Centrifughe refrigerate Storia Innovazione Emozione
Il nostro obiettivo primario è la produzione di macchine che rispettino l ambiente. Le nostre procedure di sviluppo del prodotto, dal progetto al riciclo, sono sempre seguite in ogni ciclo produttivo. L intero ciclo di vita è stato studiato per ridurre al minimo l impatto sul nostro pianeta. Certificazione ISO 9001 Uso economico dell energia durante il funzionamento, standby automatico fra una centrifugazione e l altra. 2
Storia Nel 1923 una piccola azienda a Parigi inizia a produrre strumentazione per laboratorio e centrifughe motorizzate. Il nome di questa società era Jouan. Questa società cresce negli anni, si sposta nella Bretagna francese, e sviluppa un mercato internazionale specializzandosi nella produzione di centrifughe. Nel 1993 acquista ed incorpora uno dei più importanti concorrenti europei: ALC di Milano. Questo nuovo gruppo mantiene il nome Jouan e diventa uno dei leader mondiali nella produzione e sviluppo di centrifughe. Nel 2004 la Thermo acquista il gruppo Jouan. Nel giro di pochi anni vengono chiusi gli stabilimenti in Francia ed in Italia e tutta la produzione e la ricerca vengono spostate in Germania. Il risultato di queste operazioni è che si spostano i macchinari, i brevetti ma non i cervelli. Nel 2008 i cervelli ispirati dal vento della Bretagna (AWEL in bretone significa vento), riprendono a produrre e sviluppare centrifughe occupando buona parte del personale che non aveva accettato di trasferirsi in Germania. L esperienza di oltre 90 anni ha permesso di sviluppare e brevettare quanto di più innovativo offra oggi il mercato della centrifugazione. 3
Innovazione La fine della centrifugazione viene indicata da un segnale luminoso posto sul coperchio. Questo consente di ottimizzare i cicli di lavoro. Per la vostra sicurezza operativa, il sistema elettronico interno, rileva che il piano di lavoro sul quale è posizionata la centrifuga sia perfettamente orizzontale. Il cambio del rotore avviene con la semplice pressione di due pulsanti, rendendo questa operazione semplicissima ed immediata. La difficoltà e lo sforzo richiesto nel rimuovere i rotori in moltissime centrifughe presenti sul mercato, limita la pulizia che deve essere fatta periodicamente all interno della camera di centrifugazione. Con AWELock migliore efficienza e sicurezza nell ambiente di lavoro. Le dimensioni ridotte delle centrifughe AWEL, solo 28 cm di altezza, consentono una perfetta integrazione all interno del laboratorio, consentendo un posizionamento sopra o sotto al banco di lavoro. Abbinata al mobile specifico, si arriva ad un altezza totale da terra di 90 cm. Questo favorisce il caricamento e lo svuotamento della centrifuga anche al personale di altezza normale. Il riconoscimento automatico del tipo di rotore utilizzato, evita errori di impostazione nelle velocità di centrifugazione, avvisando immediatamente l operatore e bloccando la velocità di rotazione alla massima consentita dal rotore installato. 4
Centrifughe Refrigerate Coperchio motorizzato Tutte le centrifughe AWEL sono dotate di un coperchio motorizzato. Una semplice pressione attiva la chiusura del coperchio che rimarrà bloccato sino alla fine della centrifugazione. La semplice pressione di un tasto attiverà l apertura del coperchio riducendo importanti stress fisici giornalieri. Display multicolor I diversi colori del display aiutano e guidano l operatore nelle varie fasi: programmazione, memorizzazione dei programmi e avvio della centrifugazione. Operatività intuitiva La semplicità dei comandi rendono le operazioni di Start - Stop - apertura coperchio - refrigerazione e programmazione estremamente agevole. Mobile Un supporto espressamente pensato per le centrifughe AWEL renderà più sicuro e pratico il posizionamento della centrifuga all interno del vostro laboratorio. Il mobile viene fornito con ruote piroettanti per lo spostamento della centrifuga. Una volta posizionata speciali piedini autolivellanti disattivano le ruote e mettono in sicurezza la vostra centrifuga ad un altezza ottimale di 90 cm da terra. Codice 20000802 5
