Lampade fluorescenti LUMILUX in tecnologia T5

Lampade fluorescenti LUMILUX in tecnologia T5

Tecnologia T5: pensiero sottile OSRAM ha declinato la nuova tecnologia di lampada fluorescente con tubo da 16 mm di diametro e alimentazione elettronica in ogni tipologia di prodotto, comprese le lampade a risparmio di energia (CIRCOLUX EL 24W). Grazie anche alla possibilità di realizzare apparecchi di illuminazione più leggeri e compatti, alla grande efficienza e alla lunga durata utile assicurate dalla alimentazione elettronica, le nuove lampade fluorescenti lineari sono destinate a soppiantare quelle in tecnologia T8 praticamente in tutti i campi applicativi. Tecnologia T5 con tubo da 16 mm di diametro Sistema FH HE (High Efficiency): massima efficienza, fino 104 lm/w Sistema FQ HO (High Output): massimo flusso luminoso, fino a 7000 lm Sistema FC (Fluorescent Circoline): 50% di luce in più rispetto alle lampade circolari T9 equivalenti Alimentazione elettronica per comfort massimo, durata e sicurezza Polveratura trifosforo LUMILUX : lo stato dell arte per durata utile, efficienza, resa cromatica, scelta di tonalità di luce Riciclabilità al 100% Tutti i vantaggi dei sistemi LUMILUX T5 FH HE, FQ HO e FC rispetto alle lampade T8 e T9 LUMILUX 36W, T8, lunghezza 1.200 mm Sistema LUMILUX T5 FH HE 35W, lunghezza 1.449 mm Sistema LUMILUX T5 FQ HO 39W, lunghezza 849 mm Sistema FC Lo stato dell arte per questo tipo di tecnologia La lampada LUMILUX 36W genera 3350 lm su una lunghezza di 1.200 mm con una efficienza luminosa di 93 lm/w. Il Diesel delle lampade fluorescenti La nuova lampada FH HE 35W genera 3650 lm su una lunghezza di 1.449 mm con una efficienza luminosa di 104 lm/w. Il Turbo delle lampade fluorescenti La nuova lampada FQ HO 39W genera 3500 lm su una lunghezza di soli 849 mm con una efficienza luminosa di 90 lm/w. 50% di luce in più rispetto alle lampade T9 di diametro paragonabile Rispetto alle lampade fluorescenti T8 con diametro 26 mm, i sistemi FH HE, FQ HO e FC in tecnologia T5 permettono di ottenere: Maggiore quantità di luce per apparecchio di illuminazione grazie agli elevati flussi luminosi (FQ HO) Maggiore economia di esercizio grazie all elevata efficienza luminosa (FH HE) Apparecchi di illuminazione più compatti Perfetta adattabilità alle misure standard delle controsoffittature Flusso luminoso ottimale a 35 C anziché 25 C. 2

