Guida all installazione del set Powerline 200 AV Wireless-N Extender XAVNB2001 Reset
2011 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in qualsiasi lingua, forma o mediante qualunque mezzo senza l'autorizzazione scritta di NETGEAR, Inc. NON sistemare o posizionare l'apparecchiatura in spazi ristretti o all'interno di cassetti. Assicurarsi che vi siano almeno 5 cm di spazio libero intorno all'apparecchiatura. Assistenza tecnica Grazie per aver scelto NETGEAR. Per effettuare la registrazione del prodotto, scaricare gli ultimi aggiornamenti sul prodotto oppure ottenere supporto online, visitare il sito Web http://support.netgear.com. Telefono (solo Stati Uniti e Canada): 1-888-NETGEAR Telefono (altri Paesi): Visitare il sito Web http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/984. Marchi commerciali NETGEAR, il logo NETGEAR e Connect with Innovation sono marchi commerciali e/o marchi registrati di NETGEAR, Inc. e/o delle sue consociate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. Altri nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. 2011 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Dichiarazione di condizioni Nell'interesse di migliorarne il design interno, la funzionalità operativa e/o l'affidabilità, NETGEAR si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti descritti nel presente documento senza alcun preavviso. NETGEAR declina ogni responsabilità durante l'utilizzo o l'applicazione dei prodotti o degli schemi circuitali qui descritti.
Contenuto della confezione Reset Cavi Ethernet (2) Adattatori Powerline AV 200 XAVN2001 e XAV2101 CD- ROM ATTENZIONE: NON collegare i dispositivi Powerline a una basetta di alimentazione. 3
Funzionalità hardware LED Porta Ethernet LED Ripristino impostazioni predefinite Tasto Security On/Off Reset Tasto Security Ripristino impostazioni predefinite Porta Ethernet Powerline AV 200 Wireless-N Extender (XAVN2001) Adattatore Powerline AV 200 (XAV2101) 4
Descrizione dei LED I LED indicano lo stato degli adattatori Powerline. Quando si collega l'adattatore, il LED di alimentazione si illumina e diventa di colore verde. L'adattatore diventa non attivo quando non si verifica alcun collegamento Ethernet per più di 10 minuti. L'adattatore entra in modalità risparmio energia e il LED di alimentazione diventa di colore ambra. Il LED Ethernet si illumina quando un dispositivo Ethernet acceso viene collegato ad almeno una porta Ethernet. Il LED Powerline si accende quando l'adattatore rileva la presenza di almeno un altro dispositivo Powerline compatibile. La funzionalità Pick A Plug consente di scegliere la presa elettrica con la velocità di connessione più elevata, indicata dal colore visualizzato sul LED Powerline: - Verde: Velocità di connessione > 80 Mbps (Eccellente) - Giallo: Velocità di connessione > 50 e < 80 Mbps (Ottima) - Rosso: Velocità di connessione < 50 Mbps (Buona) 5
Descrizione dei tasti Utilizzando i tasti degli adattatori Powerline è possibile eseguire le seguenti operazioni: Ripristino impostazioni predefinite - Utilizzare il tasto Factory Reset per ripristinare il dispositivo Powerline alle impostazioni predefinite. Per XAVN2001, premere il tasto Factory Reset per 2 secondi, quindi rilasciarlo. Per XAV2101, premere il tasto Factory Reset per 2 secondi, quindi rilasciarlo. Tasto Security - Utilizzare il tasto Security per impostare la protezione: Tra il dispositivo client wireless e il Wireless Extender XAVN2001. Tra i dispositivi Powerline. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di protezione, consultare Fase 2: impostazione del dispositivo Powerline Wireless Extender a pagina 10. 6
