BILANCIA ELETTRONICA CONTAPEZZI

BILANCIA ELETTRONICA CONTAPEZZI SAC MANUALE OPERATIVO SAC_07.02_IT

INDICE 1.ALIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE...pag.3 2.SPECIFICHE...pag.4 2.1SPECIFICHE GENERALI...pag.4 2.2PESI MINIMI RACCOMANDATI...pag.4 3.TASTI E INDICATORI DEL PANNELLO FRONTALE...pag.5 4.DESCRIZIONE DEI TASTI...pag.6 4.1 DESCRIZIONE DELLE INDICAZIONI SU DISPLAY...pag.7 4.2 DESCRIZIONE DEI DISPLAY...pag.7 5.SETUP DELLA BILANCIA...pag.8 5.1 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA BILANCIA...pag.8 5.2 SETTAGGIO DELLA RETROILLUMINAZIONE...pag.8 5.3 SETTAGGIO FUNZIONI INTERNE...pag.8 6.CALIBRAZIONE DELLA BILANCIA...pag.9 7.OPERAZIONI DI PESATURA...pag.9 7.1 AZZERAMENTO DEL PESO CON PIATTO SCARICO...pag.9 7.2 FUNZIONI DI TARA...pag.9 7.3 INTRODUZIONE DEL PESO MEDIO UNITARIO...pag.10 7.4 INDICATORI DI INSUFFICIENZA PESO...pag.10 7.5 FUNZIONI DI MEMORIA...pag.10 7.6 OPERAZIONI DI CONTROLLO...pag.11 7.7 ASSOCIAZIONE DEL P.M.U. AD UN PLU...pag.12 8.RICARICA DELLA BATTERIA...pag.12 9. ERRORI VISUALIZZATI...pag.13 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'...pag.14 GARANZIA E CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO...pag.14 2

1. ALIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE Le bilance delle serie SAC possono funzionare collegate a rete con l'apposito alimentatore AC110/220V.- DC9V/500mA oppure con la batteria interna ricaricabile di cui sono dotate. Per risparmiare il consumo della batteria è possibile inserire un autospegnimento dopo 4 minuti di non utilizzo (rif. CONFIGURAZIONE DELL AUTO SPEGNIMENTO) Quando la batteria è scarica, compare un simbolo sul display. Dopo 10 minuti che è apparso il simbolo, la bilancia si spegne e può funzionare solo collegata a rete. Durata della batteria: 100 ore circa. Tempo max. di ricarica: 10 ore con bilancia spenta. Per ricaricare la batteria, collegare la bilancia a rete con l'apposito alimentatore AC/DC in dotazione. La presa della bilancia si trova sul lato inferiore destro della stessa. CONTROLLATE CHE LA VOSTRA RETE SIA 220 Vac Installate la bilancia in un luogo asciutto e privo di vibrazioni, lontano dalla luce diretta del sole, da fonti di calore e da correnti d'aria. Usate i piedini regolabili per mettere in centro la livella a bolla d'aria posta sul retro. NON LAVATE LA BILANCIA CON SOLVENTI! Mettete il carico sul piatto senza provocare urti. Il sensore di peso potrebbe essere danneggiato. NON SOLLEVATE MAI LA BILANCIA PRENDENDOLA PER IL PIATTO! 3

2.SPECIFICHE 2.1 SPECIFICHE GENERALI Modello. 1 scala 2 scala 3 scala SAC7.5C 1500g/0.1g 3000g/0.2g 7500g/0.5g SAC15C 3000g/0.2g 7500g/0.5g 15000g/1g SAC30C 7500g/0.5g 15000g/1g 30000g/2g SAC60C 15000g/1g 30000g/2g 60000g/5g Dimensioni piatto 230 x 345mm Alimentazione Batteria interna ricaricabile o alimentatore di rete 230 Vac Temperatura d esercizio 0 o ~40 o C 2.2 PESI MINIMI RACCOMANDATI Modello. Minimi raccomandati Peso di un pezzo Peso applicato Peso campione SAC7.5C 0.05g 2g 2g SAC15C 0.1g 4g 4g SAC30C 0.25g 10g 10g SAC60C 0.5g 20g 20g 4