Panoramica dei sistemi LUMILUX T5 FH HE, FQ HO e FC. Lampade Alimentatori elettronici* Tonalità di luce Tipo Potenza lampada (W) Flusso luminoso (lm) Efficienza sist. (lm/w) Lunghezza max (mm) 827 INTERNA 830 tono caldo 840 bianchissima 860 diurna 60 rosso 66 verde 67 blu ECG ECG ECG DIM 1... 10V DIM DALI FH HE 14 14 1350 96 549 QT-FH: 1x14-35, QT-FH: 1x14 DIM, QT DALI-FH: 1x14-35 F/CW, 1x14, 2x14 DIM 1x14 DIM, 2x14-35, 2x14-28 F/CW, 3x14, 4x14 DIM 2x14 DIM 3x14 CW, 4x14 CW QT-ECO: 1x4-16 FH HE 21 21 2100 100 849 QT-FH: 1x14-35, QT-FH: 1x21 DIM, QT DALI-FH: 1x14-35 F/CW, 1x21, 2x21 DIM 1x21 DIM, 2x14-35, 2x14-28 F/CW 2x21 DIM QT-ECO: 1x18-21 FH HE 28 28 2900 104 1149 QT-FH: 1x14-35, QT-FH: 1x28 DIM, QT DALI-FH: 1x14-35 F/CW, 2x14-35, 2x28 DIM 1x28 DIM, 2x14-28 F/CW 2x28 DIM FH HE 35 35 3650 104 1449 QT-FH: 1x14-35, QT-FH: 1x35 DIM, QT DALI-FH: 1x14-35 F/CW, 2x14-35 2x35 DIM 1x35 DIM, 2x35 DIM FQ HO 24 24 2000 83 549 QT-M: 1x26-42, QT-FQ: 1x24 DIM, QT DALI-FQ: QT-FQ: 1x24-39 F/CW,1x24 2x24 DIM 1x24 DIM, QT: 1x24 2x24 DIM QT-ECO: 1x18-24 (S,L) QT-M: 2x26-32 QT-FQ: 2x24-39 F/CW, 2x24 FQ HO 39 39 3500 90 849 QT-M: 1x26-42 QT-FQ: 1x39 DIM, QT DALI-FQ: QT-FQ: 1x24-39 F/CW 2x39 DIM 1x39 DIM, QT-FQ: 1x39 2x39 DIM QT-FQ: 2x24-39 F/CW, 2x39 FQ HO 49 49 4900 100 1449 QT-FQ: 1x49, 2x49 QT-FQ: 1x49 DIM, 2x49 DIM FQ HO 54 54 5000 93 1149 QT-FQ: 1x54, 1x54 F/CW, QT-FQ: 1x54 DIM, QT DALI-FQ: 2x54, 2x54 F/CW 2x54 DIM 1x54 DIM, 2x54 DIM FQ HO 80 80 7000 88 1449 QT-FQ: 1x80 QT-FQ: 1x80 DIM QT DALI-FQ: QT-FQ: 2x80 F/CW 1x80 DIM, FC 22 22 1800 82 225 QT-M: 1x26-42, QT-FQ: 1x24 DIM QT DALI-FQ: QT-FQ: 1x24 1x24 DIM QT-ECO: 1x18-24 (S,L) QT-M: 2x26-32 QT-FQ: 2x24 QT: 2x24 FC 40 40 3200 80 300 QT-M: 1x26-42 QT-TE: 1x42 DIM QT DALI-FQ: QT-FQ: 1x39, 2x39 QT-FQ: 1x39 DIM 1x39 DIM FC 55 22 4200 76 300 QT-FC: 1x55 QT-FC: 1x55 DIM QT DALI-FQ: QT-FQ: 1x54 DIM 1x54 DIM FC 22+40 QT-M: 2x26-32 Disponibile Non disponibile Dati soggetti a cambiamento senza preavviso. * La gamma degli alimentatori elettronici OSRAM è in costante evoluzione. Per gli aggiornamenti consultare il sito: www.osram.it

Sistemi LUMILUX T5 FH HE: massima efficienza. Sistema FH HE L elevata efficienza luminosa permette di realizzare impianti di illuminazione caratterizzati da elevata economia di esercizio attraverso l impiego di apparecchi compatti e innovativi. Il flusso luminoso di queste lampade è ottimizzato per consentire un illuminazione omogenea in applicazioni a luce diretta. Nuove tonalità di luce, nuove possibilità Tutte le lampade FH HE e FQ HO sono ora disponibili anche nella tonalità di luce LUMILUX INTERNA (827) per una luce calda e confortevole. Per applicazioni nell illuminazione decorativa si possono impiegare i colori: rosso (60), verde (66) e blu (67). LUMILUX ROSSO VERDE BLU INTERNA 92% 90% 88% 100 LUMILUX flusso luminoso relativo% 90 80 70 60 50 40 30 20 LUMILUX DE LUXE/ BASIC 10 0 0 2 4 6 10 12 14 16 18 ore di funzionamento (in migliaia) 20 Il ridotto decadimento del flusso luminoso ottenuto con le nuove polveri fluorescenti LUMILUX permette durate utili significativamente superiori. Polveratura fluorescente LUMILUX, minimo decadimento del flusso luminoso per una maggiore durata utile Grazie alla polveratura fluorescente LUMILUX, il decadimento del flusso luminoso nel corso della vita della lampada è limitato al 5% circa. 4

