Un prato ben curato, con facilità. Con il nuovo robot rasaerba Indego. Home made by you. bosch-indego.com
Smart Device Control 63 db(a) 18 Volt Indego 400 Connect Ulteriori informazioni a pagina 12. 2
Un prato ben curato, con facilità. Ti regaliamo tempo. Svolgi il tuo lavoro di giardinaggio senza muovere un dito. Con i nostri robot rasaerba Indego, risparmierai moltissimo tempo. Saranno loro, infatti, a tagliare il prato per te: in modo completamente automatico, pulito e silenzioso. E senza dover programmare manualmente il calendario di taglio. Indego si muove sulla superficie del prato con intelligenza, seguendo linee parallele. Senza che alcun punto resti non tagliato o venga tagliato due volte. Grazie a Logicut, l efficiente sistema di navigazione. Perfino quando sarai assente da casa, potrai far lavorare Indego per te: premendo semplicemente un tasto, tramite l app. Scopri ora le nuove possibilità di cura del prato più adatte per te. 3
4
Un prato più curato. E più tempo libero a disposizione. Il verde all aria aperta. Per trovare un bel prato verde, fitto e sano, non devi andare lontano. Ti basta uscire dalla porta del tuo terrazzo. Ciò vale se disponi di aiutanti che sappiano trasformare il tuo giardino in un oasi verde... I nuovi modelli Indego si prendono cura del tuo prato in piena autonomia, con un taglio e una pacciamatura uniformi. Ti saranno d aiuto per ottenere un prato fitto e di un bel verde acceso. Il tuo compito? Semplice: rilassarti e goderti il giardino. Da solo o con i tuoi amici, con un party all aperto. Un giardino, dopotutto, deve essere un piacere. Senza richiedere impegno. 5
Indego 350 / 400 e Indego 350 / 400 Connect I trainer per il tuo prato. I nuovi robot rasaerba Indego si prendono cura del tuo prato in modo affidabile. Ed anche con grande intelligenza: prima di ogni completa sessione di taglio, rasano innanzitutto i bordi del prato. Sanno già come tagliare nel modo più efficiente e pulito. Se sul percorso incontrano un ostacolo, lo aggirano. E quando la batteria è scarica, tornano alla stazione di ricarica e si ricaricano automaticamente. Operano in modo rapido e silenzioso, sempre esattamente dove desideri. E con appena 63 db, sono silenziosi quanto una conversazione a volume moderato; ma al tempo stesso, tagliano fino a 400 m² di prato ad una velocità anche doppia rispetto ai robot con navigazione a schema casuale, grazie a Logicut, il sistema di navigazione intelligente. E con il sistema Connected Technology, potrai perfino comandare a distanza Indego 350 Connect e Indego 400 Connect, tramite l apposita app. Ovunque tu sia in quel momento. 7,5 kg 45 min tempo di ricarica 6
Lavoro autonomo Da oggi, non dovrai più tagliare il tuo prato. I nuovi modelli Indego si prenderanno cura del prato al tuo posto. Dovrai semplicemente accenderli e tu potrai «staccare la spina» e riposarti. Taglio efficiente Grazie al sistema Logicut, Indego opera in modo autonomo seguendo linee precise e parallele, risultando così fino a due volte più veloce rispetto alla navigazione con schema casuale. Così, nessuna superficie resta non tagliata. E siccome Indego sa esattamente dove ha già tagliato, eviterà anche i tagli ripetuti. 7
Indego 350 / 400 e Indego 350 / 400 Connect Sistema antifurto Se Indego viene inavvertitamente allontanato dalla sua area di taglio, delimitata con gli appositi picchetti, il sistema si blocca automaticamente. Indego si potrà sbloccare soltanto una volta immesso il tuo PIN personale nel robot stesso. AUTO Calendar Function Quanto è grande il prato? Quanto tempo richiede il taglio di tutta la superficie? In base a tali dati, i nuovi modelli Indego analizzano, calcolano e rilevano la frequenza di taglio ideale. Ma sempre e soltanto se lo desideri. In tale caso, la frequenza verrà fissata nel calendario di taglio. Così, il tuo prato riceverà automaticamente la cura che gli occorre. Settimana dopo settimana. 8
Taglio e pacciamatura I nuovi robot taglieranno il tuo prato ad intervalli regolari, dopo che avrai effettuato manualmente le impostazioni, quando attiverai la funzione calendario automatico o secondo necessità. Accorceranno soltanto i fili d erba. Il materiale tagliato, molto fine, ricadrà sul terreno, fertilizzando il prato senza soffocarlo. Così, crescerà in modo fitto ed uniforme, mantenendo un bell aspetto. Display HMI Semplificato all essenziale. Un intuitivo display ti guiderà in tutte le impostazioni. Potrai così configurare il robot con pochi semplici clic. 9
