Advanced Surgical Technologies Surgical Solutions Group. Suturatrici Meccaniche - Catalogo 2015
Suturatrici per tessuti ed utilizzi complessi Le suturatrici meccaniche prodotte da Covidien permettono ai chirurghi di gestire il più ampio range spessori e applicazioni tissutali ottenendo risultati clinici d eccellenza. 02
www.covidien.com Indice SUTURATRICI ENDOSCOPICHE Endo GIA Caricatori con tecnologia Tri-Staple e Endo GIA Suturatrici ultra universal 05 Endo GIA Manipolo ultra universal............................ 05 Endo GIA Caricatori....................................05 Endo GIA Caricatori a punta curva con tecnologia Tri-Staple...............0 Endo GIA Caricatori radiali con tecnologia Tri-Staple...................0 Endo GIA Reinforced Reload con tecnologia Tri-Staple..................0 idrive Suturatrice meccanica Ultra Powered 07 idrive Suturatrice meccanica Ultra Powered........................07 Endo GIA Suturatrice Meccanica Universal 08 Endo GIA Suturatrice Meccanica Universal.........................08 Endo GIA Universal Roticulator Caricatori monouso................... 08 Endo GIA Universal Caricatori monouso lineari...................... 09 Multifire Endo GIA 0 Suturatrici Meccaniche e Caricatori 10 Multifire Endo GIA 0 Suturatrici Meccaniche.......................10 Multifire Endo GIA 0 Caricatori..............................10 Multifire Endo TA 0 Suturatrici Meccaniche e Caricatori 11 Multifire Endo TA 0 Suturatrici Meccaniche........................11 Multifire Endo TA 0 Caricatori.............................. 11 SUTURATRICI PER CHIRURGIA OPEN Suturatrici Circolari 12 EEA Suturatrici e kit per emorroidi e prolasso....................... 12 EEA Suturatrici con tecnologia DST Series........................ 12 EEA Suturatrici XL con tecnologia DST Series.......................1 OrVil Dispositivo......................................1 EEA Dispositivo di inserimento con tecnologia DST Series................ 14 Purstring Dispositivo....................................14 EEA Accessori.......................................14 Suturatrici per la Chirurgia Open 15 GIA Suturatrici con tecnologia DST Series........................ 15 GIA Caricatori...................................... 15 Poly GIA 75 Suturatrici - 0.00 mm............................15 TA Suturatrici con tecnologia DST Series.........................1 TA Caricatori....................................... 1 Roticulator Suturatrici...................................17 Roticulator 55 Poly Suturatrici...............................17 0
Strumenti Poliuso per Suturatrici 18 GIA 50 Premium Suturatrici................................18 GIA 90 Premium Suturatrici................................18 GIA 50 Premium Caricatori................................ 18 GIA 90 Premium Caricatori................................ 18 ILA Suturatrici.......................................18 ILA Caricatori.......................................19 TA Premium Suturatrici.................................. 19 TA Premium Caricatori.................................. 19 Premium Polysorb 55 Caricatori..............................20 EEA Accessori.......................................20 Suturatrici Cutanee 21 MultiFire Premium Suturatrici cutanee...........................21 MultiFire Premium Caricatori............................... 21 Appose ULC 5 Suturatrici................................ 21 Premium Suturatrici....................................21 DFS Suturatrici.......................................22 Note 2 04
