monoblocchi a legna per riscaldamento ad aria

4 Girolami playing with fire

Scintille Da due generazioni una passione sempre accesa anima la famiglia Girolami che dal 1970 affina e dedica tutto il suo know-how al settore del riscaldamento. Oltre 40 anni di esperienza raccontano un azienda che cresce da padre in figlio, nella quale la forza della tradizione e lo slancio all innovazione si alimentano reciprocamente in ogni settore produttivo. Girolami Caminetti è sinonimo di casa, famiglia, unicità. Oggi è il punto di riferimento nazionale ed internazionale per tutti gli operatori del settore alla ricerca di un partner assolutamente affidabile, che ha radici solide e che guarda al futuro. Il calore fa luce La vasta gamma di focolari, caldaie, rivestimenti, termocamini ad acqua e ad aria, forni e barbecue firmata Girolami Caminetti fa luce sui desideri e sui reali bisogni di ogni cliente: unicità, bellezza, stile, design e funzionalità per ogni ambiente ma anche qualità, sicurezza e garanzie di conformità con le normative europee vigenti. Il marchio Girolami Caminetti è sempre garanzia di una rete vendita e di centri di assistenza tecnica che assicurano una copertura territoriale dai confini davvero ampi, che spaziano dal mercato nazionale a quello internazionale. Vocazione made in Italy Ogni momento del processo lavorativo è finalizzato alla creazione di prodotti dalla performance eccellente. La sede aziendale è il cuore pulsante di tutte le fasi che precedono l incontro col mercato. Qui nasce ogni progetto. Qui si scelgono e si testano materiali rigorosamente italiani. Qui ha seguito la costruzione del prodotto e si mettono le basi per soddisfare ogni esigenza del cliente. Così, la maestria aziendale e le sue collezioni si sposano al più rigoroso made in Italy. Un azienda dalle mille qualità La qualità Girolami è nata con l azienda e da sempre è insita nella cultura del bello che anima ogni creazione. Tutto, dall idea al prodotto finito, dalla presentazione delle collezioni al supporto post-vendita è concepito per assicurare al cliente il massimo comfort. La qualità è inoltre garantita da rigorosi controlli di laboratorio e da ferree procedure di manifattura. 5

6 monoblocchi a legna

intro 6 caratteristiche tecniche 8 modello 945 12 modello 945 double 16 modello 945 dx-sx 18 modello alfa 20 modello alfa double 24 modello alfa dx-sx 26 modello prisma 28 7

8 monoblocchi a legna per riscaldamento ad aria

La gamma dei monoblocchi a generazione di aria calda sono una fonte alternativa di benessere personale e di tutta la casa funzionando da veri e propri impianti di riscaldamento, in grado di scaldare superfici superiori ai 400 m 3. Si distinguono nella serie 945 dalle linee più moderne e interno in refrattario con maniglione in alluminio e la serie Alfa con interno interamente in ghisa e maniglia ergonomica siliconica, con una resistente struttura in acciaio. Come per tutti i prodotti Girolami, ogni componente viene progettato, realizzato e assemblato direttamente in azienda, garantendo il puntuale monitoraggio dell intero processo produttivo e i massimi standard qualitativi. 9

1 Uscita aria calda I Monoblocchi Girolami possono essere a convezione naturale o con kit di ventilazione forzata, permettendo una distribuzione del calore nell ambiente e nei locali attigui. 2 Valvola a farfalla a comando automatico La valvola funzionante mediante lo sportello, è collegata all apertura del saliscendi tramite dei leveraggi uniti tra loro da boccole realizzate appositamente per questa funzione. Queste permettono un apertura comoda e facile della valvola, contemporaneamente chiudendo la farfalla fumi, abbassando il saliscendi, si ottiene un notevole risparmio di combustibile e si trattengono calorie all interno del termo camino. 3 Focolare in ghisa - Serie Alfa Tutti i modelli della serie Alfa sono dotati di un piano fuoco realizzato completamente in ghisa. 3b Focolare in refrattario - Serie 945 Tutti i modelli della serie 945 sono dotati di un piano fuoco realizzato completamente in materiale refrattario. 4 Porta a saliscendi e battente L apertura dello sportello, a saliscendi, dà la massima sicurezza ed un miglior controllo della combustione, con notevoli benefici sul rendimento e sul risparmio. Lo sportello, in vetro ceramico, resistente ad alte temperature, è apribile anche ad anta per una facile manutenzione e pulizia dello stesso grazie ad una maniglia in dotazione. 10

