COMPONENTI CATALOGO GENERALE Tubazioni
2
3 Scegli CIFA. IL MATERIALE GIUSTO NEL PUNTO GIUSTO. Le tubazioni rappresentano un elemento fondamentale nell efficienza e nell affidabilità delle tecnologie per il trasporto e la distribuzione del calcestruzzo. Per questo CIFA progetta e produce direttamente questi componenti determinanti per la qualità e le delle sue macchine. Gestire integralmente nei propri stabilimenti la realizzazione delle tubazioni significa applicare scelte tecniche precise e caratterizzanti, legate ai progetti delle macchine stesse, dal disegno dei pezzi, ai materiali di base, ai trattamenti dei metalli, alle verifiche finali. Le tubazioni CIFA si distinguono sia nella loro struttura, frutto dell impiego di leghe speciali ad alta resistenza contro l usura, sia nei vari particolari che partecipano a definirne le elevate prestazioni: guarnizioni, giunti, braccetti e altri accessori che completano il prodotto. CIFA controlla in ogni sua fase il processo (fusione, saldatura, tempra, assemblaggio, verniciatura) e si avvale di centri di lavoro robotizzati per assicurare la massima precisione su ogni singolo pezzo. Leghe diverse vengono preferite in ragione di ogni parte della tubazione e delle sollecitazioni che dovrà subire durante la sua vita di lavoro: nelle parti più soggette a sfregamento vengono utilizzati Carburi di cromo; per prevenire i danni causati da urti frontali sono scelte leghe di Manganese e Cromo; mentre per le tubazioni dritte viene utilizzato acciaio temprato. I tubi di particolare durezza (oltre 50 HRC) sono molto resistenti all usura ma strutturalmente più fragili e meno resistenti agli urti. Ecco perché vengono rivestiti con un tubo non temprato che ha la funzione di proteggere la tubazione temprata: questi tubi doppia parete vengono denominati LLP (Long Life Pipes). L obiettivo di queste attenzioni diversificate è quello che la tubazione nel suo complesso si usuri meno ed in modo uniforme, così da evitare punti critici che determinano la necessità di sostituzioni parziali. La superiore affidabilità e la maggiore durata delle tubazioni è parte integrante di un esperienza ingegneristica che pone CIFA come realtà guida a livello internazionale nel settore delle macchine per il trasporto e la distribuzione del calcestruzzo. Anche le tubazioni si avvalgono della capillarità e dell efficienza della rete distributiva e di assistenza CIFA nel mondo, in grado di essere vicina agli utilizzatori con un servizio altamente professionale e risolutivo.
4
5 Indice guida alle tubazioni GRUPPO POMPANTE 9 Curva di uscita Prima curva Riduzione Curva dopo la riduzione POMPA BASE & GRUPPO TORRETTA 15 Tubazioni dritte Curve Uscita torretta IL BRACCIO 19 Tubazioni dritte sul braccio Curve sul braccio Deviate Curve di caduta
6 LA TUBAZIONE GIUSTA AL POSTO GIUSTO 7 8 25 % 9 50 % 75 % 100 % 7 25 % 50 % 75 % 25 % 50 % 75 % 100 % 6 100 % 25 % 50 % 75 % 100 % 4 33 % 100 % 66 %
7 GRUPPO TORRETTA 1 curve di uscita 7-6 10 2 RIDUZIONE 6-5 12 3 curva dopo la riduzione 13 4 TUBI DRITTI POMPA BASE 15 5 5 tubi e curve torretta 16 6 TUBI DRITTI BRACCIO 19 33 % 66 % 100 % GRUPPO POMPANTE 3 7 CURVE DI SNODO SU BRACCIO 20 8 CURVE DEVIATE BRACCIO 21 9 CURVE DI CADUTA BRACCIO 22 2 1 Legenda attenzione! punto critico 33 % 66 % 100 % ispezionare Gli intervalli reali possono discostarsi anche in maniera sensibile da quelli indicati al variare delle caratteristiche del calcestruzzo usato e dalle condizioni di utilizzo della attrezzatura in cantiere. I valori indicati possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. invertire direzione di flusso ruotare sul proprio asse di 120 sostituire * Attività non applicabile alle tubazioni Long Life Serie S
8
9 GRUPPO POMPANTE 1 2 3 Curva di uscita Prima curva Riduzione Curva dopo la riduzione
