Sistema di erogazione Hot Melt Tank-Free senza serbatoio

Documenti analoghi
Pompe per lubrificazione serie G1

Serie SD Avvolgitubo con cavo e indicatore

Dosatore di vetrificazione avanzato per sigillanti e adesivi

XD 50 XD 40. Qualità collaudata. Tecnologia all avanguardia.

ToughTek. Pompe per stucco e materiali EIFS QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

ToughTek. Pompe antincendio QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

Sistemi di erogazione AdBlue

Sistema di erogazione di adesivo a caldo (Hot Melt) Tank-Free

e-xtreme Spruzzatore airless elettrico

Macchine Graco airless per la tracciatura dei campi sportivi

Pompe serie LubePro. Per semplici sistemi di lubrificazione automatici basati su iniettori. La scelta dei professionisti della lubrificazione

E-Flo TM. Pompe di circolazione elettrica a doppio controllo QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

Triton. Kit di spruzzatura per applicazioni di finitura fine su legno e metallo QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

PR70. Sistemi di misurazione, miscelazione ed erogazione QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

Sistema di misurazione HFR

Merkur. Kit di finitura di avanzata tecnologia e prestazioni superiori

AirPro EFX. Pistola a spruzzo pneumatica automatica studiata per finiture di precisione QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

Pacchetti per il monitoraggio del fluido in linea

Spruzzatore airless misto aria compatto ad alte prestazioni con compressore integrato

EcoQuip 2 EQp. La sabbiatura abrasiva a vapore diventa portatile e potente QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

TritonTM Kit di spruzzatura per applicazioni di finitura fine su legno e metallo

T-MAX. La prima soluzione per rasanti interni e materiali decorativi VANTAGGI PROFESSIONALI

PFP XM per atmosfere esplosive

Attrezzature di processo

Pro Xp Auto. Pistole a spruzzo elettrostatiche per prestazioni professionali QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

Nuova gamma di spruzzatori di vernici elettrici airless per professionisti

Sistema di misurazione PGM

Matrix Total Fluid Management System

Pompe a soffietto La tecnologia più innovativa per le pompe a pistone

Applicatore rotante ProBell

IDEALTECH s.r.l. Presentazione

Fusion. Pistola a spruzzo pluricomponente con tecnologia ClearShot QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA LEADER.

Industria del vetro. Apparecchiature per adesivi e sigillanti per applicazioni di finestre QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

ProMix PD2K. Dosatore con sistema a spostamento positivo QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

Pistole manuali a spruzzo a supporto pneumatico progettate per un eccezionale qualità di spruzzatura e semplicità d uso

Xtreme. Spruzzatori airless. I prodotti più recenti per prestazioni e tecnologia ad alta pressione PROVEN QUALITY. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

Pistole a spruzzo per resina RS

Dosatore con sistema a spostamento positivo

Pro Xpc Auto. Pistola a spruzzatura pneumatica elettrostatica automatica QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

Sistema di erogazione PR70

ProMix 2KE. Dosatore multicomponente compatto di livello base QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

Accessori e apparecchiature multicomponente a presa rapida

Therm-O-Flow. Sistemi a piatto premente per applicazioni di prodotti Hot Melt QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

PROMIX EASY. Dosatore elettronico. Il dosatore elettronico affidabile a un prezzo conveniente!

Misuratori e valvole di erogazione

Pro Xp. Pistole a spruzzo elettrostatiche per prestazioni professionali QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

SERIE AA. pistole a spruzzo a supporto pneumatico azionate a mano. Pistole progettate per un'eccezionale qualità di spruzzatura e semplicità d'uso.

