Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Gruppo di collegamento 6 720 65 676-02.2TD Logamax plus GB62-50/65/80/00 Gruppo di collegamento Gruppo di collegamento con valvola a 3 vie Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio. 6 620 647 557 (20/02) IT

Indice Indice Spiegazione dei simboli e avvertenze 3. Spiegazione dei simboli presenti nel libretto 3.2 Avvertenze 3 2 Disposizioni 4 2. Informazioni sulle presenti istruzioni 4 2.2 Uso conforme a destinazione 4 2.3 Validità delle norme 4 3 Volume di fornitura 5 3. Gruppo di collegamento 5 3.2 Gruppo di collegamento con valvola a 3 vie 6 4 Dimensioni 7 5 Montaggio 8 5. Selezione del gruppo di collegamento 8 5.2 Realizzazione del collegamento del gas 8 5.3 Rimuovere la valvola di non ritorno (solo con montaggio singolo della caldaia) 9 5.4 Montaggio della mandata e del ritorno del riscaldamento 0 5.5 Montaggio delle tubazioni della valvola a 3 vie (solo GB62-65) 5.6 Montaggio del rubinetto di carico e scarico 5.7 Montare la valvola di non ritorno 5.8 Montaggio della valvola di sicurezza 5.9 Montare il sifone 5.0 Collegamento della tubazione della condensa (opzione) 2 5. Collegare il vaso d'espansione (accessorio) 3 6 Realizzazione del collegamento elettrico 4 6. Collegamento della pompa 4 6.2 Collegare la valvola a 3 vie 5 6.3 Collegamento della sonda di temperatura dell'acqua calda 5 6.4 Montaggio della copertura 5 7 Messa in esercizio 6 8 Dati tecnici 7 2 Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

Spiegazione dei simboli e avvertenze Spiegazione dei simboli e avvertenze. Spiegazione dei simboli presenti nel libretto Avvertenze Le parole di segnalazione all'inizio di un'avvertenza di sicurezza indicano il tipo e la gravità delle conseguenze che possono derivare dalla non osservanza delle misure di sicurezza. AVVISO significa che possono verificarsi danni alle cose. ATTENZIONE significa che possono verificarsi danni lievi o medi alle persone. AVVERTENZA significa che possono verificarsi gravi danni alle persone. PERICOLO significa che possono verificarsi danni mortali alle persone. Informazioni importanti Altri simboli Simbolo B Le avvertenze di sicurezza nel testo sono contrassegnate con un triangolo su sfondo grigio e incorniciate. In caso di pericoli dovuti alla corrente il punto esclamativo all'interno del triangolo viene sostituito dal simbolo di un fulmine. Informazioni importanti che non comportano pericoli per persone o cose vengono contrassegnate dal simbolo posto a lato. Sono delimitate da linee sopra e sotto il testo. Significato Fase Riferimento incrociato ad altre posizioni nel documento o ad altri documenti Enumerazione/inserimento lista Enumerazione/inserimento lista (secondo livello) Tab..2 Avvertenze In caso di odore di gas B Chiudere il rubinetto gas. B Aprire le finestre. B Non attivare interruttori elettrici. B Spegnere eventuali fiamme accese. B Telefonare all azienda del gas dall esterno del locale d installazione. In caso di odore di gas combusti B Spegnere l'apparecchio. B Aprire le finestre. B Chiamare il Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato Buderus o personale qualificato. Installazione, interventi di manutenzione B L installazione nonchè eventuali interventi sull apparecchio devono essere effettuati esclusivamente da aziende abilitate ai sensi della legislazione vigente (L. 46/90). B Non è consentito modificare i componenti del condotto aspirazione/scarico. B In caso di esercizio dipendente dall'aria del locale: non chiudere né ridurre le aperture di aerazione e disaerazione di porte, finestre e pareti. In caso di installazione di finestre ermetiche garantire l'adduzione dell'aria comburente. Manutenzione B In conformità a quanto richiesto dalla legislazione vigente, l utente è tenuto a far eseguire regolarmente la manutenzione dell apparecchio per garantirne un funzionamento affidabile e sicuro. B Consigliamo di effettuare la manutenzione dell apparecchio una volta all anno. B Si consiglia di stipulare un contratto di manutenzione con un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato e.l.m. leblanc! B Utilizzare soltanto parti di ricambio originali! Prodotti esplosivi e facilmente infiammabili B Non conservare o impiegare nelle vicinanze dell apparecchio materiali infiammabili (carta, diluenti, vernici ecc.). Aria comburente/aria del locale B Mantenere libera l'aria comburente/del locale da sostanze corrosive (ad es. idrocarburi alogeni, che contengono composti di cloro o fluoro). In questo modo si evitano fenomeni di corrosione. Informazioni al cliente B Informare il cliente circa le caratteristiche dell apparecchio ed il corretto utilizzo. B Far presente al cliente di non eseguire alcuna modifica oppure riparazione. Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 3

