DISTRIBUTORE PER L ITALIA 33 RISCALDATORE DI BASE A INDUZIONE FARATHERM Fornisce il calore alla base di fusti in acciaio e in plastica da lt 205 e di contenitori più piccoli Può essere usato da solo o con altri riscaldatori LMK Tecnologia identica al riscaldatore a induzione Thermosafe Utilizzabile in zone a rischio 1 e 2 (certificato ATEX e IECEx) Il riscaldatore base a induzione Faratherm consiste in una bobina di induzione incapsulata in resina rinforzata in vetro con una piastra riscaldante sulla parte superiore e concepita con la stessa tecnologia usata per il riscaldatore a induzione Thermosafe. Funziona con un sistema di alimentazione monofase a corrente alternata e riscalda la base dei fusti e dei contenitori appoggiati su di esso. Il Faratherm è approvato per l uso in zone a rischio (zone 1 e 2) ed è certificato ATEX e IECEx. Con protezione di ingresso IP66 e assenza di parti mobili, è utilizzabile per l uso in ambienti rigidi e dove sia richiesta una pulizia regolare La piastra è riscaldata ad induzione e quindi non esistono elementi riscaldanti. La temperatura massima si autolimita a seconda del materiale da riscaldare e del procedimento specifico richiesto. Sebbene in quasi tutti i casi non sia necessaria una regolazione ulteriore della temperatura, esistono accessori con funzioni opzionali di controllo. Contattateci a questo proposito.
34 RESA FRANCO DESTINO Si possono riscaldare fusti e contenitori in plastica, acciaio e acciaio inox fino a lt 205. Il Faratherm provvede da solo a riscaldare fusti e contenitori, ma per ridurre i tempi di riscaldamento può essere usato insieme ad una camicia isolante LMK o a un riscaldatore a induzione Thermosafe con o senza la copertura a cilindro Top Hat. (Le classi di certificazione T possono variare). Le prove effettuate hanno dimostrato che usando un riscaldatore Thermosafe per liquefare sostanze solide, combinato con un Faratherm, il tempo richiesto sarà notevolmente ridotto: per un fusto pieno di cera da sciogliere a 80 C si è registrato un risparmio del 40% Temperatura della cera misurata al massimo grado di calore (base fusto al centro) Temperature of Wax 140 120 Thermosafe and Base Heater C Thermosafe C 100 Temp ( C) 80 60 40 20 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Time (Hours) Dati tecnici Monofase, fino a 240v, 50/60Hz corr.altern Diam.piastra riscaldante 550 mm Corrente/consumo potenza: 7A / 500W Larghezza mm 887 (Nota: fattore potenza induttiva) Altezza piastra riscaldante 59 mm Peso 45 kg Appartenenza classe II Protezione ingresso IP66 Certificazione zone a rischio: Standards: EN 60079-0:2004, EN 60079-7:2003, IEC 61241-0:2004, EN 61241-1:2004 EC-Type Examination Certificate Number: Sira 07ATEX3034X IECEx Examination Certificate Number: IECEx SIR 07.0017X II 2 GD Ex e II T3 Ex e td A21 IP66 T 200 o C (Zones 1 and 2)
DISTRIBUTORE PER L ITALIA 35 Istruzioni per la installazione, il funzionamento e la manutenzione del FARATHERM Riscaldatore di Base a Induzione Certification Nos. Sira07ATEX3034X IECEx SIR 07.0017X II 2 GD Ex e II T3 Ex e td A21 IP66 T 200 o C. Certified to IEC Standards 60079-0, 60079-7, 61241-0, 61241-1. For use in Zones 1 and 2. European and International Patents Pending
36 RESA FRANCO DESTINO Certificazione Riscaldatore base a induzione Faratherm Fusti e contenitori fino a 240 v. - La temperatura certificata Classe T dipende del voltaggio V. tabella relativa La certificazione consente l uso di erogazioni di energia a voltaggi e temperature di classe T variabili. La temperatura massima del sistema riscaldatore/fusto funzionante a un voltaggio costante di 240 v. con una temperatura ambiente di 20 sarà di 123 sulla piastra superiore del riscaldatore. La temperatura certificata a 240 v. è 170 C(T3) T170 C, basata quindi su un aumento del 10% del voltaggio e della temperatura ambiente: 364 v. x 40 C IL RISCALDATORE BASE A INDUZIONE THERMOSAFE PUO ESSERE UTILIZZATO INSIEME AD ALTRI PRODOTTI