Collezione numero verde

Documenti analoghi
COLLEZIONE numero verde

Benvenuti a casa.

SFUMATURE DI COMFORT SCOPRI LA NUOVA COLLEZIONE SPASSO STUPORE ESTASI TALENTO MERAVIGLIA DIVANIEDIVANI.IT

OFFERTA DI COMPLETAMENTO POLTRONE E SEDIE

COLLEZIONE PRIMAVERA 2007

D INVERNO SCONTI FINO AL 70 % La casa secondo te. GENNAIO 2017SALDI

PROMOZIONE divani-letto

IL TUO DIVANO a PREZZO da SOGNO PROMOZIONE ESCLUSIVA 2017

PROMOZIONE COMFORT PRIMAVERA/ESTATE 2017 ITALIAN STYLE SOFA

Samoa produce esclusivamente in Italia. L indiscusso prestigio di una raffinata eleganza

ROBIN. Con pochi e facili gesti il divano si compone facilmente. Braccioli - Avvicinare ed inserire negli incastri a baionetta i due appositi fermi.

LIVING. Collection. Acessori. Trasformabili. Diesis pag. 28/31 Holiday pag.32/35 Nebraska pag. 36/39 Swing pag. 40/43 Vancouver pag.

Corri, c è il metà prezzo! Ti aspettano divani! a PREZZO di FABBRICA

LISTA D ACQUISTO VALLENTUNA. Elementi di seduta. DESIGN Andreas Fredriksson Eva Lilja Löwenhielm Lisa Hilland

N E W C O L L E C T I O N C U S C I N I FUORI C'E' UN MONDO.IL TUO OUTDOOR DESIGN

SILVER COLLECTION ALFA BOXER LORD SECRET

Nati e cresciuti in una terra dove i divani in pelle

REVERSI 14 STUDIO HANNES WETTSTEIN 2014

ASTI. Ingombri. L. cm 106 L. cm 160. L. cm 216. h. cm posti. p. cm 100 poltrona 2 posti. L. cm 160. L. cm 106. L. cm 216


1 di 2 31/05/

TURNER HANNES WETTSTEIN 2008

collection 1 night & day

VALLENTUNA. DESIGN Andreas Fredriksson Eva Lilja Löwenhielm Lisa Hilland

Lusso Contemporaneo Contemporary Luxury

DIVANO 3 POSTI MAXI CON INSERTO SPECIAL KARIBU ,02 % DIVANO 3 POSTI MAXI + LETTO CON INSERTO SPECIAL KARIBU ,02 % 2.

VALLENTUNA. DESIGN Andreas Fredriksson Eva Lilja Löwenhielm Lisa Hilland

75% Cot - 20% Acr - 5% Altre Fibre 75% Cot - 20% Acr - 5% Altre Fibre 88% PVC plastifi cato - 12% Poliestere CLASSE 1 IM Pulire con tessuto inumidito

REVERSI 14 STUDIO HANNES WETTSTEIN 2014

SCONTO -50% + EXTRA SCONTO -40% ARREDI OGGI E PAGHI IN 36 MESI PRIMA RATA A SETTEMBRE INTERESSI ZERO 0 BONUS FISCALE CON DETRAZIONI FINO AL 50%

Saldi 50% più del. Scegli tutta la casa Chateau d Ax risparmiando più della metà. Goditi la vita! Scegli i saldi Chateau d Ax.

La comunicazione nella sua forma migliore: Sedus sopha.

LA SEDUZIONE DEL NUOVO COMFORT

EGOITALIANO S.r.l. Via I Maggio, Matera MT- Italy tel fax

TANGO DIVANO 223 / 270

Classic & Contemporary

Via G. Saragat, Forlimpopoli (FC)-Italy Tel. (+39) FAx (+39) i Sogni 2

LISTINO PREZZI. divani letto 01 GIUGNO 2O16

il divano cambia faccia Samoa produce esclusivamente in Italia 3 easy collection

Easy SOFA. EASYSOFA Franco Ferri collection, una scelta giusta per ogni esigenza.

Scheda tecnica CARESSE Design: Alessandro Dalla Pozza

LARGE FERRUCCIO LAVIANI 2012

HI-BRIDGE FERRUCCIO LAVIANI 2005

Smart. Divano Smart con sistema letto e penisola contenitore, Misure: 220x150. Colori disponibili in pronta consegna

LAVORARE CON ENTUSIASMO.

