Attrezzi per la pulizia

Attrezzi per la pulizia Ovunque si accumulino trucioli, sabbia, foglie, sporcizia e immondizia gli attrezzi STIHL per la pulizia puliscono impeccabilmente ogni angolo e ogni fuga. Il nostro ampio assortimento spazia dall apparecchio leggero per hobbisti fino all attrezzo professionale estremamente robusto per un impiego continuato e impegnativo. Accessori intelligenti ampliano le possibilità di utilizzo. Così la sporcizia sparisce lasciandovi completamente soddisfatti. 130

Sporcizia grossolana. Risultato brillante. Soffiatori a miscela 133 Soffiatori elettrici 134 Soffiatore ad accumulatore 135 Soffiatori a miscela spalleggiati 136 Accessori per soffiatori 13 Panoramica dei soffiatori 139 Aspiratori-trituratori a miscela, elettrici, accessori e panoramica 140 Spazzatrici, accessori e panoramica 143 Idropulitrici ad alta pressione ad acqua fredda 146 Accessori per idropulitrici ad alta pressione 150 Detergenti e sostanze protettive per idropulitrici ad alta pressione 156 Panoramica delle idropulitrici ad alta pressione 15 Aspiratori a umido/a secco 161 Accessori per aspiratori a umido/a secco e panoramica 162 131

Attrezzi per la pulizia Sistema antivibrante STIHL 1 Grilletto di accelerazione bloccabile e tasto Stop 5 2 Filtro HD2 4 Silenziatore STIHL ErgoStart 3 1 Sistema antivibrante STIHL Riduce al minimo le vibrazioni permettendo di lavorare molto confortevolmente anche a lungo. 2 Filtro HD2 Il filtro HD2 in materiale filtrante in polietilene ha pori fino al 70% più sottili dei filtri in tessuto non tessuto e in poliammide. Filtra anche la polvere più sottile e si pulisce facilmente. 3 STIHL ErgoStart (E) ErgoStart consente un avviamento particolarmente comodo della macchina. Grazie ad una molla supplementare tra albero motore e dispositivo di avviamento si riduce la quantità di forza necessaria per avviare la macchina. Il motore si avvia con facilità anche tirando solo con calma la fune di avviamento. 4 Silenziatore Il silenziatore integrato nel tubo soffiante permette di ottenere un livello di pressione acustica relativamente ridotto pur con una potenza di getto elevata. 5 Grilletto di accelerazione bloccabile e tasto Stop La leva gas si può bloccare nella posizione di pieno regime. Basta una breve pressione del pollice per spegnere il motore. L attrezzo è quindi automaticamente pronto per il riavvio. Tenete presente che non tutti i prodotti sono dotati delle caratteristiche qui riportate. In questa pagina sono descritte solo quelle principali. Ulteriori spiegazioni e avvertenze si trovano a partire da pag. 262 e in internet nel sito www.stihl.it. 132

BG 56 27,2 cm³, 4,1 kg*. Libera velocemente superfici da foglie ed erba tagliata. Bocchetta tonda, motore 2-MIX, tasto Stop. Codice 4241 011 1730, Prezzo 341,00 Per altre versioni vedi tabella a pag. 139. BG 66 C-E D 27,2 cm³, 4,7 kg*. Molto silenzioso con getto molto efficace. Bocchetta tonda, sistema antivibrante STIHL, STIHL Ergo Start, catalizzatore, motore 2-MIX, silenziatore integrato, leva gas bloccabile con tasto Stop. Codice 4241 011 1701, Prezzo 367,00 BG 6 Soffiatori a miscela Per proprietari di casa, custodi e addetti alla cura del verde Per pulire superfici esterne in giardino, nel terreno o nel parco 27,2 cm³, 4,4 kg*. Per pulire grandi superfici da foglie ed erba tagliata, grazie al filtro HD2 adatto anche per l uso in ambienti molto polverosi. Bocchetta tonda, bocchetta piatta, sistema antivibrante STIHL, STIHL ElastoStart, motore 2-MIX, leva gas bloccabile con tasto Stop. Codice 4241 011 1732, Prezzo 406,00 Per altre versioni vedi tabella a pag. 139. Particolarmente potenti Adatti per eliminare fogliame bagnato Comodi da utilizzare Trovate i carburanti e i lubrificanti adatti a partire da pag. 194. D = Catalizzatore E = ErgoStart * Peso senza carburante, completo Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro www.stihl.it 133

Attrezzi per la pulizia BGE 71 230 V, 1,1 kw, 3,0 kg. Per pulire superfici piccole o medie vicino a casa. Bocchetta piatta, fermacavo, si può montare il dispositivo di aspirazione e utilizzarlo come aspiratore-trituratore. Codice 411 011 152, Prezzo 122,00 BGE 1 230 V, 1,4 kw, 3,3 kg. Per pulire grandi superfici vicino all abitazione privata. Bocchetta piatta, impugnatura gommata a 2 componenti, regolazione continua della velocità, pulsante per bloccare la potenza del getto, fermacavo, si può montare il dispositivo di aspirazione e utilizzarlo come aspiratore-trituratore. Codice 411 011 1535, Prezzo 156,00 Il consiglio di STIHL per i professionisti: Soffiatori elettrici Per proprietari di casa Ideali per uso prolungato sul terreno di proprietà Il soffiatore elettrico si può convertire molto facilmente in un aspiratore-trituratore con cui aspirare e sminuzzare le foglie che vengono poi accumulate nel sacco di raccolta. Come soluzione ideale potete spargere subito le foglie sminuzzate per fare mulching. A questo scopo avete bisogno solo del nostro kit di conversione per l aspirazione per soffiatori elettrici, che trovate a pag. 13. Silenziosi Con efficace getto d aria 134 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro Peso senza cavo

BGA 5 Soffiatore ad accumulatore di uso molto facile e comodo. Bocchetta tonda, impugnatura a 2 componenti con rivestimento in gomma, regolazione continua della velocità, funzionamento estremamente silenzioso, peso 3,2 kg. BGA 5 senza accumulatore e senza caricatore Codice 453 011 5900, Prezzo 29,00 Set BGA 5 con AP 10 e AL 300, 4,9 kg Codice 453 200 0012, Prezzo 56,00 Set BGA 5 con AR 900 e AL 500, 3,2 kg Codice 453 200 0019, Prezzo 1.359,00 Soffiatore ad accumulatore Ideale per lavori di pulizia in zone sensibili al rumore come ospedali, asili e quartieri residenziali. Il consiglio di STIHL per i professionisti: Il soffiatore più silenzioso dell assortimento Senza cavo e senza gas di scarico La regolazione continua della velocità del BGA 5 consente un lavoro particolarmente efficiente. Si utilizza solo la potenza richiesta dal lavoro in questione. Ciò permette un lungo funzionamento dell attrezzo unito al rispetto dell ambiente. Trovate gli accumulatori agli ioni di litio adatti e altri accessori a partire da pag. 17. Peso senza accumulatore Peso compreso accumulatore, senza caricatore Peso senza accumulatore e senza caricatore www.stihl.it 135

Attrezzi per la pulizia BR 200-D 27,2 cm³, 5, kg*. Attrezzo compatto e molto leggero. Sistema antivibrante STIHL, catalizzatore, motore 2-MIX, avviamento facile, leva gas bloccabile con tasto Stop, manico per il trasporto. Codice 4241 011 1601, Prezzo 445,00 BR 350 63,3 cm³, 10,1 kg*. Affidabile modello base per professionisti. Sistema antivibrante STIHL, motore 2-MIX, avviamento facile, leva gas bloccabile con tasto Stop, manico per il trasporto. Codice 4244 011 1600, Prezzo 52,00 Soffiatori a miscela spalleggiati BR 430 Per addetti alla cura del verde, giardinieri degli enti locali, imprese di pulizia e proprietari di terreni Per pulire luoghi destinati a manifestazioni e grandi superfici Potenti ed efficienti Grande comodità di lavoro 63,3 cm³, 10,3 kg*. Soffiatore potente per eliminare comodamente da grandi superfici erba tagliata e materiale di potatura, foglie o immondizia. Impugnatura gommata a 2 componenti, sistema antivibrante STIHL, larghe bretelle, STIHL ElastoStart, motore 2-MIX, avviamento facile, interruttore automatico Start/ Stop, cursore con 3 posizioni per bloccare la potenza del getto, manico per il trasporto. Codice 4244 011 1620, Prezzo 645,00 Trovate i carburanti e i lubrificanti adatti a partire da pag. 194. 136 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro D = Catalizzatore