LMK THERMOSAFE, QUALI IL RISCALDATORE A INDUZIONE THERMOSAFE E LA COPERTURA A CILINDRO TOP HAT LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI DI OGNI APPARECCHIO PRIMA DELL USO POICHE, NEL SISTEMA COMBINATO DI UTILIZZO, POTREBBERO VARIARE LE TEMPERATURE DI SUPERFICIE CERTIFICATE Prima di utilizzare il Faratherm con qualsiasi altro equipaggiamento LMK Thermosafe, leggere le tabelle di voltaggio relative. Alimentazione Monofase, massimo 240 v./50/60 Hz. Corrente alternata. L assorbimento di corrente/potenza a 240 V con l interruttore posizionato su ON e fusti in acciaio magnetico da lt 210 è di circa 7 A/ 500 W. Una stima esatta di assorbimento corrente/potenza con altri tipi di recipienti non è valutabile se non attraverso una effettiva misurazione dei valori. Prima di mettere in funzione il Faratherm assicurarsi che sia collegato in serie un RCD (Dispositivo di Corrente Residuo) regolarmente tarato Se si utilizza un cavo diverso da quello flessibile in treccia di filo di acciaio galvanizzato (GSWB) fornito insieme al riscaldatore, dovremo tener conto dei seguenti punti: 1. Il cavo di alimentazione del riscaldatore deve essere sempre e comunque idoneo alla corrente e alle materie chimiche e meccaniche in uso nell ambiente. 2. la spina a cui il cavo deve essere collegato deve avere come minimo una protezione IP66 Funzionamento Il riscaldatore base a induzione può essere sollevato manualmente da due persone, sostenendolo dalla base. Assicurarsi che venga poggiata sopra una superficie piana e livellata.
DISTRIBUTORE PER L ITALIA 37 L apparecchio è previsto per usi industriali e deve essere installato da persona competente. IL riscaldatore di base a induzione Fartherm può essere usato con fusti fino ad una capienza di lt 210 da porsi sulla piastra riscaldante. Per evitare danni al riscaldatore, assicurarsi che il fusto poggi stabilmente sulla piastra e vi sia collocato con attenzione senza farlo cadere né ruotare per assestarlo sulla superficie Accendere l interruttore La temperatura massima sulla piastra superiore del riscaldatore base ad induzione è autolimitante e proporzionata al voltaggio fornito, senza necessità di ulteriori controlli indipendenti della temperatura. NON UTILIZZARE IL FARATHERM PER RISCALDARE FUSTI VUOTI MANEGGIARE CON CURA E CON GUANTI ADEGUATI DOPO L USO A CAUSA DEL CALORE SULLE SUPERFICI NON COPRIRE IL RISCALDATORE CON MATERIALI FLESSIBILI O SCIOLTI ASSICURARSI PRIMA DELL USO CHE TUTTE LE SUPERIFICI SIANO PULITE E PRIVE DI DETRITI. Utilizzo con il riscaldatore a induzione Thermosafe Il riscaldatore di base a induzione Faratherm può essere utilizzato insieme ad un riscaldatore a induzione Thermosafe. Posizionare con cura il Thermosafe sopra la piastra del Faratherm accompagnandolo e senza farlo cadere, per evitare che si danneggi, Sicurezza Il riscaldatore di base ad induzione Faratherm appartiene ad un ampia gamma di apparecchiature comprendenti trasformatori, motori e generatori elettrici.la National Radiological Protection Board (NRPB) ha redatto e istituito alcune direttive a protezione della popolazione da effetti di campi elettrici e magnetici. L esame a cui è stato sottoposto ha stabilito che le emissioni prodotte dal riscaldatore sono di gran lunga più basse di quelle degli standard rilevati, sia per le direttive NRPB che per i limiti previsti dell EMC, dal momento che il campo massimo rilevato è dentro il riscaldatore. Tuttavia le basse emissioni del Faratherm possono provocare modeste distorsioni di immagini su monitor a tubi catodici operativi nelle vicinanze, anche se schermi a cristalli liquidi non subiscono interferenze. Le lancette di orologi meccanici situati nei pressi potrebbero muoversi, senza comunque causare danni permanenti al sistema. Il riscaldatore base ad induzione Faratherm è realizzato in resina poliestere rinforzata in fibra di vetro con piastra in acciaio rivestita.ed è provvisto di cavo di alimentazione in PVC rivestito.