1 2 3 4 3B 11

5 Comando registro aria comburente Facile da usare, consente un ampia regolazione della combustione permettendo un controllo totale del fuoco. 6 Piedini regolabili Facilitano l allineamento del termocamino nell installazione, così da prevenire inconvenienti al momento della posa del rivestimento 7 Guida scorrimento sportello Funzionanti con carrello a scorrimento su ruota, sono silenziose ed affidabili, abbinate allo sportello rendono veramente un prodotto eccezionale. 8 Elettroventilatore silenzioso e potente Elettroventilatore con portata da 680 M3/h, silenzioso e potente, di facile accesso tramite il vano fuoco. 9 Griglia in ghisa Tutti i monoblocchi a legna dispongono di griglia in ghisa di forte spessore con vaschetta cenere estraibile. Design Funzionalità e grandi capacità di riscaldamento, queste alla base del progetto dei nuovi monoblocchi Girolami, ma senza trascurare la componente estetica. Il risultato ottenuto è caratterizzato dalla massima pulizia delle linee e uno stile distintivo e curato nei minimi dettagli. 12

5 6 7 8 9 13

1 Uscita aria calda 9 Giro fumi per scambio termico 2 Valvola a farfalla a comando automatico 10 Guida scorrimento sportello 3 Focolare in refrattario 11 ingresso aria riscaldamento 4 porta a saliscendi e battenti 12 zona ispezione tramite vano fuoco 5 comando registro aria comburente 13 elettroventilatore silenzioso e potente 6 piedini regolabili 14 Griglia in ghisa e vaschetta cenere 7 ingresso aria comburente 8 zona riscaldamento aria 14

Mod 945 Ventilazione potente e silenziosa 1 2 8 9 3 4 10 5 6 11 7 12 14 13 15

Mod 945 l104 x p67 x h149 cm Scheda tecnica Datasheet/Caractéristiques techniques 945 Dimensioni esterne (cm) External dimension/dimensions exterieur Dimensioni focolare (cm) Firebox dimensions/dimensions foyer Tipo di combustibile Fuel type/combustible Consumo orario (kg/h)* Consumption per hour/consommation horaire Potenza termica nominale (kw-kcal/h) Nominal heat output/puissance nominal Rendimento Efficiency/Rendement Volume riscaldabile (m 3 ) Heatable volume/capacité de chauffe Tiraggio minimo (Pa-mbar) Minimum draught/tirage minimal Temperatura fumi ( C) Smoke temperature/température des fumées Diametro uscita fumi (cm) Diameter of smoke outlet pipe/diamètre sortie de fumées Peso (kg) Weight/Poids Presa aria esterna comburente (cm 2 ) External combustion air intake/pris d air exteneur comburano Emissione CO nei fumi 13% O2) Smoke CO emission (13% O2)/CO à 13 % & au min. et au max Flusso volumetrico dei gas di combustione a focolaio chiuso Mass of smoke/masse des fumée 104x67x149h 84,3x45x46,3h Legna Firewood/Bois 4 KW 15,5 Kcal 13,330 76,50% 380 12 Pa 287 C ø25 270 kg 150 cm 2 0,22% 16,7 g/s Il consumo può variare a secondo del tipo e delle dimensioni della legna utilizzata The consumption can change with type and dimensions of wood used Considerato un fabbisogno energetico di 35 kcal/h per m Considered an energy requirement of 35 kcal/h for m I dati sono rilevati in laboratorio con legna di faggio This data was measured in laboratory with beech wood Caratteristiche/Features Monoblocco in acciaio verniciato Heater fireplace in painted steel Focolare in refrattario con griglia in ghisa Refractory firebox with cast iron grill Porta a saliscendi in acciaio verniciato con vetro ceramico resistente a 750 C, apribile anche ad anta per la pulizia Latch door in a painted steel with ceramic glass resistant to 750 C, also opens to door for cleaning Registro fumi: automatico / Smoke system: automatic Vaschetta cenere: estraibile dal focolare / Bowl ash: removable ash chest Combustibile: legna e tronchetti di legno / Fuel type: wood Riscaldamento: a convezione naturale o ventilazione forzata Heating: natural convection or forced ventilation Elettroventilatore con portata da 680 M3/h, silenzioso e potente, di facile accesso tramite il vano fuoco Elettric fan with range from 680 M3/h, quiet and powerfull, easy acces through the compartment fire 16