2 Disposizioni 2 Disposizioni B Per il montaggio e il funzionamento dell impianto di riscaldamento rispettare le norme e ai regolamenti locali in vigore e osservare la documentazione tecnica della caldaia. 2. Informazioni sulle presenti istruzioni Nelle istruzioni di montaggio fornite sono riportate importanti informazioni per montare in modo sicuro e corretto il gruppo di collegamento e il gruppo di collegamento con valvola a 3 vie. Le istruzioni di montaggio sono rivolte all'installatore il quale, per la sua istruzione ed esperienza professionale, dispone di conoscenze relative agli impianti di riscaldamento e alle istallazioni di gas. 2.2 Uso conforme a destinazione Il gruppo di collegamento può essere installato solamente sulla caldaia Logamax plus GB62-65/80/00. Il gruppo di collegamento con valvola a 3 vie può essere installato solamente sulla caldaia Logamax plus GB62-65. Il gruppo di collegamento con valvola a 3 vie non è adatto per potenze maggiori. 2.3 Validità delle norme Eventuali modifiche o aggiunte alle norme sono altresì valide al momento dell installazione e devono quindi essere rispettate. 4 Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

Volume di fornitura 3 3 Volume di fornitura B Alla consegna controllare l integrità degli imballaggi. B Verificare che il volume di fornitura sia completo. In caso di danni o di mancata integrità di fornitura, contattare il proprio fornitore. 3. Gruppo di collegamento 3 4 7 2 5 8 6 Fig. Volume di fornitura 6 720 646 828-002.TD Copertura 2 Dispositivo (rubinetto) di manutenzione, rosso (VK Mandata caldaia) con rubinetto di scarico, manometro, termometro ) e valvola di sicurezza 3 Documentazione tecnica 4 Rubinetto del gas, giallo (GAS) 5 Rubinetto di manutenzione, blu (RK ritorno caldaia) con pompa, rubinetto di scarico, termometro ) e valvola di non ritorno 6 Sostegno di collegamento 7 Tubazione della condensa ) 8 Guarnizione in gomma piatta ½ " (2x) ) solo con gruppo di collegamento con pompa UPER 25-80. Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 5