SUTURATRICI MECCANICHE CATALOGO PRODOTTI 2015 www.covidien.com Endo GIA Caricatori con tecnologia Tri-Staple e Endo GIA Suturatrici Ultra Universal Endo GIA Manipolo Ultra Universal Articolabile a 45, ricaricabile fino a 25 volte. Compatibile con la tecnologia Tri-Staple e con i caricatori monouso Endo GIA Ultra Universal (SULU s). EGIAUSHORT del prodotto Endo GIA Suturatrice Short Ultra Universal asse di lunghezza cm EGIAUSTND Endo GIA Suturatrice Standard Ultra Universal asse di lunghezza 1 cm EGIAUXL Endo GIA Suturatrice XL Ultra Universal asse di lunghezza 2 cm Endo GIA Caricatori Il modello ricaricabile con tecnologia Tri-Staple, ideato per essere utilizzato su un più ampio range di tessuti e spessori tissutali. Le ricariche sono compatibili con Endo GIA Ultra e con le suturatrici Endo GIA Standard. del prodotto EGIA0AVM Endo GIA 0 mm Caricatore articolabile vascolare/medio con tecnologia Tri-Staple EGIA0AMT Endo GIA 0 mm Caricatore articolabile medio/spesso con tecnologia Tri-Staple EGIA45AV Endo GIA 45 mm Caricatore articolabile vascolare 1 EGIA45AVM Endo GIA 45 mm Caricatore articolabile vascolare/medio con tecnologia Tri-Staple EGIA45AMT Endo GIA 45 mm Caricatore articolabile medio/spesso con tecnologia Tri-Staple EGIA45AXT Endo GIA 45 mm Caricatore articolabile extra spesso con tecnologia Tri-Staple EGIA0AVM Endo GIA 0 mm Caricatore articolabile vascolare medio con tecnologia Tri-Staple EGIA0AMT Endo GIA 0 mm Caricatore articolabile medio/spesso con tecnologia Tri-Staple EGIA0AXT Endo GIA 0 mm Caricatore articolabile extra spesso con tecnologia Tri-Staple 1 Il codice EGIA45AV non viene fornito con la tecnologia Tri-Staple ma è dotato di incudine fissa e sottile. 05
SUTURATRICI MECCANICHE CATALOGO PRODOTTI 2015 Endo GIA Caricatori a punta curva con tecnologia Tri-Staple EGIA0CTAVM Endo GIA 0 mm Caricatore curvo articolabile vascolare/medio con tecnologia Tri-Staple EGIA45CTAV Endo GIA 45 mm Caricatore curvo articolabile vascolare 1 EGIA45CTAVM EGIA0CTAVM EGIA0CTAMT EGIA45CTAMT Endo GIA 45 mm Caricatore curvo articolabile vascolare/medio con tecnologia Tri-Staple Endo GIA 0 mm Caricatore curvo articolabile vascolare/medio con tecnologia Tri-Staple Endo GIA 0 mm Caricatore curvo articolabile medio/spesso con tecnologia Tri-Staple Endo GIA 45 mm Caricatore curvo articolabile medio/spesso con tecnologia Tri-Staple 1 Il codice EGIA45CTAV non viene fornito con la tecnologia Tri-Staple ma è dotato di incudine fissa e sottile. Endo GIA Caricatore radiale con tecnologia Tri-Staple EGIARADVM Endo GIA Caricatore radiale - tessuti medi con tecnologia Tri-Staple EGIARADMT Endo GIA Caricatore radiale - tessuti spessi con tecnologia Tri-Staple EGIARADXT Endo GIA Caricatore radiale - tessuti extra spessi con tecnologia Tri-Staple Endo GIA Reinforced Reload con tecnologia Tri-Staple EGIATRS45AMT Endo GIA Reinforced Reload 45 mm - medio spesso Altezza dei punti con tecnologia Tri-Staple,.5, 4 mm e pellicola di rinforzo tissutale integrata in PGA EGIATRS0AMT Endo GIA Reinforced Reload 0 mm - medio spesso Altezza dei punti con tecnologia Tri-Staple,.5, 4 mm e pellicola di rinforzo tissutale integrata in PGA EGIATRS45AXT Endo GIA Reinforced Reload 45 mm - extra spesso Altezza dei punti con tecnologia Tri-Staple 4, 4.5, 5 mm e pellicola di rinforzo tissutale integrata in PGA EGIATRS0AXT Endo GIA Reinforced Reload 0 mm - extra spesso Altezza dei punti con tecnologia Tri-Staple 4, 4.5, 5 mm e pellicola di rinforzo tissutale integrata in PGA 0