COMPONGO PROMO ORIGINAL LETTI POLTRONE LETTI E SOFÀ

Vivi in Relax e trova il Benessere

AIPEF Aziende Italiane Poliuretani Espansi Flessibili

C O R P O R A T E C O M P A N Y P R O F I L E 0 1

11 MODELLI IN OFFERTA STRAORDINARIA

0/24 spazi da vivere any time modulare naturale riciclabile rinnovabile


Dal suo cuore nasce il nostro benessere

COLLEZIONE CITY. Imbottiti CATALOGO 2017

LETTI IMBOTTITI DIVANI LETTO


n Reale Living Plus Poltrona alzapersone/relax con braccioli estraibili superaccessoriata.

Condor Classico moderno, indiscutibile protagonista, si snoda in superbe composizioni angolari.

La serie ARVIKA viene testata per verificare. che soddisfi i nostri severi standard di. qualità e durata e sia conforme agli

the Art of Sleeping l arcipelago Figi

SCONTO -50% + EXTRA SCONTO -40% ARREDI OGGI E PAGHI IN 36 MESI PRIMA RATA A SETTEMBRE INTERESSI ZERO 0 BONUS FISCALE CON DETRAZIONI FINO AL 50%

Meno di per una casa Chateau d Ax. Anche tu, scegli Chateau d Ax.

Trasformabili. I Trasformabili di Maxitalia permettono di. sfruttare al massimo tutto lo spazio disponibile.

THE SOFA COLLECTION. Spinelli A&G s.r.l.

Protect. 5 anni di protezione. per il tuo salotto in pelle e tessuto

PRIMAVERA / ESTATE 2016 ITALIAN STYLE SOFA

Rest Usual Divano 3 posti letto Due cuscini decoro cm 40x40. Usual Rest 3-seat Sofa bed Two 40x40 cm Decorative Cushions

Aquastar NOVITA SETTEMBRE

Welcome to the North. TEMPUR North Il nuovo sistema letto direttamente dal Nord

Promo. sofa a letto trasformabili. sofa bed transformable

notte COLLEZIONE LETTI

PARTICOLARE, NATURALE. w w w.rivaviva.it

Salotti Mettetevi pure comodi. * Per condizioni finanziarie leggere. AL MESE in 60 MESI * TAN 0% TAEG 2,27%

PORTRAIT RITRATTO DI DIVANI D AUTORE

Sanamed. laboratory & medical division POLTRONE ELETTRICHE LINEA KAPPA. POLTRONE elettriche

A RUOTA LIBERA VERSATILITÀ. FACILITÀ DI PULIZIA. CONVENIENZA NATURALMENTE ZAINETTO FASHION IN REGALO CON L ACQUISTO DI UN LETTO MAYA IN PROMOZIONE

PERSONALITY ACTUAL SOFA COLLECTION

AIPEF Aziende Italiane Poliuretani Espansi Flessibili

PAUL VINCENT VAN DUYSEN 2016

Da sempre i nostri divani raccontano quello che siamo

Poltrone elevabili per anziani

Plurimo design by F.L.

Dormire bene, non è un lusso MATERASSI LETTI RETI POLTRONE RELAX DIVANI LETTO CUSCINI

Pit Stop 10 SECONDI PER CAMBIARE LOOK 19 COLORI FACILE DA PERSONALIZZARE PREZZO IMBATTIBILE

MODULI IMBOTTITI CON BRACCIOLO E SCHIENALE

MATE 2012 (Designer R.Rizzini)

CHELSEA RODOLFO DORDONI 2015

D I R E T T A M E N T E D A L P R O D U T T O R E A L C O N S U M A T O R E V 7 M

DIENER. Sistema modulare di divani. Questi mobili sono personalizzabili. micasa.ch / configuratore. micasa.ch

collezione divani letto trasformabili

PORTFOLIO FERRUCCIO LAVIANI 2011

IL CALORE DI CASA TUA.

Sparta. info line

Каталог мебели от MebelMoscow manhattan

Quando tutto sembra grigio. Oltre articoli con sconti fino al 50 % Il cuore della casa.