Attrezzo per sabbiatura Vapor Abrasive

Tecnologia per pompe a 4 sfere Graco

EcoQuip 2. Attrezzo per sabbiatura abrasiva a vapore QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

Spruzzatori per protezione passiva antincendio (PFP)

TRITON 308. kit di spruzzatura per finitura fine su legno e metalli alla por tata di tutti

COSTRUZIONI NAVALI E IMPIANTI DI TRIVELLAZIONE

T30 11/14 Bar. Compressori alternativi d aria

Sistemi FRP. Dosatori e pistole per applicazioni di gel coat e frammentazione di fibre di vetro QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

Atlas Copco. Compressori a pistone Serie Automan (0,75-7,5 kw / 1-10 CV)

Apparecchiature per la spruzzatura airless

CIDITEC s.r.l. WHN / EHN. cortina d aria.

Automan. Grande versatilità, minima manutenzione. 1,5-7,5 kw / 2-10 CV. Compressori a pistoni lubrificati ad olio per l officina

LIBERARSI DAL CALCARE! Umidificatore a vapore con sistema brevettato di gestione del calcare Condair RS. Umidificazione e raffrescamento evaporativo

Attrezzi per la spruzzatura di schiuma e poliurea Reactor

EQUIPAGGIAMENTO MARITTIMO

Scheda tecnica online. FLOWSIC150 Carflow FLUSSO VOLUMETRICO-DISPOSITIVI DI MISURAZIONE

LA LINEA COMFORT CARRIER

Compressori d aria rotativi a vite IR 37-PE

Macchina per il taglio laser fibra PHOENIX FL TAGLIO LASER DINAMICO E VERSATILE LVDGROUP.COM

GAMMA CSL COMPACT 3-20 HP

Ottimizzate per rivestimenti in poliurea, schiuma, poliuretano e applicazioni di adesivi. Tempo di spruzzo massimizzato per una maggiore produttività

Pistole per ingrassaggio a batteria. La nuova frontiera della lubrificazione

Sistemi di alimentazione per fusione a caldo. Per materiali che fondono a caldo e per applicazioni di condizionamento della temperatura

La qualità è il nostro valore aggiunto

Gruppo di continuità UPS stand-alone. PowerValue 31/11 T da 10 a 20 kva UPS monofase per applicazioni critiche

SaniForce Una linea completa di pompe sanitarie

Sistema di erogazione PD44

Il compressore per autobus tecnologicamente più avanzato

Incredibilmente potente e semplice da usare

LA QUALITÀ È LA NOSTRA RISORSA PIÙ IMPORTANTE

Industrial Solutions. EvoMotion. Alte prestazioni Elevata affidabilità Finiture eccellenti

VAPORE DI QUALITÀ. Umidificatore a vapore ad elettrodi Condair EL. Umidificazione e raffrescamento evaporativo

Sensori elettronici remoti 3051S Rosemount

Sistemi di alimentazione Graco. Sistemi di alimentazione per applicazioni di sigillanti e adesivi con tecnologia NXT

Industrial Solutions. EvoMotion POMPE A PISTONE AD ALTA PRESSIONE. Alte prestazioni Elevata affidabilità Vasta gamma di modelli

Dosatori pneumatici, elettrici e idraulici. Sistemi di dosatura multicomponenti ad alta prestazione

Reactor. Sistemi in loco per la lavorazione della schiuma poliuretanica QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

PORTE INNOVATIVE, ADATTE ALLE VOSTRE ESIGENZE

piallatrici e scorniciatrici profiset piallatrice e scorniciatrice automatica

LIM Competenze di sistema

Protezione striscia a polvere

Serie Formula Da 30 a 75 kw. L aria compressa al vostro servizio

Pompa per malta M680. Spruzzatori per malta, materiali cementizi e materiali caricati pesantemente QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

CDX Essiccatori a refrigerazione

COSTAMPAGGIO A BASSA E MEDIA PRESSIONE JET MELT

13-17 D ie FF / Scaldabagni istantanei a camera stagna

Serie Genesis da 5,5 a 22 kw

Spruzzatori Pluricomponente XP TM

Scheda tecnica online FLOWSIC30 CONTATORE DEL GAS

ECONCEPT 25 C CALDAIA MURALE A GAS, CAMERA STAGNA, ISTRUZIONI PER L USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE PER SANITARIO E RISCALDAMENTO

Grassi industriali Mobil. Lubrificanti avanzati per prestazioni eccellenti

Incredibilmente potente e semplice da usare

Centri di taglio. Macchine per la lavorazione di profili in alluminio e in PVC. Macchine interamente progettate e costruite in Italia

Transcript:

Sistema di erogazione Hot Melt Tank-Free senza serbatoio QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA.

