagina 7 14 7
Snowsuit by Pilguni T-shirt by Burberry CODICE: BAB-215 CHF 65 CODICE: C001 Snowsuit by Stella Mc Cartney Kids T-shirt by Molo CODICE: BAB-216 CHF 95 CODICE: C008 Giacca stile barocco by Quis Quis T-Shirt by Paesaggino CHF 150 CODICE: OKTF011 CHF 120 CODICE: FOD-004 Pagina 8 Pagina 13 8 13
Maglietta by Alviero Martini Cappotto by Tartine et Chocolat CHF 65 CODICE: CLOT-058 CHF 150 CODICE: 210 Maglietta by DSquared2 Cappotto by Burberry CHF 100 CODICE: C112256 CODICE: 501k Maglietta by Monnalisa Neonata Mantello by Young Versace CHF 50 CODICE: GDM06 CHF 250 CODICE: BAB-241 Pagina 12 Pagina 9 12 9
Maglione by Ralph Lauren Completo Laranjinha CHF 115 CODICE: JB-098 CHF 175 CODICE: OKTF1009 Maglione by Il Gufo T-Shirt by Versace CHF 150 CODICE: BAB-226 CHF 75 CODICE: DS12 Camicia by Carrément Beau Maglietta by Moschino Neonato CHF 140 CODICE: ADP Men-32 CHF 120 CODICE: GAL-007 Pagina 10 Pagina 11 10 11