Tasto On/Off - (solo XAVN2001) Il tasto On/Off del Wireless Extender ha due funzioni: 1. Attivare e disattivare l'unità. Per la disattivazione: tenere premuto il tasto On/Off dell'extender XAVN2001 finché il LED di alimentazione non diventa giallo (circa 2 secondi), quindi rilasciarlo. Il dispositivo si spegne automaticamente assieme a tutti i LED. Per l'attivazione: premere il tasto On/Off finché il LED di alimentazione non diventa verde. È inoltre possibile scollegare il cavo di alimentazione di XAVN2001 e ricollegarlo di nuovo alla presa di corrente. 2. Configurazione automatica del Wireless Extender copiando le impostazioni del router. Per ulteriori informazioni, consultare Fase 2: impostazione del dispositivo Powerline Wireless Extender a pagina 10, e Fase 3: collegamento dei client wireless al dispositivo Wireless Extender a pagina 17. 7
Installazione degli adattatori Powerline Stanza 1 Questa stanza è dotata di un adattatore Powerline XAV2101 collegato a un router o un gateway. 8
Stanza 2 Questa stanza è dotata di un adattatore Powerline Extender XAVN2001. 9
Fase 1: scrivere la password Ogni dispositivo Powerline contiene un'unica password stampata sull'etichetta del prodotto. Per evitare di dover scollegare l'unità quando si deve leggere la password e quindi di interrompere la configurazione, è consigliabile scrivere qui di seguito la password prima di continuare con l'installazione. Adattatore XAV2101: Extender XAVN2001: Fase 2: impostazione del dispositivo Powerline Wireless Extender Se il router non dispone di WPS, o non si è sicuri, seguire il Metodo A. Se il router dispone di WPS, seguire il Metodo B. Metodo A: utilizzo del CD utility Powerline 1. Collegare l'adattatore Powerline AV 200 (XAV2101) a una presa di corrente vicino al router e collegarlo alla porta LAN del router tramite un cavo Ethernet. Vedere illustrazione Stanza 1. 10
2. Collegare il dispositivo Powerline Extender (XAVN2001) a una presa elettrica vicino al computer e collegarlo alla porta LAN del router tramite un cavo Ethernet. Vedere illustrazione Stanza 2. 3. Verificare che entrambi i dispositivi XAV2101 e XAVN2001 siano connessi controllando i LED Powerline. Se i LED sono verdi, i dispositivi sono connessi. Il LED rosso indica che la velocità di connessione è debole. In questo caso, collegare l'adattatore a un'altra presa con una connessione migliore. 4. Inserire il CD-ROM e installare l'utility Powerline sul computer collegato direttamente al dispositivo Powerline Extender (XAVN2001). 5. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo: a. Se si dispone di un router NETGEAR, l'utility trova automaticamente il router, recupera le impostazioni wireless e ne richiede la conferma. b. Se il router non è un router NETGEAR, o se il router NETGEAR non viene rilevato, inserire manualmente le impostazioni wireless. 6. Dall'utility Powerline, è possibile visualizzare l'indirizzo IP del dispositivo Powerline Extender e accedere alla schermata delle impostazioni wireless di XAVN2001. 11
Per Windows: 7. Nella schermata dell'utility Powerline, fare clic sull'icona XAVN2001. 12
a. Viene visualizzato il seguente menu a comparsa: b. Selezionando Wireless configuration (Configurazione wireless) dal menu a comparsa viene visualizzata la schermata Advanced Wireless Setting (Impostazione wireless avanzata). 13
c. L'indirizzo IP si trova nella parte inferiore della schermata Settings (Impostazioni). Fare clic sull'indirizzo IP per accedere alla schermata Advanced Wireless Settings (Impostazioni wireless avanzate) dell'interfaccia utente di XAVN2001. Per ulteriori informazioni su questa schermata, consultare il Manuale utente di XAVN2001. Per Mac: a. Nella schermata dell'utility Powerline, fare clic sull'icona wireless accanto all'indirizzo IP. 14
In questo modo è possibile accedere all'interfaccia utente di XAVN2001. 8. Una volta terminato l'utilizzo dell'utility Powerline, scollegare il cavo Ethernet dal dispositivo Powerline Extender (XAVN2001), spostare quest'ultimo nell'area in cui si intende estendere la copertura wireless e inserirlo in una presa elettrica. Metodo B: utilizzo del pulsante WPS Utilizzare questo metodo se si dispone di un router wireless o di un router per modem con pulsante WPS (Wi-Fi Protected Setup ) Push N Connect: 1. Collegare il dispositivo XAVN2001 a una presa elettrica vicino al router per assicurare che ambedue i dispositivi siano posizionati nella stessa area di copertura. 2. Premere il tasto WPS sul router. Nota: il pulsante WPS può essere contrassegnato come WPS oppure essere simile a o. WPS 15
