CATALOGO TECNICO CATALOGO TECNICO VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI
TEC ITAP SpA, costituita a Lumezzane (Brescia) nel 97, è attualmente una delle aziende leader di settore nella produzione di valvole, raccordi e collettori di distribuzione per sistemi sanitari e di riscaldamento. Grazie a un processo produttivo completamente automatizzato, con 7 macchine utensili e 5 linee di assemblaggio, è in grado di produrre 00.000 pezzi al giorno. L innata vocazione all innovazione e al rispetto delle normative tecniche è sostenuta da un organizzazione aziendale certificata ISO 900: 008. L orientamento alla qualità è da sempre considerato fattore decisivo per l ottenimento di importanti risultati commerciali: ITAP vanta approvazioni di prodotto emesse da enti certificatori di tutto il mondo. L AZIENDA
VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI
TEC VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI VALVOLE MANUALI
94 94S 96 96S 94 94S 96 96S Misure disponibili: / - /4 Articoli 96S, 94, 94S, 96 e 96S disponibili anche nella misura: /8 Adatte all impiego con tubo in ferro oppure, unitamente al raccordo Itap-Fit (art. 68), con tubo in rame, polietilene reticolato (PEX) o polibutilene. In caso di uso con PEX o polibutilene è necessario l uso della bussola (art. 655). VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI 95 95S 97 97S G G G G 95 95S 97 97S G G G G Misura disponibile: / Articoli 97S, 95, 95S, 97 e 97S anche disponibili nella misura: /8 Adatte all impiego con tubo multistrato, PEX e polibutilene, unitamente al raccordo Multi-Fit (art.50). Adatte inoltre all impiego con tubo in rame, unitamente al raccordo a compressione (art. 595). L attacco filettato / maschio G è dotato di sede conica e diametro interno mm.6.
VOCI DI CAPITOLATO Corpo: ottone nichelato CW67N. Asta di comando: ottone CW64N. Guarnizioni idrauliche: EPDM o NBR. Temperatura massima d esercizio: 0 C. Pressione massima d esercizio: 0 bar. Filetti: ISO 8 (equivalente a DIN EN ISO 8 e BS EN ISO 8). TEC Gli articoli 94S - 95S - 96S - 97S - 94S - 95S - 96S - 97S sono dotati di bocchettone con o-ring GAMMA
94 VALVOLA DIRITTA MANUALE MISURA PRESSIONE CODICE IMBALLO /" (DN 5) 0bar/45psi 9400 /96 /4" (DN 0) 0bar/45psi 94004 8/64 SCHEDA MATERIALI 5 7 6 4 VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI INGOMBRI CERTIFICATIONS POS. DESCRIZIONE Q.tà MATERIALE Maniglia ABS Guarnizione EPDM Vitone Ottone CW64N 4 Corpo Ottone nichelato CW67N 5 Guarnizione NBR 6 Codolo Ottone nichelato CW67N 7 Dado Ottone nichelato CW67N C B G F A / /4 DN 5 0 A 7,5 77,5 B 70,6 7, C 8 8 F / /4 G / /4 Kg/cm bar 0 0 LBS - psi 45 45