BR 500 BR 600 MAGNUM 64, cm³, 10,1 kg*. La rumorosità è notevolmente ridotta attivamente grazie al motore 4-MIX e passivamente mediante il silenziatore integrato. Pertanto ottimale per lavorare superfici in zone sensibili al rumore. Impugnatura gommata a 2 componenti, sistema antivibrante STIHL, bretelle larghe ed ergonomiche, interruttore automatico Start/ Stop, cursore con 3 posizioni per bloccare la potenza del getto, manico per il trasporto. Codice 422 011 1610, Prezzo 723,00 64, cm³, 9, kg*. Soffiatore estremamente potente con getto efficacissimo. Impugnatura gommata a 2 componenti, sistema antivibrante STIHL, motore 4-MIX, bretelle larghe ed ergonomiche, cinturone, interruttore automatico Start/Stop, cursore con 3 posizioni per bloccare la potenza del getto, manico per il trasporto, in caso di utilizzo prolungato con bocchetta curva si consiglia l impiego dell impugnatura a due mani (opzionale). Codice 422 200 0013, Prezzo 792,00 BR 550 Il consiglio di STIHL per i professionisti: 64, cm³, 9,9 kg*. Soffiatore potente con economico motore 4-MIX. Impugnatura gommata a 2 componenti, sistema antivibrante STIHL, bretelle larghe ed ergonomiche, interruttore automatico Start/Stop, cursore con 3 posizioni per bloccare la potenza del getto, manico per il trasporto. Codice 422 011 1612, Prezzo 723,00 Se lavorate in zone sensibili al rumore scegliete possibilmente un soffiatore silenzioso. Il modello STIHL BR 500, ad esempio, è stato concepito appositamente a questo scopo. Rispetto al modello precedente la riduzione di rumore percepita dall udito umano raggiunge il 59 % (misurazione secondo EN ISO 226). Nonostante l emissione sonora relativamente bassa il modello BR 500 è un aiutante potente e affidabile con getto d aria molto efficace. * Peso senza carburante, completo www.stihl.it 137

Attrezzi per la pulizia Bocchetta piatta curva Consente di lavorare grandi superfici grazie al getto d aria allargato e parallelo al terreno. Set per aspirazione Per BG 56, BG 6, BGE 71 und BGE 1. Codice 4241 70 6302 Prezzo 12,90 Per BGA 5. Codice 4606 701 301 Prezzo 14,55 Per convertire il soffiatore in aspiratore-trituratore. Per BG 56 e BG 6. Codice 4241 700 2200 Prezzo 102,15 Set per aspirazione Per BR 350 und BR 30. Codice 4203 701 300 Prezzo 19,75 Per BR 430, BR 500, BR 550 und BR 600. Codice 422 70 6340 Prezzo 10,75 Bocchetta tonda dritta Per un lavoro poco faticoso grazie alla forma dritta. Per convertire il soffiatore elettrico in aspiratore-trituratore elettrico. Per BGE 71 e BGE 1. Codice 411 700 2200 Prezzo 4,05 Set per la pulizia delle grondaie Accessori per soffiatori Per ampliare le possibilità d impiego Diversi tipi di bocchetta Set per la pulizia delle grondaie Cinturoni per lavorare comodamente Per BR 350. Codice 4244 70 6300 Prezzo 9,00 BR 430 e BR 550. Codice 422 70 6360 Prezzo 10,75 Per rimuovere sporcizia e foglie. Tubo soffiante lungo ca. 3 m, per BG 56, BG 66, BG 6, BGE 71 e BGE 1. Codice 4241 007 1003 Prezzo 49,40 Passante pettorale Per BR 500. Codice 422 70 6370 Prezzo 10,75 Per BR 600. Codice 422 70 6350 Prezzo 10,75 Per una posizione stabile delle bretelle. Per BR 200-D, BR 350, BR 430, BR 500, BR 550 e BR 600. Codice 0000 790 7700 Prezzo,30 13

Cinturoni Impugnatura a due mani Griglia di protezione per l aspirazione Kit di conversione ad atomizzatore Distribuiscono uniformemente il peso dell attrezzo sui fianchi. Con morbida imbottitura. Per BR 350, BR 30, BR 430 Codice 4203 710 9102 Prezzo 32,60 Per BR 500, BR 550 Codice 422 710 9101 Prezzo 39,70 Ripartisce su entrambe le braccia la spinta all indietro. Particolarmente consigliabile quando si utilizzano bocchette curve, per BR 350, BR 430, BR 500, BR 550 e BR 600. Codice 422 790 1700 Prezzo 9,50 La griglia di protezione posta sull apertura di aspirazione impedisce il risucchio di foglie volanti senza perdita di potenza (programma supplementare per le serie STIHL BR 30 e SR 420). Codice 4203 760 100 Prezzo 27,70 Con uno speciale kit di conversione i soffiatori della serie STIHL BR 30 si possono convertire in atomizzatori. Codice 4203 007 1044 Prezzo 20,00 Codice Soffiatori a miscela Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro Cilindrata (cm³) Tensione nominale (V) Peso (kg) Potenza assorbita (kw) Livello di pressione acustica*(db(a)) Livello di potenza sonora* (db(a)) Valore delle vibrazioni a sinistra/ a destra** (ms²) Portata aria (m³/h)*** Portata aria (m³/h)**** Max. portata aria (m³/h)***** Velocità dell aria (m/s)*** Velocità dell aria (m/s)**** Bocchetta tonda/bocchetta piatta Passante pettorale/cinturone Set per aspirazione Sistema antivibrante STIHL STIHL ElastoStart STIHL ErgoStart (E) Catalizzatore (D) Motore STIHL (2-MIX/4-MIX ) BG 56 4241 011 1730 341,00 27,2 4,1 9 104 7,5 710 730 64 / / 2-MIX BG 66 C-E D 4241 011 1701 367,00 27,2 4,7 6 9 2,1 710 730 64 / / 2-MIX BG 6 4241 011 1732 406,00 27,2 4,5 90 104 1,7 70 610 10 69 5 / / 2-MIX Soffiatori elettrici BGE 71 411 011 152 122,00 230 1,1 3,0 5 100 1,0 510 670 66 / / BGE 1 411 011 1535 156,00 230 1,4 3,3 9 103 4,1 570 750 76 / / Soffiatore ad accumulatore BGA 5 453 011 5900 29,00 3,2 3 9 2,5 650 45 46 45 / / Set BGA 5 con AP 10 + AL 300 Set BGA 5 con AR 900 + AL 500 453 200 0012 56,00 4,9 3 9 2,5 650 45 46 45 / / 453 200 0019 1.359,00 4,9 3 9 2,5 650 45 46 45 / / Soffiatori a miscela spalleggiati BR 200-D 4241 011 1601 445,00 27,2 5, 96 103 3,0 690 00 59 / / 2-MIX BR 350 4244 011 1600 52,00 63,3 10,1 9 106 3,9 750 1.150 75 / / 2-MIX BR 430 4244 011 1620 645,00 63,3 10,3 101 10 2,5 50 1.300 2 / / / 2-MIX BR 500 422 011 1610 723,00 64, 10,1 90 100 1,4 10 1.30 1 / / 4-MIX BR 550 422 011 1612 723,00 64, 9,9 9 10 1,6 900 1.490 9 / / 4-MIX BR 600 MAGNUM 422 200 0013 792,00 64, 9, 100 10 1, 1.210 1.720 90 / / 4-MIX Di serie E = ErgoStart Peso senza carburante, completo * Fattore K secondo RL 2006/42/EG = 2,5 db(a) Da montare (accessorio) D = Catalizzatore Peso senza cavo ** Fattore K secondo RL 2006/42/EG = 2 m/s 2 Peso senza accumulatore *** Con bocchetta tonda come soffiatore Peso compreso accumulatore, senza caricatore **** Con bocchetta piatta come soffiatore Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro Prezzo senza accumulatore e senza caricatore ***** Senza dispositivo di soffiaggio/bocchetta www.stihl.it 139

Attrezzi per la pulizia SH 56 SHE 71 27,2 cm³, 5,2 kg*. Di serie utilizzabile anche come soffiatore. Bocchetta tonda, motore 2-MIX. Codice 4241 011 0915 Prezzo 36,00 230 V, 1,1 kw, 4,1 kg**. Ottimale per lavorare vicino a casa. Bocchetta piatta, dispositivo di soffiaggio. Codice 411 011 025 Prezzo 15,00 Per altre versioni vedi tabella a pag. 141. SH 6 SHE 1 Aspiratori-trituratori a miscela, elettrici ed accessori Per utilizzatori privati e professionisti Per eliminare e triturare foglie e materiale tagliato Utilizzabili anche come soffiatori 27,2 cm³, 5,6 kg*. Ideale per pulire grandi superfici. Di serie utilizzabile anche come soffiatore. Regolazione continua del numero di giri, bocchetta tonda, bocchetta piatta, STIHL ElastoStart, sistema antivibrante STIHL, motore 2-MIX, filtro HD2. Codice 4241 011 0917 Prezzo 36,00 Per altre versioni vedi tabella a pag. 141. 230 V, 1,4 kw, 4,5 kg**. Per grandi superfici attorno all abitazione privata. Regolazione continua del numero di giri, bocchetta piatta, dispositivo di soffiaggio. Codice 411 011 035 Prezzo 191,00 Trovate i carburanti e i lubrificanti adatti a partire da pag. 194. 140 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro * Peso senza carburante, completo ** Peso senza cavo