3. Entro due (2) minuti, mantenere premuto il tasto On/Off del dispositivo XAVN2001 per circa 7+ secondi fino a On/Off quando il LED wireless non comincia a lampeggiare. Ciò consente la configurazione automatica del dispositivo XAVN2001. Il LED smette di lampeggiare quando la configurazione è riuscita. 4. Spostare il dispositivo XAVN2001 nell'area in cui si intende estendere la copertura wireless. 5. Collegare l'adattatore Powerline AV 200(XAV2101) a una presa di corrente vicino al router e collegarlo alla porta LAN del router tramite un cavo Ethernet. Vedere illustrazione Stanza 1. 6. Verificare che entrambi i dispositivi XAV2101 e XAVN2001 siano connessi controllando i LED Powerline. Se i LED sono verdi, i dispositivi sono connessi. Il LED rosso indica che la velocità di connessione è debole, cioè pari o inferiore a 50 Mbps. In questo caso, collegare l'adattatore a un'altra presa con una connessione migliore. I dispositivi wireless presenti in quell'area potranno ora collegarsi alla rete tramite l'adattatore Powerline Wireless Extender. 16
Fase 3: collegamento dei client wireless al dispositivo Wireless Extender Utilizzare uno di questi metodi per collegare altri dispositivi wireless (come un laptop, una console di gioco, ecc.) alla rete tramite Wireless Extender. 1. Se il dispositivo client wireless ha un tasto WPS: a. Premere il tasto WPS sul client wireless. b. Premere il tasto Security sul Wireless Extender per circa 2 secondi, fino a quando il LED wireless non inizierà a lampeggiare, quindi rilasciarlo. Quando il LED wireless smette di lampeggiare, l'associazione wireless è completata e il dispositivo wireless è connesso al Wireless Extender XAVN2001. 2. Se il client wireless non dispone del tasto WPS, è necessario accedere all'interfaccia utente del dispositivo client per inserire manualmente le impostazioni per il collegamento al Wireless Extender. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale utente di XAVN2001. Nel CD-ROM è disponibile un collegamento. 17
Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo per registrare il prodotto all'indirizzo https://my.netgear.com. La registrazione è necessaria per poter utilizzare il servizio di assistenza telefonica. Si consiglia la registrazione tramite il Sito Web NETGEAR. Visitare il sito Web http://support.netgear.com per aggiornamenti sui prodotti e assistenza Web. Per ulteriori informazioni sull'installazione, la configurazione e l'utilizzo di Kit Powerline AV 200 Wireless-N Extender, fare riferimento al Manuale utente. Per la documentazione completa, visitare il sito Web relativo alla Dichiarazione di conformità EU di NETGEAR all'indirizzo: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Per informazioni relative alla licenza GNU GPL (General Public License), visitare il sito di supporto di NETGEAR all'indirizzo: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649. 18
Dispositivi NETGEAR Powerline compatibili L'adattatore Powerline può condividere una rete Powerline con i seguenti dispositivi NETGEAR: XAV101, XAV1004, XAV2001, XAV1101, XAV1301, XAV1601, XAV2501, XAV2602, XAV5001, XAV5501, XAV5601 e XAV5004. Per un elenco completo dei dispositivi certificati HomePlug AV, consultare www.homeplug.org/certified_products. 19
Informazioni sulla sicurezza: Porta CA: 100-240V~, 250mA o 0,25A (Max) Temperatura operativa: 0 C~40 C Conformità Questo simbolo indica la conformità alla direttiva dell'unione Europea 2002/96 sullo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici (direttiva RAEE). In caso di smaltimento in Paesi dell'unione Europea, questo prodotto deve essere smaltito e riciclato nel rispetto delle leggi locali che applicano la direttiva RAEE. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA Agosto 2011