InvisiPac. Elevata affidabilità per operare senza pensieri. Sistema Hot Melt innovativo per l industria dell imballaggio Avvio rapido: pronto in meno di 10 minuti, elimina costosi tempi di fermo macchina. Senza serbatoio: l adesivo è distribuito e fuso in funzione delle esigenze di applicazione, riducendone i tempi di esposizione alle alte temperature. Una minore esposizione alle alte temperature implica una riduzione dei residui dovuti alla carbonizzazione ed un minore degrado dell adesivo. La riduzione del blocco degli ugelli, dovuta all assenza dei residui di carbonizzazione, si traduce in una minore manutenzione e in una maggiore produttività. Il minore degrado dell adesivo migliora la ripetibilità del getto, garantendo sprechi di materiale inferiori e maggiore garanzia di qualità Prestazioni eccellenti anche con adesivi meno costosi. Come funziona L InvisiPac di Graco, per alimentare la camera di fusione,utilizza un sistema di aspirazione venturi integrato. Un sensore a ultrasuoni monitora l adesivo nella camera e, in base alle esigenze dell applicazione, viene automaticamente aggiunto ulteriore adesivo quando necessario. Grazie all efficiente design di trasferimento del calore, il sistema InvisiPac ha una capacità di portata dell adesivo equivalente o superiore a molti sistemi hot melt con serbatoio. Il risultato? Un erogazione continua di adesivo durante la produzione e una sensibile riduzione del tempo di permanenza dell adesivo a temperature elevate. Una minore esposizione alle alte temperature implica una riduzione dei residui dovuti alla carbonizzazione, quindi minore manutenzione e produttività. 2

Filtro Torre luminosa opzionale Indica a colpo d occhio lo stato del sistema Pompa Il design a due sfere Graco sfrutta oltre 85 anni di esperienza nella gestione dei fluidi La comprovata tecnologia del motore pneumatico NXT garantisce un affidabile uniformità del getto Interfaccia dell utente intuitiva Grafica e testo che facilitano l utilizzo Risoluzione semplificata dei problemi, grazie all indicazione dell origine del problema Visione a schermo singolo delle temperature di tutte le zone riscaldate Registra il consumo degli adesivi Dati operativi, errori e cronologia eventi scaricabili su USB Superficie ampia per mesi di funzionamento senza manutenzione Camera di fusione Design tank-free Sistema automatico di alimentazione venturi integrato Riduce il costo della manodopera grazie all alimentazione automatica dell adesivo dal contenitore o dal sacco. Conserva automaticamente l adesivo a livelli ottimali Tiene distanti detriti e polvere Scioglie l adesivo a seconda delle esigenze dell applicazione Riduce la carbonizzazione e aumenta i tempi di funzionamento Raggiunge la temperatura operativa in meno di 10 minuti Design circolare che garantisce la fuoriuscita dell adesivo con principio first-in first-out. Migliora la pulizia e uniforma il peso del cordolo evitando sbalzi di temperatura Modulo di alimentazione Installazione semplice senza ponticelli Rileva automaticamente i sistemi da 480 V e protegge dal sovraccarico InvisiPac GS35 Design del filtro modulo, in attesa di brevetto, garantisce un utilizzo senza blocco degli ugelli Flessibili riscaldati di qualità superiore Il flessibile di elevata qualità si riscalda in maniera uniforme, eliminando l accumulo di materiali carbonizzati Visitare www.invisipac.com per ulteriori informazioni su InvisiPac HM25 e HM50 3

