graphic design: Emiliana Martinelli photography: Benvenuto Saba, Emiliana Martinelli printing: Grafiche Martinelli, Firenze - Giugno 2013 martinelli luce 55100 lucca italy +39 0583 418315 info@martinelliluce.it www.martinelliluce.it UNI EN ISO 9001 : 2008 cert. n. 9105 ARTM
NEWS 13
CIRCULAR POL XXL APPARECCHIO A LUCE DIFFUSA COMPONIBILE COMPOSTO DA 8 SETTORI CURVI STAMPATI IN ROTAZIONALE MATERIALE POLIETILENE COLLEGATI TRA LORO DA UN GIUNTO IN MODO DA FORMARE UN UNICO ELEMENTO CIRCOLARE. DIFFUSED MODULAR DEVICE LIGHT, COMPOSED OF 8 CURVED SECTORS ROTATIONAL MOULDED WITH POLYETHYLENE MATERIAL CONNECTED TO EACH OTHER BY A JOINT SO TO FORM A SINGLE CIRCULAR ELEMENT. 2057 350 H 20 16 X 55W 2G11 FL 2057/L/1 350 H 20 8 X 60W LED 30829 SETTORE CURVO ( CURVED SECTOR ) L 120 H 20 2 X 55W 2G11 FL 30829/L/1 SETTORE CURVO ( CURVED SECTOR ) L 120 H 20 60W LED DESIGN EMILIANA MARTINELLI, 2013 2
CIRCULAR POL XXL APPARECCHIO A LUCE DIFFUSA COMPONIBILE COMPOSTO DA SETTORI CURVI O LINEARI STAMPATI IN ROTAZIONALE MATERIALE POLIETILENE COLLEGATI TRA LORO DA UN GIUNTO IN MODO DA FORMARE UNICO ELEMENTO CIRCOLARE O OTTENERE ALTRE CONFIGURAZIONI GEOMETRICHE DIFFUSED MODULAR DEVICE LIGHT, COMPOSED OF CURVED OR LINEAR SECTORS ROTATIONAL MOULDED WITH POLYETHYLENE MATERIAL CONNECTED TO EACH OTHER BY A JOINT SO TO FORM A SINGLE CIRCULAR ELEMENT OR OBTAIN OTHER GEOMETRIC CONFIGURATIONS 30829 SETTORE CURVO ( CURVED SECTOR ) L 120 H 20 2 X 55W 2G11 FL 30829/L/1 SETTORE CURVO ( CURVED SECTOR ) L 120 H 20 60W LED 30828 SETTORE LINEARE ( LINEAR SECTOR ) L 180 H 20 2 X 55W 2G11 FL 30828/L/1 SETTORE LINEARE ( LINEAR SECTOR ) L 180 H 20 60W LED DESIGN EMILIANA MARTINELLI, 2013 4
COLIBRÌ LAMPADA A SOSPENSIONE,DEL SISTEMA COLIBRÌ A LUCE DIRETTA/ INDIRETTA, STRUTTURA IN ALLUMINIO ANODIZZATO NATURALE O NERO ELEMENTO SINGOLO O UNITO CON PARTICOLARE GIUNTO A CALAMITA AD ALTRI ELEMENTI IN MODO DA COMPORRE VARIE CONFIGURAZIONI. ALIMENTATORE ELETTRONICO NELLA SCATOLA TUBOLARE FISSATA AL CAVO. HANGING LAMP, COLIBRÌ SYSTEM, DIRECT/INDIRECT LIGHT BLACK OR NATURAL ANODIZED ALUMINIUM, SINGLE ELEMENT OR CONNECTED WITH PARTICULAR MAGNET JOINT TO OTHERS ELEMENTS SO AS TO COMPOSE VARIOUS CONFIGURATIONS. ELECTRONIC GEAR IN THE TUBULAR BOX FIXED TO THE CABLE 2080 2.5 L 137 28W LED DESIGN EMILIANA MARTINELLI, 2009-2013 6
