Comunicato stampa Al K 2010, SABIC Innovative Plastics riafferma il proprio impegno ambientale grazie ad un estesa gamma di prodotti sostenibili e un nuovo programma di verifica BERGEN OP ZOOM, Paesi Bassi 1 novembre 2010 Al K 2010, presso la Hall 6, Stand D42, SABIC Innovative Plastics riafferma il proprio impegno ambientale con due importanti iniziativei: l ampliamento del suo già esteso portafoglio che comprende più di 20 categorie di soluzioni sostenibili e centinaia di prodotti, tra cui le nuove resine Noryl*, Cycoloy* e Lexan* EXL caratterizzate da un contenuto a base di materiali riciclati post consumo (PCR), e la presentazione di un nuovo processo di validazione molto rigoroso per le applicazioni e i materiali sostenibili. Il nuovo processo include una scheda prodotto sostenibile sviluppata in collaborazione con GreenOrder, un azienda rinomata per la consulenza in ambito di sostenibilità ambientale. Entrambe le dichiarazioni dimostrano l impegno di SABIC Innovative Plastics nel rispondere alle necessità in materia di tutela ambientale dei propri clienti. Tale impegno include i continui investimenti della società in materiali, tecnologie e processi che aiutino i clienti a livello internazionale a ridurre il loro impatto energetico e le emissioni di CO 2, a realizzare un miglior smaltimento dei rifiuti e a garantire la rigorosa conformità alle normative ambientali globali. SABIC Innovative Plastics è un azienda innovatrice nello sviluppo di tecnologie sostenibili e pertanto si impegna a creare e fornire materiali rispettosi dell ambiente, spiega Tom Stanley, vicepresidente del reparto Tecnologia di SABIC Innovative Plastics. Abbiamo rafforzato il nostro portafoglio per aiutare i clienti di tutti i settori a soddisfare la domanda di prodotti sempre più conformi alle aspettative ambientalistiche internazionali, e abbiamo implementato un processo di verifica della sostenibilità basato su precisi standard normativi. Si tratta di un iniziativa in via di sviluppo che porterà alla produzione continua di nuovi materiali e di tecnologie applicative e di processo in grado di fornire prestazioni eccezionali a ridotto impatto ambientale. Un ampia offerta di prodotti e progetti ecosostenibili Le nuove resine PCR di SABIC Innovative Plastics sono soltanto gli ultimi prodotti aggiunti all ampia gamma di soluzioni ecosostenibili. I materiali presenti in questo portafoglio comprendono anche successi ambientali di vecchia data, come la resina Noryl GTX* per robusti componenti esterni di autoveicoli, e le resine Valox iq* e Xenoy iq* a base di polietilene tereftalato (PET) riciclato. La società fornisce inoltre molti altri servizi e resine speciali che non fanno direttamente parte del portafoglio di soluzioni ecosostenibili, ma che sono in grado di aiutare i clienti a progettare e costruire prodotti a basso impatto ecologico. Tra essi ci sono i materiali per l illuminazione a risparmio energetico (diodi a emissione luminosa, LED) e per le lampade fluorescenti compatte (CFL), i progetti a pareti sottili per ridurre il consumo delle risorse, l ottimizzazione della progettazione grafica assistita da calcolatore (CAD) per ottenere un utilizzo più produttivo dei materiali, la riduzione dei rivestimenti e l eliminazione della verniciatura per evitare le emissioni di composto organico volatile (COV) e una maggiore efficienza del processo di stampaggio per ridurre il consumo di energia. SABICIPPR159 1 di 7
Il portafoglio di soluzioni ecosostenibili tiene in considerazione le principali questioni ambientali Il portafoglio di soluzioni ecosostenibili di SABIC Innovative Plastics comprende materiali che prendono in considerazione le iniziative ambientali più rilevanti al giorno d oggi: 1. Contenuto a base di materiali riciclati post consumo: SABIC Innovative Plastics, grazie alle sue resine Valox iq e Xenoy iq, ha ottenuto vari premi, tra cui Responsible Care 2009 di Cefic e il premio ambientale 2007 della Society of Plastics Engineers (SPE). Questi materiali, con un contenuto fino al 60 percento di materiali riciclati post consumo derivanti da bottiglie PET di scarto, consumano meno energia e producono una quantità inferiore di