Valvole manuali e detentori serie 340-4 RGI STR SI N ISO 900:00 ert. n M 64 LI UNI N ISO 900:00 ert. n 0003 030/07 sostituisce dp 030/00 unzione Le seguenti serie di valvole manuali e detentori sono tipicamente impiegate per l intercettazione e la regolazione del fluido sui corpi scaldanti degli impianti di climatizzazione. Sono dotate di un particolare codolo con tenuta idraulica in gomma che permette il collegamento al radiatore in modo veloce e sicuro senza l ausilio di altro mezzo sigillante. ocumentazione di riferimento epliant 009 Valvole termostatizzabili omandi termostatici. Serie 338-40 - 0. Gamma prodotti Per tubazioni in rame e plastica: Serie 340 Valvola manuale a squadra per radiatore misure, / radiatore x tubazione, / radiatore x 8 tubazione Serie 34 Valvola manuale diritta per radiatore misure, / radiatore x tubazione Serie 34 etentore a squadra per radiatore misure, / radiatore x tubazione, / radiatore x 8 tubazione Serie 343 etentore diritto per radiatore misure, / radiatore x tubazione Per tubazioni in ferro: Serie 4 Valvola manuale a squadra per radiatore misure, /, ( utilizzare codice 40, utilizzare codice 40603) Serie 4 Valvola manuale diritta per radiatore misure, /, ( utilizzare codice 400, utilizzare codice 40603) Serie 43 etentore a squadra per radiatore misure, /,, (*) Serie 43 etentore diritto per radiatore misure, /,, (*) *, con codolo senza tenuta gomma aratteristiche tecniche Materiali orpo: ottone UNI N 6 W67N, cromato Otturatore: ottone UNI N 64 W64N Tenute idrauliche: PM Premistoppa: PT Manopola comando e cappuccio: S (RL 90) Prestazioni luidi d impiego: acqua, soluzioni glicolate Max percentuale di glicole: 30% Pressione max d esercizio: bar ampo di temperatura: 0
imensioni 34330 34340 / 47, 3, 4 4 / / 4 / 34330 34340 44, 44, Ø 8, Ø 8, 430 440 34030 34040 3404 34030 34040 3404 / /,,, Ø 8 Ø 37, Ø 37, Ø 37, 47, 4, 4,,, 3, 9 0, 0,30 3430 3440 3430 3440 / 7 7 47, 3, Ø 37, Ø 37, 4 4 0,40 3430 3440 344 3430 3440 344 / / 39 39 39 47, 3, Ø 8 3, Ø 8, Ø 8, Ø 8, 430 440 3 430 440 / 46,,0 4 430 440 Ø 37, Ø 37, 0,7 0,6 Ø 37, Ø 37, 0, 0,7,, 3, 0,67 0, 0, 4330 4340 433 43603 / / 4 6, 70, 3 30, 4330 4340 433 43603 / / 30 38 46,, 9, 63, 4330 4340 433 43603 38 38 47 47, Ø 8, Ø 8, Ø 8, Ø 8, 0,37 0,360 0,90 4330 4340 433 43603 44, 44, 49,, Ø 8, Ø 8, Ø 8, Ø 8, 0,9 0,4 0,90 0,60
Particolarità costruttive Valvola La tenuta idraulica sull asta di comando è garantita da una guarnizione in PT con ghiera di serraggio e da un anello O-Ring in PM. Manopola di comando L aggancio della manopola sull asta di comando viene effettuato con una semplice pressione manuale, senza alcuna vite di fissaggio. Lo smontaggio per eventuali operazioni sul premistoppa o per la sostituzione è altrettanto agevole. Valvola manuale etentore aratteristiche idrauliche Valori delle portate nominali e delle lunghezze equivalenti TIPO TIPO etentore tt. rad. TUZIONI RRO tt. tt. Ø int/est IRITTI rad. tubaz. tubaz. Kv 0,0 le (mm) (l/h) (m),7/7, 3 7, /" TUZIONI RM tt. Ø int/est tubaz. tubaz. (mm) /" 6,3/,3,7/6,4 Kv 0,0 (l/h) 3 3 3 7 8 IRITTI le (m),7 6,9,4 33, SQUR Kv 0,0 le (l/h) (m) 6/8 3 0, 4 0, 4 4 4 SQUR Kv 0,0 le (l/h) (m) 4 399 4 0,, 3/ 3,6 4 3, 8/ / /4 4/6 3, 4 4,6 6/8 3 3,3 4 9,3 /" 8/ 7 0,3 399 0, /" / 7,0 399 0,3 /" /4 7,6 399 /" 3/ 7 3,9 399, /" 4/6 7,7 399,7 /" 6/8 7,6 399 3,4, 3, etentore " " 7,4/33, 33 64 4 odolo con tenuta gomma Il bocchettone di accoppiamento alla filettatura dell attacco radiatore è dotato di un particolare anello sagomato in gomma. Tale sistema assicura la tenuta idraulica senza l ausilio di ulteriori mezzi sigillanti quali canapa o nastri in PT. TIPO tt. rad. TUZIONI PLSTI tt. Ø int/est tubaz. tubaz. (mm) Kv 0,0 (l/h) 3 3 IRITTI le (m),7 SQUR Kv 0,0 le (l/h) (m) 4 4 0, /6 3 6,9 4, 8/ / 3/8 3,6 4 3, 4/8 3, 4 4,6 /" 8/ 7 0,3 399 0, /" / 7,0 399 0,3 /" /6 7,6 399 /" 3/8 7 3,9 399, /" 4/8 7,7 399,7