www.covidien.com idrive Suturatrice meccanica Ultra Powered idrive Suturatrice meccanica Ultra Powered La suturatrice meccanica Ultra Powered permette ai chirurghi di operare con precisione maggiore 1, consentendo loro di posizionare e maneggiare la suturatrice con una sola mano e tramite l utilizzo di un solo pulsante. IDRVULTRA1 idrive Manipolo Ultra Powered 1 EGIAADAPT Endo GIA Adattatore 1 EGIAADAPTXL Endo GIA Adattatore extra-lungo 1 IDRVBIG idrive Guida di inserimento della batteria 1 INTB100 idrive Pacco batteria 1 INTBIC1NC idrive Caricatore della batteria e alimentatore 1 IDRVTRAY idrive Vassoio di sterilizzazione 1 IDRVRET idrive Adattatore manuale per strumenti 1 1. Riduzione media del 1% dei movimenti della punta della ricarica durante l azionamento se comparato con Ethicon Endo-Surgery Echelon Flex in indicazione media, n=10 chirurghi, 172 test clinici, p<0.005. Seils D., Tantawy T., Peterson D., Relazione finale sui risultati. Studio di biodinamica dell Università del Connecticut, 2012. Pag. 7, Tab.. Studio finanziato da Covidien. 07
SUTURATRICI MECCANICHE CATALOGO PRODOTTI 2015 Endo GIA Suturatrice Meccanica Universal Endo GIA Suturatrice Meccanica Universal Monta caricatori lineari e articolabili, ricaricabile fino a 25 volte. 0040 GIA Universal 12 mm Strumento monouso per chirurgia open, asse di lunghezza cm 00449 Endo GIA Universal 12 mm Strumento monouso, asse di lunghezza 1 cm EGIAUNIVXL Endo GIA Universal XL 12 mm Strumento monouso per chirurgia bariatrica, asse di lunghezza 2 cm Endo GIA Universal Roticulator Caricatori monouso Caricatori monouso (SULU s) con punti in titanio, utilizzabili con suturatrici Endo GIA Universal (00449), GIA Universal (0040) e Endo GIA Universal XL (EGIAUNIVXL), articolabili fino a 45. Compatibili anche con la nuova suturatrice meccanica Endo GIA Ultra. 00450 Endo GIA universal Roticulator 0 2.0 mm 00451 Endo GIA universal Roticulator 0 2.5 mm 00452 Endo GIA universal Roticulator 0.5 mm 0045 Endo GIA universal Roticulator 45 4.8 mm Necessita di Trocar 15 mm 00454 Endo GIA universal Roticulator 45 2.5 mm 00455 Endo GIA universal Roticulator 45.5 mm 0045 Endo GIA universal Roticulator 45 4.8 mm Necessita di Trocar 15 mm 00457 Endo GIA universal Roticulator 0 2.5 mm 00458 Endo GIA universal Roticulator 0.5 mm 00459 Endo GIA universal Roticulator 0 4.8 mm Necessita di Trocar 15 mm 08
www.covidien.com Endo GIA Universal Caricatori monouso lineari Caricatori monouso (SULU s) con punti in titanio, utilizzabili con suturatrici Endo GIA Universal (00449), GIA Universal (0040) e Endo GIA Universal XL (EGIAUNIVXL). Compatibili anche con la nuova suturatrice meccanica Endo GIA Ultra. 0041 Endo GIA universal straight 0 2.0 mm 00418 Endo GIA universal straight 0 2.5 mm 00419 Endo GIA universal straight 0.5 mm 0042 Endo GIA universal straight 45 2.0 mm 00425 Endo GIA universal straight 45 2.5 mm 00422 Endo GIA universal straight 45.5 mm 0042 Endo GIA universal straight 45 4.8 mm Necessita di Trocar 15 mm 00412 Endo GIA universal straight 0 2.5 mm 00414 Endo GIA universal straight 0.5 mm 00415 Endo GIA universal straight 0 4.8 mm Necessita di Trocar 15 mm 09