anidride carbonica (CO 2 ) rispetto al tradizionale polibutilene tereftalato (PBT) o alla poliammide (PA) 6 durante l intero ciclo produttivo, dalle bottiglie PET di scarto ai pellet in resina. La società ha recentemente lanciato le resine PCR Lexan EXL per applicazioni legate all elettronica di consumo, che riducono il consumo energetico e le emissioni fino al 60 percento rispetto alle normali resine Lexan EXL. 2. Riduzione di peso nel settore automobilistico: SABIC Innovative Plastics è leader del settore da molti anni grazie a materiali leggeri che riducono il consumo di combustibile e le emissioni, conseguendo allo stesso tempo alte prestazioni e maggiore flessibilità di progetto. Nel loro insieme, i pannelli per autoveicoli stampati in resina Noryl GTX, le vetrature in policarbonato (PC) Lexan, la resina Xenoy iq utilizzata per i sistemi di protezione dei pedoni, il polipropilene rinforzato con fibre di vetro lunghe (LGFPP) SABIC Stamax per i componenti dei moduli frontali e la resina Flexible Noryl per rivestimenti ultra-sottili delle pareti dei cavi possono ridurre il peso di un'automobile tipo di oltre 24 kg. Questo risparmio di peso medio porta a una riduzione delle emissioni di anidride carbonica pari a circa il 20-45 percento durante l intera vita utile di un automobile rispetto alle attuali tecnologie. Ad esempio, per un automobile tipo, questa riduzione di peso potrebbe ridurre le emissioni di CO 2 per chilometro viaggiato di circa 2,4 g. La positiva applicazione di tali tecnologie leggere a un parco macchine europeo composto da circa 210 milioni di veicoli potrebbe potenzialmente ridurre le emissioni di CO 2 l anno di 9,7 milioni di tonnellate. 3. Resistenza alla fiamma (FR) elevata: SABIC Innovative Plastics continua ad ampliare la sua gamma di materiali plastici FR non alogenati per mantenersi al passo con le normative ambientali in continua evoluzione e per offrire i marchi di eco sostenibilità volontari che sono importanti per i clienti. Ad esempio, la nuova serie di resine PC Lexan FR senza alogeni combina la trasparenza e i vantaggi di un PC Lexan resistente alla fiamma con una formulazione chimicamente priva di alogeni. 4. Risparmio energetico: Il risparmio energetico è un aspetto importante per SABIC Innovative Plastics. Il reparto dedicato alle lastre e alle pellicole speciali fornisce ad esempio vetrature ad alte prestazioni e materiali da copertura per il settore edile, in grado di ridurre i consumi energetici. È dimostrato che i prodotti in lastre multiparete della gamma Thermoclear* Solar Control, che uniscono una struttura multiparete altamente isolante a un rivestimento brevettato per l assorbimento dei raggi infrarossi, siano in grado di ridurre la richiesta di energia per il riscaldamento e il raffreddamento interno dal 7 al 25 percento rispetto ai lucernari e alle finestre a doppio vetro, con multiparete dello spessore incluso tra 16 mm e 25 mm. SABICIPPR159 2 di 7
La scheda prodotto sostenibile conferma gli obiettivi Le applicazioni e i prodotti presenti nell ampio portafoglio di soluzioni sostenibili di SABIC Innovative Plastics sono stati rigorosamente convalidati in due modi: o soddisfano uno o più standard di sostenibilità ampiamente riconosciuti oppure i vantaggi ambientali rispetto alle attuali tecnologie sono stati verificati mediante la nuova scheda prodotto sostenibile della società. Per un gran numero di prodotti inclusi nel portafoglio esistono norme da parte di terzi che definiscono le caratteristiche di sostenibilità, quale contenuto PCR o FR privo di alogeni. Per molte altre soluzioni, come ad esempio una progettazione leggera per il settore automobilistico o la riduzione dell impatto ambientale, non esistono standard ampiamente riconosciuti che ne definiscano i criteri di sostenibilità. Per tali soluzioni, è necessario verificare i vantaggi ambientali rispetto alle attuali alternative mediante metodi di valutazione del ciclo di vita (LCA) per stimare l impatto ambientale dei prodotti e dei processi. SABIC Innovative Plastics ha inglobato i metodi LCA nella sua nuova scheda prodotto sostenibile per garantire che il processo di verifica sia eseguito in maniera