Minime dimensioni degli apparecchi di illuminazione. Il sistema FH HE consente una nuova dimensione per gli apparecchi di illuminazione. Aparità di rendimento un apparecchio di illuminazione per lampade FH HE può essere costruito con un volume ridotto del 50% rispetto ad un analogo apparecchio per lampade T8. Apparecchi di illuminazione più compatti ed eleganti e medesime prestazioni illuminotecniche di un apparecchio tradizionale sono realizzabili grazie alle seguenti caratteristiche: Rispetto alle lampade T8, i sistemi FH HE consentono la costruzione di riflettori di dimensioni ridotte del 40%. Stesso effetto ombra da parte della lampada anche in riflettori con dimensioni ridotte del 40% rispetto ad apparecchi di illuminazione per lampade T8 Spostamento del massimo flusso luminoso da 25 C a 35 C che permette la riduzione dimensionale dei riflettori Ridotte dimensioni degli alimentatori elettronici OSRAM flat (F) anche in tecnologia COMBI Wiring (CW) per cablaggio sia manuale sia automatizzato. Lampada T8 Lampada FH HE Fino ad oggi i costruttori di apparecchi di illuminazione erano costretti a realizzare soluzioni complesse sia nella costruzione che nel montaggio a causa del portalampada sporgente. Le nuove lampade FH HE sono 50 mm più corte per adattarsi perfettamente agli standard delle controsoffittature. 5

Sistema LUMILUX T5 FQ HO: massima potenza luminosa. Ideale per l illuminazione di uffici e ambienti produttivi Le caratteristiche delle lampade FQ HO sono i migliori presupposti per nuovi apparecchi di illuminazione orientati al design, ma soprattutto per apparecchi ad alta intensità di flusso luminoso, ideali per un illuminazione diretta/indiretta e per elevate altezze di illuminazione. I principali campi di applicazione per i moderni apparecchi di illuminazione con lampade FQ HO sono: uffici e sedi amministrative capannoni industriali. Il turbo della tecnologia fluorescente Il sistema FQ HO offre 50% di flusso luminoso in più rispetto a lampade T8 di lunghezza comparabile. Questo significa anche che una lampada FQ HO di 115 cm di lunghezza genera la stessa luce di una lampada T8 lunga 150 cm! Lampada T8 l Per il costruttore di apparecchi di illuminazione si hanno quindi le seguenti possibilità: 1. a parità di lunghezza le lampade FQ HO emettono 50% di luce in più 2. a parità di flusso luminoso il sistema FQ HO permette di ridurre la dimensione degli apparecchi di illuminazione. + 50% Lampada FQ HO l Sistema FQ HO per illuminazione diretta/indiretta Il sistema FQ HO è la soluzione perfetta per l illuminazione di uffici: dimensioni minime per apparecchi di illuminazione compatti, massimo flusso luminoso per un illuminazione diretta ed indiretta. 6

Massima versatilità degli apparecchi di illuminazione. Il sistema LUMILUX T5 FQ HO: perfetto nelle controsoffittature La nuova lampada FQ HO: 40% più sottile, ma anche 50 mm più corta, si adatta facilmente agli standard delle controsoffittature. I sistemi FQ HO segnano la fine del portalampada sporgente che rendeva complessi la costruzione e il montaggio degli apparecchi di illuminazione. Grazie alle nuove lunghezze ridotte di 50 mm, infatti, gli apparecchi di illuminazione per lampade FQ HO completi di portalampada, si adattano perfettamente agli standard delle controsoffittature da 60 cm e 120 cm. La nuova FQ HO 49W come alternativa alla lampada T8 58W Con soli 49W di potenza nominale, la nuova lampada FQ HO ha la stessa intensità luminosa della lampada T8 a 58W. In questo modo si completa la gamma OSRAM delle sottili lampade LUMILUX T5 ad elevata emissione luminosa per i tipici campi di applicazione delle lampade T8. 7