Made in Italy. Certificazioni

salotti L universo del risparmio SALOTTO ANGOLARE SALOTTO ANGOLARE VARI COLORI

Serena. info line

ITALIAN BED SNC Produzione propria - Tutto su misura

Emozioni Preziose Natural Balance

Transcript:

numero verde 800.365.365 www.divaniedivani.it Indirizzo Indirizzo Indirizzo Indirizzo Indirizzo Indirizzo Indirizzo Indirizzo Indirizzo Scopri la collezione 2015 I prezzi sono validi fino al 31 maggio 2015. Le illustrazioni e le descrizioni dei prodotti presenti in questo catalogo sono puramente indicative. Natuzzi S.p.A. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica estetica e/o funzionale ai prodotti, senza alcun preavviso e non appena sia ritenuta necessaria per motivi commerciali o di fabbricazione. Natuzzi S.p.A. declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa o omissioni. 2014 Natuzzi S.p.A. Tutti i diritti riservati. Collezione 2015

I valori per cui scegliere Divani&Divani by Natuzzi. I divani non sono tutti uguali. E nemmeno chi li produce. Natuzzi offre un comfort impareggiabile e un prodotto artigianale: mobili e divani vengono realizzati nelle fabbriche del Gruppo rispettando i criteri ergonomici più evoluti. Natuzzi è il piacere di aggiungere un tocco di bellezza alla casa: il Centro Stile Natuzzi dà vita al design migliore per ogni esigenza. Natuzzi controlla la filiera produttiva in ogni fase, dal progetto al prototipo, dallo studio delle tendenze alla scelta dei rivestimenti, dalla concia delle pelli all assemblaggio, fino alla consegna a casa. Natuzzi è la certezza di un acquisto certificato dagli standard ISO 14001 per il rispetto dell ambiente e ISO 9001 per la qualità. Inoltre, l azienda si è dotata di un codice etico, rispettato anche dai suoi fornitori, che tutela il lavoro e le persone.

LA BELLEZZA Della PELLE NATUZZI Selezionata tra le migliori del mondo e lavorata in 23 fasi esclusivamente nelle concerie di proprietà del Gruppo Natuzzi, la pelle unisce la conoscenza di un esperienza artigiana a sofisticate tecnologie. Naturale, resistente, fresca d estate e calda d inverno, la pelle è una materia viva e diventa più preziosa con il passare del tempo. Anche nella gamma dei colori, ogni nuance sottolinea il carattere della pelle Natuzzi: dai colori più nuovi e decisi, ai cromatismi più delicati ispirati alla natura. Le pelli Natuzzi sono disponibili in due categorie per adattarsi al tuo stile di vita: Natural e Protecta. Borghese Divano componibile L 265 x P 230 x A 73/93 cm in pelle a partire da 3.990 e tessuto da 2.850 Le pelli Protecta. Le pelli Protecta sono straordinariamente forti e resistenti e sono ricoperte da un leggero strato protettivo che le preserva dalle macchie e dai segni del tempo. Mantenendone inalterata la bellezza. Le pelli Natural. Le pelli Natural sono lavorate senza alterare in alcun modo le caratteristiche originarie dei manti: la presenza di cicatrici rimarginate, differenze di grana, rughe, venature, differenze di tonalità del colore sono la testimonianza del loro gran pregio.

Borghese Divano 3 posti L 220 x P 103 x A 73/93 cm in pelle a partire da 2.280 e tessuto da 1.640 Metropolis Divano 3 posti L 224 x P 100 x A 80 cm In pelle a partire da 2.530 Il modello è disponibile anche nelle versioni poltrona e 2 posti. King Divano 3 posti L 228 x P 102 x A 72 cm In pelle a partire da 3.560 Il modello è disponibile anche nelle versioni poltrona e 2 posti Il modello è disponibile anche nelle versioni 2 posti e componibile con chaise longue e terminale.

Clark Divano 3 posti L 217 x P 98 x A 83 cm In pelle a partire da 2.280 e tessuto da 1.530 Avana Divano 3 posti L 224 x P 106 x A 68/88 cm in pelle a partire da 2.610 Il modello è disponibile anche nelle versioni poltrona, 2 posti, componibile con chaise longue e divanoletto. Fantasia Divano 2 posti con chaise longue L 275 x P 160 x A 82 cm In pelle a partire da 2.590 e tessuto da 1.710 Il modello è disponibile anche nelle versioni 2 posti, 3 posti, 3 posti grande, componibile con chaise longue (anche contenitore) e divanoletto. Il modello è disponibile anche nelle versioni 3 posti grande, 2 posti e componibile con e senza chaise longue.