SUTURATRICI MECCANICHE CATALOGO PRODOTTI 2015 Multifire Endo GIA 0 Suturatrici e Caricatori Multifire Endo GIA 0 Suturatrici Meccaniche Suturatrici meccaniche monouso con punti in titanio, ricaricabili fino a 8 volte. 001 MultiFire Endo GIA 0 2.0 mm Suturatrice da 12 mm 00811 MultiFire Endo GIA 0 2.5 mm Suturatrice da 12 mm 0081 MultiFire Endo GIA 0.5 mm Suturatrice da 12 mm Multifire Endo GIA 0 Caricatori Caricatori monouso (SULU s) con punti in titanio, utilizzabili con Multifire Endo GIA 0 Suturatrici da 12 mm. 000L MultiFire Endo GIA 0 2.0 mm 00805L MultiFire Endo GIA 0 2.5 mm 00807L MultiFire Endo GIA 0.5 mm 10
www.covidien.com Multifire Endo TA 0 Suturatrici Meccaniche e Caricatori Multifire Endo TA 0 Suturatrice Meccanica Suturatrice monouso con punti in titanio, utilizzabile fino a 8 volte. 010901 MultiFire Endo TA 0 2.5 mm Suturatrice monouso da 12 mm Multifire Endo TA 0 Caricatori monouso Caricatori monouso (SULU s) con punti in titanio, utilizzabili con suturatrici Endo TA 0 Multifire. 010911L MultiFire Endo TA 0 2.5 mm 11
SUTURATRICI MECCANICHE PER CHIRURGIA OPEN CATALOGO PRODOTTI 2015 Suturatrici Circolari EEA Suturatrici e kit per emorroidi e prolasso Lunghezza dello Stelo 12 cm, diametro mm, 2 punti in titanio DST Series, dimensioni.5 e 4.8. Volume dell involucro 20 cc. Kit composto da anoscopio trasparente, testina/incudine staccabile e divaricatore conico. HEM5 EEA mm Suturatrice e kit per emorroidi e prolasso con punti da.5 mm, tecnologia DST Series HEM48 EEA mm Suturatrice e kit per emorroidi e prolasso con punti da 4.8 mm, tecnologia DST Series EEA Suturatrici con tecnologia DST Series Suturatrici circolari, disponibili con asse di lunghezza 22 e 5 cm, punti sfalsati da.5 e 4.8 mm. EEA21 EEA 21 mm Suturatrice con tecnologia DST Series Suturatrice monouso con punti da 4.8 mm Directional Stapling technology EEA215 EEA25 EEA 21 mm Suturatrice con tecnologia DST Series Suturatrice monouso con punti da.5 mm EEA 25 mm Suturatrice con tecnologia DST Series Suturatrice monouso con punti da 4.8 mm EEA255 EEA 25 mm Suturatrice con tecnologia DST Series Suturatrice monouso con punti da.5 mm EEA28 EEA 28 mm Suturatrice con tecnologia DST Series Suturatrice monouso con punti da 4.8 mm EEA285 EEA 28 mm Suturatrice con tecnologia DST Series Suturatrice monouso con punti da.5 mm EEA1 EEA 1 mm Suturatrice con tecnologia DST Series Suturatrice monouso con punti da 4.8 mm EEA EEA mm Suturatrice con tecnologia DST Series Suturatrice monouso con punti da 4.8 mm 12
www.covidien.com EEA Suturatrici XL con tecnologia DST Series EEAXL21 EEA XL 21 mm Suturatrice con tecnologia DST Series Suturatrice monouso con punti da 4.8 mm EEAXL215 EEA XL 21 mm Suturatrice con tecnologia DST Series Suturatrice monouso con punti da.5 mm EEAXL25 EEA XL 25 mm Suturatrice con tecnologia DST Series Suturatrice monouso con punti da 4.8 mm EEAXL255 EEA XL 25 mm Suturatrice con tecnologia DST Series Suturatrice monouso con punti da.5 mm EEAXL28 EEA XL 28 mm Suturatrice con tecnologia DST Series Suturatrice monouso con punti da 4.8 mm EEAXL285 EEA XL 28 mm Suturatrice con tecnologia DST Series Suturatrice monouso con punti da.5 mm EEAXL1 EEA XL 1 mm Suturatrice con tecnologia DST Series Suturatrice monouso con punti da 4.8 mm EEAXL EEA XL mm Suturatrice con tecnologia DST Series Suturatrice monouso con punti da 4.8 mm OrVil Dispositivo per rilascio trans-orale, con testina reclinata, montato su un sondino naso-gastrico in PVC lungo 90 cm. ATTENZIONE: compatibile solamente con Suturatrici XL 21 e 25. EEAORVIL21 EEA OrVil 21 mm Dispositivo con tecnologia DST Series Compatibile solo con Suturatrice XL 21 EEAORVIL25 EEA OrVil 21 mm Dispositivo con tecnologia DST Series Compatibile solo con Suturatrice XL 25 1