rigorosa e credibile. Il processo della scheda ha già verificato i vantaggi ambientali di sette categorie di soluzioni sostenibili, e altre sono in fase di studio. Il processo di validazione del portafoglio consente ai clienti di scegliere con fiducia materiali ad alte prestazioni che siano in grado di far progredire gli obiettivi ambientali e aziendali. SABIC Innovative Plastics ha in programma di ampliare ulteriormente il suo elenco di materiali verificati e il portafoglio sostenibile entro la fine del 2010, e si prefigge di portare avanti gli obiettivi di ecosostenibilità dei propri clienti. La scheda prodotto sostenibile misura, convalida e comunica i vantaggi ambientali rispetto ai materiali convenzionali o alternativi. La scheda è formata da due elementi: 1. Valutazione del ciclo di vita: Le metodologie LCA e LCI (inventario del ciclo di vita) basate sulle norme ISO 14040 e ISO 14044 sono utilizzate per realizzare il primo elemento della scheda. L impatto energetico e delle emissioni di CO 2 1 dei prodotti o delle applicazioni viene stimato lungo l intero ciclo di vita del prodotto. 2. Schermo chimica verde (GCS): Questo strumento valuta la composizione chimica del prodotto, tra cui le impurità conosciute, i sottoprodotti e i catalizzatori, rispetto a criteri consolidati di tipo tossicologico e normativo. I risultati della scheda sono utilizzati per sviluppare delle dichiarazioni di vantaggi ambientali soggette a revisione rigorosa e indipendente da parte di GreenOrder. Le dichiarazioni convalidate, che sono riepilogate in una scheda tecnica ambientale (EPDS), consentono ai clienti di differenziare i loro prodotti e di mettere in mostra le loro iniziative legate alla sostenibilità. Gli sforzi proattivi di SABIC Innovative Plastics sono encomiabili perché forniscono nuove alternative ai materiali tradizionali nell ottica di una maggiore ecosostenibilità, spiega Truman Semans, responsabile di GreenOrder, una società del gruppo LRN. Il fulcro di tale iniziativa è la verifica dei vantaggi ambientali mediante norme consolidate e processi di collaudo e convalida rigorosi. Il nostro impegno nella valutazione indipendente dei materiali di SABIC Innovative Plastics garantisce il rispetto delle dichiarazioni di ecosostenibilità per offrire ai clienti un valore provato e misurabile. Per ulteriori informazioni sul portafoglio di soluzioni ecosostenibili di SABIC Innovative Plastics, visitare il sito www.sabic-ip.com. SABICIPPR159 3 di 7
SABIC Innovative Plastics SABIC Innovative Plastics riveste un ruolo guida nel settore della termoplastica offrendo da ben 75 anni soluzioni innovative ai propri clienti che affrontano sfide sempre più impegnative. Oggi SABIC Innovative Plastics è un azienda con un fatturato multimiliardario che opera in più di 35 Paesi con quasi 9.000 dipendenti a livello globale. La società riveste un ruolo guida nell industria delle materie plastiche, anche grazie alla collaborazione con i clienti e ai continui investimenti in nuove tecnologie dei polimeri, in tecnologie di processo e soluzioni eco-compatibili che abbracciano mercati diversissimi, dal settore automobilistico, edile-ingegneristico e sanitario a quello dell elettronica e dei trasporti. La società produce un ampia gamma di materiali, come ad esempio le resine termoplastiche, i rivestimenti, i compositi speciali, le lastre e le pellicole. SABIC Innovative Plastics (www.sabic-ip.com) appartiene a Saudi Basic Industries Corporation (SABIC), uno dei primi sei produttori petrolchimici del mondo. # # # * Marchio di SABIC Innovative Plastics IP BV. SABIC e Stamax sono marchi registrati di SABIC. SABICIPPR159 4 di 7