COLIBRÌ 2013 LAMPADA DA PARETE A LUCE ORIENTABILE DIRETTA /INDIRETTA IN ALLUMINIO ANODIZZATO NERO O NATURALE SORGENTE DI LUCE A LED ALIMENTATORE ESCLUSO O INCLUSO NELLA BASE WALL LAMP, SWIVEL INDIRECT/DIRECT LIGHT BLACK OR NATURAL ANODIZED ALUMINIUM LED BULB, ELECTRONIC BALLAST ESCLUDED OR INCLUDED IN THE BASE 1410 2.5 L 41 X 18 2 X 8W LED 1410/B 2.5 L 41 X 18 2 X 8W LED CON BASE/ WITH BASE III DESIGN EMILIANA MARTINELLI, 2009-2013 8
COLIBRÌ LAMPADA DA PARETE A LUCE DIRETTA /INDIRETTA ORIENTABILE, A LED CON ALIMENTATORE INCLUSO NELLA BASE WALL LAMP, SWIVEL INDIRECT/DIRECT LIGHT LED BULB, ELECTRONIC GEAR ON THE BASE 1411 2,5 H 38 g 18 8W LED LAMPADA DA TERRA A LUCE DIRETTA/INDIRETTA STRUTTURA IN TUBOLARE DI ALLUMINIO ANODIZZATO NATURALE O NERO SORGENTE DI LUCE A LED ALIMENTATORE ELETTRONICO INCLUSO STANDING LAMP DIRECT /INDIRECT LIGHT TUBULAR STRUCTURE IN NATURAL OR BLACK ANODIZED ALUMINIUM LED BULB ELECTRONIC GEAR INCLUDED 2290 2,5 H 176 28W LED LAMPADA TESA TRA SOFFITTO E PAVIMENTO A LUCE ORIENTABILE DIRETTA/INDIRETTA STRUTTURA IN ALLUMINIO ANODIZZATO NEL COLORE NERO O NATURALE PARTICOLARI DI ATTACCO A CALAMITA PER IL FISSAGGIO DEI FARETTI ORIENTABILI A LUCE LED ALIMENTATORI ELETTRONICI ALL INTERNO DELLA SCATOLA FISSATA ALL ASTA DI SOSTEGNO. STRETCHED LAMP BETWEEN CEILING AND FLOOR ADJUSTABLE DIRECT/INDIRECT LIGHT ANODIZED ALUMINIUM STRUCTURE IN BLACK OR NATURAL COLOR CONNECTION DETAILS MAGNET FOR THE FIXING OF THE ADJUSTABLE SPOTLIGHTS WITH LED BULB ELECTRONIC GEARS INSIDE THE BOX FIXED TO THE SUPPORT ROD 2292 2,5 H 250/300 3 X 12W LED DESIGN EMILIANA MARTINELLI, 2009-2013
EYE LAMPADA DA SOFFITTO A LUCE DIRETTA ORIENTABILE IN ALLUMINIO VERNICIATO NEL COLORE BIANCO. SORGENTE DI LUCE AD ALOGENI O LED COMPLETO DI ALIMENTATORE ELETTRONICO CEILING LAMP, SWIVEL DIRECT LIGHT WHITE LACQUERED ALUMINIUM STRUCTURE FOR HALOGEN OR LED BULBS ELECTRONIC TRANSFORMER INCLUDED 2876/1 2876/1/L 2876/2 2876/2/L 16 H 11 16 H 11 16 H 11 16 H 11 1 X 75W G53 AR111 HAL 1 X 15W G53 AR111 LED 2 X 75W G53 AR111 HAL 2 X 15W G53 AR111 LED IP20 LAMPADA DA INCASSO A LUCE DIRETTA ORIENTABILE IN ALLUMINIO VERNICIATO NEL COLORE BIANCO PER LAMPADE AD ALOGENI O LED COMPLETO DI ALIMENTATORE ELETTRONICO BUILT-IN LAMP, SWIVEL DIRECT LIGHT WHITE LACQUERED ALUMINIUM STRUCTURE FOR HALOGEN OR LED BULB ELECTRONIC TRANSFORMER INCLUDED 2881 2881/L 16 16 H 11 1 X 75W G53 AR111 HAL H 11 1 X 15W G53 AR111 LED IP20 LAMPADA DA PARETE A LUCE INDIRETTA IN ALLUMINIO VERNICIATO NEL COLORE BIANCO SORGENTE DI LUCE A LED COMPLETA DI ALIMENTATORE ELETTRONICO WALL LAMP INDIRECT LIGHT WHITE LACQUERED ALUMINIUM LED BULB, ELECTRONIC BALLAST INCLUDED 1419/J L 15 H 25 X 13 1419/G/XL L 40 H 25 X 13 8W LED 28W LED IP20 DESIGN EMILIANA MARTINELLI, 2013 10 WING DESIGN EMILIANA MARTINELLI, 2013