Sacco di raccolta che riduce la polvere Bocchetta piatta curva Set per la pulizia delle grondaie Per utilizzo dove si alza molta polvere. Per SH 56 e SH 6. Codice 4229 70 9701 Prezzo 39,40 Per SH 56, SH 6, SHE 71 e SHE 1. Codice 4241 70 6302 Prezzo 12,90 Per ripulire le grondaie. Per SH 56, SH 6, SHE 71 e SHE 1. Codice 4241 007 1003 Prezzo 49,40 Codice Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro Cilindrata (cm ³ ) Tensione nominale (V) Potenza assorbita (kw) Peso (kg), compresi accessori Livello di pressione acustica*** (db(a)) Livello di potenza sonora*** (db(a)) Valore delle vibrazioni a sinistra/ a destra**** (m/s 2 ) Portata aria (m 3 /h) come aspiratore Regolazione continua della velocità Bocchetta tonda Bocchetta piatta Dispositivo di soffiaggio***** Pompa carburante manuale STIHL ElastoStart STIHL ErgoStart (E) Sistema antivibrante STIHL Catalizzatore (D) Motore STIHL (2-MIX/4-MIX ) Aspiratori-trituratori a miscela SH 56 4241 011 0915 36,00 27,2 5,2* 94 106,5/7,5 710 2-MIX SH 6 4241 011 0917 36,00 27,2 5,6* 96 107 1,/1,5 770 2-MIX Aspiratori-trituratori a elettrici SHE 71 411 011 025 15,00 230 1,1 4,1** 5 101 1,2/0, 50 SHE 1 411 011 035 191,00 230 1,4 4,5** 103 5,6/2,6 650 Di serie E = ErgoStart *** Fattore K secondo RL 2006/42/EG = 2,5 db(a) ***** L aspiratore-trituratore è utilizzabile anche come soffiatore Da montare (accessorio) **** Fattore K secondo RL 2006/42/EG = 2 m/s 2 www.stihl.it 141

Attrezzi per la pulizia Si spingono agevolmente 6 1 Pratico contenitore per la spazzatura Utilizzo flessibile 5 2 Si spazza sollevando poca polvere Materiali durevoli 4 3 Sistema di pulizia STIHL MultiClean 1 Pratico contenitore per la spazzatura Questo contenitore particolarmente alto e capiente contiene molta spazzatura occupando poco spazio. L attrezzo può essere riposto in verticale poggiato sul contenitore, con poco ingombro e senza fuoriuscita di spazzatura. 2 Si spazza sollevando poca polvere Una guarnizione che corre lungo tutto l attrezzo e due filtri aria in schiuma trattengono anche le particelle più sottili durante la pulizia. 3 Sistema di pulizia STIHL MultiClean Fa sì che le spazzatrici possano raccogliere i più diversi tipi di sporco. Persino l immondizia più pesante e umida, come ad es. lattine di bevande o bottiglie in PET, non costituisce più un problema. Con lo spazzolone supplementare del sistema STIHL MultiClean PLUS si raccoglie anche la polvere più sottile. L attrezzo raccoglie lo sporco in modo che questo non resti attaccato sotto di esso. 4 Materiali durevoli Per le setole in nylon resistenti all usura STIHL offre una garanzia di quattro anni. 5 Utilizzo flessibile Grazie alla regolazione centralizzata dell altezza queste spazzatrici si possono adattare ai più diversi tipi di fondo. Le spazzole sporgenti ai lati e il dispositivo abbassasetole garantiscono una completa pulizia anche a filo delle pareti o lungo cordoli. 6 Su spingono agevolmente Lo scarso peso, la trasmissione prolungata con ottimale trasmissione di forza e l impugnatura ergonomica consentono di spingere l attrezzo facilmente e agevolmente. Tenete presente che non tutti i prodotti sono dotati delle caratteristiche qui illustrate. In questa pagina sono descritte solo quelle principali. Trovate ulteriori spiegazioni ed avvertenze da pag. 262 e in internet nel sito www.stihl.it. 142

KG 550 Capacità serbatoio 25 l, Larghezza di spazzatura 55 cm, 6,0 kg. Per spazzare attorno all abitazione privata. Sistema di pulizia STIHL MultiClean, regolazione centralizzata dell altezza a livelli, ruote guida laterali, adatta per l esterno, 4 anni di garanzia per le setole in nylon resistenti all usura. Codice 460 019 4700, Prezzo 21,00 KG 770 Spazzatrici, spazzatrice ad accumulatore ed accessori Capacità serbatoio 50 l, Larghezza di spazzatura 77 cm, 13,0 kg. Per pulire grandi superfici interne ed esterne sollevando poca polvere. Sistema di pulizia STIHL MultiClean PLUS, regolazione centralizzata dell altezza a livelli, spazza con poca polvere, dispositivo abbassa setole, impugnatura ergonomica regolabile a 2 livelli di altezza, ruote guida laterali, manico per il trasporto, riponibile in verticale con poco ingombro, 4 anni di garanzia per le setole in nylon resistenti all usura. Codice 460 019 4701, Prezzo 529,00 Per uso privato e professionale Per pulire passaggi, parcheggi o passi carrai Spazzano sporco grossolano, fine, pesante e bagnato Con efficiente sistema di pulizia STIHL MultiClean e MultiClean PLUS Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro www.stihl.it 143

Attrezzi per la pulizia KGA 770 Spray al silicone Spazzatrice ad accumulatore adatta per grandi superfici interne ed esterne. Sistema di pulizia STIHL MulitClean PLUS, regolazione centralizzata dell altezza a livelli, rullo guida laterale, manico per il trasporto, riponibile in verticale con poco ingombro, impugnatura ergonomica con doppia regolazione dell altezza, si spinge molto facilmente e con poca fatica grazie all azionamento ad accumulatore di spazzole a disco e spazzolone rotativo. Ciò consente una pulizia efficace di bordi e angoli, anche se l attrezzo è fermo. Capacità contenitore 50 l, larghezza di spazzatura 77 cm, peso 16,0 kg. KGA 770 senza accumulatore e senza caricatore Codice 460 011 4700, Prezzo 07,00 Set KGA 770 con AP 0 e AL 100, 17,1 kg Codice 460 200 0001, Prezzo 909,00 100 ml. Lubrifica, cura e protegge i componenti degli ingranaggi e se usato regolarmente garantisce un funzionamento facile e con poca usura. Idrorepellente e impregnante contro lo sporco, non unge. Codice 0797 010 2053, Prezzo a richiesta Trovate gli accumulatori agli ioni di litio adatti e altri accessori a partire da pag 17. Codice Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro Larghezza di spazzatura (cm) Capacità serbatoio (l) Peso (kg) Per superfici fino a (m²) Sistema di pulizia Regolazione centralizzata dell altezza Elemento protettivo per trasmissione a lunga durata Guarnizione integrale + filtro aria Abbassasetole Impugnatura ergonomica Livello di pressione acustica* (db(a)) Livello di potenza sonora* (db(a)) Azionamento ad accumulatore (per spazzole a disco e spazzolone rotativo) Tempo di funzionamento con AP 0/ AP 120/AP 160/AP 10 (min) In interni: conglomerati di pietra/ pavimento continuo sigillato All esterno: asfalto/calcestruzzo lavato/ conglomerati di pietra/pavimentazione in pietra Spazzatrici KG 550 460 019 4700 21,00 55 25 6 300 MultiClean / / / / KG 770 460 019 4701 529,00 77 50 13 1.500 Spazzatrice ad accumulatore MultiClean PLUS / / / / KGA 770 460 011 4700 07,00 77 50 16 2.000 MultiClean PLUS 64 0 90/ 120/ 160/ 10 / / / / Set KGA 770 con AP 0 + AL 100 460 200 0001 909,00 77 50 17,1 2.000 MultiClean PLUS 64 0 90/ 120/ 160/ 10 / / / / * Fattore K secondo RL 2006/42/EG = 2,5 db(a) 144 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro Peso senza accumulatore Peso compreso accumulatore, senza caricatore