3.TASTI E INDICATORI DEL PANNELLO FRONTALE Fig.1 5

4. DESCRIZIONE DEI TASTI (Fig.1) 1. TASTO ON/ZERO Premere questo tasto per accendere la bilancia o per azzerare il peso 2. TASTO TARE Premere questo tasto per mettere in tara il peso presente sul piatto. 3.TASTI NUMERICI Premere questi tasti per introdurre il valore numerico desiderato. 4.TASTO OFF Premere questo tasto per spegnere la bilancia. 5.TASTO CLEAR Premere questo tasto per cancellare le figure numeriche immesse. 6.TASTO @WT.SET Premere questo tasto per introdurre il peso medio unitario. 7.TASTO NUMBER SET Premere questo tasto per introdurre il numero di pezzi presenti sul piatto. 8.TASTO CHECK Premere questo tasto per introdurre il peso limite superiore o il numero massimo di pezzi ammessi. 9.TASTO M+ Premere questo tasto per sommare il peso totalizzato alla memoria della bilancia. 10.TASTO MR Premere questo tasto per richiamare tutto il totale accumulato 11.TASTI ARTICOLO Premere questo tasto per settare / richiamare il peso medio unitario ad / da un articolo. 6

4.1 DESCRIZIONE DELLE INDICAZIONI SU DISPLAY (Fig.1) 12.INDICATORE DI ZERO Quando viene rilevato lo zero bilancia, una freccia appare sul display WEIGHT in prossimità di questo indicatore. 13.INDICATORE DI PESO NETTO Quando viene effettuata una tara, una freccia appare in prossimità di questo indicatore. Il peso indicato sul display WEIGHT è il peso NETTO. 14.INDICATORE DI BATTERIA SCARICA Questo indicatore si attiva quando la batteria interna è scarica. E opportuno ricaricare la bilancia immediatamente. 15.INDICATORE DI PESO UNITARIO INSUFFICIENTE Una freccia appare in corrispondenza di questo indicatore quando il peso medio unitario applicato o rilevato è inferiore rispetto al minimo raccomandato nella lista nel paragrafo 2.2 16.INDICATORE DI PESO CAMPIONE INSUFFICIENTE Una freccia appare in corrispondenza di questo indicatore quando il peso campione applicato o rilevato è inferiore rispetto al minimo raccomandato nella lista nel paragrafo 2.2 17.INDICATORE M+ Questo indicatore si attiva quando si preme il tasto M+ (per accumulare il peso in memoria) 18.INDICATORE DI CARICA Questo indicatore mostra lo stato di ricarica della batteria in base a due colori: ROSSO: la batteria si sta ricaricando. VERDE: la ricarica è stata completata. 4.2 DESCRIZIONE DEI DISPLAY (Fig.1) 19.DISPLAY WEIGHT Il peso presente sul piatto viene visualizzato sul display del WEIGHT. 20.DISPLAY UNIT WEIGHT L unità di misura corrente introdotta viene visualizzata in questo display. 21.DISPLAY TOTAL COUNT Il peso accumulato nella totalizzazione corrente viene visualizzato in questo display. 7

5.SETUP DELLA BILANCIA 5.1 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA BILANCIA Premere il tasto ON/ZERO per accendere la bilancia; premere invece il tasto OFF per spegnerla. 5.2 SETTAGGIO DELLA RETROILLUMINAZIONE RETROILLUMINAZIONE ATTIVA IN MODALITA RISPARMIO ENERGETICO - Accendere la bilancia. - Tenere premuto il tasto 1 della tastiera numerica (part.3 fig.1). - La retroilluminazione si attiva. NOTA: In questa modalità, la retroilluminazione viene automaticamente disattivata dopo che il peso visualizzato dal display rimane invariato per circa 20 secondi, o quando lo 0 visualizzato rimane tale per circa 10 secondi. La retroilluminazione si riattiva premendo qualsiasi tasto oppure quando è rilevato un nuovo peso sul piatto. RETROILLUMINAZIONE ATTIVA SENZA MODALITA RISPARMIO ENERGETICO - Accendere la bilancia. - Tenere premuto il tasto 2 della tastiera numerica (part.3 fig.1). - La retroilluminazione si attiva NOTA: In questa modalità, la retroilluminazione rimane attiva finché non viene disattivata manualmente. RETROILLUMINAZIONE DISATTIVATA Tenere premuto il tasto 0 finché la retroilluminazione si disattiva. 5.3 SETTAGGIO FUNZIONI INTERNE Sono configurabili 2 funzioni interne: F2 Controllo dei segmenti dei display. F4 Settaggio dell auto spegnimento NOTA: Si consiglia di non entrare nei parametri F1 e F3 perché non sono attualmente gestiti. COME ENTRARE NELLA FUNZIONE PRESCELTA - Accendere la bilancia col tasto ON/ZERO, tenendo premuto però il tasto NUMBER SET. - Il display che visualizza il peso, mostra F1 (****NON ENTRARE****) - Premere il tasto NUMBER SET fino a che non appare la funzione desiderata (F2 o F4). - Premere @WT./SET per selezionare la funzione. - Premere M+ per salvare il settaggio ed uscire. CONTROLLO DEI SEGMENTI DEL DISPLAY (F2) - Riferirsi al paragrafo precedente per entrare nella funzione F2. - Premere il tasto @WT./SET - Tutti i segmenti dei display si accendono - Controllare che tutti i segmenti dei display (comprese le frecce indicatrici) si accendano corettamente. - Premere il tasto CLEAR per tornare nel menù delle funzioni F. CONFIGURAZIONE DELL AUTO SPEGNIMENTO (F4) Questa bilancia è dotata di una funzione di auto spegnimento. Normalmente la bilancia è già configurata per spegnersi dopo 30 minuti di inutilizzo; per modificare tale impostazione, seguire i passi seguenti. - Entrare nel menù della funzione F4 come descritto nel paragrafo 4.4.1 8

