VARTA START-STOP SERVICE PROGRAM VSSP 2.1 It all starts with OPERATIVITÀ IMMEDIATA CON LA SOLUZIONE ALL-IN-ONE DI VARTA
VARTA UN PARTNER FORTE E SICURO SUL QUALE POTER CONTARE Durante l ultimo secolo la tecnologia dei veicoli si è evoluta in maniera impressionante e VARTA è stata all avanguardia nello sviluppo di una tecnologia di batterie world-class e di servizi innovativi. Ci siamo guadagnati una reputazione senza eguali e la fiducia di costruttori automobilistici leader (OEM) e clienti aftermarket in tutto il mondo. Da oltre 125 anni il nostro riconosciuto marchio VARTA significa esperienza senza rivali, qualità eccezionale, prestazioni, innovazioni, assistenza e supporto su cui contare. Oggi siamo i leader del mercato per batterie automobilistiche e milioni di persone e di officine si fidano di noi. Scegliete uno qualsiasi dei nostri prodotti e sarà così anche per voi. Diventate nostro partner, guadagnatevi la fiducia dei vostri clienti e sperimentate eccellenti possibilità di business per il vostro futuro. 2 Il prodotto VARTA nel segmento «Automotive»
SFIDE PER I VOSTRI CLIENTI: NUOVE TECNOLOGIE E GAMME DI PRODOTTI Attualmente l industria delle batterie si sta riorganizzando, in quanto la tecnologia Start-Stop caratterizzerà il futuro. La ragione di ciò sono le severe leggi per ridurre significativamente le emissioni di CO 2 imposte dall UE. La chiave per conquistare questo obiettivo sono i veicoli Start-Stop. Oggigiorno le officine devono essere pertanto in grado di fornire assistenza non solo per le batterie dei veicoli convenzionali, ma anche per complesse automobili high tech dotate di tecnologia Start-Stop e di Battery Management System (BMS). VARTA fornisce non solo prodotti di qualità, ma anche servizi e know-how per questo sviluppo orientato al futuro. VSSP 2.1 lo strumento all-in-one per assistenza tecnica sulle batterie VSSP 2.1 è lo strumento perfetto per affrontare tutti i tipi di veicoli e di batterie e vi aiuterà a soddisfare le richieste dei vostri clienti: Test alla batteria attraverso il connettore OBD senza necessità di accedere direttamente alla batteria per la diagnostica. Test alla batteria al di fuori del veicolo. Test al motorino d avviamento e al generatore. Catalogo batterie integrato per fornire la raccomandazione della batteria exact-fit. Istruzioni passo per passo illustrate per la sostituzione della batteria. Registrazione della batteria nei veicoli dotati di BMS (gestione codici d errore). Rapporto di diagnosi dettagliato. Motore: Le officine hanno bisogno di VSSP 2.1 per assistenza sulle batterie Convenzionale + Start-Stop VSSP 2.1 VSSP 2.1 3
MIGLIORA, ACCELERA ED ESPANDI IL TUO BUSINESS CON VSSP 2.2.1 La soluzione all-in-one di VARTA Il VSSP 2.1 comunica direttamente tramite connettore OBD con il Battery Management System del veicolo e permette all utente di testare la batteria installata, il generatore e il motorino d avviamento della macchina. Se occorre la sostituzione della batteria lo strumento indica la batteria di sostituzione exact-fit e mostra istruzioni passo per passo per la sostituzione e la registrazione nel veicolo. Per il test della batteria non importa se si tratta di un veicolo convenzionale o di uno Start-Stop e se la batteria è posizionata nel veicolo oppure fuori. Il VSSP 2.1 lavora completamente offline e può essere perciò usato ovunque. Viene creato un rapporto per ogni attività ed è possibile salvare sullo strumento fino a 20 rapporti prima che occorra trasferirli alla sezione partner su www.varta-automotive.com Le caratteristiche più importanti del VSSP 2.1 Uno strumento all-in-one per il servizio di assistenza sulle batterie: Modalità operativa offline per maggiore flessibilità. Opera servizi e test su tutti i tipi di batterie all interno e all esterno della macchina. Test al motorino d avviamento e al generatore. Istruzioni passo per passo illustrate per l assistenza di complesse sostituzioni di batterie. Registrazione della nuova batteria installata. Uno strumento irrinunciabile per una sostituzione rapida: Facile identificazione dell auto tramite OBD, VIN* o menù a discesa. Catalogo batterie integrato per fornire direttamente la batteria exact-fit. Sostituzioni batterie per veicoli sia Start-Stop che convenzionali. * Copertura limitata 4
175,5 mm Preziosi vantaggi per il business futuro 40 mm 130 mm Uno strumento high tech per business! quotidiano e futuro: Sostituzione rapida e precisa di ogni tipo di batteria per aumentare il numero totale delle automobili riparate. Assicura alta fedeltà dei clienti e un ottima reputazione per aumento del giro d affari. Database aggiornato frequentemente per fornire le più recenti informazioni sui dati di tutte le vetture. 24 mesi di Soccorso stradale* per i vostri clienti per una guida senza preoccupazioni. 5 VSSP 2.1 è la soluzione all-in-one essenziale per l assistenza tecnica sulle batterie di automobili che prepara le officine ad affrontare le sfide di oggi e di domani! Peso: 1,1 kg * Soggetto a registrazione dell autista del veicolo su www.varta-automotive.com