Attrezzature per la pulizia 1 Lancia professionale Manico rientrante 6 Regolazione pressione/ portata sull apparecchio 5 2 Due contenitori per il detergente 3 Motore a bassa velocità e robusta pompa in ottone con pistoni in ceramica 4 Spegnimento automatico e arresto ritardato del motore 1 Lancia professionale Comoda lancia professionale. Lavoro prolungato meno faticoso, perché si richiede meno forza per avviare e tenere la pistola. Il design ergonomico contribuisce a bilanciare senza fatica il contraccolpo del getto d acqua. Facile cambio di accessori e tubo lancia mediante il giunto a innesto rapido. 2 Due contenitori per il detergente Due contenitori per il detergente consentono di utilizzare preparati diversi. Si può passare da un contenitore all altro semplicemente ruotando una manopola. 3 Motore a bassa velocità e robusta pompa in ottone con pistoni in ceramica La maggiore cilindrata della pompa consente al motore a bassa velocità di girare più lentamente. Ne conseguono una maggiore durata di motore e pompa e un livello di rumorosità inferiore. I pistoni in ceramica riducono al minimo l usura, aumentando così la durata della pompa. 4 Spegnimento automatico e arresto ritardato del motore Non appena la pistola viene chiusa il motore elettrico di tutte le idropulitrici ad alta pressione si spegne automatica- mente. L attrezzo si trova quindi in standby. Nei modelli dotati anche di arresto ritardato del motore dopo la chiusura della pistola il motore continua a girare ancora per 20 secondi prima di andare in standby. Così si riducono i cicli di accensione-spegnimento dell apparecchio, aumentandone la durata. 5 Regolazione pressione/portata sull apparecchio Per regolare direttamente la quantità di acqua e la pressione di lavoro nella pompa. Rispetto alla regolazione sulla pistola (consigliata solo per breve regolazione della pressione) si consuma molta meno corrente con vantaggio per l intero sistema. 6 Manico rientrante Il manico rientrante si può mettere comodamente nella compatta posizione di trasporto con due chiusure rapide. Tenete presente che non tutti i prodotti sono dotati delle caratteristiche qui illustrate. In questa pagina sono descritte solo quelle principali. Trovate ulteriori spiegazioni ed avvertenze da pag. 262 e in internet nel sito www.stihl.it. www.stihl.it 145

Attrezzi per la pulizia RE 9 RE 11 10 110 bar, 440 l/h, 16,2 kg. Idropulitrice maneggevole e compatta. Ugello rotativo e piatto, 6 m tubo alta pressione in tessuto, alloggio per accessori sul corpo macchina, set per spruzzare il detergente. Codice 4775 012 4505 Prezzo 195,00 10 125 bar, 500 l/h, 1, kg. Manico telescopico in alluminio, manico per il trasporto in alluminio, coperchio apribile per alloggiare gli ugelli, ugello rotativo e ugello piatto, alloggio per set per spruzzare il detergente e altri accessori, m di tubo alta pressione con armatura in acciaio, supporto girevole per il cavo di alimentazione. RE 10 Codice 4766 012 4520 Prezzo 377,00 RE 12 PLUS Idropulitrici ad alta pressione ad acqua fredda, classe compatta Per lavori di pulizia attorno a casa e in giardino Per togliere la sporcizia da mobili da giardino, scale, passaggi e terrazze Agili e maneggevoli Facili da trasportare e da riporre 10 110 bar, 440 l/h, 1,3 kg. Manico telescopico in alluminio, coperchio apribile per alloggiare gli ugelli, ugello rotativo e ugello piatto, alloggio per set per spruzzare il detergente e altri accessori, 7 m di tubo alta pressione in tessuto, supporto girevole per il cavo di alimentazione. Codice 4765 012 4520 Prezzo 259,00 10 135 bar, 500 l/h, 20,0 kg. Manico telescopico in alluminio, manico per il trasporto in alluminio, coperchio apribile per alloggiare gli ugelli, ugello rotativo e ugello piatto, alloggio per set per spruzzare il detergente e altri accessori, supporto per il tubo piatto in tessuto, 9 m di tubo alta pressione con armatura in acciaio, tamburo tubo alta pressione integrato, supporto girevole per il cavo di alimentazione. Codice 4767 012 4520 Prezzo 435,00 146 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro

RE 143 PLUS RE 163 PLUS Idropulitrici ad alta pressione ad acqua fredda, classe media 10 140 bar, 610 l/h, 27,2 kg. Testa della pompa in ottone, regolazione della pressione/ portata, manometro, impugnatura telescopica in alluminio, manico per il trasporto in alluminio, coperchio apribile per alloggiare gli ugelli, ugello rotativo e ugello piatto, alloggio per set per spruzzare il detergente e altri accessori, supporto per il tubo piatto in tessuto, tubo piatto in tessuto con custodia, 12 m di tubo alta pressione con armatura in acciaio, tamburo integrato tubo alta pressione, supporto girevole per il cavo di alimentazione, sistema di dosaggio del detergente, capacità serbatoio detergente di 2 l. Codice 476 012 4501 Prezzo 752,00 10 150 bar, 650 l/h, 27,6 kg. Testa della pompa in ottone, pistoni in ceramica, regolazione della pressione/portata, manometro, impugnatura telescopica in alluminio, manico per il trasporto in alluminio, coperchio apribile per alloggiare gli ugelli, ugello rotativo e ugello piatto, alloggio per set per spruzzare il detergente e altri accessori, supporto per il tubo piatto in tessuto, tubo piatto in tessuto con custodia, 12 m di tubo alta pressione con armatura in acciaio, tamburo integrato tubo alta pressione, supporto girevole per il cavo di alimentazione, sistema di dosaggio del detergente, capacità serbatoio detergente di 2 l. Codice 4769 012 4502 Prezzo 797,00 Per uso industriale e artigianale e per proprietari di casa esigenti Da utilizzare in molti luoghi diversi, come garage e officine La pressione di lavoro fino a 150 bar elimina anche lo sporco più ostinato Trovate gli accessori adatti da pag. 150. www.stihl.it 147

Attrezzature per la pulizia RE 271 PLUS RE 362 PLUS 20 140 bar, 660 l/h, 40,0 kg. Testa della pompa in ottone, pistoni in ceramica, regolazione della pressione/portata, manometro, sistema di dosaggio del detergente, tamburo integrato tubo alta pressione, seconda lancia con ugello rotativo, motore a bassa velocità, lancia professionale STIHL, 15 m di tubo alta pressione con armatura in acciaio, capacità serbatoio detergente 4 l. Codice 4757 012 4515 Prezzo 1.291,00 35 10 bar, 1.00 l/h, 79,0 kg. Testa della pompa in ottone, pistoni in ceramica, regolazione della pressione/ portata, manometro, sistema di dosaggio del detergente, tamburo tubo alta pressione integrato, seconda lancia con ugello rotativo, 2 serbatoi per il detergente da 2,5 l, alternabili mediante manopola di selezione, fissaggio del cavo di rete, manico ripiegabile, lancia professionale STIHL, supporto girevole del cavo di alimentazione, 15 m di tubo alta pressione con armatura in acciaio. Idropulitrici ad alta pressione ad acqua fredda, classe professionale Codice 470 012 451 Prezzo 1.55,00 Per aziende agricole, enti locali, imprese forestali ed edili Per lavori di pulizia impegnativi e sollecitazioni estreme nell uso quotidiano continuato Con unità motore/pompa di lunga durata che richiede scarsa manutenzione Eccellente ergonomia e ricca dotazione di serie Trovate gli accessori adatti da pag 152. 14 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro

RE 462 PLUS 35 220 bar, 1.130 l/h, 3,0 kg. Testa della pompa in ottone, pistoni in ceramica, regolazione della pressione/ portata, manometro, spegnimento ritardato del motore, dispositivo automatico di spegnimento di sicurezza, sistema di dosaggio del detergente, tamburo tubo alta pressione integrato, seconda lancia con ugello rotativo, 2 serbatoi per il detergente da 2,5 l, alternabili mediante manopola di selezione, fissaggio del cavo di rete, manico ripiegabile, lancia professionale STIHL, supporto girevole del cavo di alimentazione, 20 m di tubo alta pressione con armatura in acciaio. Codice 470 012 4501 Prezzo 2.059,00 Risultato efficace e buona cura Da pag. 156 Detergente universale CB 50 in tanica da 10 litri Elimina fuliggine, polvere e leggere macchie di olio e di grasso. >> Maggiori informazioni a pag. 156 www.stihl.it 149