38 RESA FRANCO DESTINO Manutenzione Se usato normalmente, il riscaldatore non richiede particolare manutenzione. Si raccomanda, tuttavia, di controllare che sia pulito e privo di danni. Fare particolare attenzione allo stato della piastra superiore, dell involucro esterno (compreso il sottobordo della piastra superiore ) e della scatola di connessione. Nel caso si rilevino eventuali anomalie, sottoporre l apparecchio ad un controllo da parte di persona competente, prima di riutilizzarlo. Rimuovere la copertura della scatola di connessione dopo aver interrotto la corrente e controllare all interno guarnizioni e terminali Pulire il Faratherm con uno straccio umido Tabelle di voltaggio Faratherm Faratherm con fusti fino a lt 210 Voltaggio 50/60 Hz monofase (volts) per temperatura ambiente massima di 40 Temperatura massima piastra superiore con temperatura ambiente di 20 240 T3 160 C 123 204 T4 135 C 98 154 T5 100 C 68 132 T6 85 C 58 120 T6 85 C 53 Faratherm con camicie isolanti flessibili LMK Voltaggio 50/60 monofase (volts) per temperatura ambiente massima di 40 C Farathern e fusti di ogni materiale con camicia isolante flessibile LMK e/o coperchio isolante flessibile 240 T3 170 C Faratherm con riscaldatore Thermosafe A e fusti in acciaio magnetico fino a lt 210 B e fusti in acciaio magnetico fino a lt 210 Faratherm con 2 Thermosafe Tipo B e fusti in acciaio magnetico fino a lt. 210 FARATHERM Voltaggio Classe temperatura certificata per una temperatura ambiente di 40 120 240 T3 170 C 120 181 T4 135 C 120 130 T5 100 C 120 120 T4 135 C 120 68 T5 100 C 120 120 (ogni Tipo B) T3 170 C 120 97 (ogni Tipo B) T4 135 C 105 67 (ogni Tipo B) T5 100 C
DISTRIBUTORE PER L ITALIA 39 Ulteriori settaggi di riscaldamento sono permessi per uso con temperature ambiente più basse (da -20 C a 35 C) A e fusti in acciaio magnetico fino a lt 210 B e fusti in acciaio magnetico fino a lt 210 Faratherm con 2 Thermosafe Tipo B e fusti in acciaio magnetico fino a lt 210 FARATHERM Voltaggio 50/60 Hz monofase (volts)) di 35 C 240 240 T3 200 C 240 120 T3 190 C 240 120(ogni tipo B) T3 200 C Per fusti di vario materiale, uno o piu alla volta Temperatura ambiente (da-20 C a 35 C) A e contenitori di vario materiale B e contenitori di vario materiale Faratherm con 2 Thermosafe Tipo B e contenitori di vario materiale FARATHERM VoLTAGGIO 50/60 Hz. Monofase (volts) di 35 C 240 127 T3 200 C 240 59 T3 200 C 240 59 (ogni Tipo B) T3 200 C Faratherm con copertura a cilindro Thermosafe Top Hat A, Thermosafe Top hat e fusti in acciaio magnetico fino a lt 210 B, Thermosafe Top Hat e fusti in acciaio magnetico fino a lt 210 Faratherm con 2 Thermosafe Tipo B, Thermosafe Top Hat e fusti in acciaio magnetico fino a lt 210 Faratherm con Thermosafe Top Hat e un fusto di dimensione adeguata FARATHERM Nominal Voltaggio 50/60 Hz monofase (volts) 50/60 Hz. Monofase (volts) Classe temperatura certificata per una temperatura ambiente di 40 C 120 153 T4 135 C 120 120 T3 145 C 120 100 T4 135 C 120 120 (ogni Tipo B) T3 190 C 120 81 (ogni Tipo B) T4 135 C 240 - T3 160 C 200 - T4 135 C