94S TEC VALVOLA DIRITTA MANUALE Bocchettone con o-ring MISURA PRESSIONE CODICE IMBALLO /" (DN 5) 0bar/45psi 9400S /96 /4" (DN 0) 0bar/45psi 94004S 8/80 SCHEDA MATERIALI 5 7 6 8 9 4 POS. DESCRIZIONE Q.tà MATERIALE Maniglia ABS Guarnizione EPDM Vitone Ottone CW64N 4 Corpo Ottone nichelato CW67N 5 Guarnizione NBR 6 Codolo Ottone nichelato CW67N 7 Dado Ottone nichelato CW67N INGOMBRI CERTIFICATIONS 8 Anello Acciaio Fe 9 Guarnizione NBR C B G F A / /4 DN 5 0 A 7,5 77,5 B 70,6 7, C 8 8 F / /4 G / /4 Kg/cm bar 0 0 LBS - psi 45 45 DIMENSIONI
96 DETENTORE DIRITTO MISURA PRESSIONE CODICE IMBALLO /" (DN 5) 0bar/45psi 9600 /56 /4" (DN 0) 0bar/45psi 96004 8/04 SCHEDA MATERIALI 5 7 6 4 VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI INGOMBRI CERTIFICATIONS POS. DESCRIZIONE Q.tà MATERIALE Tappo ABS Guarnizione EPDM Vitone Ottone CW64N 4 Corpo Ottone nichelato CW67N 5 Guarnizione NBR 6 Codolo Ottone nichelato CW67N 7 Dado Ottone nichelato CW67N C B G F A / /4 DN 5 0 A 7,5 77,5 B 6 9 C,5,5 F / /4 G / /4 Kg/cm bar 0 0 LBS - psi 45 45
96S TEC DETENTORE DIRITTO Bocchettone con o-ring MISURA PRESSIONE CODICE IMBALLO /8" (DN 0) 0bar/45psi 96008S / /" (DN 5) 0bar/45psi 9600S / /4" (DN 0) 0bar/45psi 96004S 8/04 SCHEDA MATERIALI 5 7 6 8 9 4 POS. DESCRIZIONE Q.tà MATERIALE Tappo ABS Guarnizione EPDM Vitone Ottone CW64N 4 Corpo Ottone nichelato CW67N 5 Guarnizione NBR 6 Codolo Ottone nichelato CW67N INGOMBRI CERTIFICATIONS 7 Dado Ottone nichelato CW67N 8 Anello Acciaio Fe 9 Guarnizione NBR C B G F /8 / /4 DN 0 5 0 A 7 7,5 77,5 A B 6 6 9 C,5,5 5 F /8 / /4 G /8 / /4 Kg/cm bar 0 0 0 LBS - psi 45 45 45 DIMENSIONI
95 VALVOLA DIRITTA MANUALE MISURA PRESSIONE CODICE IMBALLO /" (DN 5) 0bar/45psi 9500 /96 SCHEDA MATERIALI 5 7 6 4 VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI INGOMBRI CERTIFICATIONS POS. DESCRIZIONE Q.tà MATERIALE Maniglia ABS Guarnizione EPDM Vitone Ottone CW64N 4 Corpo Ottone nichelato CW67N 5 Guarnizione NBR 6 Codolo Ottone nichelato CW67N 7 Dado Ottone nichelato CW67N C B G F A / DN 5 A 7,5 B 70,6 C 8 F / G / Kg/cm bar 0 LBS - psi 45
95S TEC VALVOLA DIRITTA MANUALE Bocchettone con o-ring MISURA PRESSIONE CODICE IMBALLO /" (DN 5) 0bar/45psi 9500S /96 SCHEDA MATERIALI 5 7 6 8 9 4 POS. DESCRIZIONE Q.tà MATERIALE Maniglia ABS Guarnizione EPDM Vitone Ottone CW64N 4 Corpo Ottone nichelato CW67N 5 Guarnizione NBR 6 Codolo Ottone nichelato CW67N 7 Dado Ottone nichelato CW67N INGOMBRI CERTIFICATIONS 8 Anello Acciaio Fe 9 Guarnizione NBR C B G F A / DN 5 A 7,5 B 70,6 C 8 F / G / Kg/cm bar 0 LBS - psi 45 DIMENSIONI