Alcuni rivestimenti applicabili step plus ossido / Collezione Contemporanea frame plus / Collezione Contemporanea moduli aø4 / Collezione Contemporanea Vano fuoco Comando registro aria comburente 17

Mod 945 Double l104 x p59 x h148 cm Scheda tecnica Datasheet/Caractéristiques techniques Dimensioni esterne (cm) External dimension/dimensions exterieur Dimensioni focolare (cm) Firebox dimensions/dimensions foyer Tipo di combustibile Fuel type/combustible Consumo orario (kg/h)* Consumption per hour/consommation horaire Potenza termica nominale (kw-kcal/h) Nominal heat output/puissance nominal Rendimento Efficiency/Rendement Volume riscaldabile (m 3 ) Heatable volume/capacité de chauffe Tiraggio minimo (Pa-mbar) Minimum draught/tirage minimal Temperatura fumi ( C) Smoke temperature/température des fumées Diametro uscita fumi (cm) Diameter of smoke outlet pipe/diamètre sortie de fumées Peso (kg) Weight/Poids Presa aria esterna comburente (cm 2 ) External combustion air intake/pris d air exteneur comburano Emissione CO nei fumi 13% O2) Smoke CO emission (13% O2)/CO à 13 % & au min. et au max Flusso volumetrico dei gas di combustione a focolaio chiuso Mass of smoke/masse des fumée 945 Double 104x59x148h 84,3x45x46,3h Legna Firewood/Bois 4 KW 15,5 Kcal 13,330 76,50% 380 12 Pa 287 C ø25 270 kg 150 cm 2 0,22% 16,7 g/s Il consumo può variare a secondo del tipo e delle dimensioni della legna utilizzata The consumption can change with type and dimensions of wood used Considerato un fabbisogno energetico di 35 kcal/h per m Considered an energy requirement of 35 kcal/h for m I dati sono rilevati in laboratorio con legna di faggio This data was measured in laboratory with beech wood Caratteristiche/Features Monoblocco in acciaio verniciato Heater fireplace in painted steel Focolare in refrattario con griglia in ghisa Refractory firebox with cast iron grill Porta a saliscendi in acciaio verniciato con vetro ceramico resistente a 750 C, apribile anche ad anta per la pulizia Latch door in a painted steel with ceramic glass resistant to 750 C, also opens to door for cleaning Registro fumi: automatico / Smoke system: automatic Vaschetta cenere: estraibile dal focolare / Bowl ash: removable ash chest Combustibile: legna e tronchetti di legno / Fuel type: wood Riscaldamento: a convezione naturale o ventilazione forzata Heating: natural convection or forced ventilation Elettroventilatore con portata da 680 M3/h, silenzioso e potente, di facile accesso tramite il vano fuoco Elettric fan with range from 680 M3/h, quiet and powerfull, easy acces through the compartment fire 18

Alcuni rivestimenti applicabili materia travertino / Collezione Contemporanea linea / Collezione Contemporanea frame / Collezione Contemporanea Vano fuoco Doppio sportello saliscendi 19