Sistemi OSRAM FC : il cerchio si chiude. Circolare, sottile e straordinariamente versatile: OSRAM ha declinato la tecnologia fluorescente T5 con polveratura trifosforo LUMILUX anche nell'esclusiva forma circolare. Lighting designer e architetti che intendono superare i limiti della linearità e delle griglie rettangolari possono ora sviluppare soluzioni innovative ad alto valore estetico. Il sistema OSRAM FC di lampade fluorescenti circolari T5 permette infatti la realizzazione di un nuovo mondo di apparecchi di forma circolare ad alta intensità luminosa, ideali per gli impieghi ad alto contenuto di design. Più luce, maggiore effcienza luminosa, design originale Il sistema FC offre gli stessi vantaggi della tecnologia T5 dei sistemi LUMILUX FH HE e FQ HO: 50% in pìù di luce rispetto alle lampade fluorescenti circolari di dimensioni paragonabili Sensibile riduzione delle zone d ombra negli apparecchi di illuminazione grazie al ridotto diametro del tubo Massima efficienza e durata grazie al funzionamento con alimentatore elettronico in tecnologia cut-off Massima libertà di design grazie all alimentatore QUICKTRONIC MULTIWATT PURALUCE Le valenze estetiche delle lampade fluorescenti T5 circolari sistema FC sono state sfruttate per realizzare l installazione PURALUCE in due straordinarie ambientazioni: nell antichissima chiesa di S. Aquilino, all interno di S. Lorenzo a Milano e nella fortezza da Basso a Firenze, in occasione della manifestazione Pitti Immagine Uomo. 8

Libertà di design per gli apparecchi di illuminazione. A tutto tondo Più luce, maggiore efficienza luminosa, design originale Il sistema OSRAM FC di lampade fluorescenti circolari T5 permette di realizzare un mondo nuovo di apparecchi di forma circolare ad alta intensità luminosa, ideale per gli impieghi con forte contenuto di design. In funzione della massima flessibilità di prestazioni è anche possibile utilizzare due lampade di potenze diverse montate concentricamente e controllate da un unico alimentatore QUICKTRONIC MULTIWATT. La congenialità del sistema FC con il design innovativo è evidente nella illuminazione della Main Tower di Francoforte. Grazie al suo moderno skyline questa città si è meritata il soprannome di Manhattan sul Meno e al centro della sua city troneggia questo grattacielo di forma cilindrica. Qui l illuminazione è stata realizzata con l impiego di 7.500 lampade T5 sistema FC controllate da alimentatori elettronici regolabili che assicurano luce ottimale e minimi costi di esercizio. CIRCOLUX EL 24W È la lampada a risparmio di energia più potente ed efficiente della gamma OSRAM ed è stata realizzata integrando una lampada circolare T5 (diametro interno 225 mm) con alimentatore elettronico e attacco E27. È in grado di sostituire una lampada ad incandescenza decorativa da 150W con un risparmio di energia superiore all 80%. 9

Alimentatori elettronici QUICKTRONIC : la chiave dell efficienza, della durata, del comfort e della sicurezza. Funzionamento con alimentazione elettronica in tecnologia Cut-Off Gli alimentatori elettronici OSRAM di nuova generazione spingono a nuovi livelli prestazionali i vantaggi tipici dell alimentazione in alta frequenza. Tecnologia Cut-Off: - efficienza ottimale del sistema (minima potenza dissipata) - maggiore rendimento degli apparecchi di illuminazione - massima durata della lampada Circuito End of Life: sicurezza del disinserimento delle lampade a fine vita. Marcatura ENEC: sicurezza e prestazioni certificate Marcatura VDE-EMV: i conformità alla normativa EMC (compatibilità elettromagnetica) Ampia scelta di alimentatori elettronici QUICKTRONIC 0 Flusso luminoso relativo dell'impianto % flusso luminoso relativo % 110 100 90 80 70 60 5 100 90 80 70 60 50 40 ca. 25 C ca. 35 C 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 temperatura ambiente in C 15 16 20 19 5 10 12 14 16 18 20 Ore di funzionamento (in migliaia) Tecnologia Cut-Off Alimentazione elettronica convenzionale Tecnologia Cut-Off Alimentazione elettronica convenzionale