97 DETENTORE DIRITTO MISURA PRESSIONE CODICE IMBALLO /" (DN 5) 0bar/45psi 9500 /56 SCHEDA MATERIALI 5 7 6 4 VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI INGOMBRI CERTIFICATIONS POS. DESCRIZIONE Q.tà MATERIALE Tappo ABS Guarnizione EPDM Vitone Ottone CW64N 4 Corpo Ottone nichelato CW67N 5 Guarnizione NBR 6 Codolo Ottone nichelato CW67N 7 Dado Ottone nichelato CW67N C B G F A / DN 5 A 7,5 B 6 C,5 F / G / Kg/cm bar 0 LBS - psi 45
97S TEC DETENTORE DIRITTO Bocchettone con o-ring MISURA PRESSIONE CODICE IMBALLO /8" (DN 0) 0bar/45psi 97008S /9 /" (DN 5) 0bar/45psi 9700S /56 SCHEDA MATERIALI 5 7 6 89 4 POS. DESCRIZIONE Q.tà MATERIALE Tappo ABS Guarnizione EPDM Vitone Ottone CW64N 4 Corpo Ottone nichelato CW67N 5 Guarnizione NBR 6 Codolo Ottone nichelato CW67N 7 Dado Ottone nichelato CW67N INGOMBRI CERTIFICATIONS 8 Anello Acciaio Fe 9 Guarnizione NBR C B G A F /8 / DN 0 5 A 7 7,5 B 6 6 C,5,5 F /8 / G /8 / Kg/cm bar 0 0 LBS - psi 45 45 DIMENSIONI
94 VALVOLA AD ANGOLO MANUALE MISURA PRESSIONE CODICE IMBALLO /8" (DN 0) 0bar/45psi 94008 /96 /" (DN 5) 0bar/45psi 9400 /44 /4" (DN 0) 0bar/45psi 94004 8/04 SCHEDA MATERIALI 5 7 6 4 VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI INGOMBRI CERTIFICATIONS POS. DESCRIZIONE Q.tà MATERIALE Maniglia ABS Guarnizione EPDM Vitone Ottone CW64N 4 Corpo Ottone nichelato CW67N 5 Guarnizione NBR 6 Codolo Ottone nichelato CW67N 7 Dado Ottone nichelato CW67N C B F E D G A /8 / /4 DN 0 5 0 A 49 5,5 58 B 8,6 85, 86,8 C 8 8 8 D 6, 6, 6,4 E,5 4,4 F /8 / /4 G /8 / /4 Kg/cm bar 0 0 0 LBS - psi 45 45 45
94S TEC VALVOLA AD ANGOLO MANUALE Bocchettone con o-ring MISURA PRESSIONE CODICE IMBALLO /8" (DN 0) 0bar/45psi 94008S /96 /" (DN 5) 0bar/45psi 9400S /96 /4" (DN 0) 0bar/45psi 94004S 8/80 SCHEDA MATERIALI 5 7 6 8 9 4 POS. DESCRIZIONE Q.tà MATERIALE Maniglia ABS Guarnizione EPDM Vitone Ottone CW64N 4 Corpo Ottone nichelato CW67N 5 Guarnizione NBR 6 Codolo Ottone nichelato CW67N 7 Dado Ottone nichelato CW67N INGOMBRI CERTIFICATIONS B 8 Anello Acciaio Fe 9 Guarnizione NBR C G A F E D /8 / /4 DN 0 5 0 A 50 5,5 58 B 8,6 85, 86,8 C 8 8 8 D 6, 6, 6,4 E,5 4,4 F /8 / /4 G /8 / /4 Kg/cm bar 0 0 0 LBS - psi 45 45 45 DIMENSIONI