- Premere il tasto @WT/SET per selezionare l opzione 0_OFF o 4_OFF (che appaiono nel display dell unità di peso). - Per DISABILITARE l auto spegnimento, selezionare 0_OFF. - Per ABILITARE l auto spegnimento, selezionare 4_OFF. - Premere M+ per salvare ed uscire dalla configurazione. 6.CALIBRAZIONE DELLA BILANCIA 1. Tenere premuto @WT./ SET mentre si accende con il tasto ON / ZERO. 2. CAL?_1 appare sul display WEIGHT. 3. Premere @WT./ SET di nuovo, per entrare nella calibrazione. 4. Il display WEIGHT indica CAL.0, ed inizia la calibrazione automatica dello zero bilancia. 5. Terminata questa operazione, si passa automaticamente al passo successivo. 6. Ora il display WEIGHT alterna due pesi standard di calibrazione, che dovranno essere scelti dall operatore. 7. Caricare il peso campione scelto per la calibrazione. 8. La bilancia emette un suono quando ha finito questa procedura. 9. Ora il display WEIGHT mostra CAL?_2 10. Ora si può procedere in due modi: si può premere OFF per uscire dalla calibrazione o premere @WT./ SET per introdurre il secondo punto di calibrazione. 11. Quando si preme @WT./ SET, il display mostra YES ed indica il secondo peso da caricare sul piatto. 12. Caricare il peso richiesto. 13. Al termine della calibrazione, la bilancia esce automaticamente e rileva sul display il peso appena caricato sul piatto. 7.OPERAZIONI DI PESATURA 7.1 AZZERAMENTO DEL PESO CON PIATTO SCARICO Se l indicatore di zero bilancia non appare quando il piatto è scarico, premere il tasto ON / ZERO per azzerare il peso residuo. 7.2 FUNZIONI DI TARA TARA MANUALE - Posizionare il peso sul piatto - Premere il tasto TARE per mettere in tara il peso presente sul piatto. - Dopo questa operazione, il display del peso visualizza 0, ed appare l indicatore del PESO NETTO. TARA PREIMPOSTATA - Introdurre il valore di tara mediante il tastierino numerico (part. 3 fig.1) - Premere TARE. - Dopo questa operazione, sul display di peso appare il valore di tara introdotto, preceduto dal segno -, ed appare l indicatore di PESO NETTO. ELIMINAZIONE DELLA TARA - Rimuovere tutti i pesi dal piatto della bilancia - Premere TARE - L indicatore di PESO NETTO scompare ed il peso tara residuo in memoria si cancella. 9