10 GRUPPO POMPANTE 1 CURVA DI USCITA STANDARD Fusione al manganese, spessore differenziato Diametro nom.: DN175/DN150 Pressione: 130 bar Corpo: spessore: 22 mm Collare: acciaio S355 Ideali per calcestruzzi poco aggressivi LONGLIFE SERIE N Fusione Mn-Cr, spessore differenziato Diametro nom.: DN175/DN150 Pressione: 130 bar Corpo: spessore: 22 mm Ideali per calcestruzzi mediamente aggressivi LONGLIFE SERIE HARD Fusione ai carburi di cromo, spessore differenziato Diametro nom.: DN175/DN150 Pressione: 130 bar Interno: carburi di cromo, spessore: 12 mm Camicia: acciaio spessore: 5 mm
11 GRUPPO POMPANTE 1 PRIMA CURVA STANDARD Fusione al manganese, spessore differenziato Diametro nom.: DN150 Pressione: 130 bar Tubo: spessore: 18 mm Collare: acciaio S355 Ideali per calcestruzzi poco aggressivi LONGLIFE SERIE N Fusione Mn-Cr, spessore differenziato Diametro nom.: DN150 Pressione: 130 bar Tubo: spessore: 18 mm Ideali per calcestruzzi mediamente aggressivi LONGLIFE SERIE HARD Fusione ai carburi di cromo, spessore differenziato Diametro nom.: DN175/DN150 Pressione: 130 bar Interno: carburi di cromo, spessore: 10 mm Camicia: acciaio spessore: 5 mm
12 GRUPPO POMPANTE 2 LA RIDUZIONE STANDARD Diametro nom.: DN100/DN125 Pressione: 85/130 bar Tubo: spessore: 7 mm Collare: acciaio S355 Lunghezze disponibili: 500-3000 mm Ideali per calcestruzzi poco aggressivi LONGLIFE SERIE N Doppio spessore, cono interno temprato Diametro nom.: DN100/DN112/DN125 Pressione: 85/130 bar Tubo interno: spessore: 7 mm, durezza 64HRC Tubo esterno: spessore: 4 mm Collare: maggiorato con inserto in carburi di cromo Lunghezze disponibili: 500-3000 mm LONGLIFE SERIE HARD Doppio spessore differenziato, cono interno interamente fuso ai carburi di cromo. Diametro nom.: DN100/DN112/DN125 Pressione: 85/130 bar Tubo interno: carburi di cromo, spessore differenziato: 7-10 mm Tubo esterno: spessore: 4 mm Collare: maggiorato con inserto in carburi di cromo Lunghezze disponibili: 500-3000 mm
13 GRUPPO POMPANTE 3 CURVA DOPO LA RIDUZIONE STANDARD Fusione al manganese, spessore differenziato Diametro nom.: DN75/DN100/DN125 Corpo: spessore: 13 mm Collare: ricavato nella fusione Raggi-Gradi: raggi 130/190/240/315 - gradi 10-90 LONGLIFE SERIE N Fusione Mn-Cr, spessore differenziato Diametro nom.: DN100/DN125 Corpo: spessore: 13 mm Raggi-Gradi: raggi 130/190/240/315 - gradi 10-90 LONGLIFE SERIE HARD Fusione ai carburi di cromo, spessore differenziato Diametro nom.: DN100/DN125 Interno: carburi di cromo spessore: 10 mm Camicia: acciaio, spessore: 2,5 mm Raggi-Gradi: raggi 130/190/240/315 - gradi 10-90
14
15 Pompa Base E Gruppo Torretta 4 5 Tubazioni dritte Curve Uscita torretta
16 POMPA BASE E GRUPPO TORRETTA 4 TUBAZIONI DRITTE STANDARD Diametro nom.: DN125/DN150 Tubo: spessore: 7 mm - acciaio S355 Collare: acciaio S355 Lunghezze disponibili: 100 6000 mm Ideali per calcestruzzi poco aggressivi LONGLIFE SERIE N Diametro nom.: DN100/DN112/DN125 Tubo interno: spessore: 2,5 mm, durezza 64 HRC Tubo esterno: spessore: 2 mm Collare: con inserto in carburi di cromo Lunghezze disponibili: 100 6000 mm LONGLIFE SERIE HARD Diametro nom.: DN100/DN112/DN125 Tubo interno: spessore 5,6 mm - durezza: 67 HRC Tubo esterno: spessore 2,7 mm Collare: con inserto prolungato in carburi di cromo Lunghezze disponibili: 100-6000 mm
17 POMPA BASE E GRUPPO TORRETTA 5 CURVE STANDARD Fusione al manganese, spessore differenziato Diametro nom.: DN 75/DN100/DN125 Corpo: spessore: 13 mm Collare: ricavato nella fusione Raggi-Gradi: raggi 130/190/240 - gradi: 10-90 Ideali per calcestruzzi poco aggressivi LONGLIFE SERIE N Fusione Mn-Cr, spessore differenziato Diametro nom.: DN 100/DN125 Corpo: spessore: 13 mm Raggi-Gradi: raggi 130/190/240 - gradi 10-90 LONGLIFE SERIE HARD Fusione ai carburi di cromo, spessore differenziato Diametro nom.: DN 100/DN125 Interno: spessore: 10 mm Camicia: spessore: 2,5 mm Raggi-Gradi: raggi 130/190/240 - gradi 10-90