Attrezzi per la pulizia Spazzoloni per lavare Attrezzatura per pulire superfici RA 101 Spazzola per superfici Larghezza 20 mm. Per pulire superfici delicate. Labbro in gomma integrato, ugello per l alta pressione, per RE 9 RE 12 PLUS. Codice 4900 500 6000 Prezzo 39,90 Per pulire velocemente e senza spruzzi grandi superfici. Compresa prolunga per tubo-lancia, per RE 9 RE 163 PLUS. Codice 4900 500 3902 Prezzo 2,70 Tubi-lancia Set per pulizia Per pulire punti difficili da raggiungere. Costituito da ugello piatto, spazzola per superfici e ugello ad angolo (90 ), per RE 9 RE 12 PLUS. Codice 4900 500 6100 Prezzo 69,20 Ad angolo 470 mm con ugello. Per pulire punti difficili da raggiungere. Pressione ridotta per superfici delicate, per RE 9 RE 163 PLUS. Codice 4900 500 1902 Prezzo 3,0 Accessori per idropulitrici ad alta pressione RE 9 RE 163 PLUS Spazzolone per lavare Spazzola per uso universale. Per RE 143 RE 163 PLUS. Codice 4900 500 3003 Prezzo 25,50 Lungo, ad angolo 1.00 mm con ugello. Per pulire punti difficili da raggiungere, per RE 9 RE 163 PLUS. Codice 4900 500 1903 Prezzo 5,00 Per ampliare la gamma di applicazioni Svariate soluzioni per facilitare il lavoro Prolunghe per speciali tipi di pulizia Spazzolone rotativo Ø 160 mm. Corona spazzola rotante, angolo di lavoro regolabile, per RE 9 RE 163 PLUS. Codice 4900 500 5900 Prezzo 64,90 150 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro Consiglio per RE 9, RE 10, RE 11 e RE 12 PLUS: utilizzo in combinazione con la prolunga del tubo-lancia (codice 4900 500 0303)

Prolunga per tubo-lancia Carrello Dispositivo per sabbiatura ad umido Set per aspirazione Lunghezza 410 mm. Per RE 142 RE 162 PLUS. Fino all anno di costruzione 2006. Codice 4900 500 0302 Prezzo 21,70 Lunghezza 410 mm. Per RE 9 RE 163 PLUS A partire dall anno di costruzione 2007. Per dotare il modello RE 106 K di carrello di trasporto e di un ulteriore scomparto accessori. Codice 4900 500 5001 Prezzo 50,45 Prolunghe per tubo flessibile alta pressione Per pulire muri e parti metalliche. I risultati migliori si ottengono con il granulato da spruzzo STIHL SB 90, per RE 9 RE 163 PLUS. Codice 4900 500 101 Prezzo 6,10 Set per la pulizia dei tubi Lunghezza 3 m. Per alimentazione senza pressione con acqua di serbatoi e cisterne. Si consiglia l utilizzo di un filtro per l acqua, per RE 9 RE 163 PLUS. Codice 4900 500 0500 Prezzo 51,35 Valvola antiriflusso, compresi giunti 3 / 4 " Codice 4900 500 0303 Prezzo 21,70 Tubo piatto in tessuto con custodia Lunghezza 12 m. Tubo flessibile per bassa pressione compresa custodia per srotolarlo e riavvolgerlo comodamente. Nei modelli RE 10 RE 163 PLUS si può attaccare direttamente all apparecchio con risparmio di spazio, adatto per RE 10 RE 163 PLUS. Codice 4900 500 600 Prezzo 5,20 Tamburo per tubo flessibile Per un raggio d azione maggiore. Disponibile con diversi rinforzi in tessuto. Rinforzo in tessuto, 7 m (con giunto a innesto rapido) per RE 9 RE 11 Codice 4900 500 200 Prezzo 50,20 Armatura in acciaio, 7 m (con giunto a innesto rapido) per RE 10 RE 163 PLUS Codice 4900 500 211 Prezzo 1,90 Armatura in acciaio, 10 m (con giunto a innesto rapido) per RE 10 RE 163 PLUS Codice 4900 500 212 Prezzo 100,10 Armatura in acciaio, 20 m (con giunto a innesto rapido) per RE 142 RE 163 PLUS Codice 4900 500 213 Prezzo 153,0 Lunghezza 15 m. Adatto per tubi di piccolo diametro. Con ugello, per RE 9 RE 163 PLUS. Codice 4900 500 000 Prezzo 0,25 Filtro per l acqua Protegge la pompa dalle impurità nell acqua in entrata, attacco 3 / 4 ". Per RE 9 RE 163 PLUS. Codice 4900 500 5401 Prezzo 24,60 Filtro per l acqua NOVITA Impedisce il riflusso dell acqua dall idropulitrice alla rete idrica. Per RE 9 RE 163 PLUS. Codice 4900 500 5700 Prezzo 50,45 Cavo prolunga 15 m, resistente all olio. Studiato per sollecitazioni meccaniche elevate e per l uso regolare all aperto, per RE 9 RE 163 PLUS. Codice 0000 1 5415 Prezzo 49,90 Adatto per tubi con armatura in acciaio lunghi fino 10 m. Per RE 141 K, RE 141 K PLUS, RE 161 K, RE 161 K PLUS. Codice 4900 500 104 Prezzo 96,60 Protegge la pompa dalle impurità dell acqua in entrata, attacco 3 / 4 ". Per RE 9 RE 163 PLUS. Codice 4900 500 5402 Prezzo 1,20 Consiglio per RE 10 e RE 11: in combinazione con il supporto del tubo flessibile (codice 4900 501 2000) il tubo piatto con custodia si può attaccare direttamente all apparecchio. Massima temperatura dell acqua in entrata = 20 C La prolunga per il tubo flessibile alta pressione non si può avvolgere sul tamburo del tubo flessibile Le idropulitrici ad alta pressione senza serbatoio dell acqua si devono collegare alla rete idrica solo con valvola antiriflusso www.stihl.it 151

Attrezzi per la pulizia Spazzoloni per lavare Tubi-lancia Spazzolone rotativo Attrezzatura professionale, corona setole sostituibile. Angolazione di lavoro regolabile, con setole naturali. Per RE 271 PLUS RE 661 PLUS Con giunto a vite Codice 4925 500 3000 Prezzo 154,45 Diritti (senza ugello). Per RE 271 PLUS RE 661 PLUS Lunghezza 350 mm con giunto a vite Codice 4925 500 0900 Prezzo 37,70 con giunto a innesto rapido Codice 4925 500 0960 Prezzo 39,0 Accessori per idropulitrici ad alta pressione RE 271 RE 661 PLUS Per equipaggiare attrezzi professionali Con giunto a innesto rapido Codice 4925 500 5900 Prezzo 157,20 Corone di setole per spazzolone rotativo Esecuzione per professionisti. Per RE 271 PLUS RE 51 PLUS. Setole naturali Codice 4900 504 0500 Prezzo 76,60 Spazzola per superfici Da montare facilmente su tubi-lancia diritti o ad angolo. Setole naturali Larghezza 250 mm. Per RE 271 PLUS RE 661 PLUS Codice 4900 500 3011 Prezzo 106,90 Lunghezza 500 mm con giunto a vite Codice 4925 500 0909 Prezzo 39,0 con giunto a innesto rapido Codice 4925 500 0961 Prezzo 45,15 Lunghezza 1.070 mm con giunto a vite Codice 4925 500 091 Prezzo 44,10 con giunto a innesto rapido Codice 4925 500 0962 Prezzo 49,15 Lunghezza 1.00 mm con giunto a vite Codice 4925 500 0947 Prezzo 56,35 con giunto a innesto rapido Codice 4925 500 0963 Prezzo 61,15 Lunghezza 2.500 mm con giunto a vite Codice 4925 500 094 Prezzo 77,10 con giunto a innesto rapido Codice 4925 500 0964 Prezzo 1,55 Ugelli speciali, spazzoloni per lavare e altre prolunghe per tipi di pulizia speciali 152 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro In collegamento con i tubi lancia