Design tank-free: un nuovo standard per l industria degli imballaggi Perché preferire un sistema senza serbatoio? I livelli di adesivo costanti impediscono la formazione di residui di carbonizzazione Il minore volume di materiale liquefatto fa sì che l adesivo sia meno esposto alle alte temperature, con una conseguente riduzione dei residui carbonizzati e della degradazione. Gli adesivi possono essere scelti in base alle prestazioni (alte o basse) in funzione del tipo di risultato da conseguire Sistemi a serbatoio tradizionali Raggiungono lentamente la temperatura operativa Mantengono grandi quantità di adesivo esposte a elevate temperature Facilitano il danneggiamento dell integrità dell adesivo Generano residui di carbonizzazione causando ostruzione degli ugelli Sistema senza serbatoio InvisiPac Raggiunge rapidamente la temperatura operativa Mantiene uniforme il flusso di adesivo riscaldato su richiesta Protegge l integrità dell adesivo Elimina l ostruzione degli ugelli causata dalla carbonizzazione Garantisce un livello di fusione pari o superiore a quello dei principali sistemi con serbatoio a grossa capacità Una rete a supporto dell industria dell imballaggio Supporto globale Grazie a una rete distributiva presente in tutto il mondo, la vostra azienda potrà trarre vantaggio dall esperienza della rete globale di professionisti Graco. Una storia di successi consolidata Graco mantiene stretti rapporti di collaborazione con molti dei principali produttori di materiali e fornitori di adesivi del mondo. Con Graco, potrete contare su un servizio di assistenza tecnica reattivo e sulla precisione e l affidabilità di cui avete bisogno dal vostro impianto di produzione. Distribuzione globale Con una rete di distribuzione globale, potrete contare su tempi di rotazione rapidi per i pezzi di ricambio e per l assistenza. Grazie ai distributori autorizzati Graco, avrete accesso ad un team di esperti che sono in grado di rispondere alle specifiche esigenze della vostra attività. 4

Incremento della produttività Riduzione dei tempi di fermo macchina causati dall ostruzione degli ugelli Grazie all applicatore di adesivi Hot Melt Plug-Free InvisiPac, scoprirete un nuovo modo di lavorare senza problemi. Grazie all innovativo manifold con design a flusso libero ed al filtro del modulo integrato, in combinazione con il sistema InvisiPac, è possibile eliminare l ostruzione degli ugelli. Avrete finalmente un sistema di alimentazione Hot Melt che funziona in maniera affidabile e senza problemi. Sicurezza Solenoide Certificazione di terze parti della conformità agli standard UL/CSA Progettato da Graco per un controllo ottimale Dotato di un design che supporta il funzionamento ad alta velocità e con elevate temperature Molla impostata in fabbrica Grazie all impostazione di fabbrica, la molla opera con ogni intervallo di pressione pneumatica e dei fluidi, senza dover essere regolata sul campo Filtro modulo Il design protegge la sfera e la sua sede da detriti e materiali carbonizzati Elimina l ostruzione degli ugelli se utilizzato con il sistema InvisiPac Manifold Il filtro del Manifold cattura detriti e residui, che vengono rimossi quando viene sostituito Essendo incluso nella zona riscaldata, elimina i punti freddi e garantisce l applicazione uniforme dell adesivo Raggiunge la temperatura operativa in meno di 10 minuti Percorso a flusso libero Progettato per eliminare le aree senza sbocco dove si accumulano i residui della carbonizzazione Altri modelli disponibili Visitare www.invisipac.com per ulteriori informazioni su InvisiPac HM25 e HM50 5