SUTURATRICI MECCANICHE PER CHIRURGIA OPEN CATALOGO PRODOTTI 2015 EEA Dispositivo di inserimento con tecnologia DST Series Agevola l inserimento della suturatrice circolare EEA durante le procedure di chirurgia bariatrica e colon rettale. Progettato per l utilizzo con suturatrici circolari EEA DST Series, di lunghezza standard e XL. EEATAID21D EEA 21 mm Dispositivo introduttivo EEATAID25D EEA 25 mm Dispositivo introduttivo Purstring Dispositivo Dispositivi monouso con punti in acciaio inossidabile. 020242 02070 Purstring 5 Strumento monouso con filo di sutura in nylon monofilamento non riassorbibile 2-0 mm Monosof Purstring 45 Strumento monouso con filo di sutura in poliestere intrecciato non riassorbibile 2-0 mm Surgidac EEA Accessori 020250 EEATM Set poliuso di misuratori di lume intestinale (25, 28, 1 mm) 1 14
www.covidien.com Suturatrici Meccaniche per chirurgia Open GIA Suturatrici con tecnologia DST Series Suturatrice monouso ricaricabile con punti in titanio, ricaricabile fino a 8 volte. GIA025S GIA 0 mm 2.5 mm Directional Stapling technology GIA08S GIA 0 mm.8 mm GIA048S GIA 0 mm 4.8 mm GIA808S GIA 80 mm.8 mm GIA8048S GIA 80 mm 4.8 mm GIA1008S GIA 100 mm.8 mm GIA10048S GIA 100 mm 4.8 mm SGIA08S SGIA 0.8 mm senza lama GIA Caricatori monouso Caricatori monouso (SULU s) con punti in titanio, utilizzabili con le suturatrici ricaricabili GIATM DST Series. GIA025L GIA 0 2.5 mm GIA08L GIA 0.8 mm GIA048L GIA 0 4.8 mm GIA808L GIA 80.8 mm GIA8048L GIA 80 4.8 mm GIA1008L GIA 100.8 mm GIA10048L GIA 100 4.8 mm Poly GIA 75 Suturatrice 0.00 mm Suturatrice monouso con punti riassorbibili in Lactomer. 00775 Poly GIA 75 0.00 mm Altezza punto chiuso 1,5 mm 15
SUTURATRICI MECCANICHE PER CHIRURGIA OPEN CATALOGO PRODOTTI 2015 TA Suturatrici con tecnologia DST Suturatrici monouso ricaricabili con punti in titanio, ricaricabili fino a 8 volte. TA0VS TA 0 mm V (Vascolare) TA05S TA 0.5 mm Directional Stapling technology TA048S TA 0 4.8 mm TA455S TA 45.5 mm TA4548S TA 45 4.8 mm TA05S TA 0.5 mm TA048S TA 0 4.8 mm TA905S TA 90.5 mm TA9048S TA 90 4.8 mm TA Caricatori Caricatori monouso (SULU s) con punti in titanio, utilizzabili con suturatrici ricaricabili TA DST Series. TA0VL TA 0 mm V (Vascolare) TA05L TA 0.5 mm TA048L TA 0 4.8 mm TA455L TA 45.5 mm TA4548L TA 45 4.8 mm TA05L TA 0.5 mm TA048L TA 0 4.8 mm TA905L TA 90.5 mm TA9048L TA 90 4.8 mm 1
www.covidien.com Roticulator Suturatrici Suturatrici monouso con punti in titanio. 01719 Roticulator 0 V (Vascolare) 01715 TA Roticulator 0.5 mm 01717 TA Roticulator 0 4.8 mm 01712 TA Roticulator 55.5 mm 01714 TA Roticulator 55 4.8 mm Roticulator 55 Poly Suturatrici Suturatrici monouso con punti riassorbibili in Lactomer. 0102 Roticulator 55 Poly 0.170 mm 0101 Roticulator 55 Poly 0.200 mm 17