Tubi-lancia Set per la pulizia dei tubi Ugelli 0 Ugelli 30 Ad angolo (senza ugello). Per RE 271 PLUS RE 661 PLUS. Lunghezza 1.070 mm con giunto a vite Codice 4925 500 090 Prezzo 45,15 con giunto a innesto rapido Codice 4925 500 1900 Prezzo 50,35 Con ugello, molto flessibile anche in tubi stretti. Per RE 271 PLUS RE 661 PLUS Lunghezza 10 m con giunto a vite Codice 4900 500 1716 Prezzo 123,25 con giunto a innesto rapido Codice 4925 500 000 Prezzo 126,65 Lunghezza 20 m con giunto a vite Codice 4900 500 1721 Prezzo 202,55 con giunto a innesto rapido Codice 4925 500 001 Prezzo 204,20 Ugelli tondi Angolo getto 0, getto mirato estremamente forte. Grandezza ugello 0004 per RE 271 PLUS, RE 51, RE 51 PLUS Codice 4900 502 1003 Grandezza ugello 0005 per RE 21 PLUS Codice 4900 502 1004 Grandezza ugello 0006 per RE 461 PLUS Codice 4900 502 1007 Grandezza ugello 0007 per RE 361, RE 361 PLUS Codice 4900 502 1006 Grandezza ugello 000 per RE 471 PLUS Codice 4900 502 100 Prezzo 9,00 15 Ugelli alta pressione Angolo getto 30, ugello universale per tutti i tipi di pulizia su grandi superfici. Grandezza ugello 2504 per RE 271 PLUS, RE 51, RE 51 PLUS Codice 4900 502 1029 Grandezza ugello 25045 per RE 661 PLUS Codice 4900 502 1030 Grandezza ugello 2505 per RE 21 PLUS Codice 4900 502 1031 Grandezza ugello 2506 per RE 461 PLUS Codice 4900 502 1033 Grandezza ugello 25065 per RE 361, RE 361 PLUS Codice 4900 502 1034 Grandezza ugello 250 per RE 471 PLUS Codice 4900 502 1036 Il consiglio di STIHL per i professionisti: Le nostre attrezzature professionali vengono fornite di serie con ugelli per alta pressione con angolo del getto di 30. Con gli accessori adatti potete ottimizzare il tipo di pulizia che vi serve. Ad esempio, per pulire grandi superfici è più efficace un ugello con angolo del getto di 60. Per punti difficili da raggiungere è meglio utilizzare il tubo-lancia curvo. Ugelli alta pressione Angolo getto 15, contro lo sporco ostinato. Grandezza ugello 1504 per RE 271 PLUS RE 51 PLUS Codice 4900 502 1013 Grandezza ugello 1506 per RE 21 PLUS RE 51 PLUS Codice 4900 502 1015 Grandezza ugello 1507 per RE 21 PLUS RE 361 PLUS Codice 4900 502 1016 Grandezza ugello 150 per RE 471 PLUS Codice 4900 502 1017 Prezzo 9,00 Prezzo 9,00 60 Ugello alta pressione Angolo getto 60, per superfici delicate, copre una grandissima superficie. Grandezza ugello 5006 per RE 271 PLUS, RE 461 PLUS, RE 462 PLUS, RE 51, RE 51 PLUS, RE 661 PLUS Codice 4900 502 1060 Grandezza ugello 5007 per RE 361, RE 361 PLUS, RE 362, RE 362 PLUS Codice 4900 502 1061 Grandezza ugello 500 per RE 471 PLUS Codice 4900 502 1062 Prezzo 9,00 Si consiglia l utilizzo del cappuccio protettivo dell ugello www.stihl.it 153

Attrezzature per la pulizia Ugelli Valvola antiriflusso, compresi giunti 3 / 4 " Set per sabbiatura ad umido Prolunghe per tubo flessibile alta pressione Tappo di protezione ugello Protegge l'ugello per alta pressione da danni meccanici. Per RE 271 RE 661 PLUS. Impedisce il riflusso dell acqua dall idropulitrice alla rete idrica. Aumentano il raggio d azione. Come prolunghe per il tubo flessibile, usarle solo con l adattatore. Rinforzo con armatura in acciaio. Codice 4900 502 0900 Prezzo 0,40 Per RE 271 PLUS, RE 21 PLUS W12 W11 Ugelli rotativi (ugello turbo, fresa per sporcizia) Getto mirato a rotazione veloce contro lo sporco particolarmente ostinato, per grandi superfici. W12 040 per RE 271 PLUS, RE 51, RE 51 PLUS Codice 4900 500 1641 Prezzo 56,05 W12 050 per RE 21 PLUS Codice 4900 500 1649 Prezzo 66,65 W11 045 per RE 661 PLUS Codice 4900 500 1645 Prezzo 93,75 W11 060 per RE 362, RE 362 PLUS, RE 461 PLUS Codice 4900 500 1662 Prezzo 96,60 W11 065 per RE 361, RE 361 PLUS Codice 4900 500 1665 Prezzo 96,60 W11 00 per RE 471 PLUS Codice 4900 500 161 Prezzo 96,60 Codice 4900 500 5700 Prezzo 50,45 Per RE 361 RE 471 PLUS Codice 4900 500 5701 Prezzo 55,40 Adattatore giunto a vite/giunto a innesto rapido Adattatore per collegare tubi lancia e accessori con innesto a vite alla nuova pistola con giunto a innesto rapido. Codice 4925 500 6700 Prezzo 22,50 Elimina sporcizia da muri e vernice e ruggine da parti metalliche. Per granulato STIHL SB 90. Per uso occasionale per RE 101 K RE 160 PLUS con giunto a vite Codice 4925 500 100 Prezzo 157,95 Grandezza ugello 05 per RE 271 PLUS, RE 21 PLUS, RE 51, RE 51 PLUS con giunto a vite Codice 4900 500 111 Prezzo 157,70 con giunto a innesto rapido Codice 4925 500 100 Prezzo 157,95 Grandezza ugello 06 per RE 461 PLUS con giunto a vite Codice 4900 500 110 Prezzo 155,35 con giunto a innesto rapido Codice 4925 500 101 Prezzo a richiesta Grandezza ugello 07 per RE 361, RE 361 PLUS con giunto a vite Codice 4900 500 102 Prezzo 155,35 con giunto a innesto rapido Codice 4925 500 102 Prezzo a richiesta Grandezza ugello 0 per RE 471 PLUS con giunto a vite Codice 4900 500 122 Prezzo 155,35 con giunto a innesto rapido Codice 4925 500 103 Prezzo 157,95 DN 06, M24 x 1,5, per RE 271 PLUS, RE 21 PLUS Lunghezza 10 m Codice 4925 500 040 Prezzo 119,20 Lunghezza 20 m Codice 4925 500 041 Prezzo 172,00 DN 0, M27 x 1,5, per RE 361 RE 661 PLUS Lunghezza 10 m Codice 4925 500 042 Prezzo 119,20 Lunghezza 15 m Codice 4925 500 043 Prezzo 147,55 Lunghezza 20 m Codice 4925 500 044 Prezzo 172,00 Adattatore tubo alta pressione Per il collegamento di tubi flessibili alta pressione. M24 x 1,5 per RE 271 PLUS, RE 21 PLUS Codice 4925 503 000 Prezzo 20,30 M27 x 1,5 per RE 361 RE 661 PLUS Codice 4925 503 1205 Prezzo 14,5 154 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro Le idropulitrici ad alta pressione senza serbatoio per l acqua si devono collegare alla rete idrica solo con la valvola antiriflusso La prolunga del tubo alta pressione non si può avvolgere sul tamburo del tubo flessibile

Set per aspirazione Lunghezza 3 m, 3 / 4 ". Per alimentazione senza pressione con acqua proveniente da serbatoi per l acqua piovana e cisterne. Per l utilizzo di questo set si consiglia l impiego di un filtro per l acqua. Per RE 140, RE 160 PLUS Codice 4900 500 0500 Prezzo 51,35 Attrezzatura professionale, lunghezza 3 m, 3 / 4 ". Nell uso del set di aspirazione si consiglia l impiego di un filtro per l acqua. Per RE 271 PLUS RE 471 PLUS Codice 4925 500 0500 Prezzo 212,65 Filtro per l acqua Protegge la pompa dalle impurità nell acqua in entrata, attacco 3 / 4 ". Per RE 271 PLUS RE 661 PLUS. Codice 4900 500 5401 Prezzo 24,60 155

Attrezzi per la pulizia Detergente universale CB 90 Detergente per pietra e facciate VP 20 1 l. Per rimuovere delicatamente diversi tipi di sporco da superfici dure intorno a casa e in giardino. Indicato per superfici verniciate, metalliche, in pietra e in materiale sintetico. Codice 0797 010 2046 Prezzo 4,90 250 ml. Per superfici dure in pietra, e facciate in cemento, in legno o in piastrelle. Stacca efficacemente residui ostinati di vegetazione, elimina sporcizia da gas di scarico, fuliggine e polvere. Codice 0797 010 2051 Prezzo 1,50 Shampoo per vetture & cera CC 30 Detergente universale CB 50 Detergenti e sostanze protettive per idropulitrici ad alta pressione 1 l. Per rimuovere da veicoli di ogni tipo la tipica sporcizia stradale come sale, polvere e resti di insetti. Schiumogeno, componenti pregiate della cera, brillantezza splendente, effetto perlato durevole. Codice 0797 010 2047 Prezzo 4,75 10 l. Per uso professionale e per tutte le superfici dure, ma non per i tessuti. Elimina i più diversi depositi di sporco, come ad es. quello dei gas di scarico, fuliggine, polvere, leggere macchie di olio e di grasso, valore del ph in soluzione all 1%:,2. Codice 0797 010 2035 Prezzo a richiesta Appositamente studiati per l uso con le idropulitrici ad alta pressione STIHL Il detergente adatto a ogni tipo di pulizia Granulato da spruzzo per lo sporco più ostinato Protezione anticalcare ad azione preventiva Il consiglio di STIHL per i professionisti: Gli agenti tensioattivi contenuti nei detergenti e nelle sostanze protettive STIHL sono biodegradabili (conformemente alla normativa sui detergenti 64/2004 EG). Sono anche tutti privi di acido nitrilotriacetico (NTA). Nell uso dei detergenti e delle sostanze protettive osservate le vigenti normative locali sulle acque reflue. 156