40 RESA FRANCO DESTINO Ulteriori settaggi di riscaldamento sono permessi per uso con temperature ambiente più basse: (da -20 C a 35 C) FARATHERM Voltaggio 50/60 Hz monofase (volts) di 35 C A, Thermosafe Top Hat e fusti in acciaio magnetico fino a lt. 210 120 240 T3 200 C (da -20 C a 15 C) A, Thermosafe Top Hat e fusti in acciaio magnetico fino a lt 210 B, Thermosafe Top Hat e fusti in acciaio magnetico finoa lt 210 Faratherm con 2 Thermosafe Tipo B, Thermosafe Top Hat e fusti in acciaio magnetico fino a 210 lt FARATHERM Voltaggio 50/60 Hz, monofase (volts) di 15 C 240 240 T3 170 C 240 120 T3 170 C 240 120(ogni Tipo B) T3 170 C Per fusti di vario materiale, uno o più alla volta Temperatura ambiente (da -20 C a 35 C) FARATHERM Voltaggio 50/60 Hz monofase (volts) di 35 C A, Thermosafe Top Hat e contenitori di vario materiale B, Thermosafe Top Hat e contenitori di vario materiale Faratherm con 2 Thermosafe Tipo B, Thermosafe Top Hat e contenitori di vario materiale 240 127 T3 200 C 240 59 T3 200 C 240 59(ogni Tipo B) T3 200 C Per ulteriori informazioni contattare il fornitore
DISTRIBUTORE PER L ITALIA 41 Dichiarazione di conformità CD030 06/03/07 La Ditta LMK Thermosafe Ltd dichiara che i seguenti prodotti sono conformi alle direttive CE sotto indicate: Prodotto: Riscaldatore di base a induzione Faratherm Direttive CE:: Equipaggiamento per uso in zone altamente esplosive 94/9/EC Ex e II T3, T4, T5, T6 (ambiente da -20 C a +15,35 o 40 C) Standards: EN 60079-0:2004, EN 60079-7:2003, IEC 61241-0:2004, EN 61241-1:2004 Certificato di Esame Tipo CE N: Sira 07ATEX3034X Certificazioni depositate press la Sira Certification Ltd, Rake Lane, Eccleston, Chester, CH4 9JN Da Numero notifica: 0518 Compatibilità Elettromagnetica (EMC) 89/336/EEC Faratherm è un componente di apparecchio benigno(passivo) funzionante a 50 Hz 240 V, e con qualità da non provocare cause di disturbo EMC Basso Voltaggio 73/23/EEC ANNEX II dichiara che l equipaggianto elettrico peruso in zone esplosive non riguarda la presente direttiva I prodotti sopra elencati sono stati anche testati e provvisti di Certificazione di Conformità IECEx. Rilasciata dalla Sira Certification Ltd. IECEx SIR 07.0017X Questo certificato può essere visible sul sito Web ufficiale della IECEx WWW.IECEx.COM Mark Newton General Manager / Director