Comune di Rovereto Consiglio Comunale VERBALE DEL CONSIGLIO COMUNALE N. 12/2015 redatto in forma scritta ai sensi dell'articolo 66 del regolamento del consiglio comunale Il giorno 24 marzo 2015 alle ore 19.00 è stata fissata la seduta di Consiglio comunale a seguito di avviso di convocazione della Presidente di data 18 marzo 2015, registrato al n. 12519 di protocollo, nella sala consiliare Valeriano Malfatti. Dopo I^ appello nominale a cura del Segretario generale risultano presenti n. 28 consiglieri su 40 componenti, essendo assenti i signori: Airoldi, Boscherini, Chiesa, Cimmino, Dalzocchio, Galli (giust.), Merlo, Previdi, Spagnolli, Vanzo (giust.), Volani (giust.) e Zambelli. Il Consiglio comunale risulta composto dai signori: 1. AIROLDI MARIO 21. MASERA FEDERICO 2. ANGELI VILIAM 22. MERLO GIANLUCA 3. AZZOLINI CRISTINA 23. MIORANDI ANDREA - SINDACO 4. BORGHETTI ROBERTO 24. MIRANDOLA PAOLO 5. BOSCHERINI STEFANO 25. PASSAMANI ROBERTO 6. CHIESA IVO 26. PELLEGRINI LUIGINO 7. CIMMINO FRANCESCO 27. PLOTEGHER PIER GIORGIO 8. COMENCINI ARIANNA 28. PONTILLO EMILIO 9. D'ANTUONO CIRO 29. PREVIDI MAURO 10. DALZOCCHIO MARA 30. SANNICOLO' FABRIZIO 11. FAIT CARLO 31. SIMONCELLI NICOLA 12. FERRARI ROBERTO 32. SOMMADOSSI NORMA 13. FRISINGHELLI ORNELLA 33. SPAGNOLLI GIOVANNI 14. GALLAZZINI RAUS TERESA 34. STIZ GIANPAOLO 15. GALLI ALBERTO 35. TOMAZZONI MAURIZIO 16. GATTI FRANCO 36. TRENTINI MICHELE 17. GRAZIOLA GIUSEPPE 37. VANZO EZIO 18. LAEZZA MARCO 38. VOLANI FRANCESCO 19. LORENZI BARBARA 39. ZAMBELLI ANDREA 20. MANZANA RENATO 40. ZOMER FILIPPO Presidente: LORENZI BARBARA Presidente del Consiglio Assiste: DI GIORGIO GIUSEPPE Segretario generale
Alle ore 19.20 la Presidente, constatata la presenza del numero legale, dichiara aperta la seduta per la trattazione del seguente ordine del giorno: PROPOSTE DI DELIBERAZIONE N. Oggetto Relatore 1. Approvazione verbali sedute del consiglio comunale di data 30 luglio, 28 ottobre, 11, 12, 18 e 19 novembre 2014, ai sensi dell'articolo 66 del regolamento del consiglio comunale. Presidente 2 2. 3. 4. 5. Progetto per la realizzazione dell'opera "Nuova strada di collegamento con via Caproni, in zona industriale, con la S.S. 12 Via dell'abetone in località Mira nel Comune di Rovereto (Progetto definitivo. Opera N: S529)" - approvazione in linea tecnica del progetto definitivo. Azienda Multiservizi Rovereto approvazione del piano programma di attività 2015-2017, del bilancio pluriennale di previsione e bilancio preventivo economico per l'esercizio 2015. Corpo Vigili del Fuoco Volontari conto consuntivo dell'esercizio finanziario 2014 approvazione. Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari Bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2015 esame e approvazione. Robol Manfredi Bertolini Sindaco Sindaco MOZIONI N. data n. reg Proponente Oggetto 1. 08.08.14 11/14 2. 05.09.14 12/14 Plotegher, Angeli, Cimmino Angeli e Dalzocchio Permanenza breve dei migranti nel Centro di Protezione Civile di Marco Case popolari e aiuti prima ai Trentini (ritirata) 3. 07.10.14 13/14 Chiesa Rimborso IVA sulla TIA 4. 27.11.14 18/14 D'Antuono Richiesta urgente convocazione del Comitato per l'ordine pubblico e la sicurezza 5. 09.12.14 20/14 Plotegher, Angeli Cimmino e Centro di accoglienza presso l'ex CRAL a Borgo Sacco (ritirata) 6. 07.01.15 2/15 D'Antuono Un nome condiviso per le nuove piazze del comparto ex Bimac.