Valvole a regolazione manuale attacchi a squadra, serie 340, serie 4 Valvole a regolazione manuale attacchi diritti, serie 34, serie 4 Δp (dapa) /" Δp (dapa) /" 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 0 0 00 00 3000 0 0 0 00 00 3000 Kv 0,0 = 4 l/h /" Kv 0,0 = 399 l/h Kv 0,0 = 3 l/h /" Kv 0,0 = 7 l/h etentori attacchi a squadra, serie 34, serie 43 etentori attacchi diritti, serie 343, serie 43 00 00 00 00 0 /4 / 00 00 0 /4 / 0 0 0, 0 0 0, 0, 0, 0, 0, Kv 0,0 = 4 l/h 0 0 0 00 00 Kv 0,0 = 3 l/h 0 0 0 00 00 etentori attacchi a squadra /", serie 34, serie 43 etentori attacchi diritti /", serie 343, serie 43 00 00 00 00 0 /4 / 00 00 0 /4 / 0 0 0 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, /" Kv 0,0 = 399 l/h 0 0 0 00 00 /" Kv 0,0 = 7 l/h 0 0 0 00 00 etentori attacchi a squadra, serie 43 etentori attacchi diritti, serie 43 00 00 00 00 00 00 0 3 0 0 0 4 6 0, 0 0 3 4 0, 0, 0, 0, 0, Kv 0,0 = 4 l/h 0 0 0 00 00 00 Kv 0,0 = 8 l/h 0 0 0 00 00 00 Per detentori con attacchi a squadra e diritti da, serie 43 e serie 43: documentazione di riferimento epliant 009.
ccessori 4370 4370 43704 4370 43706 4378 67904 67904 6790 679044 3 p., - Ø 3 p., - Ø 3 p., - Ø 4 3 p., - Ø 3 p., - Ø 6 - Ø 8 3 p., - Ø 4x 3 p., - Ø 6x 3 p., - Ø 6x, 3 p., - Ø 8x 437 Raccordo meccanico, per tubi in rame ricotto, rame crudo, ottone, acciaio dolce e acciaio inox. tenuta O-Ring. Pmax d esercizio: bar. ampo di temperatura: -. romato. 679 Raccordo per tubi multistrato con esercizio continuo ad alta temperatura. Pmax d esercizio: bar. ampo di temperatura: 0 9. romato. Per il corretto utilizzo di questi nuovi raccordi è necessario calibrare il tubo multistrato prima dell uso tramite calibratore aleffi serie 679. 67964 6796 67966 - Ø x - Ø x, - Ø x, 679 Raccordo per tubi multistrato con esercizio continuo ad alta temperatura. Pmax d esercizio: bar. ampo di temperatura: 0 9. romato. Per il corretto utilizzo di questi nuovi raccordi è necessario calibrare il tubo multistrato prima dell uso tramite calibratore aleffi serie 679. 3830 3840 M x calotta / / M x calotta 38 occhettone telescopico per valvole e detentori per radiatori. scursione: mm. Pmax d esercizio: bar. Tmax d esercizio: 0. 6800 680 680 6806 68 684 687 686 683 6844 6837 6846 68 686 6864 4470 4470 44704 4470 44706 3 p., 3 p., 3 p., 3 p., 3 p., 3 p., 3 p., 3 p., 3 p., 3 p., 7, 8 9, 9 9, 9,,,,,, 3 3, 4, 3 3, 4 4,, 6, 6 3 p., - Ø 3 p., - Ø 3 p., - Ø 4 3 p., - Ø 3 p., - Ø 6 68 Ø interno Ø esterno 3870 3877 Raccordo a diametro autoadattabile per tubi in plastica semplice e multistrato. Pmax d esercizio: bar. ampo temperatura: 80 (P-X) 7 (Multistrato marcato 9 ). romato. revettato. 4 4 4 6 4 6 4 6 4 6 6 8 6 8 6 8 6 8 8 8 8 8 8 3800 3 p., M x calotta 3 p., 447 Raccordo meccanico, monoblocco, per tubi in rame ricotto, rame crudo, ottone, acciaio dolce e acciaio inox. tenuta O-Ring. Pmax d esercizio: bar. ampo di temperatura: -. romato. 387 hiave per calotte esagono 6 e 30 mm. Per raccordi serie 437, 444, 44, 447, 679, 680, 68 3 p., e. 387 hiave multiuso. Utilizzabile per bocchettoni da a. 38 Raccordo con calotta mobile 3 p.,. romato. Pmax d esercizio: bar. Tmax d esercizio: 0.