18 POMPA BASE E GRUPPO TORRETTA 5 USCITA TORRETTA STANDARD Fusione Mn-Cr, spessore differenziato, collare temprato Diametro nom.: DN100/125 Corpo: spessore: 13 mm Collare: con inserto temprato 63 HRC Raggi-Gradi: raggi 130/190/240 - gradi 90 Ideali per calcestruzzi mediamente aggressivi LONGLIFE SERIE N Fusione Mn-Cr, spessore differenziato, inserti temprati 65 HRC nei tratti rettilinei Diametro nom.: DN100/DN125 Corpo: spessore: 13 mm Raggi-Gradi: raggi 130/190/240 - gradi 90 LONGLIFE SERIE HARD Fusione ai carburi di cromo, spessore differenziato Diametro nom.: DN100/DN125 Interno: spessore: 10 mm Camicia: spessore: 2,5 mm Raggi-Gradi: raggi 130/190/240 - gradi 90
19 IL BRACCIO 6 7 8 9 Tubazioni dritte sul braccio Curve sul braccio Deviate Curve di caduta
20 IL BRACCIO 6 TUBAZIONI DRITTE SUL BRACCIO STANDARD Diametro nom.: DN100/DN125 Tubo: spessore: 4 mm Collare: acciaio S355 Lunghezze disponibili: 100 6000 mm Ideali per calcestruzzi poco aggressivi LONGLIFE SERIE N Diametro nom.: DN100/DN112/DN125 Tubo interno: spessore: 2,5 mm, durezza 64 HRC Tubo esterno: spessore: 2 mm Collare: con inserto in carburi di cromo Lunghezze disponibili: 100 6000 mm LONGLIFE SERIE S Usura forte nel tratto di entrata, tubo direzionale Diametro nom.: DN100/DN112/DN125 Tubo interno: spessore: 2,5 mm, durezza 67 HRC Tubo esterno: spessore: 2 mm Collare: con inserto e tratto in entrata prolungato di 60 mm, carburi di cromo Lunghezze disponibili: 100 6000 mm
21 IL BRACCIO 7 CURVE SUL BRACCIO STANDARD Fusione al manganese, spessore differenziato Diametro nom.: DN75/DN100/DN112/DN125 Corpo: spessore: 13 mm Collare: ricavato nella fusione Raggi-Gradi: raggi 130/190/240 - gradi 10-90 Ideali per calcestruzzi poco aggressivi LONGLIFE SERIE N Fusione Mn-Cr, spessore differenziato, collare carburi Diametro nom.: DN100/DN112/DN125 Corpo: spessore: 13 mm Raggi-Gradi: raggi 130/190/240 - gradi 10-90 LONGLIFE SERIE S Fusione ai carburi di cromo, spessore differenziato Diametro nom.: DN100/DN125 Curva interna: spessore: 8 mm Tubo esterno: spessore: 2,5 mm Raggi-Gradi: raggi 130/190/240 - gradi 10-90
22 IL BRACCIO 8 DEVIATE STANDARD Tubo in S355 e curve al manganese, spessore differenziato Diametro nom.: DN75/DN100/DN125 Curva: spessore 13 mm - materiale: Mn cast Tubo: spessore: 4 mm Collare: acciaio S355 Raggi-Gradi: raggi 130/190/240 - gradi 10-90 Lunghezze disponibili: 100 6000 mm Ideali per calcestruzzi poco aggressivi LONGLIFE SERIE N Tubo doppio spessore, curve Mn-Cr, spessore differenziato Diametro nom.: DN100/DN125 Curva interna: spessore 13 mm - materiale: Mn-Cr cast Tubo interno: spessore: 2,5 mm - durezza 64 HRC Tubo esterno: spessore: 2 mm Collare: con inserto in carburi di cromo Raggi-Gradi: raggi 130/190/240 - gradi 10-90 Lunghezze disponibili: 100 6000 mm LONGLIFE SERIE HARD Tubo doppio spessore serie hard, curve doppio spessore ai carburi di cromo, spessore differenziato Diametro nom.: DN100/DN125 Curva interna: spessore 8 mm - materiale: carburi di cromo Tubo interno: spessore: 5 mm - durezza 67 HRC Tubo esterno: spessore: 2,7 mm Collare: con inserto e tratto di entrata prolungato in carburi di cromo Raggi-Gradi: raggi 130/190/240 - gradi 10-90 Lunghezze disponibili: 100 6000 mm
23 IL BRACCIO 9 CURVE DI CADUTA LONGLIFE SERIE HARD Fusione ai carburi di cromo, spessore differenziato Diametro nom.: DN100/DN125 Tubo interno: spessore: 12 mm Tubo esterno: spessore: 2,5 mm Raggi-Gradi: raggi 130/190/240 - gradi 90
CIFA S.p.A. Via Stati Uniti d America, 26 20030 SENAGO (MI) Italy +39 02 990 131 info@cifa.com www.cifa.com