Emozione MF 20-R capacità massima 4 x 200 ml Display multifunzione con lettura digitale della velocità, accelerazione, tempo, temperatura e livelli di accelerazione/frenata Funzione di pre-raffreddamento Controllo a microprocessore con 10 programmi impostabili Apertura e chiusura del coperchio motorizzate Temperatura selezionabile da -20 a +60 C Sistema AWELight: chiara informazione a fine centrifugazione Sistema AWELock: cambio del rotore senza utensili Motore ad induzione Specifiche tecniche Velocità massima/rcf massimo Rotore a oscillazione libera Rotore ad angolo fisso 4400 rpm / 3500 xg 13800 rpm / 20350 xg Capacità massima Rotore a oscillazione libera Rotore ad angolo fisso 4 x 200 ml 8 x 50 ml Sistema di controllo Microprocessore Range di velocità 500 13800 rpm Range di temperatura -20 +60 C Temporizzatore 0 99 h e modo continuo Livelli di accelerazione/frenata 10/10 Programmi in memoria 10 Apertura coperchio Motorizzata Tipo di motore A induzione Rumorosità 60 db Certificazione Direttive CE: IEC 1010-1; IEC 1010-2-020 Dimensioni centrifuga (A x L x P) / Peso Solo strumento Con imballo Alimentazione / Consumo Codice 20000202 280 x 420 x 750 mm / 70 kg 460 x 610 x 890 mm / 79 kg 230 V - 50Hz / 750W 6
Centrifughe Refrigerate MF 48-R capacità massima 4 x 400 ml Display multifunzione con lettura digitale della velocità, accelerazione, tempo, temperatura e livelli di accelerazione/frenata Funzione di pre-raffreddamento Controllo a microprocessore con 10 programmi impostabili Apertura e chiusura del coperchio motorizzate Temperatura selezionabile da -20 a +60 C Sistema AWELight: chiara informazione a fine centrifugazione Sistema AWELock: cambio del rotore senza utensili Motore ad induzione Specifiche tecniche Velocità massima/rcf massimo Rotore a oscillazione libera Rotore ad angolo fisso 4500 rpm / 3820 xg 13800 rpm / 20350 xg Capacità massima Rotore a oscillazione libera Rotore ad angolo fisso 4 x 400 ml 6 x 100 ml Sistema di controllo Microprocessore Range di velocità 500 13800 rpm Range di temperatura -20 +60 C Temporizzatore 0 99 h e modo continuo Livelli di accelerazione/frenata 10/10 Programmi in memoria 10 Apertura coperchio Motorizzata Tipo di motore A induzione Rumorosità 60 db Certificazione Direttive CE: IEC 1010-1; IEC 1010-2-020 Dimensioni centrifuga (A x L x P) / Peso Solo strumento Con imballo Alimentazione / Consumo Codice 20000212 280 x 420 x 750 mm / 70 kg 460 x 610 x 890 mm / 79 kg 230 V - 50Hz / 750W 7
Rotori per centrifughe MF 20-R 4 I 200-5-7 T Cod 20002032 prelievo Terumo e Saersted inserto 9 rotore 36 Capacità 5-7 ml Diametro 12,1 mm altezza 111 mm 5 I 200-10 Cod 20002042 prelievo inserto 6 rotore 24 Capacità 10 ml Diametro 16 mm altezza 110 mm 3 I 200-5-7 BD prelievo Becton- Dickinson inserto 7 SL 200 Rotore a oscillazione libera, con sistema integrato AWELock completo di 4 bicchieri N-200 Cod 20002022 rotore 28 Capacità 5-7 ml Diametro 12,3 mm altezza 110 mm 2 I 200-5-7 prelievo Greiner inserto 6 Cod 20002012 rotore 24 Capacità 5-7 ml Diametro 12,6 mm altezza 110 mm 1 I 200-2 Per provette Eppendorf inserto 7 Rotore SL 200 Capacità massima 4x200 ml Cod 20002002 rotore 28 Capacità 1,5-2 ml Diametro 10,7 mm altezza 107 mm Velocità massima 4400 rpm Accelerazione massima 3500 xg Codice 20001022 Fornito completo di 4 contenitori - 200 ml B Fornito completo di 2 piattelli SL 20-MTP Rotore a oscillazione libera, con sistema integrato AWELock Per micropiastre n. max per inserto 3 n. max per rotore 6 Velocità max: 4100 rpm Accelerazione: 2380 xg Codice: 20001062 C Riduttore per provette PCR Ø 8 mm. Confezione da 12 pezzi Codice: 20003012 AMF 20-30 Rotore ad angolo fisso 45, con sistema integrato AWELock Per provette Eppendorf 1,5/2,0 ml n. max per rotore 30 Capacità max 60 ml fornito con coperchio Velocità max: 12500 rpm Accelerazione: 17990 xg Codice: 20003002 8