TSTO I PITOLTO Serie 340 Valvola manuale per radiatori. ttacchi a squadra per tubo rame e plastica semplice e multistrato e 3/4 8 per tubazioni da a 8 mm. ttacco al radiatore o / M con codolo fornito di pre-guarnizione in PM. orpo in ottone. romata. Volantino bianco RL 90 in S. oppia tenuta verso l esterno costituita da O-Ring in PM sull asta di comando. Temperatura max d esercizio 0. Pressione max d esercizio bar. Serie 34 Valvola manuale per radiatori. ttacchi diritti per tubo rame e plastica semplice e multistrato per tubazioni da a 8 mm. ttacco al radiatore o / M con codolo fornito di pre-guarnizione in PM. orpo in ottone. romata. Volantino bianco RL 90 in S. oppia tenuta verso l esterno costituita da O-Ring in PM sull asta di comando. Temperatura max d esercizio 0. Pressione max d esercizio bar. Serie 34 etentore. ttacchi a squadra per tubo rame e plastica semplice e multistrato e 3/4 8 per tubazioni da a 8 mm. ttacco al radiatore o / M con codolo fornito di pre-guarnizione in PM. orpo in ottone. romata. appuccio bianco RL 90 in S. Tenuta verso l esterno costituita da O-Ring in PM sull asta di comando. Temperatura max d esercizio 0. Pressione max d esercizio bar. Serie 343 etentore. ttacchi diritti per tubo rame e plastica semplice e multistrato per tubazioni da a 8 mm. ttacco al radiatore o / M con codolo fornito di pre-guarnizione in PM. orpo in ottone. romata. appuccio bianco RL 90 in S. Tenuta verso l esterno costituita da O-Ring in PM sull asta di comando. Temperatura max d esercizio 0. Pressione max d esercizio bar. Serie 4 Valvola manuale per radiatori. ttacchi a squadra per tubo ferro, /. ttacco al radiatore o / M con codolo fornito dipre-guarnizione in PM. orpo in ottone. romata. Volantino bianco RL 90 in S. oppia tenuta verso l esterno costituita da O-Ring in PM sull asta di comando. Temperatura max d esercizio 0. Pressione max d esercizio bar. Serie 4 Valvola manuale per radiatori. ttacchi diritti per tubo ferro, /. ttacco al radiatore o / M con codolo fornito di pre-guarnizione in PM. orpo in ottone. romata. Volantino bianco RL 90 in S. oppia tenuta verso l esterno costituita da O-Ring in PM sull asta di comando. Temperatura max d esercizio 0. Pressione max d esercizio bar. Serie 43 etentore. ttacchi a squadra per tubo ferro, /, o. ttacco al radiatore o / M con codolo fornito di preguarnizione in PM,, M con codolo senza pre-guarnizione. orpo in ottone. romata. appuccio bianco RL 90 in S. Tenuta verso l esterno costituita da O-Ring in PM sull asta di comando. Temperatura max d esercizio 0 Pressione max d esercizio bar. Serie 43 etentore. ttacchi diritti per tubo ferro, /, o. ttacco al radiatore o / M con codolo fornito di preguarnizione PM,, M con codolo senza pre-guarnizione. orpo in ottone. romata. appuccio bianco RL 90 in S. Tenuta verso l esterno costituita da O-Ring in PM sull asta di comando. Temperatura max d esercizio 0. Pressione max d esercizio bar. i riserviamo il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti descritti ed ai relativi dati tecnici in qualsiasi momento e senza preavviso. LI LI S.P.. S.R.9, N. 80 ONTNTO GOGN (NO) TL. 03 849 X 03 86330 Http://www.caleffi.it -mail: info@caleffi.it opyright 07 aleffi S.P..