I SERVIZI DI VSSP 2.1 PER MIGLIORARE IL RAPPORTO CON IL CLIENTE Sezione partner VSSP 2.1 Il più recente know-how tecnico Dati veicolo, dati batteria e codici d errore aggiornati. Salvataggio rapporto cronologico Aggiornamento regolare del software E-learning Novità su sviluppi e tendenze del mercato www.varta-automotive.com 6
IL SERVIZIO DI MOBILITÀ VARTA PER BATTERIE START-STOP 2 ANNI DI ASSISTENZA Servizio di mobilità VARTA* È sufficiente che vi registriate su www.varta-automotive.com 2 anni di assistenza completa in caso di guasto della batteria. Numero dedicato, attivo 24 ore su 24. Assistenza immediata per guasto, per es. avviamento d emergenza. Traino fino all officina qualificata più vicina nel raggio di 30 chilometri. * Soggetto a registrazione dell autista del veicolo su www.varta-automotive.com 7
LO STRUMENTO VSSP 2.1 SERVIZIO BATTERIA NELLA SUA FORMA PIÙ SEMPLICE ➊ Test del sistema (Vehicle and Battery Management System) Identificazione veicolo automatica, manuale (VIN), tramite menù a discesa o ultimo veicolo testato. Diagnosi ECU per lettura codici d errore di batteria, motorino d avviamento e generatore. Istruzioni passo per passo guidano l utente nella eventuale sostituzione e registrazione della batteria, assicurata dalla scansione del codice 2D della batteria. ➋ Test della batteria Diagnosi della batteria All interno del veicolo: tramite cavo OBD in combinazione con pinza amperometrica (veicoli con BMS) o morsetti a coccodrillo (veicoli convenzionali). Al di fuori del veicolo: possono essere usati i morsetti a coccodrillo inclusi come un normale tester per batteria. Nell impiego del VSSP 2.1 l utente ha la possibilità di saltare diversi passaggi o di approfondire delle funzioni particolari a seconda delle sue esigenze individuali. 8
1 2 3 ➌ Sostituzione della batteria Sostituzione della batteria in veicoli con BMS e Start-Stop Rapido processo di registrazione per veicoli con o senza sistemi Start-Stop. Raccomandazione di una batteria exact-fit. 9
ULTERIORI VANTAGGI DEL VSSP 2.1 PER FACILITARE IL LAVORO SULLE BATTERIE Struttura del menù: Flessibilità: la struttura avanzata del menù grafico permette un uso più flessibile. Facilità d uso: nessuna necessità di comunicazione WiFi. La funzione di Sostituzione della batteria consente un processo di sostituzione rapido senza procedure di test né di sostituzione. Risposta rapida: accesso all ultimo veicolo selezionato senza riavviare il processo di selezione. Analisi e registrazione della batteria: Legge e cancella i codici d errore dal BMS. Registrazione di batterie nuove. Rapporto di analisi: Sullo strumento possono essere salvati direttamente fino a 20 rapporti. I rapporti sono salvati in ordine cronologico con numero VIN, data assistenza, durata assistenza, dettagli auto (come marca, modello, motore). Indicazione di ricarica o di sostituzione batteria, tensione di circuito aperto (OCV), stato di salute (SOH), stato di carica (SOC), risultato test motorino di avviamento, risultato test generatore, sostituzione corretta della batteria e se la batteria è stata sostituita. Elaborazione online/chiavetta USB: Tutti i dati e le illustrazioni sono disponibili sullo strumento. Tutti i rapporti sono trasferiti tramite chiavetta USB alla sezione riservata al partner. 10
DATI TECNICI VSSP 2.1 SOFTWARE E ACCESSORI Interfaccia WLAN/Wi-Fi 802.11b/g con antenna integrata Display: 4,3 TFT con robusto touch screen per pennino e dita Scanner 1D/2D integrato Connettore USB Resistenza chimica: resistente a benzina e luce UV Aggiornamenti software gratuiti I partner VSSP 2.1 ricevono aggiornamenti software gratuiti, inclusi i nuovi modelli di veicoli contemplati, per 3 anni. Le schede delle specifiche e le istruzioni vengono costantemente aggiornate. Accessori: ➊ Cavo OBD (2,5 m) ➊ ➋ Cavo per pinza amperometrica (2,0 m) con morsetti a coccodrillo ➌ Cavo per pinza amperometrica (2,5 m) con pinza amperometrica ➍ Caricatore con cavo ➎ 1 set (4 pezzi) batterie ricaricabili di tipo AAA, 800 mah ➏ Chiavetta USB ➐ Chiave Torx 8 ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ 11
11-09-2053it Per ulteriori informazioni visitate la nostra homepage: www.varta-automotive.com Italia Johnson Controls Autobatterie S.p.A. Via Creta 26 I - 25124 Brescia Tel.: +39 030 2435 811 Fax: +39 030 2435 840 Svizzera Johnson Controls Batterie AG Grindelstrasse 19 CH - 8303 Bassersdorf Tel.: +41 44 870 80 73 Fax: +41 44 870 80 78 info@varta-automotive.ch