3 Volume di fornitura 3.2 Gruppo di collegamento con valvola a 3 vie Legenda fig. : Istruzioni di montaggio 2 Gruppo di collegamento con valvola a 3 vie: A: Valvola di sicurezza " B: Rubinetto di scarico C: Dispositivo di manutenzione, rosso (VK Mandata caldaia) D: Manometro E: Sostegno di collegamento F: Pompa G: Valvola di non ritorno H: Rubinetto di carico e scarico J: Dispositivo di manutenzione, blu (RK Ritorno caldaia) 3 Rubinetto del gas, giallo (GAS) con blocco di sicurezza termico TAS (K) 4 Tubazione della condensa 5 Guarnizione in gomma piatta ½ " (2 ) 6 Rivestimento 7 Cavo di collegamento sonda di temperatura 8 Prolunga sonda di temperatura 9 Cavo di collegamento valvola a 3 vie 0 Tubo di mandata accumulatore Ø 35 mm, con curva 90 Valvola a tre vie premontata con tubo di mandata riscaldamento e accumulatore + curva 90 2 Tubazione (montaggio a parete) Ø 35 mm, l=75 mm (3x) 3 Ø 35 mm Sistema di serraggio con anello (premontato) (3x) 4 Tubazione Ø 35 mm, l=300 mm 5 Tubazione (montaggio telaio a cascata) Ø 35 mm, l=80 mm (3x) 6 Sonda di temperatura dell'accumulatore + cavo di fissaggio 7 Tubo di ritorno accumulatore Ø 35 mm 8 Curva 90 Ø 35 mm 9 Sistema di serraggio con anello con filettatura esterna G 5/4" (accessorio) A B C Fig. 2 6 7 0 2 D F E 8 2 2 3 5 6 8 Volume di fornitura gruppo di collegamento con valvola a 3 vie 3 G H J 9 2 3 4 4 K 5 7 9 6 720 65 676-002.2TD 6 Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

Dimensioni 4 4 Dimensioni K K2 A 2 B 2 3 4 3 4 K3 2 3 F/G E F E G J/H C H C D J 6 720 65 676-003.2TD Fig. 3 K K2 K3 Dimensioni e attacchi (misure in mm) Combinazione sinistra Combinazione sinistra sul telaio a cascata Combinazione destra sul telaio a cascata Valvola a 3 vie 2 Gruppo di collegamento 3 Tubo di ritorno accumulatore Ø 35 mm 4 Tubazione Ø 35 mm, l=300 mm (se l'accumulatore si trova a destra della caldaia, tralasciare questa tubazione) A 463,5 mm (accorciabile) B 463,5 mm (accorciabile) C Scarico della condensa diametro esterno Ø 24 mm D Raccordo gas gruppo di collegamento filetti interni '' E Raccordo gas caldaia filetti interni " F Mandata caldaia filetti interni G½ " G Ritorno caldaia filetti interni G½ " H Mandata gruppo di collegamento filetti esterni G½ '' J Ritorno gruppo di collegamento filetti esterni G½ '' Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 7

5 Montaggio 5 Montaggio Informazioni generali sul montaggio B Eseguire tutti i collegamenti senza tensione. B Porre attenzione alla tenuta tra i collegamenti e i raccordi a vite e verificare tassativamente, al completamento dei lavori, la tenuta ermetica al gas e all'acqua (vedere anche istruzioni di montaggio e di manutenzione della caldaia). 5.2 Realizzazione del collegamento del gas PERICOLO: Pericolo di morte per l'esplosione di gas infiammabili. B Eseguire lavori sui componenti che conducono il gas, solo se in possesso della relativa autorizzazione. 5. Selezione del gruppo di collegamento B Selezionare il gruppo di collegamento idoneo facendo riferimento alla tab. 2. 6 720 64 027-04.TD GB62-50/65/80 GB62-00 Fig. 4 Guarnizione in gomma Sistema multiplo (sistema a cascata) Sistema di riscaldamento con separatore Gruppo di collegamento con pompa UPER 25-80 / UPS 25-80 Gruppo di collegamento con pompa UPER 25-80 / UPS 25-80 PERICOLO: Pericolo di morte dovuto a fuoriuscita di gas. B Verificare che nella connessione a vite (lato caldaia) sia ubicata la guarnizione piatta in gomma premontata di fabbrica ( fig. 4, Zoom). Sistema di riscaldamento senza separatore ) Gruppo di collegamento con pompa UPER 25-80 2) Tab. 2 Selezione del gruppo di collegamento ) Rimuovere la valvola di non ritorno, solo con sistemi singoli, dal gruppo di collegamento (sotto la pompa) o non utilizzare alcun gruppo di collegamento o separatore, ma selezionare una pompa separata facendo riferimento alle istruzioni di montaggio e di manutenzione dell'apparecchio. 2) Non utilizzare il gruppo di collegamento o il compensatore, ma scegliere una pompa separata facendo riferimento alle istruzioni di montaggio e di manutenzione dell'apparecchio. 2 3 6 720 65 676-004.2TD Fig. 5 Realizzazione del collegamento del gas Rubinetto del gas 2 Blocco di sicurezza termico TAS 3 Collegamento del gas B In Germania, effettuare il collegamento del gas secondo TRGI (Technische Regeln für die Gasinstallation). B Installare il rubinetto del gas [] nella tubazione del gas (GAS). Il rubinetto del gas è dotato di blocco di sicurezza termico TAS [2]. 8 Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