Indego 350 / 400 e Indego 350 / 400 Connect Sistema di ricarica automatico Dopo circa 30 minuti di taglio, oppure dopo circa 35 m² rasati, la batteria si scarica. Quando ciò avviene, i robot rasaerba Indego tornano automaticamente alla stazione di ricarica ed entro soli 45 minuti ricaricano completamente la batteria. Successivamente, i robot riprendono il lavoro dalla zona non ancora tagliata. Con efficienza ed intelligenza. Sensori multipli Durante il taglio, appositi sensori intelligenti rilevano l ambiente circostante. I sensori anticollisione rilevano eventuali ostacoli; qualora entri in contatto con un oggetto non conosciuto, Indego sterza automaticamente. Sensori multifunzione localizzano la posizione nel giardino. Il sensore di sollevamento reagisce nel caso il robot venga sollevato, arrestando le lame immediatamente, in poche frazioni di secondo. 10
Regolazione dell altezza di taglio Imposta l altezza dell erba desiderata premendo semplicemente un tasto. Potrai regolare l altezza di taglio su tre livelli, compresa tra 30 e 50 mm. Pulsante di arresto manuale Con il pulsante di arresto, potrai fermare immediatamente il motore e, di conseguenza, le lame. Per ottenere il migliore controllo e, quindi, la migliore sicurezza durante l impiego. 11
Indego 350 Connect e Indego 400 Connect Un bel prato da portare con te. Al lavoro, in città, in vacanza... A qualunque distanza ti trovi dal tuo giardino, otterrai sempre un prato perfetto, con un semplice tocco delle dita. Con i modelli Indego Connect, la cura del prato diventa un gioco da ragazzi. Tramite l app, premendo semplicemente un tasto. Ovunque ti troverai, potrai avviarlo, arrestarlo, impostare programmi di taglio o anche semplicemente controllare se, in quel momento, stia eseguendo un taglio o no. Potrai fare tutto questo a distanza, con grande facilità. 12 63 db(a) 18 Volt
App Smart Gardening Un app concepita interamente per il tuo comfort. Comanderai il tuo Indego Connect con un semplice tocco delle dita, per prenderti cura del tuo prato. Ovunque ti troverai. Numerose funzioni intelligenti ti saranno d aiuto. E se, per caso, Indego dovesse richiedere la tua attenzione, anche in questo caso sarai sempre al corrente di ogni cosa: appositi avvisi ti informeranno su eventuali anomalie di taglio o sulla necessità di sostituire le lame. E quando sarà disponibile un aggiornamento per la tua app, potrai eseguirlo direttamente dal tuo smart device, in tutta comodità. 13
Cura del prato a confronto. Scegli il modello più adatto per le tue esigenze e per quelle del tuo giardino. Dati tecnici Indego 350 / Indego 350 Connect Indego 400 / Indego 400 Connect App Connectivity / X / X Tensione batteria 18 V / 2,5 Ah 18 V / 2,5 Ah Ricarica Automatica Automatica Tempo di ricarica 45 min 45 min Autonomia 30 min 30 min Larghezza di taglio 19 cm 19 cm Peso 7,5 kg 7,5 kg Superficie di taglio consigliata 350 m² 400 m² Rumorosità 63 db 63 db Dotazione Stazione di ricarica, alimentatore, 4 viti di fissaggio con chiave a brugola, 100 m di filo perimetrale, 140 picchetti di fissaggio, 2 fascette fermacavi, istruzioni d installazione, manuale d uso Stazione di ricarica, alimentatore, 4 viti di fissaggio con chiave a brugola, 125 m di filo perimetrale, 180 picchetti di fissaggio, 2 fascette fermacavi, istruzioni d installazione, manuale d uso 14
Servizio manutenzione Assistenza installazione Hai domande da rivolgerci? Siamo a tua disposizione e saremo lieti di risponderti. Contattaci semplicemente al telefono o scrivici un e-mail. Oppure, informati online sul nostro sito web. Ti saremo d aiuto nell installazione del filo perimetrale e nell attivazione del robot. Consulenza sulle applicazioni Per qualsiasi domanda sui nostri prodotti e sul loro impiego Tél.: 0800 / 551155* E-mail: Kundenberatung.ew@de.bosch.com Online: www.bosch-pt.com/ch/it/ * chiamata gratuita 15
Robert Bosch S.A Power Tools Casella postale 264 4501 Soletta SWITZERLAND 1619G14725 CHIT Printed in Federal Republic of Germany Subject to technical alterations. No liability can be accepted for printing errors.