3 7. 20.01.15 4/15 8. 04.01.15 5/15 Plotegher, Angeli e Cimmino Airoldi e Simoncelli Futuro utilizzo immobile ex CRAL di Borgo Sacco Demolizione siti abbandonati 9. 23.02.15 6/15 Plotegher Intitolazione di una via o piazza al prof. Remo Albertini INTERROGAZIONI N. data n. reg Proponente Oggetto Assessore 1. 20.01.15 2/15 Sannicolò e altri 12 Riconoscimento area geografica per il Comune di Rovereto (risposta scritta) Sindaco 2. 05.02.15 10/15 D'Antuono 3. 10.02.15 11/15 Airoldi Trasferimento future classi V della scuola elementare "Regina Elena" (risposta scritta) Chiusura ufficio postale di Marco (risposta scritta) Sirotti Sindaco 4. 12.02.15 12/15 Galli e Volani Natale dei Popoli (risposta scritta) Bertolini e Daicampi 5. 03.03.15 13/15 D'Antuono 6. 04.03.15 14/15 Spagnolli Parcheggi a pagamento e gratuiti a Lizzana (risposta scritta) Chiarimenti in merito all'u.s. Rovereto (risposta scritta) Bertolini Frisinghelli Entrano in aula i consiglieri Vanzo, Airoldi, Previdi, Dalzocchio presenti 32 consiglieri 1. Domanda di attualità presentata dal consigliere Plotegher in data 24 marzo 2015 e relativa a: Odori sgradevoli. Il consigliere Plotegher legge la domanda di attualità. L'ass. Daicampi risponde. Il consigliere Plotegher si dichiara parzialmente soddisfatto della risposta ricevuta.
2. Domanda di attualità presentata dal consigliere Tomazzoni in data 24 marzo 2015 e relativa a: Colazione in pigiama. Il consigliere Tomazzoni legge la domanda di attualità. Il Sindaco risponde. Il consigliere Tomazzoni si dichiara non soddisfatto della risposta ricevuta. 4 1. Interrogazione presentata dal consigliere Sannicolò e altri 12 e relativa a: Riconoscimento area geografica per il Comune di Rovereto. Interviene il consigliere Sannicolò, il quale si dichiara non soddisfatto della soluzione adottata. 2. Interrogazione presentata dal consigliere D'Antuono e relativa a: Trasferimento future classi V della scuola elementare Regina Elena. Interviene il consigliere D'Antuono, il quale si dichiara non soddisfatto della risposta ricevuta. 3. Interrogazione presentata dal consigliere Airoldi e relativa a: Chiusura ufficio postale di Marco. Interviene il consigliere Airoldi. 4. Interrogazione presentata dai consiglieri Galli e Volani e relativa a: Natale dei Popoli. Rinviata 5. Interrogazione presentata dal consigliere D'Antuono e relativa a: Parcheggi a pagamento e gratuiti a Lizzana. Interviene il consigliere D'Antuono, il quale si dichiara parzialmente soddisfatto della risposta ricevuta. 6. Interrogazione presentata dal consigliere Spagnolli e relativa a: Chiarimenti in merito all'u.s. Rovereto. Rinviata Escono i consiglieri Angeli, Fait, Graziola, Manzana, Mirandola, Previdi e Zomer presenti 25 consiglieri 1. Delibera Approvazione verbali sedute del consiglio comunale di data 30 luglio, 28 ottobre, 11, 12, 18 e 19 novembre 2014, ai sensi dell'articolo 66 del regolamento del consiglio comunale. Interviene la Presidente. Con 24 voti favorevoli e 1 astenuto (Vanzo), palesemente espressi per alzata di mano dai 25 consiglieri presenti e votanti, la delibera viene approvata. Il Sindaco effettua una comunicazione per aggiornare il Consiglio comunale in merito all'ipotesi di chiusura dell'ufficio postale di Marco.