Montaggio 5 B Collegare la tubazione del gas, senza tensioni, al raccordo gas [3]. B Smontare la pompa []. B Rimuovere la guarnizione di gomma piatta [2]. Si consiglia di installare un filtro del gas conforme alla normativa DIN 3386 nella tubazione d'adduzione del gas. B Rispettare le normative e le disposizioni locali specifiche per il collegamento del gas. PERICOLO: Pericolo di morte per l'esplosione di gas infiammabili. Dopo i lavori di messa in servizio e manutenzione, è possibile che si siano verificate perdite nelle tubazioni e nei raccordi a vite. B Verificare la corretta tenuta ermetica. B Per rilevare le perdite, utilizzare esclusivamente prodotti omologati. 5.3 Rimuovere la valvola di non ritorno (solo con montaggio singolo della caldaia) AVVERTENZA: Danni all'impianto in caso di sistemi a cascata o singoli con compensatore dovuti a ritorni del mezzo scaldante. B Rimuovere la valvola di non ritorno nel gruppo di collegamento solo con sistemi singoli, se la prevalenza residua non è sufficiente ( fig. 26, pag. 7). 6 720 64 027-022.TD Fig. 7 Rimozione della valvola di non ritorno B Rimuovere la valvola di non ritorno []. La valvola di non ritorno viene, così facendo, danneggiata. AVVERTENZA: Danni all'impianto a causa di un flusso ridotto oppure di un ostruzione delle tubature. B Fare attenzione che non rimangano nel tubo i resti della valvola di non ritorno. Se la prevalenza residua non è sufficiente in base alla fig. 26 a pag. 7, nei sistemi singoli senza compensatore la valvola di non ritorno può essere rimossa. Rimuovere la valvola di ritegno prima di montare la mandata e il ritorno di riscaldamento per poterla rimuovere completamente! 2 6 720 64 027-023 Fig. 8 Rimozione della valvola di non ritorno B Ruotare e agitare il gruppo di collegamento ( fig. 8). 6 720 64 027-02.TD Fig. 6 Smontaggio della pompa Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 9