Mod 945 Dx/sx l106 x p67 x h148 cm Scheda tecnica Datasheet/Caractéristiques techniques Dimensioni esterne (cm) External dimension/dimensions exterieur Dimensioni focolare (cm) Firebox dimensions/dimensions foyer Tipo di combustibile Fuel type/combustible Consumo orario (kg/h)* Consumption per hour/consommation horaire Potenza termica nominale (kw-kcal/h) Nominal heat output/puissance nominal Rendimento Efficiency/Rendement Volume riscaldabile (m 3 ) Heatable volume/capacité de chauffe Tiraggio minimo (Pa-mbar) Minimum draught/tirage minimal Temperatura fumi ( C) Smoke temperature/température des fumées Diametro uscita fumi (cm) Diameter of smoke outlet pipe/diamètre sortie de fumées Peso (kg) Weight/Poids Presa aria esterna comburente (cm 2 ) External combustion air intake/pris d air exteneur comburano Emissione CO nei fumi 13% O2) Smoke CO emission (13% O2)/CO à 13 % & au min. et au max Flusso volumetrico dei gas di combustione a focolaio chiuso Mass of smoke/masse des fumée 945 Dx/sx 106x67x148h 84,3x45x46,3h Legna Firewood/Bois 4 KW 15,5 Kcal 13,330 76,50% 380 12 Pa 287 C ø25 270 kg 150 cm 2 0,22% 16,7 g/s Il consumo può variare a secondo del tipo e delle dimensioni della legna utilizzata The consumption can change with type and dimensions of wood used Considerato un fabbisogno energetico di 35 kcal/h per m Considered an energy requirement of 35 kcal/h for m I dati sono rilevati in laboratorio con legna di faggio This data was measured in laboratory with beech wood Caratteristiche/Features Monoblocco in acciaio verniciato Heater fireplace in painted steel Focolare in refrattario con griglia in ghisa Refractory firebox with cast iron grill Porta a saliscendi in acciaio verniciato con vetro ceramico resistente a 750 C, apribile anche ad anta per la pulizia Latch door in a painted steel with ceramic glass resistant to 750 C, also opens to door for cleaning Registro fumi: automatico / Smoke system: automatic Vaschetta cenere: estraibile dal focolare / Bowl ash: removable ash chest Combustibile: legna e tronchetti di legno / Fuel type: wood Riscaldamento: a convezione naturale o ventilazione forzata Heating: natural convection or forced ventilation Elettroventilatore con portata da 680 M3/h, silenzioso e potente, di facile accesso tramite il vano fuoco Elettric fan with range from 680 M3/h, quiet and powerfull, easy acces through the compartment fire 20

Alcuni rivestimenti applicabili roma / Collezione Classici Rustici shangai / Collezione Classici Rustici chester / Collezione Classici Rustici Vano fuoco con ampia apertura laterale Registro baricentro sportello 21

1 Uscita aria calda 9 Giro fumi per scambio termico 2 Valvola a farfalla a comando automatico 10 Guida scorrimento sportello 3 Focolare in ghisa 11 ingresso aria riscaldamento 4 porta a saliscendi e battenti 12 zona ispezione tramite vano fuoco 5 comando registro aria comburente 13 elettroventilatore silenzioso e potente 6 piedini regolabili 14 Griglia in ghisa e vaschetta cenere 7 ingresso aria comburente 8 zona riscaldamento aria 22