SUTURATRICI MECCANICHE PER CHIRURGIA OPEN CATALOGO PRODOTTI 2015 Strumenti Poliuso per Suturatrici GIA 50 Premium Suturatrice Strumento poliuso. 00470 GIA 50 Premium Strumento poliuso 1 GIA 90 Premium Suturatrice Strumento poliuso. 00715 GIA 90 Premium Strumento poliuso 1 GIA 50 Premium Caricatori Caricatori monouso (SULU s) con punti in acciaio inossidabile, utilizzabili con strumenti in acciaio inossidabile GIA 50 Premium. 00424L 00472L GIA 50 Premium.8 mm Caricatore monouso. GIA 90 Premium Caricatori Caricatori monouso (SULU s) con punti in acciaio inossidabile, utilizzabili con strumenti in acciaio inossidabile GIA 90 Premium. 0075L GIA 90 Premium.8 mm Caricatore monouso ILA Suturatrice Suturatrice poliuso in acciaio inossidabile. 957 ILA 52 Suturatrice anastomotica poliuso a due componenti 1 975 ILA 100 Suturatrice poliuso 1 18
www.covidien.com ILA Caricatori Caricatori monouso (SULU s) con punti in titanio, utilizzabili con strumenti in acciaio inossidabile ILA 52 e ILA 100. 948L ILA 52.8 mm Anastomotico Caricatore monouso 972 ILA 100.8 mm Anastomotico Caricatore monouso TA Premium Suturatrice Strumento poliuso. 010450 TA Premium 0 mm 1 01040 TA Premium 55 mm 1 010470 TA Premium 90 mm 1 TA Premium Caricatori Caricatori monouso (SULU s) con punti in titanio, utilizzabili con strumenti in acciaio inossidabile TA Premium. 015441L TA Premium 0 mm V mm (Vascolare) 015427L TA Premium 0.5 mm 0154L TA Premium 0 4.8 mm 015451L TA Premium 55.5 mm 015458L TA Premium 55 4.8 mm 015477L TA Premium 90.5 mm 015485L TA Premium 90 4.8 mm 19
SUTURATRICI MECCANICHE PER CHIRURGIA OPEN CATALOGO PRODOTTI 2015 Premium Polysorb 55 Caricatori Caricatore monouso (SULU s) con punti riassorbibili in Lactomer, utilizzabile con strumenti in acciaio inossidabile TA Premium. 01501L Premium Polysorb 55 0.00 mm 01507L Premium Polysorb 55 0.200 mm EEA Accessori 020250 EEA Set poliuso (25, 28, 1 mm) 1 20
www.covidien.com Suturatrici Cutanee MultiFire Premium Suturatrici cutanee Suturatrici cutanee monouso con punti in acciaio inossidabile. 05905 MultiFire Premium Con 5 punti standard 05907 MultiFire Premium Con 5 punti larghi MultiFire Premium Caricatori Caricatori monouso (SULU s) con punti in acciaio inossidabile, utilizzabili con le suturatrici cutanee monouso Multifire Premium. 0590 MultiFire Premium Con 5 punti standard 12 05908 MultiFire Premium Con 5 punti larghi 12 Appose ULC 5 Suturatrici Suturatrici cutanee monouso con punti in acciaio inossidabile. 88880512 Suturatrice Cutanea Con 5 punti standard 12 88880712 Suturatrice Cutanea Con 5 punti larghi 12 Premium Suturatrici Leva punti monouso per suturatrici cutanee. 15042 Premium Plastica con estremità in metallo. 12 21
SUTURATRICI MECCANICHE PER CHIRURGIA OPEN CATALOGO PRODOTTI 2015 DFS Suturatrici Suturatrice monouso per tessuto connettivo, con punti in acciaio inossidabile. 07014 DFS 20 W Suturatrice monouso per tessuto connettivo, con 20 punti larghi 22
www.covidien.com Note 2
IMPORTANT: Please refer to the package insert for complete instructions, contraindications, warnings and precautions. This information is intended only for residents of the European Union. COVIDIEN, COVIDIEN with logo, Covidien logo and positive results for life are U.S. and internationally registered trademarks of Covidien AG. Other brands are trademarks of their respective owner. 2014. Covidien. EUR14002 0/2014 per contattarci, per favore visita il sito www.covidien.com e seleziona contact us Use scan app to read