5 Montaggio Fig. 9 Rimontaggio della pompa B Successivamente reinserire la guarnizione di gomma piatta [2] e rimontare la pompa []. 5.4 Montaggio della mandata e del ritorno del riscaldamento Per proteggere l'intero impianto di riscaldamento si consiglia di montare un filtro impurità nel tubo di ritorno. Nel caso in cui la caldaia venga collegata ad un impianto di riscaldamento esistente da molto tempo, è obbligatorio montare tale filtro. 2 6 720 64 027-024.TD B Installare i dispositivi di manutenzione blu [3] e rosso [7] con la guarnizione in gomma piatta inserita rispettivamente nei raccordi RK e VK (ritorno e mandata caldaia). B Collegare il tubo di mandata, senza tensione, al dispositivo di manutenzione rosso [7]. Se necessario, utilizzare il raccordo a vite (Accessorio, [5]). B Collegare il tubo di ritorno, senza tensione, al dispositivo di manutenzione blu [3]. Se necessario, utilizzare il raccordo a vite (Accessorio, [5]). B Per il calcolo dei diametri dei tubi di mandata e di ritorno, tenere in considerazione la prevalenza residua dietro il gruppo di collegamento con portata minima necessaria ( fig. 26, pag. 7). I diametri minimi dei tubi di mandata e ritorno sono pari a ½ " o. Ø 35 mm. B Immediatamente prima e dopo il filtro impurità, montare un dispositivo di intercettazione per la pulitura del filtro. Se nell'impianto di riscaldamento sono presenti dei tubi in plastica, ad es. per il riscaldamento di pavimenti, questi dovranno essere ermetici alla diffusione d'ossigeno. Qualora tali tubi non corrispondano alle normative DIN 4726/4729, si renderà necessaria una separazione del sistema con scambiatore di calore. 2 Fig. 0 7 6 Montare i dispositivi (rubinetti) di manutenzione Valvola di sicurezza 2 Pompa 3 Dispositivo (rubinetto) di manutenzione, blu 4 Collegamento tubo di ritorno 5 Raccordo a vite AS-HKV32 (accessorio) 6 Collegamento tubo di mandata 7 Dispositivo (rubinetto) di manutenzione, rosso 5 3 4 6 720 65 676-005.2TD 0 Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

Montaggio 5 5.5 Montaggio delle tubazioni della valvola a 3 vie (solo GB62-65) B Montare la curva 90 sulla tubazione nel tubo di ritorno della caldaia [4]. B Montare il tubo di ritorno accumulatore [9] alla curva 90, a seconda della posizione dell'accumulatore a sinistra ( fig. ) o a destra ( fig. 3). B Montare il sistema di serraggio con anello alla curva 90 sul tubo di ritorno. B Montare la tubazione [2](l=300mm) a seconda della posizione dell'accumulatore, sul tubo di ritorno o sul tubo di mandata dell'accumulatore. B Montare l'accumulatore o lo scambiatore di calore a piastre con i due sistemi di serraggio con anello restanti [6] sul tubo di mandata e di ritorno dell'accumulatore. 2 3 5.6 Montaggio del rubinetto di carico e scarico Il dispositivo di manutenzione sulla linea di ritorno (blu) è già provvisto di un rubinetto di carico e scarico integrato. Perciò è superfluo il montaggio di un rubinetto di carico e scarico. 5 5.7 Montare la valvola di non ritorno Il dispositivo di manutenzione sulla linea di ritorno (blu) è già provvisto di valvola di non ritorno. Il montaggio della valvola di non ritorno nel tubo di ritorno è quindi superfluo. 4 7 6 5.8 Montaggio della valvola di sicurezza Per evitare che la pressione presente nell'impianto di riscaldamento raggiunga valori eccessivi, è necessaria una valvola di sicurezza. 9 8 Un valvola di sicurezza è contenuta nel gruppo di collegamento ( fig. 0, []). 6 720 65 676-006.2TD Fig. Vista anteriore e posteriore con posa dell'accumulatore a sinistra (montaggio a parete) B Montare 3 tubazioni [4] (75 mm per montaggio a parete o 80 mm per montaggio con telaio a cascata) al gruppo di collegamento con valvola a 3 vie. B Montare la valvola a 3 vie premontata su entrambe le tubazioni nel tubo di mandata della caldaia [3]. B Montare il tubo di mandata accumulatore [] alla valvola a 3 vie, a seconda della posizione dell'accumulatore a sinistra ( fig. ) o a destra ( fig. 3). B Sostituire la valvola di sicurezza solamente con una valvola di sicurezza adatta al gruppo di collegamento. 5.9 Montare il sifone PERICOLO: Pericolo di morte per avvelenamento. B Se il sifone non viene riempito d'acqua, potrebbero verificarsi delle fuoriuscite di gas combusti, con conseguente pericolo di morte. ATTENZIONE: Un accumulatore può essere posizionato solo a destra della caldaia se la caldaia è montata in un sistema a cascata con installazione in linea (TL). Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