Mod ALFA Ventilazione potente e silenziosa 1 2 8 9 3 4 10 5 6 11 7 12 14 13 23

Mod alfa l90 x p65 x h153 cm Scheda tecnica Datasheet/Caractéristiques techniques Dimensioni esterne (cm) External dimension/dimensions exterieur Dimensioni focolare (cm) Firebox dimensions/dimensions foyer Tipo di combustibile Fuel type/combustible Consumo orario (kg/h)* Consumption per hour/consommation horaire Potenza termica nominale (kw-kcal/h) Nominal heat output/puissance nominal Rendimento Efficiency/Rendement Volume riscaldabile (m 3 ) Heatable volume/capacité de chauffe Tiraggio minimo (Pa-mbar) Minimum draught/tirage minimal Temperatura fumi ( C) Smoke temperature/température des fumées Diametro uscita fumi (cm) Diameter of smoke outlet pipe/diamètre sortie de fumées Peso (kg) Weight/Poids Presa aria esterna comburente (cm 2 ) External combustion air intake/pris d air exteneur comburano Emissione CO nei fumi 13% O2) Smoke CO emission (13% O2)/CO à 13 % & au min. et au max Flusso volumetrico dei gas di combustione a focolaio chiuso Mass of smoke/masse des fumée alfa 90x65x153h 74x48x52h Legna Firewood/Bois 3,6 KW 14 Kcal 12,040 80,50% 344 12 Pa 337 C ø25 250 kg 150 cm 2 0,26% 9,4 g/s Il consumo può variare a secondo del tipo e delle dimensioni della legna utilizzata The consumption can change with type and dimensions of wood used Considerato un fabbisogno energetico di 35 kcal/h per m Considered an energy requirement of 35 kcal/h for m I dati sono rilevati in laboratorio con legna di faggio This data was measured in laboratory with beech wood Caratteristiche/Features Monoblocco in acciaio verniciato Heater fireplace in painted steel Focolare in ghisa Cast iron firebox Porta a saliscendi in acciaio verniciato con vetro ceramico resistente a 750 C, apribile anche ad anta per la pulizia Latch door in a painted steel with ceramic glass resistant to 750 C, also opens to door for cleaning Registro fumi: automatico / Smoke system: automatic Vaschetta cenere: estraibile dal focolare / Bowl ash: removable ash chest Combustibile: legna e tronchetti di legno / Fuel type: wood Riscaldamento: a convezione naturale o ventilazione forzata Heating: natural convection or forced ventilation Elettroventilatore con portata da 680 M3/h, silenzioso e potente, di facile accesso tramite il vano fuoco Elettric fan with range from 680 M3/h, quiet and powerfull, easy acces through the compartment fire 24

Alcuni rivestimenti applicabili cairo / Collezione Classici Rustici bratislava / Collezione Classici Rustici ginevra / Collezione Classici Rustici Maniglia con zona fredda Comando registro aria comburente 25

Mod alfa double l90 x p60 x h152 cm Scheda tecnica Datasheet/Caractéristiques techniques Dimensioni esterne (cm) External dimension/dimensions exterieur Dimensioni focolare (cm) Firebox dimensions/dimensions foyer Tipo di combustibile Fuel type/combustible Consumo orario (kg/h)* Consumption per hour/consommation horaire Potenza termica nominale (kw-kcal/h) Nominal heat output/puissance nominal Rendimento Efficiency/Rendement Volume riscaldabile (m 3 ) Heatable volume/capacité de chauffe Tiraggio minimo (Pa-mbar) Minimum draught/tirage minimal Temperatura fumi ( C) Smoke temperature/température des fumées Diametro uscita fumi (cm) Diameter of smoke outlet pipe/diamètre sortie de fumées Peso (kg) Weight/Poids Presa aria esterna comburente (cm 2 ) External combustion air intake/pris d air exteneur comburano Emissione CO nei fumi 13% O2) Smoke CO emission (13% O2)/CO à 13 % & au min. et au max Flusso volumetrico dei gas di combustione a focolaio chiuso Mass of smoke/masse des fumée alfa double 90x60x152h 74x48x52h Legna Firewood/Bois 3,6 KW 14 Kcal 12,040 80,50% 344 12 Pa 337 C ø25 250 kg 150 cm 2 0,26% 9,4 g/s Il consumo può variare a secondo del tipo e delle dimensioni della legna utilizzata The consumption can change with type and dimensions of wood used Considerato un fabbisogno energetico di 35 kcal/h per m Considered an energy requirement of 35 kcal/h for m I dati sono rilevati in laboratorio con legna di faggio This data was measured in laboratory with beech wood Caratteristiche/Features Monoblocco in acciaio verniciato Heater fireplace in painted steel Focolare in ghisa Cast iron firebox Porta a saliscendi in acciaio verniciato con vetro ceramico resistente a 750 C, apribile anche ad anta per la pulizia Latch door in a painted steel with ceramic glass resistant to 750 C, also opens to door for cleaning Registro fumi: automatico / Smoke system: automatic Vaschetta cenere: estraibile dal focolare / Bowl ash: removable ash chest Combustibile: legna e tronchetti di legno / Fuel type: wood Riscaldamento: a convezione naturale o ventilazione forzata Heating: natural convection or forced ventilation Elettroventilatore con portata da 680 M3/h, silenzioso e potente, di facile accesso tramite il vano fuoco Elettric fan with range from 680 M3/h, quiet and powerfull, easy acces through the compartment fire 26