Sgrassatore SC 90 Granulato da spruzzo SB 90 Occhiali di protezione Occhiali di protezione CONTRAST 10 l. Per utilizzo professionale, per tutte le superfici dure, tranne quelle verniciate. Scioglie anche le incrostazioni più ostinate di olio e di grasso, elimina albume e sangue, valore del ph in soluzione all 1%: 10,2. Codice 0797 010 2037 Prezzo a richiesta Per sabbiare ad umido superfici resistenti come muri o metallo. Elimina ruggine o vernice vecchia, senza silicone, per tutti i dispositivi per sabbiatura ad umido STIHL. Confezione ricarica 25 kg Codice 0797 010 203 Prezzo a richiesta In resistente materiale sintetico antigraffio, stanghette elastiche di sicurezza, buona retroventilazione antiappannamento, adatti anche per portatori di occhiali. Codice 0000 4 0307 Prezzo 4,40 Protezione laterale, estremità delle stanghette imbottita, interno antiappannamento, esterno antigraffio. EN 166. Trasparenti Codice 0000 4 0332 Prezzo 13,00 Protezione anticalcare CA 50 Solo fino ad esaurimento scorte! 1 l. Per tutte le idropulitrici ad alta pressione STIHL con funzionamento ad acqua calda. Protegge la serpentina dai depositi calcarei e tutti i componenti che conducono acqua dalla corrosione. Codice 0797 010 204 Prezzo 4,10 www.stihl.it 157

Attrezzi per la pulizia Codice Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro Pressione di lavoro (bar) Pressione massima (bar)* Portata acqua minima (l/h) Portata acqua max. (l/h) Max. temperatura acqua in entrata ( C) Potenza assorbita (kw) Tensione nominale (V/n di fasi/hz) Numero di giri (min 1 ) Lunghezza cavo di alimentazione (m) Peso, attrezzo pronto all uso (kg) Livello di pressione acustica** (db(a)) Idropulitrici ad alta pressione ad acqua fredda, classe compatta RE 9 4775 012 4505 195,00 10 110 120 30 440 40 1,7 230/1 ~ /50 2.00 5 16,2 70,1 RE 10 4765 012 4520 259,00 10 110 120 30 440 40 1,7 230/1 ~ /50 2.00 5 1,3 71,3 RE 11 4766 012 4520 377,00 10 125 140 400 500 60 2,1 230/1 ~ /50 2.00 5 1, 6,7 RE 12 PLUS 4767 012 4520 435,00 10 135 150 420 500 60 2,3 230/1 ~ /50 2.00 5 20,0 69,9 Idropulitrici ad alta pressione ad acqua fredda, classe media RE 143 PLUS 476 012 4501 752,00 10 140 150 540 610 60 2,9 230/1 ~ /50 2.00 5 27,2 77,4 RE 163 PLUS 4769 012 4502 797,00 10 150 160 570 650 60 3,3 230/1 ~ /50 2.00 5 27,6 79,7 Idropulitrici ad alta pressione ad acqua fredda, classe professionale RE 271 PLUS 4757 012 4515 1.291,00 20 140 600 660 60 3,2 230/1 ~ /50 1.450 5 40,0 74,7 RE 362 PLUS 470 012 451 1.55,00 35 10 1.000 1.00 60 6,5 400/3 ~ /50 1.450 5 79,0 76,0 RE 462 PLUS 470 012 4501 2.059,00 35 220 1.050 1.130 60 7,4 400/3 ~ /50 1.450 5 3,0 75,0 Di serie * Massima pressione di sistema ammessa *** Fattore K secondo RL 2006/42/EG = 2 m/s 2, Da montare (accessorio) ** Fattore K secondo RL 2006/42/EG = 1,5 db(a) con bocchetta piatta Nell uso delle idropulitrici STIHL ad alta pressione rispettate le vigenti norme locali sulle acque reflue 15

Livello di potenza sonora** (db(a)) Valore delle vibrazioni*** (m/s 2 ) Testa pompa in ottone/pistoni in ceramica Regolazione pressione/portata sull apparecchio/ sulla pistola Manometro Arresto ritardato del motore Dispositivo di arresto di sicurezza Manico telescopico in alluminio Manico per il trasporto in alluminio Coperchio apribile con alloggio per gli ugelli Serbatoio detergente, trasparente (l) Sistema di dosaggio del detergente Supporto per tubo piatto in tessuto Tubo piatto in tessuto con custodia Tubo alta pressione (lunghezza in m), con armatura in acciaio Tamburo integrato tubo flessibile alta pressione Giunto antitorsione all attacco della pistola Ugello rotativo/2 tubo-lancia con ugello rotativo 2,9 < 2,5 / / 6 / 4,0 < 2,5 / / 7 / 1,4 < 2,5 / / / 2,6 < 2,5 / / 9 / 90,5 < 2,5 / / 2 12 / 92, < 2,5 / / 2 12 / 7,9 < 2,5 / / 4 15 / 7,5 < 2,5 / / 2,5 + 2,5 15 / 6,5 < 2,5 / / 2,5 + 2,5 20 / Con testa della pompa in alluminio In tessuto In collegamento con tubo piatto in tessuto massima temperatura dell acqua entrata = 20 C L impianto elettrico sul luogo d impiego dev essere previsto per questa potenza 159

Attrezzi per la pulizia Avviamento automatico/presa 1 2 Scatola accessori integrata 3 Pulizia del filtro Spegnimento ritardato 6 4 Regolazione della velocità 5 Sistema filtro a più stadi 1 Avviamento automatico/presa (E) L aspiratore viene avviato e spento automaticamente accendendo o spegnendo l attrezzo elettrico collegato. 2 Scatola accessori integrata Con supporto per tubo di aspirazione e per cavo di alimentazione. 3 Pulizia del filtro Prestazione sempre ottimale grazie alla pulizia del filtro facile e veloce. 4 Regolazione della velocità Per la regolazione continua della forza aspirante. 5 Sistema filtro a più stadi Grazie alla combinazione di sacchetto filtro e filtro principale la capacità filtrante risulta ancora maggiore. L inserto filtro lavabile è igienico, economico e rispettoso dell ambiente. 6 Spegnimento ritardato Se l aspiratore si è avviato con l accensione automatica dopo lo spegnimento dell attrezzo elettrico continua a funzionare ancora per un po, in modo che i trucioli rimanenti vengano risucchiati fuori dal tubo. Tenete presente che non tutti i prodotti sono dotati delle caratteristiche qui riportate. In questa pagina sono descritte solo quelle principali. Trovate ulteriori spiegazioni e avvertenze a partire da pag. 262 e in internet nel sito www.stihl.it. 160

SE 62 NOVITA 1,4 kw, 210 mbar, 3.600 l/min. Per eliminare polvere, sporcizia e liquidi in interni e all esterno. Aspirazione a umido o a secco a scelta, funzione soffiante inserendo il tubo di aspirazione nella presa aria in uscita, sistema filtro a più stadi, pulizia del filtro, spazzola per pavimenti con pedalino di conversione, ugello universale, ugello per fughe. Codice 474 012 4400, Prezzo 159,00 SE 62 E NOVITA Aspiratori a umido/a secco Per uso professionale in officine, imprese di pulizia e nell industria Per uso privato: SE 62 Vasta gamma di accessori di qualità 1,4 kw, 210 mbar, 3.600 l/min. Presa con avviamento automatico (E) per l attacco di attrezzi elettrici. A scelta aspirazione ad umido o a secco, funzione soffiante inserendo il tubo di aspirazione nella presa aria in uscita, sistema filtro a più stadi, pulizia del filtro, tubo di aspirazione flessibile lungo 3,5 m, tubo di aspirazione rigido telescopico, spazzola per pavimenti con pedalino di conversione, ugello universale, ugello per fughe, adattatore per attrezzo elettrico Codice 474 012 4403, Prezzo 209,00 Trovate gli accessori adatti da pag. 162. E = accensione automatica/presa Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro www.stihl.it 161