5 Entrano in aula i consiglieri Angeli, Cimmino, Chiesa, Graziola, Manzana, Merlo, Mirandola, Previdi, Zambelli, Zomer presenti 35 consiglieri Escono i consiglieri Borghetti e Tomazzoni presenti 33 consiglieri 2. Delibera Progetto per la realizzazione dell'opera "Nuova strada di collegamento con via Caproni, in zona industriale, con la S.S. 12 Via dell'abetone in località Mira nel Comune di Rovereto (Progetto definitivo. Opera N: S529)" - approvazione in linea tecnica del progetto definitivo. Ass. Robol la presenta. L'ing. Bareggia la approfondisce dal punto di vista tecnico con il supporto di slides. I consiglieri Angeli e Stiz effettuano domande tecniche su aspetti finanziari e viabilistici. Rispondono il dirigente ing. Campostrini e l'ing. Bareggia. Il consigliere Previdi pone l'attenzione sulle valutazioni espresse dalla circoscrizione di Marco. Risponde l'ass. Robol. Il consigliere Angeli critica il costo dell'opera, la scarsa sicurezza relativa alla pista ciclabile e alcune problematiche di natura viabilistica. Cita un possibile percorso alternativo. Il consigliere Plotegher ritiene che la questione principale riguardi la viabilità sovracomunale, risolvibile ad esempio con la costruzione della tangenziale ovest. Il consigliere Airoldi valuta positivamente il progetto in oggetto e ritiene vada considerato all'interno di una serie di iniziative a carattere viabilistico. Ricorda la possibilità di prevedere un utilizzo a fini viabilistici dell'autostrada del Brennero. Il consigliere Tomazzoni lamenta il fatto che l'attuale strada statale attraversa il centro abitato e che l'autostrada non è paragonabile ad una strada tangenziale in quanto non dotata degli accessi necessari. Il Sindaco evidenzia i benefici del progetto in questione, rientrante in una pianificazione viabilistica più ampia. Esprime considerazioni in merito all'ipotesi di utilizzare l'autostrada del Brennero per finalità viabilistiche. Il consigliere Previdi pone l'attenzione sul rapporto tra attività commerciali e viabilità. Il Sindaco evidenzia i benefici ambientali ed economici che conseguiranno alla realizzazione del progetto in oggetto. L'ass. Robol effettua la replica finale, evidenziando l'approccio culturale dell'amministrazione in merito a viabilità e mobilità. Esce il consigliere Zambelli presenti 32 consiglieri Si procede con le dichiarazioni di voto. Il consigliere Plotegher lamenta il fatto che la Provincia abbia finanziato tangenziali in tutto il Trentino tranne che a Rovereto e preannuncia voto contrario. Il consigliere Angeli esprime dubbi sull'utilità del progetto e preannuncia astensione. Il consigliere Stiz preannuncia voto favorevole ma ritiene sarebbe stato meglio insistere per ottenere dalla Provincia la tangenziale ovest.
Il consigliere D'Antuono preannuncia voto favorevole ma concorda con il consigliere Stiz e ritiene necessaria la continuità progettuale tra le varie Amministrazioni che si alternano. Il consigliere Airoldi ribadisce l'importanza dell'opera per gli abitanti di Lizzana e Lizzanella e ricorda le necessità viabilistiche dei rioni di San Giorgio e di Borgo Sacco. Preannuncia voto favorevole. Il consigliere Masera preannuncia voto favorevole in quanto l'opera apporterà un miglioramento nella viabilità cittadina. Il consigliere Pontillo esalta l'utilità dell'opera e preannuncia voto favorevole. Con 28 voti favorevoli, 1 contrario (Plotegher) e 3 astenuti (Angeli, Cimmino e Dalzocchio), palesemente espressi per alzata di mano dai 32 consiglieri presenti e votanti, la delibera viene approvata. 6 Esce il consigliere Sannicolò presenti 31 consiglieri 3. Delibera Azienda Multiservizi Rovereto approvazione del piano programma di attività 2015-2017, del bilancio pluriennale di previsione e bilancio preventivo economico per l'esercizio 2015. L'ass. Bertolini la presenta. Interviene il presidente di AMR Pallanch, il quale illustra il Piano Programma. Evidenzia l'aspetto tecnico di questo bilancio di fine mandato e fa il punto su questi cinque anni di legislatura. I consiglieri Cimmino, Stiz e Trentini effettuano alcune domande tecniche. Rispondono il presidente di AMR Pallanch e il direttore di AMR Bertolini. Escono le consigliere Azzolini e Lorenzi