QUANDO LA TECNOLOGIA SI FA COMFORT Il comfort Natuzzi non smette mai di migliorarsi. Meccanismi e soluzioni tecnologiche trasformano i divani in autentiche postazioni di benessere personale dove la comodità si traduce in nuove esperienze, anche multisensoriali. All armonia delle forme, alla morbidezza delle pelli, all ergonomia delle proporzioni si aggiungono funzionalità all avanguardia che fanno evolvere il concetto stesso di comfort. Nascono così i divani Soft Motion dove basta accomodarsi e sfiorare leggermente il sensore nascosto nel fianco del divano per far distendere simultaneamente e in pochi secondi lo schienale e la seduta, permettendo, a chi è seduto, di vivere un esperienza di comfort impareggiabile. Inoltre, con la tecnologia Zerowall la spalliera si reclina, la seduta scorre in avanti ma la parte posteriore resta ferma. Così non è necessario spostare il divano dal muro. Brio Divano 3 posti con un meccanismo manuale L 218 x P 106/158 x A 72/99 cm In pelle a partire da 3.380 e tessuto da 2.470

Passione Divano 3 posti con 2 meccanismi elettrici L 204 x P 111 x A 76/102 cm In pelle a partire da 3.630 Brio Divano 3 posti L 218 x P 106/158 x A 72/99 cm In pelle a partire da 2.940 e tessuto da 2.060 Il modello è disponibile anche nelle versioni poltrona, 2 posti, 3 posti grande e componibile con terminale. Easy Divano 3 posti con 2 meccanismi manuali L 220 x P 107/163 x A 77/96 cm In pelle a partire da 2.650 e tessuto da 1.900 Il modello è disponibile anche nelle versioni poltrona, 2 posti e componibile, con sistema audio opzionale e con meccanismi relax elettrici o manuali. Il modello è disponibile anche nelle versioni poltrona, 2 posti e componibile, con meccanismi relax elettrici o manuali.

COMPORRE LA COMODITÀ A PIACERE La versatilità è una delle nostre conquiste più imitate. È la ricerca continua di soluzioni modulari, componibili, capaci di adattarsi perfettamente ad ogni ambiente. Scegli la versione che meglio si addice al tuo stile di vita e certamente troverai quello che fa al caso tuo: poltrona, due posti, tre posti, angolare con o senza chaise longue. Ma per noi versatilità non è solo sinonimo di dimensioni, è anche possibilità di offrire soluzioni salvaspazio adatte agli spazi abitativi moderni e funzioni tecnologiche all avanguardia. Nascono da queste esigenze le chaise longue che si trasformano in comodi contenitori, gli audio sofa con docking station e casse acustiche per ascoltare la musica da i-phone, i divani con funzione letto e funzione relax. Perché tutti meritano il divano a misura delle proprie esigenze.

Surround Divano componibile con sistema audio L 309 x P 281 x A 75/101 cm In pelle a partire da 5.700 Diesis Divano componibile L 244 x P 168 x A 77/98 cm In pelle a partire da 3.250 e tessuto da 2.260 Il modello è disponibile anche nelle versioni poltrona, 2 posti, 3 posti e componibile con e senza relax manuali ed elettrici. Il 3 posti e il componibile è disponibile anche in versione divanoletto. Il componibile può essere dotato di chaise contenitore. Compact Divano componibile con un meccanismo manuale L 271 x P 138 x A 94 cm In pelle a partire da 2.730 e tessuto da 1.920 con pouf opzionale Il modello è disponibile anche nelle versioni poltrona, 2 posti, 3 posti, 3 posti grande e con meccanismi relax elettrici o manuali. Il modello è disponibile anche nelle versioni 2 posti, 3 posti e componibile. L angolo può prevedere il sistema audio.