PULCE LAMPADA DA TAVOLO A LUCE DIFFUSA DIFFUSORE IN VETRO OPAL BIANCO CON PENNELLATA NEL COLORE BLU O GIALLO BASE IN ALLUMINIO VERNICIATO NEL COLORE BLU O GIALLO SENAPE TABLE LAMP DIFFUSED LIGHT WHITE OPAL DIFFUSER, WITH A BRUSH STROKE IN THE BLUE OR YELLOW COLOR BLUE OR YELLOW MUSTARD LACQUERED ALUMINIUM BASE 820 16.5 H 23.5 1 X 8W E27 FL DESIGN EMILIANA MARTINELLI, 2013
CLOCHARD LAMPADA DA TERRA,TAVOLINO, VUOTA TASCHE, UN OGGETTO NOMADE, SEMPLICEMENTE APPOGGIATO AL MURO STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO NEL COLORE BIANCO O NERO PIANO IN RESINA SORGENTE DI LUCE A LED ALIMENTATORE ELETTRONICO A SPINA. STANDING TABLE, LITTLE TABLE, EMPTY POCKETS, A NOMAD OBJECT, SIMPLY LEANED TO THE WALL WHITE OR BLACK LACQUERED METAL STRUCTURE, RESIN PLANE LED BULB ELECTRONIC GEAR ON THE PLUG INCLUDED IN THE BASE 2289 36 X 29 H 98 1 X 3W LED IP20 DESIGN ORLANDINI DESIGN, 2013 12
SEGNALIBRO LAMPADA DA LETTURA A LUCE INDIRETTA IN METALLO VERNICIATO NEL COLORE BIANCO LA LAMPADA DIVENTA POGGIA LIBRO, IL LIBRO DIVENTA PARALUME E PARTE INTEGRANTE DELLA LAMPADA STESSA LA LUCE E IL LIBRO ENTRANO IN STRETTA SIMBIOSI LA LAMPADA QUASI SCOMPARE ED È IL LIBRO A DIVENTARE IL TEMA ESTETICO-DECORATIVO DEL PRODOTTO READING, TABLE LAMP, INDIRECT LIGHT WHITE LACQUERED METAL, THE LAMP BECOMES BASED BOOK, THE BOOK BECOMES LAMPSHADE AND AN INTEGRAL PART OF THE LAMP, THE LIGHT AND THE BOOK COME IN CLOSE SYMBIOSIS THE LAMP ALMOST DISAPPEARS AND THE BOOK BECOMES THE AESTHETIC DECORATIVE THEME OF THE PRODUCT 817 L18 X 20 H 25 3W LED IP20 DESIGN ORLANDINI DESIGN, 2013
MINIPIPISTRELLO LAMPADA DA TAVOLO A LUCE DIFFUSA STRUTTURA IN ACCIAIO INOX, DIFFUSORE IN METACRILATO OPAL BIANCO BASE E POMELLO IN ALLUMINIO VERNICIATO NEL COLORE BIANCO O TESTA DI MORO ALIMENTATORE ELETTRONICO SULLA SPINA TABLE LAMP DIFFUSED LIGHT GLAZED STAINLESS STEEL STRUCTURE WHITE OPAL METHACRYLATE DIFFUSER BASE AND KNOB IN WHITE OR DARK BROWN LACQUERED ALUMINIUM COLOR ELECTRONIC BALLAST ON THE PLUG 620/J 27 H 35 9W LED 620/J/T 27 H 35 9W LED CON SENSORE TOUCH / WITH TOUCH CONTROL DESIGN GAE AULENTI, 1965-2013 14
CONE LAMPADA A SOSPENSIONE A LUCE DIRETTA/DIFFUSA STRUTTURA IN ALLUMINIO VERNICIATO NEL COLORE BIANCO DIFFUSORE IN METACRILATO OPAL BIANCO HANGING LAMP DIRECT/DIFFUSED LIGHT WHITE LACQUERED ALUMINIUM STRUCTURE WHITE OPAL METHACRYLATE DIFFUSER 2082 60 H 18 1 X 55W 2GX13 FL IP20 DESIGN LUC RAMAEL, 2013 16