presenti 30 consiglieri il consigliere Airoldi assume la presidenza Il consigliere Angeli affronta tutti i settori di attività in cui è coinvolta AMR, evidenziando il calo di fatturato e l'utilità per la città anche a livello occupazionale. Il consigliere Cimmino esprime una serie di critiche nei confronti della gestione di AMR nel corso dei cinque anni di leglislatura. Esce il consigliere Plotegher presenti 28 consiglieri Il consigliere Previdi lamenta carenze politiche nei confronti di AMR e ne esalta il ruolo a favore della cittadinanza. Il consigliere Pontillo, nonostante le recenti difficoltà economiche generalizzate, considera positiva la gestione di AMR in questi cinque anni di legislatura. Esce la consigliera Dalzocchio presenti 27 consiglieri Il consigliere Manzana si sarebbe aspettato un piano che facesse fare qualcosa di diverso all'unica società di servizi del comune di rovereto, ma manca un tale piano, colpa dell'amministrazione.. premio al cda, rappresentata dal presidente e la struttura, rappresentata dal direttore, che anche in situazione economica pesante
hanno fatto quadrare i conti. Contrario alle telecamere nei cimiteri. Preannuncia astensione per motivi politici. Ass. Bertolini replica finale. Le farmacie pubbliche offrono servizi particolari ad anziani e disabili senza far pagare. Sul Millennium era un'occasione da non perdere. Chiede un equilibrio tra la qualità dei servizi di AMR e i costi connessi.. fatti passi avanti. Entra il consigliere Fait presenti 28 consiglieri Dichiarazioni di voto. Il consigliere Stiz contesta la mancanza di un piano strategico e le carenze politiche da parte di questa Amministrazione, evidenzia l'utilità di AMR a livello occupazionale e preannuncia astensione. Il consigliere Simoncelli loda il lavoro fatto in questi cinque anni e propone di ampliare le attività gestite e gli accordi stipulati con altre realtà cittadine. Preannuncia voto favorevole. Il consigliere Angeli esalta le potenzialità di AMR ma contesta le scelte dell'amministrazione comunale, anche in merito alla composizione del Cda dell'azienda. Teme che possibili accordi con Trento finirebbero per danneggiare Rovereto. Il consigliere Masera ritiene utile gestire AMR con prudenza e ritiene che il futuro per l'azienda sarà difficile, sia per i problemi di mercato che per le abitudini dei cittadini. Il consigliere Cimmino critica le scelte strategiche di AMR, soprattutto a causa delle carenze a livello politico. Preannuncia astensione. Il consigliere Pontillo si dichiara soddisfatto della gestione di AMR durante questa legislatura e preannuncia voto favorevole. Il consigliere Previdi dichiara che voterà favorevolmente per via del suo affetto verso AMR. Viene superata la Mezzanotte Con 21 voti favorevoli e 7 astenuti (Angeli, Chiesa, Cimmino, D'Antuono, Gatti, Manzana e Stiz), palesemente espressi per alzata di mano dai 28 consiglieri presenti e votanti, la delibera viene approvata. 7 Entra in aula la consigliera Dalzocchio presenti 29 consiglieri Escono i consiglieri Ferrari e Gatti presenti 27 consiglieri 4. Delibera Corpo Vigili del Fuoco Volontari conto consuntivo dell'esercizio finanziario 2014 approvazione. Il Sindaco presenta in contemporanea la delibera n. 4 e n. 5. Ringrazia chi ha collaborato alla stesura di consuntivo e bilancio preventivo e ricorda il voto unanime espresso in assemblea, a testimonianza di un clima positivo presente all'interno del corpo dei Vigili del fuoco volontari. Il consigliere Angeli evidenzia un errore formale presente nel consuntivo ed evidenzia alcuni dubbi relativi ad entrambi i documenti.
Ad unanimità di voti favorevoli, palesemente espressi per alzata di mano dai 27 consiglieri presenti e votanti, la delibera viene approvata. 8 5. Delibera Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari Bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2015 esame e approvazione. Ad unanimità di voti favorevoli, palesemente espressi per alzata di mano dai 27 consiglieri presenti e votanti, la delibera viene approvata. L'adunanza viene sospesa alle ore 0.28. Letto, confermato e sottoscritto. La Presidente Barbara Lorenzi Il Segretario generale Giuseppe Di Giorgio Il Vicepresidente Mario Airoldi