7.3 INTRODUZIONE DEL PESO MEDIO UNITARIO Il peso medio unitario di un pezzo può essere introdotto nei seguenti modi: 1. Introducendolo direttamente, se si conosce il suo valore. 2. Utilizzando il campionamento dei pezzi, quando non si conosce il suo valore. INTRODUZIONE DIRETTA DEL P.M.U. - Seguire i paragrafi precedenti relativi alla TARA ed alla funzione di ZERO. - Introdurre il valore del P.M.U. con la tastiera numerica e confermare con @WT./ SET. Il P.M.U. viene ora visualizzato nel display dell unità di peso. NOTA: Con questo metodo viene disabilitata la funzione di ottimizzazione automatica del P.M.U. CAMPIONAMENTO DEI PEZZI - Seguire i paragrafi precedenti relativi alla TARA ed alla funzione di ZERO. - Posizionare i pezzi con quantità nota sul piatto della bilancia. - Introdurre il numero di pezzi presenti sul patto con la tastiera numerica, e confermare con NUMBER SET. - La bilancia determinerà automaticamente il P.M.U., che apparirà sul display dell unità di misura. - Ora la procedura di campionamento è completata. OTTIMIZZAZIONE DEL P.M.U. Questa funzione si attiva solamente in seguito alla procedura di campionamento pezzi (non quindi con l introduzione manuale del P.M.U.) Aggiungendo dei pezzi sulla bilancia dopo il campionamento, il P.M.U. si ottimizza automaticamente, appare sul display UNIT WEIGHT e viene emesso un beep. NOTA: La quantità aggiunta deve essere almeno di 4 pezzi, ma non deve superare la quantità del campionamento precedente. 7.4 INDICATORI DI INSUFFICIENZA PESO (DISPLAY UNIT WEIGHT) INDICATORE DI PESO UNITARIO INSUFFICIENTE Una freccia appare in corrispondenza di questo indicatore quando il peso medio unitario è inferiore rispetto al minimo raccomandato nella lista nel paragrafo 2.2 E opportuno quindi aumentare il P.M.U. o utilizzare una bilancia con la prima scala più precisa. INDICATORE DI PESO CAMPIONE INSUFFICIENTE Una freccia appare in corrispondenza di questo indicatore quando il peso campione applicato o rilevato è inferiore rispetto al minimo raccomandato nella lista nel paragrafo 2.2 E opportuno quindi incrementare il numero di campioni fino ad eliminare l indicatore relativo. 7.5 FUNZIONI DI MEMORIA ACCUMULO IN MEMORIA DELLE PESATE - Effettuare la propria operazione di pesatura - Premere M+ per salvare la pesata ed il conteggio dei pezzi in memoria. - La bilancia mostra tot.= 01 nel display UNIT WEIGHT. Il numero 01 identifica il n di pesata salvata in memoria. - L indicatore di M+ appare sul display TOTAL COUNT (la memoria contiene ora dei dati). - Effettuare nuove pesate e ripetere il procedimento. NOTA: Se non è presente alcun P.M.U., viene memorizzato solo il dato di peso. 10

AGGIUNTA MANUALE DI PEZZI IN MEMORIA - Rimuovere tutto il peso presente sul piatto. - Assicurarsi che ci sia l indicatore di ZERO BILANCIA e che NON ci sia l indicatore del PESO NETTO. - Introdurre la quantità di pezzi desiderata attraverso la tastiera numerica e premere M+. - La quantità è ora accumulata in memoria. RICHIAMO DEI DATI PRESENTI IN MEMORIA - Premere MR - La bilancia mostra tot.=xx sul display UNIT WEIGHT (dove xx sta per il numero di pesate salvate in memoria). Quindi, il peso totalizzato ed il numero totale di pezzi vengono mostrati nei rispettivi display (WEIGHT e TOTAL COUNT). - La bilancia tornerà in normale pesatura 2 secondi circa dopo la visualizzazione dei dati in memoria. ATTENZIONE: I dati in memoria vengono cancellati allo spegnimento della bilancia CANCELLARE I DATI IN MEMORIA - Premere MR. - I totali accumulati appaiono sui rispettivi display. - Premere CLEAR prima che la bilancia torni in normale pesatura. - La memoria è stata cancellata, e la bilancia torna in normale pesatura. 7.6 OPERAZIONI DI CONTROLLO Le bilance della serie SAC sono dotate di funzioni di controllo, che mediante delle segnalazioni audio visive, indicano se sono stati rispettati i limiti introdotti dall operatore. CONTROLLO DI QUANTITA PEZZI - Premere CHECK - La bilancia mostra CH. nel display UNIT WEIGHT - Introdurre la quantità limite di pezzi con la tastiera numerica. - Confermare con NUMBER / SET. - Il display UNIT WEIGHT mostra CH. PCS mentre il valore introdotto precedentemente appare sul display TOTAL COUNT. - La bilancia torna in normale pesatura dopo circa 2 secondi. Se il valore presente sul piatto eccede la quantità appena introdotta, il display TOTAL COUNT comincia a lampeggiare accompagnato da una serie di beep. Per CANCELLARE il valore appena introdotto: - Premere CHECK. - Premere 0 della tastiera numerica (part.3 fig.1). - Premere NUMBER / SET - Dopo qualche istante la bilancia torna in normale pesatura, senza il limite prima introdotto. CONTROLLO DI PESO - Premere CHECK - La bilancia mostra CH. nel display UNIT WEIGHT - Introdurre il valore limite di peso con la tastiera numerica. - Confermare con @WT./ SET. - Il display UNIT WEIGHT mostra CH. Wt mentre il valore introdotto precedentemente appare sul display WEIGHT. - La bilancia torna in normale pesatura dopo circa 2 secondi. 11