Svago Divano componibile L 345 x P 231 x A 84 cm In tessuto sfoderabile a partire da 2.940 Passaparola Divano componibile L 258 x P 205x A 72/96 cm In pelle a partire da 3.560 e tessuto da 2.620 Il modello è completamente modulabile e disponibile anche in tessuto bicolore. Principe Divano componibile L 296 x P 233 x A 77/99 cm In pelle a partire da 3.700 Il modello è disponibile anche nelle versioni 2 posti, 3 posti e componibile con chaise longue. Il modello è disponibile anche nelle versioni 2 posti, 3 posti e con chaise longue. Sistema audio opzionale.

LA NOSTRA COLLEZIONE DI DIVANI LETTO Il segreto di una marca è di stare sempre al passo con i tempi. Tutto si evolve ed anche le soluzioni abitative subiscono dei cambiamenti. Per la crescente richiesta di coniugare più funzioni in un singolo prodotto nasce la collezione di divani letto Natuzzi, belli come divani ed estremamente comodi come letti. Prodotti che non rinunciano alla qualità, allo stile e al comfort Natuzzi e che, in più, garantiscono tutta la funzionalità di cui si ha bisogno.

Svolta Divanoletto 3 posti L 211 x P 101/208 x A78/98 cm In pelle a partire da 2.770 e tessuto da 2.090 Diesis Divanoletto componibile L 244 x P 168/250 x A 77/98 cm. In pelle a partire da 3.880 e tessuto da 2.890 Il modello è disponibile anche nelle versioni poltrona senza letto e 2 posti con e senza letto. Allegro Divanoletto 3 posti L 203 x P 102/212 x A 84 cm In pelle a partire da 2.570 e tessuto sfoderabile da 2.070 Il modello è disponibile anche nelle versioni 2 posti e 3 posti grande, anche senza letto. Il modello è disponibile anche nelle versioni poltrona, 2 posti, 3 posti e componibile con meccanismi relax elettrici o manuali opzionali. La chaise lon gue può essere dotata di contenitore.

L IMPORTANZA DEI DETTAGLI: IL BRACCIOLO Avevi mai pensato all importanza di un bracciolo? Noi sappiamo bene quanto condizioni il design e la dimensione del divano. Per questo motivo, anche sui divani letto, ti permettiamo di poterlo scegliere in base alle tue esigenze di spazio e ai tuoi gusti personali scegliendo tra quattro differenti stili. Desiderio Divano 3 posti con letto L 199 x P 98 x A 82 cm Bacio Divano 3 posti con letto L 187 x P 98/208 x A 82 cm Magia Divano 3 posti con letto L 197 x P 98/208 x A 82 cm Momento Divano 3 posti con letto L 211 x P 98/208 x A 82 cm In pelle a partire da 1.830 e tessuto non sfoderabile da 1.180 In pelle a partire da 2.240 e tessuto da 1.650 In pelle a partire da 2.320 e tessuto da 1.700 In pelle a partire da 2.360 e tessuto da 1.730 Il modello è disponibile anche in tessuto sfoderabile e nelle versioni poltrona (L 131 cm), 2 posti (L 181 cm) e 3 posti grande (L 221 cm), anche senza letto. Il modello è disponibile anche in tessuto sfoderabile e nelle versioni poltrona (L 117 cm), 2 posti (L 167 cm) e 3 posti grande (L 207 cm), anche senza letto. Il modello è disponibile anche in tessuto sfoderabile e nelle versioni poltrona (L 127 cm), 2 posti (L 177 cm) e 3 posti grande (L 217 cm), anche senza letto. Il modello è disponibile anche in tessuto sfoderabile e nelle versioni poltrona (L 141 cm), 2 posti (L 191 cm) e 3 posti grande (L 231 cm), anche senza letto.

APERTURA A RIBALTA E VANO CUSCINI LA COMODITÀ DEL MEMORY FOAM LE MISURE DEI MATERASSI I nostri materassi sono disponibili in 4 Alcuni dei nostri divani letto hanno un apertura a ribalta facilitata che consente 1 I nostri divani letto sanno unire alla bellezza del divano la comodità di un vero letto, diverse larghezze: 70 cm, 120 cm, 140 cm e 160 cm. Lo spessore e l altezza dei di trasformare il divano in letto in pochissimi grazie alla possibilità di scegliere, oltre al nostri materassi, invece, sono standard: secondi e con una sola mano. Inoltre, il materasso Greenflex, anche il materasso in rispettivamente 13 cm e 193 cm. divano letto può comprendere un comodo Memory Foam che nasce dal connubio tra il vano cuscini dove poter riporre i guanciali Memory Foam termosensibile, ergonomico quando non vengono utilizzati ed averli sempre a portata di mano quando servono. 2 e modellante, che si adegua perfettamente alla posizione naturale del corpo, e uno strato ecologico di poliuretano espanso ad alta densità. Indeformabile, è in grado di sostenere in modo adeguato ogni punto del corpo. Il materasso in Memory Foam, inoltre, ha una durata molto lunga proprio per le caratteristiche tecniche dei materiali. 3 4