LAMPADA DA TAVOLO A LUCE DIRETTA ORIENTABILE, STRUTTURA IN ALLUMINIO ANODIZZATO NERO. TESTA SNODATA E GIREVOLE A LED BASE IN METALLO VERNICIATO NEL COLORE NERO. ALIMENTATORE ELETTRONICO A SPINA, CAVO NEL COLORE BLU. SWIVEL TABLE LAMP DIRECT LIGHT, BLACK ANODIZED ALUMINIUM STRUCTURE. SWIVEL HEAD WHIT LED, BLACK COLOUR LACQUERED METAL BASE. ELECTRONIC TRANSFORMER ON THE BLUE CABLE. 811/T/H L 50 H 40 1 X 8W LED COLIBRÌ DESIGN EMILIANA MARTINELLI, 2009-2013
HIDE LAMPADA A SOSPENSIONE A LUCE DIRETTA /INDIRETTA FORMATA DA DUE ELEMENTI AD ANELLO SOVRAPPOSTI IN ALLUMINIO VERNICIATO NEL COLORE BIANCO, SORGENTE DI LUCE A LED 1 PREMIO AL CONCORSO DESIGN ADDICTED 2012 ORGANIZZATO DA MARTINELLI LUCE E LA RIVISTA DI DESIGN CASA TREND HANGING LAMP DIRECT/INDIRECT LIGHT FORMED BY TWO OVERLAPPED RING ELEMENTS, WHITE LACQUERED ALUMINIUM STRUCTURE 1 AWARD AT DESIGN ADDICTED PRIZE 2012 ORGANIZED BY MARTINELLI LUCE AND CASATREND MAGAZINE 2079 50 H 18 2 X 20W LED IP20 DESIGN MARIO FERRARINI, 2013 18
BOLLARD LAMPADA DA TAVOLO A LUCE DIFFUSA STRUTTURA IN VETRO SATINATO BASE IN ALLUMINIO VERNICIATO NEL COLORE NERO TABLE LAMP DIFFUSED LIGHT BLOWN SATIN GLASS DIFFUSER BLACK LACQUERED ALUMINIUM BASE 814 27 H 27 1 X 11W E14 FL DESIGN MICHEL BOUCQUILLON, 2013
PIN LAMPADA DA TAVOLO A LUCE DIFFUSA STRUTTURA STAMPATA IN ROTAZIONALE MATERIALE POLIETILENE BASE IN METALLO VERNICIATO NEL COLORE BIANCO TABLE LAMP DIFFUSED LIGHT ROTATIONAL MOULDED WHITE POLYETHYLENE MATERIAL WHITE LACQUERED METAL BASE. 819 38 H 38 1 X 15W E27 FL DESIGN MICHEL BOUCQUILLON, 2013 20
FLUIDA LAMPADA DA TAVOLO A LUCE INDIRETTA FORMATA DA UNA FASCIA FLESSIBILE CON LED UNITA ALLE DUE BASI IN METALLO, GRAZIE AI MAGNETI LE DUE BASI SI UNISCONO IN MOLTEPLICI POSIZIONI MODIFICANDO L ORIENTAMENTO DELLA FASCIA LED CREANDO OGNI VOLTA PERFORMANCE LUMINOSE DIVERSE TABLE LAMP, INDIRECT LIGHT FORMED BY A FLEXIBLE STRIP WITH LED CONNECTED TO THE TWO METAL BASES, THANKS TO THE MAGNETS THE TWO BASES JOINT EACH OTHER IN MULTIPLES POSITIONS MODIFYING THE DIRECTION OF THE STRIP LED CREATING EVERY TIME DIFFERENT LIGHTS PERFORMANCE PREMIO YOUNG & DESIGN 2013 823 L 3,5 X 45 H X 7 2W LED DESIGN STUDIO NATURAL, 2013