Se il valore presente sul piatto eccede il peso appena introdotto, il display WEIGHT comincia a lampeggiare accompagnato da una serie di beep. Per CANCELLARE il valore appena introdotto: - Premere CHECK. - Premere 0 - Premere @WT./ SET - Dopo qualche istante la bilancia torna in normale pesatura, senza il limite prima introdotto. 7.7 ASSOCIAZIONE DEL P.M.U. AD UN PLU Le bilance della serie SAC sono dotate di 8 PLU (memorie) ai quali possono essere associati 8 diversi P.M.U. Per fare ciò si può operare in due modi diversi: - Associazione del P.M.U introdotto manualmente. - Associazione del P.M.U. ottenuto con campionamento. ASSOCIAZIONE DEL P.M.U. INTRODOTTO MANUALMENTE - Introdurre il valore del P.M.U. attraverso la tastiera numerica - Tenere premuto per qualche secondo il numero di PLU desiderato (part. 11 della figura del pannello frontale); apparirà Pr._SET sul display UNIT WEIGHT. - Il dato viene memorizzato nel PLU selezionato ASSOCIAZIONE DEL P.M.U. OTTENUTO CON CAMPIONAMENTO. - Ripetere le operazioni di campionamento descritte in precedenza. - Tenere premuto per qualche secondo il numero di PLU desiderato (part. 11 della figura del pannello frontale); apparirà Pr._SET sul display UNIT WEIGHT. - Il dato viene memorizzato nel PLU selezionato NOTA: I dati memorizzati nei PLU non vengono cancellati allo spegnimento della bilancia. RICHIAMO DEI PLU Per richiamare i P.M.U. associati in precedenza ai PLU, basta premere il numero di PLU corrispondente. Il valore memorizzato, comparirà nel display UNIT WEIGHT. CANCELLAZIONE DI UN PLU - Premere 0 della tastiera numerica (part.3 fig.11). - Tenere premuto il numero di PLU che s intende cancellare. - Apparirà sul display UNIT WEIGHT il messaggio Pr_SET - Rilasciare il tasto del PLU - La memoria del PLU selezionato è stata cancellata, e la bilancia torna in normale pesatura. 8.RICARICA DELLA BATTERIA Quando appare sul display WEIGHT l indicatore di batteria scarica, ricaricare immediatamente con l apposito alimentatore in dotazione. La ricarica può essere effettuata anche durante il normale funzionamento. Lo stato di ricarica si può verificare tramite l indicatore di ricarica della batteria (part.18 della fig. 1): ROSSO: Batteria in ricarica VERDE: Ricarica completata- 12

9. ERRORI VISUALIZZATI Err_1: Errore di accumulazione del peso. Il tasto M+ non può essere utilizzato quando il peso presente sul piatto è 0 o mentre si sta già memorizzando la stessa pesata. Err_2: Errore dovuto all EEPROM. Contattare il venditore. Err_3: Valore di OFFSET troppo basso. Contattare il venditore. Err_4: Valore di OFFSET troppo alto. Rimuovere tutti i pesi presenti sul piatto della bilancia, spegnere e riaccendere. Se l errore è ancora presente, contattare il venditore. ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO Il simbolo del cassonetto barrato riportato sul prodotto, indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere conferito agli idonei centri di raccolta differenziata, oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di un nuovo prodotto equivalente. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo del prodotto al riciclaggio, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla legge. 13

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Il presente dispositivo è conforme agli standard essenziali e alle altre normative pertinenti dei regolamenti europei applicabili. La Dichiarazione di Conformità è disponibile all'indirizzo internet www.scalehouse.it GARANZIA La garanzia è di DUE ANNI dalla consegna dello strumento e consiste nella copertura gratuita della manodopera e dei ricambi per STRUMENTI RESI FRANCO SEDE della VENDITRICE. La garanzia è valida in caso di guasti NON imputabili al Committente (ad es. uso improprio) e NON imputabili al trasporto. Se, per qualsiasi ragione, l'intervento è richiesto (o é necessario) presso il luogo di utilizzo, saranno a carico del Committente le spese per la trasferta del tecnico: tempi e spese di viaggio ed eventualmente vitto e alloggio. Se lo strumento è spedito a mezzo corriere, le spese di trasporto (a/r) sono a carico del Committente. La GARANZIA DECADE nel caso di guasti dovuti ad interventi di personale non autorizzato o di collegamenti ad apparecchiature applicate da altri o per errato inserimento alla rete di alimentazione. E' ESCLUSO qualsiasi indennizzo per danni, diretti o indiretti, provocati al Committente dal mancato o parziale funzionamento degli strumenti od impianti venduti, anche se durante il periodo di garanzia. TIMBRO CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO 14