96 DETENTORE AD ANGOLO MISURA PRESSIONE CODICE IMBALLO /8" (DN 0) 0bar/45psi 96008 /56 /" (DN 5) 0bar/45psi 9600 /56 /4" (DN 0) 0bar/45psi 96004 8/04 SCHEDA MATERIALI 5 7 6 4 VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI INGOMBRI CERTIFICATIONS POS. DESCRIZIONE Q.tà MATERIALE Tappo ABS Guarnizione EPDM Vitone Ottone CW64N 4 Corpo Ottone nichelato CW67N 5 Guarnizione NBR 6 Codolo Ottone nichelato CW67N 7 Dado Ottone nichelato CW67N C B F E D G A /8 / /4 DN 0 5 0 A 49 5,5 58 B 48 50,5 5,7 C,5,5 5 D 6,5 6,5 0, E,5 4,4 F /8 / /4 G /8 / /4 Kg/cm bar 0 0 0 LBS - psi 45 45 45
96S TEC DETENTORE AD ANGOLO Bocchettone con o-ring MISURA PRESSIONE CODICE IMBALLO /8" (DN 0) 0bar/45psi 96008S / /" (DN 5) 0bar/45psi 9600S /56 /4" (DN 0) 0bar/45psi 96004S 8/04 SCHEDA MATERIALI 5 7 6 8 9 4 POS. DESCRIZIONE Q.tà MATERIALE Tappo ABS Guarnizione EPDM Vitone Ottone CW64N 4 Corpo Ottone nichelato CW67N 5 Guarnizione NBR 6 Codolo Ottone nichelato CW67N INGOMBRI CERTIFICATIONS 7 Dado Ottone nichelato CW67N 8 Anello Acciaio Fe 9 Guarnizione NBR C B F E D G A /8 / /4 DN 0 5 0 A 50 5,5 58 B 48 50,5 5,7 C,5,5 5 D 6,5 6,5 0, E,5 4,4 F /8 / /4 G /8 / /4 Kg/cm bar 0 0 0 LBS - psi 45 45 45 DIMENSIONI
95 VALVOLA AD ANGOLO MANUALE MISURA PRESSIONE CODICE IMBALLO /8" (DN 0) 0bar/45psi 95008 /96 /" (DN 5) 0bar/45psi 9500 /96 SCHEDA MATERIALI 5 7 6 4 VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI INGOMBRI CERTIFICATIONS POS. DESCRIZIONE Q.tà MATERIALE Maniglia ABS Guarnizione EPDM Vitone Ottone CW64N 4 Corpo Ottone nichelato CW67N 5 Guarnizione NBR 6 Codolo Ottone nichelato CW67N 7 Dado Ottone nichelato CW67N C B F E D G A /8 / DN 0 5 A 49 5,5 B 8,6 8,6 C 8 8 D 6, 6, E,5,5 F /8 / G / / Kg/cm bar 0 0 LBS - psi 45 45
95S TEC VALVOLA AD ANGOLO MANUALE Bocchettone con o-ring MISURA PRESSIONE CODICE IMBALLO /8" (DN 0) 0bar/45psi 95008S /96 /" (DN 5) 0bar/45psi 9500S /96 SCHEDA MATERIALI 5 7 6 8 9 4 POS. DESCRIZIONE Q.tà MATERIALE Maniglia ABS Guarnizione EPDM Vitone Ottone CW64N 4 Corpo Ottone nichelato CW67N 5 Guarnizione NBR 6 Codolo Ottone nichelato CW67N 7 Dado Ottone nichelato CW67N INGOMBRI CERTIFICATIONS B 8 Anello Acciaio Fe 9 Guarnizione NBR C G A F E D /8 / DN 0 5 A 50 5,5 B 74,5 74,5 C 4 4 D 5 5 E,5,5 F /8 / G / / Kg/cm bar 0 0 LBS - psi 45 45 DIMENSIONI
97 DETENTORE AD ANGOLO MISURA PRESSIONE CODICE IMBALLO /8" (DN 0) 0bar/45psi 97008 /56 /" (DN 5) 0bar/45psi 9700 /56 SCHEDA MATERIALI 5 7 6 4 VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI INGOMBRI CERTIFICATIONS POS. DESCRIZIONE Q.tà MATERIALE Tappo ABS Guarnizione EPDM Vitone Ottone CW64N 4 Corpo Ottone nichelato CW67N 5 Guarnizione NBR 6 Codolo Ottone nichelato CW67N 7 Dado Ottone nichelato CW67N C B F E D G A /8 / DN 0 5 A 49 5,5 B 49 49 C,5,5 D 6,5 6,5 E,5,5 F /8 / G / / Kg/cm bar 0 0 LBS - psi 45 45