TRILLY LAMPADA A SOSPENSIONE, PARETE O DA APPOGGIO PER ESTERNO A LUCE DIFFUSA, STRUTTURA IN POLIETILENE STAMPATO IN ROTAZIONALE SORGENTE DI LUCE FLUORESCENTE CON CAVO ARANCIO E SPINA DA ESTERNO DISPONIBILE IN DUE MISURE HANGING, WALL OR GROUND OUTDOOR LAMP DIFFUSED LIGHT ROTATIONAL MOULDING IN POLYETHYLENE FLUORESCENT BULB WITH ORANGE CABLE AND PLUG OUTDOOR AVAILABLE IN TWO SIZE 2073/J 27 H 36 1 X 11W E27 FL IP54 2073 45 H 50 1 X 20W E27 FL IP54 IP54 DESIGN EMILIANA MARTINELLI, 2011-2013 22
TRILLY
GLOUGLOU POL LAMPADA A SOSPENSIONE A LUCE DIFFUSA STAMPATA IN ROTAZIONALE MATERIALE POLIETILENE, PARTICOLARI DI ATTACCO IN ALLUMINIO VERNICIATO SORGENTE DI LUCE FLUORESCENTE HANGING LAMP DIFFUSED LIGHT ROTATIONAL MOULDED WITH POLYETHYLENE MATERIAL LACQUERED METAL SUPPORT FLUORESCENT BULB 2044/POL 40 X 50 H 15 1 X 33W E27 FL LAMPADA DA PARETE A LUCE DIFFUSA STAMPATA IN ROTAZIONALE MATERIALE POLIETILENE BASE IN ALLUMINIO VERNICIATO SORGENTE DI LUCE FLUORESCENTE WALL LAMP DIFFUSED LIGHT ROTATIONAL MOULDED POLYETHYLENE MATERIAL LACQUERED ALUMINIUN BASE FLUORESCENT BULB 1420 40 X 50 H 19 1 X 33W E27 FL DESIGN EMILIANA MARTINELLI, 2013 24
GLOUGLOU POL LAMPADA DA APPOGGIO O GALLEGGIANTE PER ESTERNO A LUCE DIFFUSA STAMPATA IN ROTAZIONALE MATERIALE POLIETILENE SORGENTE DI LUCE A LED. BATTERIA INCLUSA RICARICABILE, DURATA 5 ORE E TELECOMANDO STANDING OR FLOATING OUTDOOR LAMP, DIFFUSED LIGHT ROTATIONAL MOULDED POLYETHYLENE MATERIAL, LED BULB, RECHARGEABLE BATTERY INCLUDED, LIFE: 5 HOURS, AND REMOTE CONTROL, 822 40 X 50 H 15 1 X 0,5W LED RGB IP54 III IP54 DESIGN EMILIANA MARTINELLI, 2013
GLOUGLOU POL LAMPADA DA APPOGGIO PER ESTERNO A LUCE DIFFUSA STAMPATA IN ROTAZIONALE MATERIALE POLIETILENE SORGENTE DI LUCE FLUORESCENTE CON CAVO A SPINA STANDING OUTDOOR LAMP, DIFFUSED LIGHT ROTATIONAL MOULDED POLYETHYLENE MATERIAL, FLUORESCENT BULB WITH CABLE AND PLUG 821 40 X 50 H 15 1 X 11W E14 FL IP54 IP54 DESIGN EMILIANA MARTINELLI, 2013 26
GECO LAMPADA DA TERRA O PARETE PER ESTERNO A LUCE DIFFUSA ORIENTABILE IN ALLUMINIO VERNICIATA NEL COLORE BIANCO O GRIGIO DIFFUSORE IN POLICARBONATO BIANCO OPAL PER LAMPADA FLUORESCENTE O A LED STANDING, WALL LAMP DIFFUSED LIGHT FOR OUTDOOR WHITE OR GREY LACQUERED ALUMINIUM STRUCTURE WHITE OPAL POLYCARBONATE DIFFUSER FOR FLUORESCENT OR LED BULBS 2291 7 L 100 1 X 21W G5T5 FL IP54 2291 7 L 100 1 X 8W LED IP54 IP54 DESIGN EMILIANA MARTINELLI, 2013 martinelli luce spa si riserva il diritto di apportare ai propri modelli senza nessun preavviso, qualsiasi modifica ritenesse opportuna. martinelli luce spa reserves the right to introduce any changes to its own models, without prior notice.