QUICKTRONIC QT-FH QT-FQ e QT-FC QUICKTRONIC QT-FH DIM QT-FQ DIM Progettati e realizzati per assicurare prestazioni ottimali delle lampade in termini di comfort visivo, efficienza e sicurezza. Per la famiglia FH sono disponibili anche alimentatori MULTIWATT in grado di alimentare con un unico apparecchio tutte e quattro le potenze di lampade (nella versione bilampada è possibile anche alimentare 2 lampade di potenza differente!). Completano la gamma gli alimentatori tri e quadrilampada. Per le applicazioni che richiedono la regolazione del flusso luminoso delle lampade, sono disponibili alimentatori elettronici dimmerabili e una vasta gamma di accessori sviluppati per l interfaccia 1-10V. Oltre alle versioni mono e bilampada sono disponibili anche le versioni tri e quadrilampada per sistemi FH 14W. QUICKTRONIC QT FH DALI e QUICKTRONIC QT FQ DALI La nuova generazione di alimentatori dimmerabili in tecnologia DALI (Digital Addressable Lighting Interface). Oltre alle possibilità offerte dal nuovo standard (indirizzabilità, programmazione di scenari di illuminazione, ecc.) gli alimentatori OSRAM DALI offrono anche la funzione TOUCH-DIM: attraverso un semplice tasto a rilascio è possibile accendere/spegnere e regolare le lampade con massima versatilità e minimo cablaggio. Spessore ridotto per apparecchi di illuminazione più compatti: QUICKTRONIC flat Per consentire ai progettisti una libertà di design ancora maggiore, OSRAM ha creato la versione flat degli alimentatori elettronici MULTIWATT. QUICKTRONIC MULTIWATT flat per lampade fluorescenti FH e QUICKTRONIC flat per lampade fluorescenti FQ, entrambi con uno spessore ridotto di circa il 30% rispetto a quello di altri ECG Stessa qualità e versatilità: un unico ECG per quattro lampade fluorescenti FH (funzionamento mono o bilampada), due ECG per tre lampade fluorescenti FQ (funzionamento mono o bilampada) al posto di quattro diversi ECG F/CW (Flat/Combi Wiring): il terminale per cablaggio sia manuale, sia automatico. Standard flat -30% 30 21 30 11

Dati tecnici Dimensioni in mm ø16 Tipo FH HE 14W FH HE 21W FH HE 28W FH HE 35W Potenza (W) 14 21 28 35 Tensione di lampada (V) 167 246 329 413 Corrente nominale (ma) 160 160 160 160 Flusso luminoso nominale tonalità 827, 830, 840 (lm) 1) 1200 1900 2600 3300 Massimo flusso luminoso (lm) 2) 1350 2100 2900 3650 Tonalità di luce 827=2700 K, 830=3000 K, 840=4000 K, 860=6000 K Grado di resa dei colori 1B 1B 1B 1B Tonalità di luce colorata Attacco G5 G5 G5 G5 Lunghezza max l (mm) 549 849 1149 1149 Tipo FQ HO 24W FQ HO 39W FQ HO 54W FQ HO 49W FQ HO 80W Potenza (W) 24 39 54 49 80 Tensione di lampada (V) 150 224 235 191 290 Corrente nominale (ma) 288 326 442 260 533 Flusso luminoso (lm) 1) 1750 3100 4450 4300 6150 nominale tonalità 827, 830, 840 Massimo flusso luminoso (lm) 2) 2000 3500 5000 4900 7000 Tonalità di luce 827 = 2700 K, 830 = 3000 K, 840 = 4000 K (860 = 6000 K 3) ) Grado di resa dei colori 1B 1B 1B 1B 1B Tonalità di luce colorata Attacco G5 G5 G5 G5 G5 Lunghezza di lampada l (mm) 550 850 1150 1450 1450 l Dimensioni in mm Tipo FC 22W FC 40W FC 55W Potenza (W) 22 40 55 Tensione di lampada (V) 150 254 202 Corrente nominale (ma) 300 320 550 Flusso luminoso (lm) 1) nominale tonalità 827, 830, 840 1800 3200 4200 Massimo flusso luminoso (lm) 2) 1800 3200 4000 Grado di resa dei colori 1B 1B 1B Attacco 2 GX13 2 GX13 2 GX13 Diametro max (mm) 225 300 300 1) Valori a 25 C 2) Valori a 35 C 3) La tonalità di luce diurna (6000K) ha un flusso luminoso inferiore OSRAM spa - Via Savona, 105-20144 Milano Tel. 024249.1 - Fax 024249.380 Dati soggetti a cambiamento senza preavviso. 103 WX 01 I 10/03 P949184YQ44 www.osram.it VEDI IL MONDO IN UNA LUCE NUOVA OSRAM