6 I 200-10 BD Cod 20002052 prelievo Becton- Dickinson inserto 7 rotore 28 Centrifughe Refrigerate Capacità 10 ml Diametro 15,4 mm altezza 114 mm 7 I 200-15 Cod 20002062 Per provette con fondo conico tipo Falcon inserto 3 rotore 12 Capacità 15 ml Diametro 16,6 mm altezza 121 mm A 8 I 200-50 Per provette con fondo conico tipo Falcon inserto 1 Cod 20002072 rotore 4 Capacità 50 ml Diametro 29,6 mm altezza 116,5 mm 9 I 200-U Per provette inserto 4 10 BL 200 Coperchio sicurezza biologica Codice 20001032 Cod 20002082 F rotore 16 Capacità 20 ml Diametro 21,1 mm altezza 113 mm AMF 20-10 Rotore ad angolo fisso 30, con sistema integrato AWELock. 10 ml fondo tondo n. max per rotore 10 Capacità max 100 ml Velocità max: 13000 rpm Accelerazione: 18130 xg Codice: 20003062 D AMF 20-32.15 Rotore ad angolo fisso 37, con sistema integrato AWELock. 15 ml, anche tipo Falcon n. max per rotore 32 Capacità max 480 ml Velocità max: 4400 rpm Accelerazione: 3030 xg Codice: 20003022 E AMF 20-8 Rotore ad angolo fisso 25, con sistema integrato AWELock. 50 ml fondo conico n. max per rotore 8 Capacità max 400 ml Velocità max: 11300 rpm Accelerazione: 15000 xg Codice: 20003032 Riduttore per provette da 15 ml fondo conico. Confezione da 8 pezzi Codice: 20003052 Adattatore per provette da 50 ml fondo sferico. Confezione da 8 pezzi Codice: 20003042 9
Rotori per centrifughe MF 48-R 4 5 I 400-5-7 T Cod 20004032 prelievo Terumo e Saersted inserto 19 rotore 76 Capacità 5-7 ml Diametro 12,1 mm altezza 111 mm I 400-10 Cod 20004042 prelievo. inserto 12 rotore 48 Capacità 10 ml Diametro 16 mm altezza 110 mm 3 I 400-5-7 BD prelievo Becton- Dickinson SL 400 Rotore a oscillazione libera, con sistema integrato AWELock completo di 4 bicchieri N-400 inserto 15 Cod 20004022 rotore 60 Capacità 5-7 ml Diametro 12,3 mm altezza 110 mm 2 I 400-5-7 prelievo Greiner inserto 14 Cod 20004012 rotore 56 Capacità 5-7 ml Diametro 12,6 mm altezza 110 mm 1 I 400-2 Per provette Eppendorf inserto 13 Cod 20004002 rotore 52 Capacità 1,5-2 ml Diametro 10,7 mm altezza 107 mm B SL 48-MTP Rotore a oscillazione libera, con sistema integrato AWELock. Per micropiastre n. max per inserto 3 n. max per rotore 6 Velocità max: 4100 rpm Accelerazione: 2380 xg Codice: 20001162 C AMF 48-30 Rotore ad angolo fisso 45, con sistema integrato AWELock. Per provette Eppendorf 1,5/2,0 ml n. max per rotore 30 Capacità max 60 ml fornito con coperchio Velocità max: 12500 rpm Accelerazione: 17990 xg Codice: 20005002 Fornito completo di 2 piattelli Riduttore per provette PCR Ø 8 mm. Confezione da 12 pezzi Codice: 20003012 10
Centrifughe Refrigerate 6 I 400-15 Cod 20004052 Per provette con fondo conico tipo Falcon inserto 7 rotore 28 Capacità 15 ml Diametro 16,6 mm altezza 121 mm 7 I 400-50 Cod 20004062 Per provette con fondo conico tipo Falcon inserto 3 rotore 12 Capacità 50 ml Diametro 29,6 mm altezza 116,5 mm A 8 I 400-U Per provette inserto 8 rotore 32 Cod 20004072 Capacità 20 ml Diametro 21,1 mm altezza 113 mm 9 I 400-250 Per flaconi Flaconi max per inserto 1 Cod 20004082 Flaconi max per rotore 4 Capacità 250 ml Diametro 62 mm altezza 120 mm 10 BL 400 Rotore SL 400 Capacità massima 4x400 ml Velocità massima 4500 rpm Accelerazione massima 3820 xg Codice 20001122 Fornito completo di 4 contenitori - 400 ml Cod 20001132 Coperchio sicurezza biologica AMF 48-32.15 Rotore ad angolo fisso 37, con sistema integrato AWELock. 15 ml, anche tipo Falcon n. max per rotore 32 Capacità max 480 ml Velocità max: 4400 rpm Accelerazione: 3030 xg Codice: 20005022 E AMF 48-8 Rotore ad angolo fisso 25, con sistema integrato AWELock. 50 ml fondo conico n. max per rotore 8 Capacità max 400 ml Velocità max: 11300 rpm Accelerazione: 15000 xg Codice: 20005032 Riduttore per provette da 15 ml fondo conico. Confezione da 8 pezzi Codice: 20003052 D Adattatore per provette da 50 ml fondo sferico. Confezione da 8 pezzi Codice: 20003042 11
Innovazione ed esperienza Centro di ricerche Tutte le tecnologie AWEL sono sviluppate o internamente nel proprio centro di ricerca o in collaborazione con aziende specializzate. Componenti meccaniche sviluppate con disegno CAD. Progettazione interna delle schede elettroniche. Assemblaggio e test automatico dei circuiti elettronici Sistema automatico di bilanciamento dei rotori Linea di produzione delle centrifughe 3 codici per 1 offerta veloce Esempio di come ordinare una centrifuga con portaprovette per provette Falcon da 50 ml e rotore oscillante Centrifuga Rotore Inserti per provette* MF 48-R Codice 20000212 + + SL 400 Codice 20001122 I 400-50 (set da 4 pezzi) Codice 20004062 AWEL 01-11 VER 1.1 *provette escluse Marchi Registrati : Becton-Dickinson, Terumo, Greiner, Saersted, Eppendorf, Falcon DISTRIBUITO DA: GARANTITO DA: Produttore certificato ISO 9001