97S TEC DETENTORE AD ANGOLO Bocchettone con o-ring MISURA PRESSIONE CODICE IMBALLO /8" (DN 0) 0bar/45psi 97008S / /" (DN 5) 0bar/45psi 9700S /9 SCHEDA MATERIALI 5 7 6 8 9 4 POS. DESCRIZIONE Q.tà MATERIALE Tappo ABS Guarnizione EPDM Vitone Ottone CW64N 4 Corpo Ottone nichelato CW67N 5 Guarnizione NBR 6 Codolo Ottone nichelato CW67N 7 Dado Ottone nichelato CW67N INGOMBRI CERTIFICATIONS 8 Anello Acciaio Fe 9 Guarnizione NBR C B F E D G A /8 / DN 0 5 A 50 5,5 B 49 49 C,5,5 D 6,5 6,5 E,5,5 F /8 / G / / Kg/cm bar 0 0 LBS - psi 45 45 DIMENSIONI
94-94S 00 / /4 0 Perdite di carico [kpa] 0, 0,0 0 00 Portata [l/h] 000 0000 MISURE / /4 Con acqua Kv,7,5 VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI 95-95S Perdite di carico [kpa] 00 0 0, 0,0 0 00 Portata [l/h] MISURE / 000 / Con acqua 0000 Kv,7
96-96S 97-97S /8 00 max. TEC 0 Perdite di carico [kpa] 0, 96-96S 97-97S / Perdite di carico [kpa] 0,0 00 0 0, 0,0 0 00 000 0000 Portata [l/h] MISURE /8 Giri Totalmente aperto Kv 0,4 0,9,,6 Con acqua 0 00 000 0000 Portata [l/h] MISURE / max. Giri Totalmente aperto Kv 0,6,,6,7 Con acqua PERDITE DI CARICO
96-96S /4 00 max. 0 Perdite di carico [kpa] 0, 0,0 0 00 Portata [l/h] 000 0000 MISURE /4 Con acqua Giri Totalmente aperto Kv 0,6 0,9,5,5 VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI 94-94S Perdite di carico [kpa] 00 0 0, 0,0 0 /8 / /4 00 Portata [l/h] 000 MISURE /8 / /4 Con acqua 0000 Kv,,5,94
95-95S 00 /8 / TEC 0 Perdite di carico [kpa] 0, 96-96S 97-97S /8 Perdite di carico [kpa] 0,0 00 0 0, 0,0 0 00 000 0000 Portata [l/h] MISURE /8 / Kv,,5 Con acqua 0 00 000 0000 Portata [l/h] MISURE /8 Giri Totalmente aperto Kv 0,8 0,60 0,9, max. Con acqua PERDITE DI CARICO
96-96S 97-97S / 00 max. 0 Perdite di carico [kpa] 0, 0,0 0 00 Portata [l/h] 000 0000 MISURE / Con acqua Giri Totalmente aperto Kv 0,4 0,70,0,5 VALVOLE MANUALI PER CORPI SCALDANTI 96-96S /4 Perdite di carico [kpa] 00 0 0, 0,0 0 00 Portata [l/h] MISURE /4 000 max. 0000 Con acqua Giri Totalmente aperto Kv 0,60,0,54,94
TEC PERDITE DI CARICO
NOTE TEC Ci riserviamo il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti descritti ed ai relativi dati tecnici in qualsiasi momento e senza preavviso.
ITAP S.p.A. Via Ruca 9 5065 Lumezzane Brescia (ITALIA) Tel 00 8970 Fax 00 89990 www.itap.it-info@itap.it 09/06