Contatti per i media di SABIC Innovative Plastics Globale Jodi Kennedy SABIC Innovative Plastics, Pittsfield, Massachusetts, USA Tel: +1 413 448 7383 E-mail: jodi.kennedy@sabic-ip.com Europa Helen Vandebovenkamp SABIC Innovative Plastics, Bergen op Zoom, Paesi Bassi Tel: +31 164 292 097 E-mail: helen.vandebovenkamp@sabic-ip.com Asia Larry Feng SABIC Innovative Plastics, S&P Asia Pacific Shanghai, Cina Tel.: +86 21 6288 1088 E-mail: larry.feng@sabic-ip.com Contatti per i media tramite Agenzia Europa Kevin Noels Marketing Solutions, Bergen op Zoom, Paesi Bassi Tel: +31 164 317 011 E-mail: knoels@marketingsolutions.be Americhe Jim Allison AH&M Marketing Communications, Pittsfield, Massachussetts Tel: +1.413.448 2260 Int. 25 E-mail: jallison@ahminc.com Brasile Gabriela Bruschi Edelman Brazil, San Paolo, Brasile Tel: 55 11 3017-5300, x221 E-mail: gabriela.bruschi@edelman.com Giappone Mitsu Sugino Tokyo PR Inc., Tokyo, Giappone Tel: +81 332 732 731 E-mail: m-sugino@tkd.att.ne.jp Cina Vivien Gong Edelman, Shanghai, China Tel: + 86 21 6193 7524 E-mail: vivien.gong@edelman.com Comunicato stampa e la fotografia può essere scaricata all'indirizzo www.pressreleasefinder.com Per avere fotografie ad alta risoluzione, contattare Kevin Noels (knoels@marketingsolutions.be, +31 164 317 011) SABICIPPR159 5 di 7
Didascalia fotografia Al K 2010, SABIC Innovative Plastics riafferma il suo impegno ambientale grazie a un esteso portafoglio di prodotti sostenibili e un nuovo programma di verifica Fotografie: La gamma di prodotti sostenibili di SABIC Innovative Plastics soddisfa numerose iniziative ambientali, tra cui la riduzione di peso nel settore automobilistico, la resistenza alla fiamma e il contenuto a base di materiali riciclati post consumo Al K 2010, presso la Hall 6, Stand D42, SABIC Innovative Plastics riafferma il proprio impegno ambientale con due importanti dichiarazioni: l ampliamento del proprio già esteso portafoglio che comprende più di 20 categorie di soluzioni sostenibili e centinaia di prodotti, tra cui le nuove resine Noryl*, Cycoloy* e Lexan* EXL caratterizzate da un contenuto a base di materiali riciclati post consumo (PCR), e la presentazione di un nuovo processo di validazione molto rigoroso per le applicazioni e i materiali sostenibili. Le nuove resine PCR di SABIC Innovative Plastics sono soltanto gli ultimi prodotti aggiunti all ampia gamma di soluzioni ecosostenibili. I materiali presenti in questo portafoglio comprendono anche successi ambientali di vecchia data, come la resina Noryl GTX* per robusti componenti esterni di autoveicoli e le resine Valox iq* e Xenoy iq* a base di polietilene tereftalato (PET) riciclato. SABIC Innovative Plastics continua ad ampliare la propria gamma di materiali plastici FR non alogenati per mantenersi al passo con le normative ambientali in continua evoluzione e per offrire i marchi di eco sostenibilità volontari che sono importanti per i clienti. # # # * Marchi registrati di SABIC Innovative Plastics IP BV. SABICIPPR159 6 di 7
Didascalia fotografia Al K 2010, SABIC Innovative Plastics riafferma il suo impegno ambientale grazie a un esteso portafoglio di prodotti sostenibili e un nuovo programma di verifica Fotografie: La gamma di prodotti sostenibili di SABIC Innovative Plastics soddisfa numerose iniziative ambientali, tra cui il risparmio energetico Al K 2010, presso la Hall 6, Stand D42, SABIC Innovative Plastics riafferma il proprio impegno ambientale con due importanti dichiarazioni: l ampliamento del proprio già esteso portafoglio che comprende più di 20 categorie di soluzioni sostenibili e centinaia di prodotti, tra cui le nuove resine Noryl*, Cycoloy* e Lexan* EXL caratterizzate da un contenuto a base di materiali riciclati post consumo (PCR), e la presentazione di un nuovo processo di validazione molto rigoroso per le applicazioni e i materiali sostenibili. Le nuove resine PCR di SABIC Innovative Plastics sono soltanto gli ultimi prodotti aggiunti all ampia gamma di soluzioni ecosostenibili. I materiali presenti in questo portafoglio comprendono anche successi ambientali di vecchia data, come la resina Noryl GTX* per robusti componenti esterni di autoveicoli e le resine Valox iq* e Xenoy iq* a base di polietilene tereftalato (PET) riciclato. SABIC Innovative Plastics continua ad ampliare la propria gamma di materiali plastici FR non alogenati per mantenersi al passo con le normative ambientali in continua evoluzione e per offrire i marchi di eco sostenibilità volontari che sono importanti per i clienti. SABIC Innovative Plastics si esibira al K 2010 in Düsseldorf, Germania nella Hall 6, Stand D42. # # # * Marchi registrati di SABIC Innovative Plastics IP BV. SABICIPPR159 7 di 7