EURO5 PASSTHRU RIPROGRAMMAZIONE DI CENTRALINE

Транскрипт

1 EURO5 PASSTHRU RIPROGRAMMAZIONE DI CENTRALINE ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE DI CENTRALINE CON OTC D650 (INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE OTC PASSTHRU SU PC/LAPTOP E PROCEDURA DI PROGRAMMAZIONE)

2 Info e Download D650 Introduzione Per l'uso della riprogrammazione di centraline a norma Euro 5 occorre lo specifico software applicativo (app OEM) del relativo costruttore di veicolo (OEM, produttore di apparecchiature originali), nonché il software di riprogrammazione OTC Euro 5 (PassThru) (J2534 DLL). Il grafico seguente mostra una panoramica delle interazioni fra i singoli portali on-line, i software OEM e OTC e il D650 con il veicolo. Si applica essenzialmente la seguente procedura: prima scaricare il software di riprogrammazione OTC Euro 5 dal portale on-line OTC e installarlo sul PC/laptop. Successivamente scaricare la specifica applicazione OEM dal portale on-line OEM e installarla secondo le istruzioni di OEM. La maggior parte degli OEM non consente l'utilizzo del portale OEM da paesi extraeuropei. Non è possibile accedere/registrarsi ai portali. 2

3 Firewall Panoramica download Istruzioni per la riprogrammazione di centraline con OTC D650 (installazione del software OTC PassThru su PC/laptop e procedura di programmazione) Ford non supporta veicoli che richiedono una tensione di programmazione conforme a SAE J1850 nell'ambito di Euro 5. Portale OEM OEM OTC Officina Portale OTC 3

4 Procedura di programmazione Preparazione OTC D650 A causa della velocità di programmazione più elevata, il D650 deve essere collegato al PC/laptop via USB 2.0 o USB 3.0. Il D650 deve essere connesso tramite collegamento diretto via USB e non mediante hub USB (ad es. via piattaforma docking station), diversamente potrebbero verificarsi problemi durante la riprogrammazione. Il D650 deve sempre funzionare tramite l'alimentatore fornito in dotazione. Accertarsi che il veicolo sia fornito di sufficiente tensione di batteria. Spegnere le utenze del veicolo (ad es. climatizzatore, ventilazione...). Notebook / PC Il laptop deve funzionare con alimentatore. Durante la riprogrammazione disabilitare modalità stand-by e sospensione del PC/laptop. Per tutta la durata della riprogrammazione Microsoft Update deve essere disattivato Disattivare scansione hard disk nel programma antivirus Durante la programmazione non è possibile installare altri programmi sul PC/laptop. Altro Rispettare in ogni caso le istruzioni specifiche OEM Per evitare uno spegnimento involontario i messaggi di allarme di tutti i componenti devono essere attivi (caricabatteria, router WI-FI, PC / notebook). 4

5 Procedura di programmazione Riprogrammazione Assicurare alimentazione di tensione per D650 e collegamento USB fra PC/laptop e D650 durante la riprogrammazione. Assicurare la connessione al terminale diagnostica fra D650 e il veicolo in modo da evitare scollegamento/disinserimento dal connettore di diagnosi. L'eventuale interruzione dei collegamenti durante la riprogrammazione può causare il danneggiamento della centralina. Collegare D650 al veicolo mediante cavo diagnosi OBD. La riprogrammazione della centralina mediante specifica applicazione OEM può ora essere eseguita in conformità alle prescrizioni OEM. 5

6 Procedura di programmazione Post - lavorazione Dopo la riprogrammazione spegnere l'accensione, attendere almeno 30 secondi e poi avviare nuovamente il veicolo. Dopo la riprogrammazione occorre verificare e cancellare le voci della memoria errori del sistema installato nel veicolo. I messaggi di errore durante la riprogrammazione sono tipici del sistema. Monitorare e verificare in modo mirato il funzionamento iniziale del veicolo o della centralina e le relative funzioni. Se necessario eseguire una prova di guida. 6

7 Istruzioni per la riprogrammazione Istruzioni generali per l'uso e misure da attuare Attualmente l'utilizzo del software di riprogrammazione OTC (J 2534 DLL) è approvato solo con produttori sotto il nome "OEM Info & Downloads". Attenersi alle specifiche istruzioni del produttore del veicolo relative all'applicazione software OEM. Prima della riprogrammazione di ogni centralina occorre verificare qual'è il firmware D650 raccomandato dal produttore del veicolo. Se necessario eseguire un aggiornamento del firmware. La riprogrammazione della centralina può essere eseguita solo mediante interfaccia USB (per motivi di sicurezza i collegamenti wi-fi non sono supportati). Assicurare alimentazione di tensione per D650 e collegamento USB fra PC/laptop e D650 durante la riprogrammazione. Accertarsi che il veicolo sia fornito di sufficiente tensione di batteria. Durante la programmazione occorre garantire l'erogazione continua di corrente da 40 a 50 Ampere mediante caricabatterie. Il D650 deve essere fornito di tensione mediante alimentatore, poiché durante la programmazione può verificarsi una interruzione di alimentazione di tensione mediante OBD. Per evitare uno spegnimento involontario i messaggi di allarme di tutti i componenti devono essere attivi (caricabatteria, router WI-FI, PC / notebook). Assicurare la connessione OBD fra D650 e il veicolo durante la riprogrammazione. L'eventuale interruzione dei collegamenti durante l'installazione di OTC Euro 5 (PassThru) può causare il danneggiamento della centralina. 7

8 Istruzioni per la riprogrammazione Prerequisiti del sistema Il PC/laptop usato per la riprogrammazione deve soddisfare i seguenti requisiti: RAM: 2 GB Hard disk: 40 GB Interfacce: USB 2.0 Accesso a internet, se necessario per applicazione software OEM Sistema operativo: MS Windows XP (SP3), Vista, MS Windows 7 (32/64 Bit), MS Windows 8 (32/64 Bit) Ulteriori limitazioni possono essere richieste dal software OEM. Per l'utilizzo del software OEM, OTC raccomanda il S.O. MS Windows 7. 8

9 Istruzioni per la riprogrammazione Installare il software OTC PassThru su PC/laptop Di seguito viene spiegato come installare il software OTC PassThru: 1. Chiudere tutte le applicazioni aperte. 2. Scaricare il software OTC PassThru dal portale OTC. 3. Eseguire l'installazione del software OTC PassThru. L'installazione avviene mediante doppio click su Setup. 4. L'installazione è avviata. 5. Scegliere la lingua da impostare e premere per confermare. 6. Prestare attenzione alle informazioni sullo schermo e seguire le istruzioni. Il software OTC PassThru è ora installato sul PC/laptop. 9

10 Istruzioni per la riprogrammazione Configurazione di D650 per funzionamento PassThru Di seguito viene spiegato come installare il software OTC PassThru: 1. Avviare il dispositivo di controllo diagnostica (DDC) "Start >> Programmi >> OTC HUB >> Diagnostic Device Control". 2. Attivare D650 utilizzando connessione USB e modulo PassThru (vedere assistenza on-line DDC). 3. Se necessario eseguire aggiornamento Firmware D650 con modulo PassThru (vedere assistenza on-line DDC). La procedura di configurazione D650 per funzionamento PassThru è stata ultimata. 10