Capacità di monitoraggio e registrazione eccellenti ADHESIVE USAGE PER DAY InvisiPac consente di tenere traccia del materiale usato e di altri eventi di produzione USAGE (GRAMS) Dati operativi, errori e cronologia scaricabili da USB DIAGNOSTIC DATA DATE / TIME Facile creazione di grafici sul consumo degli adesivi, per tenere traccia del costo unitario, risparmiare denaro e garantire qualità Analisi quantitativa delle prestazioni per migliorare la manutenzione preventiva e ridurre i tempi di fermo macchina Eccellente design del tubo riscaldato 3 1 Il design del tubo resistente alla carbonizzazione riduce l accumulo di adesivo, offrendo così tempi di funzionamento più elevati e costi di manutenzione inferiori. Uno strato di silicone aggiuntivo facilita l uniformità di riscaldamento, eliminando aree calde 2 1 Blocco di sicurezza per surriscaldamento integrato o fredde che causano la formazione di residui. 2 Strato isolante in silicone Disponibile in varie lunghezze per un installazione più facile 3 Raggiunge la temperatura in meno di 10 minuti Disponibile in versione impermeabile o standard I tubi impermeabili InvisiPac per operazioni di imballaggio per alimenti sono certificati IPX6, uno standard internazionale per le prestazioni in applicazioni con acqua. 6

Specifiche tecniche Sistema di erogazione InvisiPac Hot Melt Tank-Free senza serbatoio HM25 HM50 Impianto elettrico 200-240 Vca, monofase, 50/60 Hz 200-240 Vca, monofase, 50/60 Hz 200-240 Vca, trifase, 50/60 Hz 200-240 Vca, trifase, 50/60 Hz 400-480 Vca, trifase, con neutro, 50/60 Hz 400/480 Vca, trifase, con neutro, 50/60 Hz 200-240 Vca, trifase, con neutro, 50/60 Hz 400/230 Vca, trifase, con neutro, 50/60 Hz Tempo di raggiungimento della temperatura Meno di 10 minuti* Meno di 15 minuti* Grado di fusione/erogazione costante* 11,3 kg/h (25 lb/h) 22,6 kg/h (50 lb/h) Pompa Pistone pneumatico, 12:1 Pistone pneumatico, 12:1 Intervallo operativo di pressione pneumatica 1,4-7 bar/0,14-0,69 MPa/20-100 psi 1,4-7 bar/0,14-0,69 MPa/20-100 psi Intervallo operativo di pressione del fluido 16-83 bar/1,6-8 MPa/240-1200 psi 16-83 bar/1,6-8 MPa/240-1200 psi Intervallo di temperatura 38-204 C 38-204 C Intervallo temperatura ambientale 0-50 C 0-50 C Canali Fino a 6 Fino a 6 Massimo wattaggio della pistola per canale 400 W 400 W Capacità in ingresso 4 ingressi (0-30 Vcc) 4 ingressi (0-30 Vcc) Capacità in uscita 4 uscite (240 Vca, 24 Vcc, 2A) 4 uscite (240 Vca, 24 Vcc, 2A) Peso della macchina 34 kg 48 kg (105 lb) Dimensioni della macchina (LxAxP) 526 mm x 975 mm x 429 mm 483 mm x 1067 mm x 419 mm (20,7 x 38,4 x 16,9 in) (19,0 x 42 x 16,5 in) Forma della colla Granuli Granuli Massima lunghezza del tubo per trasferimento ad aspirazione 9,1 m 9,1 m (orizzontale x verticale) 6,1 m x 3,0 m 6,1 m x 3,0 m Pompa di aspirazione venturi Intervallo di pressione 2,8-5,5 bar/0,28-0,55 MPa/40-80 psi 2,8-5,5 bar/0,28-0,55 MPa/40-80 psi Consumo d aria di aspirazione a 40 psi 0,26 m³ (utilizzo intermittente; 4% @ 11,3 kg/h) 0,26 m³ (utilizzo intermittente; 4% @ 11,3 kg/h) Consumo d aria di aspirazione a 80 psi 0,48 m³ (utilizzo intermittente; 4% @ 11,3 kg/h) 0,48 m³ (utilizzo intermittente; 4% @ 11,3 kg/h) Approvazioni e standard UL499, CSA88, CE, ISO 9001 UL499, CSA88, CE, ISO 9001 Applicatore di adesivo InvisiPac GS35 Plug-Free Hot Melt Descrizione Molla per funzionamento con e senza aria, sfera e sede Velocità Maggiore di 3,500 cicli/min Tempo di raggiungimento della temperatura Meno di 10 minuti** Massima pressione di esercizio del fluido 103 bar/10,3 MPa/1500 psi Intervallo operativo di pressione pneumatica 2,8-5,5 bar/0,28-0,55 MPa/40-80 psi Temperatura operativa massima 204 C Intervallo temperatura ambientale 0-50 C Elettrovalvola 24 Vca o 110 Vca Progettata da Graco, installazione di fabbrica Impianto elettrico 200-240 Vca, 50/60 Hz, 400 W Approvazioni e standard UL499, CSA88, CE, ISO 9001 Vincitore del Gold Award * Gradi di fusione tipici per adesivi da imballaggio. Il grado di fusione reale può variare in funzione della sostanza chimica o di altri fattori. ** Da 21 C a 177 C, in funzione dell alimentazione, della configurazione della macchina e del tipo di colla. Per dimensioni e configurazioni dettagliate, vedere i manuali di istruzioni 3A2347, 333347 e 3A2805 disponibili su www.graco.com. 7