Alcuni rivestimenti applicabili algeri / Collezione Classici Rustici new castle / Collezione Classici Rustici singapore / Collezione Classici Rustici Vano fuoco Doppio sportello saliscendi 27

Mod alfa dx/sx l93 x p66 x h154 cm Scheda tecnica Datasheet/Caractéristiques techniques Dimensioni esterne (cm) External dimension/dimensions exterieur Dimensioni focolare (cm) Firebox dimensions/dimensions foyer Tipo di combustibile Fuel type/combustible Consumo orario (kg/h)* Consumption per hour/consommation horaire Potenza termica nominale (kw-kcal/h) Nominal heat output/puissance nominal Rendimento Efficiency/Rendement Volume riscaldabile (m 3 ) Heatable volume/capacité de chauffe Tiraggio minimo (Pa-mbar) Minimum draught/tirage minimal Temperatura fumi ( C) Smoke temperature/température des fumées Diametro uscita fumi (cm) Diameter of smoke outlet pipe/diamètre sortie de fumées Peso (kg) Weight/Poids Presa aria esterna comburente (cm 2 ) External combustion air intake/pris d air exteneur comburano Emissione CO nei fumi 13% O2) Smoke CO emission (13% O2)/CO à 13 % & au min. et au max Flusso volumetrico dei gas di combustione a focolaio chiuso Mass of smoke/masse des fumée alfa dx/sx 93x66x154h 74x48x52h Legna Firewood/Bois 3,6 KW 14 Kcal 12,040 80,50% 344 12 Pa 337 C ø25 250 kg 150 cm 2 0,26% 9,4 g/s Il consumo può variare a secondo del tipo e delle dimensioni della legna utilizzata The consumption can change with type and dimensions of wood used Considerato un fabbisogno energetico di 35 kcal/h per m Considered an energy requirement of 35 kcal/h for m I dati sono rilevati in laboratorio con legna di faggio This data was measured in laboratory with beech wood Caratteristiche/Features Monoblocco in acciaio verniciato Heater fireplace in painted steel Focolare in ghisa Cast iron firebox Porta a saliscendi in acciaio verniciato con vetro ceramico resistente a 750 C, apribile anche ad anta per la pulizia Latch door in a painted steel with ceramic glass resistant to 750 C, also opens to door for cleaning Registro fumi: automatico / Smoke system: automatic Vaschetta cenere: estraibile dal focolare / Bowl ash: removable ash chest Combustibile: legna e tronchetti di legno / Fuel type: wood Riscaldamento: a convezione naturale o ventilazione forzata Heating: natural convection or forced ventilation Elettroventilatore con portata da 680 M3/h, silenzioso e potente, di facile accesso tramite il vano fuoco Elettric fan with range from 680 M3/h, quiet and powerfull, easy acces through the compartment fire 28

Alcuni rivestimenti applicabili boston / Collezione Classici Rustici bilbao / Collezione Classici Rustici chester / Collezione Classici Rustici Vano fuoco con ampia apertura laterale Registro baricentro sportello 29

1 Uscita aria calda 9 Giro fumi per scambio termico 2 Valvola a farfalla a comando automatico 10 Guida scorrimento sportello 3 Focolare in ghisa 11 ingresso aria riscaldamento 4 porta a saliscendi e battenti 12 zona ispezione tramite vano fuoco 5 comando registro aria comburente 13 elettroventilatore silenzioso e potente 6 piedini regolabili 14 Griglia in ghisa e vaschetta cenere 7 ingresso aria comburente 8 zona riscaldamento aria 30