5 Montaggio 2 3 6 720 64 027-06.TD Fig. 2 Riempimento del sifone con acqua B Riempire il sifone (fornito in dotazione alla caldaia) con acqua. Fig. 4 Montare il tubo flessibile ondulato Sifone 2 Anello di tenuta in gomma 3 Tubo flessibile ondulato 774680008-4.TD B Montare il tubo flessibile ondulato [3] e l anello di tenuta in gomma [2] sul sifone []. 5.0 Collegamento della tubazione della condensa (opzione) B Collegare la tubazione della condensa al sifone. 6 720 646 828-006.TD Fig. 3 Sifone Montare il sifone B Installare il sifone [] sul collegamento di scarico condensa (AKO). Il sifone è provvisto di una chiusura a baionetta. Dopo l uso, ruotare il sifone di ¼ di giro in senso antiorario, fino allo scatto in posizione. Fig. 5 Tubazione della condensa Tubazione della condensa 6 720 64 027-0.TD Attenersi alle seguenti disposizioni: disposizione inerente alla normativa sulle acque reflue. Per lo scarico del condensato si devono utilizzare dei tubi di materiale plastico almeno fino al tubo collettore. La condensa dovrà fluire liberamente nella tramoggia (o nel neutralizzatore di condensa). Si eviterà in questo modo un ristagno di condensa nella caldaia. Il sifone nel set di raccordo non deve avere alcun collegamento fisso con la tubazione della condensa. La distanza minima tra il sifone e la tubazione della condensa è pari a 2cm []. 2 Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

Montaggio 5 5. Collegare il vaso d'espansione (accessorio) AVVERTENZA: Danni all'impianto causati da valvola di sicurezza difettosa! B Il vaso di espansione deve essere adeguatamente dimensionato, conformemente alla direttiva DIN 4708. Collegamento del vaso d'espansione su impianti multipli (configurazione a cascata) Nei sistemi a cascata, l'impianto di riscaldamento richiede un solo vaso d'espansione. VK GAS RK VK GAS RK Fig. 6 Collegamento del vaso d'espansione Tappo cieco 2 Tubazione del vaso d'espansione B Rimuovere il tappo cieco [] e collegare la tubazione. B Inserire il vaso d'espansione (accessorio) con una tubazione [2] collegata sopra al dispositivo di manutenzione blu (ritorno). 2 724 5700-00.TD Fig. 7 Collegamento del vaso d'espansione su impianti multipli (configurazione a cascata) Vaso di espansione (AG) 6 720 65 676-009.2TD B Collegare il vaso d'espansione [] sul lato secondario del separatore nel ritorno in modo tale che ogni caldaia sia connessa al vaso d'espansione. Le informazioni per il montaggio corretto sono reperibili dalle istruzioni di montaggio del sistema a cascata. Inoltre ogni caldaia deve essere assicurata con un proprio vaso di espansione (AG). Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 3

6 Realizzazione del collegamento elettrico 6 Realizzazione del collegamento elettrico 6. Collegamento della pompa. 2. 3. 4. 6 720 65 676-00.TD Fig. 8 Aprire il portello della caldaia B Allentare di un quarto di giro la chiusura del portello della caldaia con la chiave di sfiato []. B Premere verso il basso la chiusura [2] e aprire il portello della caldaia [3]. B Rimuovere la copertura del gruppo di collegamento [4]. Fig. 20 Posare il cavo della pompa Cavo della pompa 6 720 646 828-009.TD 6 720 64 027-5.TD Fig. 9 Capovolgere verso l alto la copertura dei collegamenti elettrici B Allentare vite del coperchio dei collegamenti elettrici e aprire il coperchio tirandolo verso l'alto. Fig. 2 Posare il cavo della pompa Cavo della pompa 6 720 646 828-00.TD B Far passare i 2 cavi della pompa della caldaia attraverso l'apertura ubicata sotto la morsettiera elettrica ( Fig 20. [] e fig. 2, []). 4 Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