INFORMAZIONI SU GRACO Fondata nel 1926, Graco è leader mondiale dei sistemi e dei componenti per la gestione dei fluidi. I prodotti Graco spostano, misurano, controllano, erogano ed applicano una vasta gamma di materiali fluidi e viscosi utilizzati per la lubrificazione dei veicoli e nelle applicazioni industriali e commerciali. Il successo dell azienda si basa sull impegno di riunire alta tecnologia, manifattura di prim ordine ed un impareggiabile servizio di assistenza ai clienti. Lavorando a stretto contatto con distributori specializzati, Graco offre sistemi, prodotti e tecnologia che stabiliscono gli standard di qualità nelle applicazioni per la gestione dei fluidi. Graco fornisce apparecchiature per le finiture a spruzzo, il rivestimento protettivo, la circolazione di vernice, la lubrificazione, l applicazione di sigillanti e adesivi, insieme ad attrezzature per l applicazione di potenza per il segmento Contractor. I continui investimenti di Graco nella gestione e nel controllo dei fluidi continueranno a fornire soluzioni innovative per un mercato globale diversificato. SEDI GRACO INDIRIZZO POSTALE P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Tel: +1 612-623-6000 Fax: +1 612-623-6777 AMERICA MINNESOTA Sede centrale Graco Inc. 88-11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413 EUROPA BELGIO Sede centrale Europa Graco BVBA Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Belgium Tel: +32 89 770 700 Fax: +32 89 770 777 ASIA-PACIFICO AUSTRALIA Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australia Tel: +61 3 9468 8500 Fax: +61 3 9468 8599 CINA Graco Hong Kong Ltd. Ufficio di rappresentanza Shangai Building 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu District Shanghai 200011 Repubblica Popolare Cinese Tel: +86 21 649 50088 Fax: +86 21 649 50077 INDIA Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana India 122001 Tel: +91 124 435 4208 Fax: +91 124 435 4001 GIAPPONE Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Giappone 2240025 Tel: +81 45 593 7300 Fax: +81 45 593 7301 COREA Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-si, Corea 431-060 Tel: +82 31 476 9400 Fax: +82 31 476 9801 Tutti i dati, in forma scritta e illustrata, contenuti nel presente documento sono basati sulle informazioni disponibili sul prodotto al momento della pubblicazione. Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualunque momento senza preavviso. Graco è certificata ISO 9001. Europa +32 89 770 700 FAX +32 89 770 777 WWW.GRACO.COM 2014 Graco Inc. 348801IT Rev.D 10/14 Stampato in Europa. Ogni altro nome commerciale o marchio è utilizzato a scopo di identificazione del prodotto ed è marchio di fabbrica dei relativi proprietari.