Mod prisma Ventilazione potente e silenziosa 1 2 8 9 3 4 10 5 11 6 7 12 14 13 31

Mod prisma l86 x p61 x h157 cm Scheda tecnica Datasheet/Caractéristiques techniques Dimensioni esterne (cm) External dimension/dimensions exterieur Dimensioni focolare (cm) Firebox dimensions/dimensions foyer Tipo di combustibile Fuel type/combustible Consumo orario (kg/h)* Consumption per hour/consommation horaire Potenza termica nominale (kw-kcal/h) Nominal heat output/puissance nominal Rendimento Efficiency/Rendement Volume riscaldabile (m 3 ) Heatable volume/capacité de chauffe Tiraggio minimo (Pa-mbar) Minimum draught/tirage minimal Temperatura fumi ( C) Smoke temperature/température des fumées Diametro uscita fumi (cm) Diameter of smoke outlet pipe/diamètre sortie de fumées Peso (kg) Weight/Poids Presa aria esterna comburente (cm 2 ) External combustion air intake/pris d air exteneur comburano Emissione CO nei fumi 13% O2) Smoke CO emission (13% O2)/CO à 13 % & au min. et au max Flusso volumetrico dei gas di combustione a focolaio chiuso Mass of smoke/masse des fumée alfa dx/sx 86x61x157h 74x48x52h Legna Firewood/Bois 3,6 KW 14 Kcal 12,040 80,50% 344 12 Pa 337 C ø25 250 kg 150 cm 2 0,26% 9,4 g/s Il consumo può variare a secondo del tipo e delle dimensioni della legna utilizzata The consumption can change with type and dimensions of wood used Considerato un fabbisogno energetico di 35 kcal/h per m Considered an energy requirement of 35 kcal/h for m I dati sono rilevati in laboratorio con legna di faggio This data was measured in laboratory with beech wood Caratteristiche/Features Monoblocco in acciaio verniciato Heater fireplace in painted steel Focolare in ghisa Cast iron firebox Porta a saliscendi in acciaio verniciato con vetro ceramico resistente a 750 C, apribile anche ad anta per la pulizia Latch door in a painted steel with ceramic glass resistant to 750 C, also opens to door for cleaning Registro fumi: automatico / Smoke system: automatic Vaschetta cenere: estraibile dal focolare / Bowl ash: removable ash chest Combustibile: legna e tronchetti di legno / Fuel type: wood Riscaldamento: a convezione naturale o ventilazione forzata Heating: natural convection or forced ventilation Elettroventilatore con portata da 680 M3/h, silenzioso e potente, di facile accesso tramite il vano fuoco Elettric fan with range from 680 M3/h, quiet and powerfull, easy acces through the compartment fire 32

Alcuni rivestimenti applicabili baires / Collezione Classici Rustici dublino / Collezione Classici Rustici Vano fuoco Comando registro aria comburente 33

I dati del catalogo non sono impegnativi. La Girolami Caminetti si riserva il diritto di modificarli in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso. Essendo tutti i dati riportati puramente indicativi, qualora il cliente abbia esigenze precise deve specificarle in sede d ordine. L azienda si riserva la possibilità di effettuare modifiche migliorative ai prodotti, sia estetiche che qualitative. The catalogue s specifications are not binding. Girolami Caminetti reserves the right to modify them at any moment without any obligation to advise in advanced; the reported information bein by way of way of example only; if clients have specific requirements they must say so while making the order. The company reserves the right to to make changes, to improve products, both aesthetic and qualitative. Design e progetto grafico www.mollydesign.com 34

Girolami Caminetti srl Via Roma, 12 Km 42 S.S. Flaminia / Italy 00060 S. Oreste Scalo (Roma) T +39 0761 507249 F +39 0761 509273 girolami@girolamicaminetti.it www.girolamicaminetti.it 36