Realizzazione del collegamento elettrico 6 6.3 Collegamento della sonda di temperatura dell'acqua calda 2 2 724 5400-02.TD Fig. 22 Collegamento della pompa Spina del cavo tachimetro 2 Spina del cavo di rete B Inserire la spina del cavo tachimetrico [] nella pompa. B Inserire la spina del cavo di rete [2] nella pompa. 6.2 Collegare la valvola a 3 vie 6 720 646 828-0.TD Fig. 24 Morsettiera caldaia - Sonda di temperatura dell'acqua calda B Collegare la sonda di temperatura dell'acqua calda al morsetto grigio FW. Allo scopo utilizzare il cavo adattatore [] fornito in dotazione al gruppo di collegamento con valvola a 3 vie. 6.4 Montaggio della copertura B Introdurre il bordo superiore della copertura nella scanalatura della traversa inferiore ( fig. 25). Il portello del pannello di servizio della caldaia deve essere chiuso. 724 5400-0.TD Fig. 23 Morsettiera caldaia valvola a 3 vie esterna B Collegare il connettore della valvola a 3 vie al morsetto bianco DWV della caldaia. Allo scopo utilizzare il cavo adattatore [] fornito in dotazione alla valvola a 3 vie. 6 720 65 676-4.TD Fig. 25 Montaggio della copertura Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 5

7 Messa in esercizio 7 Messa in esercizio Per l'esercizio, è tassativo fare riferimento alle istruzioni di montaggio e di manutenzione della caldaia. Attenersi alle norme di sicurezza e osservare le disposizioni. 6 Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

Dati tecnici 8 8 Dati tecnici 900 800 A B 700 600 E 500 400 D C 300 200 00 0 0 500 000 500 2000 2500 3000 3500 4000 Fig. 26 Prevalenza residua dietro il gruppo di collegamento con valvola a 3 vie (UPER 25-80) F 6 720 65 676-0.TD A B C D E F Prevalenza residua dietro il gruppo di collegamento con valvola a 3 vie (UPER 25-80) - con valvola di non ritorno (riscaldamento) Prevalenza residua dietro il gruppo di collegamento con valvola a 3 vie (UPER 25-80) - con valvola di non ritorno (accumulatore) Riscaldamento Accumulatore Prevalenza residua [mbar] Portata [l/h] Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 7

8 Dati tecnici 900 800 700 600 [mbar] 500 400 300 2 200 00 Fig. 27 0 0 500 000 500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Prevalenza residua dietro il gruppo di collegamento (UPS 25-80) - con e senza valvola di non ritorno Prevalenza residua dietro il gruppo di collegamento senza valvola di non ritorno (UPS 25-80) 2 Prevalenza residua dietro il gruppo di collegamento con valvola di non ritorno (UPS 25-80) [mbar] Prevalenza residua [l/h] Portata [l/h] 6 720 65 676-05.TD 900 800 700 600 [mbar] 500 400 300 2 200 00 0 0 500 000 500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 [l/h] 6 720 65 676-06.TD Fig. 28 Prevalenza residua dietro il gruppo di collegamento (UPER 25-80) - con e senza valvola di non ritorno Prevalenza residua dietro il gruppo di collegamento senza valvola di non ritorno (UPER 25-80) 2 Prevalenza residua dietro il gruppo di collegamento con valvola di non ritorno (UPER 25-80) [mbar] Prevalenza residua [l/h] Portata 8 Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!

8 Note Gruppo di collegamento Logamax plus GB62 - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici! 9

6720647557 000