KIT DI PULIZIA. DIVANO SEMPRE PERFETTO. In negozio troverai il kit per la pulizia del tuo divano. Ce ne sono diversi tipi, specifici per ogni rivestimento, e garantiscono sempre risultati perfetti. PIANO DI PROTEZIONE PER IL MATERASSO, A TUA SCELTA. Il Piano di Protezione proteggere la tranquillità dei vostri sogni per 5 anni. Con un piccolo costo aggiuntivo, il materasso del vostro divano letto è assicurato contro ogni macchia o danno accidentale. Durante il periodo di copertura sia dell Assistenza Kasko che del Piano di Protezione, è sufficiente telefonare a Fenice Care System e verrà inviato PROTEZIONE EXTRA PER il divano, A TUA SCELTA. L assistenza Kasko protegge il tuo divano per 5 anni contro i danni accidentali. Con un piccolo costo aggiuntivo, il tuo divano è tutelato da danni derivanti da macchie, tagli, bruciature, graffi e altri di vario genere. gratuitamente a domicilio un tecnico specializzato per far tornare il tuo divano e materasso Natuzzi come nuovo. E se il problema non potesse essere risolto, verrà sostituita la parte danneggiata o l intero divano, senza alcun costo. L assistenza Kasko ha lo scopo di proteggere il rivestimento del divano da danni accidentali. L elenco completo delle esclusioni è riportato nel contratto di servizio da leggere prima della sottoscrizione. Per avere il nome di un pulitore o riparatore autorizzato, chiamare Fenice Care System al numero 0445 42.55.55 A seconda dei casi, un consulente gratuito o un tecnico a domicilio saranno sempre a disposizione per aiutarti a risolvere il problema. La garanzia è valida con l utilizzo del coprimaterasso fornito alla consegna del divano. Se necessario, è possibile sostituire il coprimaterasso gratuitamente per due volte.

I NOSTRI SERVIZI UN MONDO DI ATTENZIONE PER TE LIBERI DI SCEGLIERE. È un esclusiva formula che, per la prima volta nel mondo dell arredamento, offre la possibilità di acquistare un divano della vasta collezione Divani&Divani avendo la possibilità, dopo tre anni dall acquisto, di poterlo cambiare con uno nuovo, usufruendo sempre della consegna gratuita. IL VALORE NEL TEMPO? GARANTITO. Natuzzi ti offre la certezza di un valore che rimane inalterato nel tempo. Il tuo divano e le tue poltrone sono garantiti 10 anni sulla struttura e 2 anni su imbottiture, meccanismi e rivestimenti. Anche i complementi d arredo sono garantiti 2 anni. PAGAMENTI SEMPRE SU MISURA. LA TUA. I pagamenti sono personalizzabili, a seconda delle tue esigenze: con il personale in negozio troverai la soluzione più adatta a te. CONSEGNA DEL NUOVO, RITIRO DELL USATO. Un servizio totalmente gratuito ti garantisce la consegna a casa dei prodotti appena acquistati. Con un costo aggiuntivo puoi anche richiedere il ritiro dell usato. ASSISTENZA IN TUTTA ITALIA. BASTA UNA TELEFONATA. Per qualunque informazione, o per necessità di riparazioni e sostituzioni, puoi sempre telefonare al negozio più vicino a te, ricevere le informazioni che ti servono ed eventualmente contattare i tecnici specializzati del Gruppo Natuzzi. I CONSULENTI NATUZZI. DEDICATI A TE. La ricerca dell armonia attraverso la combinazione degli elementi di arredo è il nostro pensiero-guida. I nostri consulenti ti aspettano in negozio per aiutarti a progettare il nuovo living. Gratuitamente, senza impegno e - se vuoi - anche a casa tua.