Attrezzi per la pulizia SE 122 1,5 kw, 250 mbar, 3.700 l/min. Con sistema filtro a più stadi, scatola accessori integrata e supporto per il tubo di aspirazione. A scelta aspirazione ad umido o a secco, pulizia del filtro, elemento e sacchetto filtro, ruote orientabili con freno di bloccaggio, tubo-impugnatura in acciaio inox con giunto a innesto rapido. Codice 4774 012 4400, Prezzo 429,00 SE 122 E 1,5 kw, 250 mbar, 3.700 l/min. Avviamento automatico/ presa (E), a scelta aspirazione a umido o a secco, sistema filtro a più stadi, pulizia del filtro, elemento e sacchetto filtro, ruote orientabili con freno di bloccaggio, tubo-impugnatura in acciaio inox con giunto a innesto rapido, tubo di aspirazione in acciaio inox, ugello universale, spazzola per pavimenti/ugello per fughe, regolazione della velocità, avviamento morbido, spegnimento ritardato, adattatore per attrezzo elettrico, scatola accessori integrata e supporto per il tubo di aspirazione. Codice 4774 012 4405, Prezzo 467,00 Accessori per aspiratori a umido/a secco Per aumentare la gamma di applicazioni più diverse Spazzole e ugelli per differenti esigenze Tubi prolunga e adattatore Tubi di aspirazione flessibili E = accensione automatica/presa 162 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro

Sacchetti filtro Elemento filtrante Set per aspirazione ad umido Spazzole e ugelli per pulire pavimenti (attacco Ø 36 mm) Confezione da 5 pezzi. Tessuto non tessuto resistente e antistrappo. per SE 50 Codice 4901 500 9005 Prezzo 13,15 per SE 60, SE 60 E Codice 4901 500 9015 Prezzo 10,30 per SE 61, SE 61 E Codice 4901 500 9004 Prezzo 11,35 per SE 90 Codice 4901 500 9002 Prezzo 17,45 Con chiusura per evitare fuoriuscita di polvere, per SE 100 Codice 4901 500 9010 Prezzo 26,55 Con chiusura per evitare fuoriuscita di polvere, per SE 120, SE 120 E Codice 4901 500 9031 Prezzo 30,95 Con chiusura per evitare fuoriuscita di polvere, per SE 121, SE 121 E Codice 4901 500 9003 Prezzo 21,10 Con chiusura per evitare fuoriuscita di polvere, per SE 122, SE 122 E Codice 4901 500 9007 Prezzo 23,0 Set per auto Per pulire le superfici più diverse di veicoli. Ugello per fughe (300 mm), ugello a pennello, ugello con spazzola e ugello in gomma per SE 61 SE 122 E. Codice 4901 500 9500 Prezzo 57,30 Da montare o di ricambio. Superficie filtrante per SE 61 - SE 122 E Codice 4709 703 5900 Prezzo 1,90 3.000 cm 2, lunghezza 115 mm per SE 120, SE 120 E Codice 4727 703 5900 Prezzo 29,5 Tessuto resistente antistrappo e lavabile, particolarmente ideale per l'aspirazione ad umido per SE 61 - SE 122 E Codice 4742 703 5900 Prezzo 29,30 Per un funzionamento ad umido prolungato, acciaio inox. Per SE 61 SE 122 E Codice 4901 501 0900 Prezzo 60,5 Set per sporco grossolano Per eliminare sporco grossolano. Ugello per sporco grossolano, tubi prolunga (2 x 500 mm), manicotti (2 x), tubo di aspirazione flessibile lungo 1,75 m, Ø 50 mm, per SE 122 e SE 122 E. Codice 4901 500 9300 Prezzo 76,10 Per eliminare liquidi. Spazzola per pavimenti per aspirare liquidi, ugello in gomma con taglio obliquo, filtro in acciaio inox, per SE 61 SE 122 E. Codice 4901 500 9400 Prezzo 2,70 Spazzole e ugelli per pulire pavimenti (attacco Ø 36 mm) Spazzola per pavimenti combinata Larghezza 20 mm. Con pedalino di conversione per superfici lisce e moquette, per SE 61 SE 122 E. Codice 4901 500 2500 Prezzo 27,35 Spazzola in alluminio Larghezza 330 mm. Per aspirazione a secco. Inserto setole estraibile, per SE 61 SE 122 E. Codice 4901 500 2700 Prezzo 47,10 Il consiglio di STIHL per i professionisti: Spazzola per aspirazione ad umido Larghezza 300 mm. Per aspirare ad umido, per SE 61 SE 122 E. Codice 4901 500 7200 Prezzo 1,00 Spazzola universale per pavimenti Larghezza 400 mm. Per aspirazione a umido e a secco. Regolabile in altezza, per SE 61 SE 122 E. Codice 4901 500 2705 Prezzo 50,20 Spazzola per pavimenti di ambienti grandi Larghezza 450 mm. Per grandi superfici. In alluminio, regolabile in altezza, con inserto sostituibile. Con inserto in setole per SE 61 SE 122 E Codice 4901 500 2710 Prezzo 70,10 Con inserto labbro in gomma per aspirazione ad umido per SE 61 SE 122 E Codice 4901 500 2711 Prezzo 74,90 Se volete raccogliere subito la sporcizia proprio dove si forma la soluzione migliore è quella di utilizzare i nostri adattatori per gli attrezzi elettrici. Così potete collegare il tubo flessibile del vostro aspiratore ad umido/a secco direttamente ad attrezzi come seghetto alternato, smerigliatrice o piallatrice, sempre che abbiano la possibilità di attacco. www.stihl.it 163

Attrezzi per la pulizia Spazzole e ugelli per pulire pavimenti (attacco Ø 36 mm) Ugelli di aspirazione (attacco Ø 36 mm) Ugelli con spazzola (attacco Ø 36 mm) Tubi prolunga Ugello Vario per pavimenti Si può utilizzare per aspirare superfici lisce e moquette, larghezza 260 mm, attacco Ø 36 mm. Per SE 61 SE 122 E Codice 4901 500 2701 Prezzo 10,45 Spazzola di aspirazione a turbina Setole azionate dall aria di aspirazione per pulire particolarmente a fondo moquette, con regolazione della forza aspirante, larghezza 300 mm, attacco Ø 36 mm. Per SE 61 SE 122 E. Codice 4901 500 3605 Prezzo 77,10 Ugello in gomma con taglio obliquo. Lunghezza 15 mm. Per aspirare superfici delicate, per SE 61 SE 122 E. Codice 4901 502 2400 Prezzo 5,40 Ugello per fughe Lunghezza 300 mm. Per pulire punti difficili da raggiungere. Materiale sintetico, per SE 61 SE 122 E. Codice 4901 502 2200 Prezzo 1,75 Ugello con spazzola Lunghezza 230 mm. Per pulire superfici delicate, ad es. poltrone e divani, per SE 61 SE 122 E. Codice 4901 502 2600 Prezzo 6,50 Ugello per caloriferi Per pulire caloriferi e persiane. Ugelli per fughe con speciale inserto in setole, per SE 61 SE 122 E. Codice 4901 500 2610 Prezzo 4,5 Impugnature tubolari (Attacco Ø 36 mm) Attacco Ø 36 mm. In 1 pezzo: lunghezza 500 mm acciaio inox, per SE 61 SE 122 E Codice 4901 503 1601 Prezzo 17,20 In 2 pezzi: lunghezza 1.000 mm alluminio, per SE 61 SE 122 E Codice 4901 503 1610 Prezzo 11,20 Attacco Ø 50 mm. In 1 pezzo: lunghezza 1.100 mm alluminio, per SE 122, SE 122 E Codice 4901 500 0311 Prezzo 59,05 Ugelli di aspirazione (attacco Ø 36 mm) Ugello di aspirazione universale Alluminio, larghezza 150 mm, attacco Ø 36 mm. Per SE 61 SE 122 E Ugello per fughe Lunghezza 920 mm. Per pulire caldaie e forni. Metallo, per SE 61 SE 122 E. Codice 4901 502 2201 Prezzo 27,20 Ugelli di aspirazione (attacco Ø 50 mm) Impugnatura tubolare, curva In materiale sinte tico, con regolazione della forza aspirante, per SE 61, SE 61 E. Codice 4901 502 3015 Prezzo 4,35 In 2 pezzi: lunghezza 1.100 mm materiale sintetico per SE 61 SE 122 E Codice 4901 503 1605 Prezzo 1,50 NOVITA Codice 4901 502 2310 Prezzo 24,50 Ugello di aspirazione universale Larghezza 115 mm. Materiale sintetico con spazzola in tessuto morbido e peloso, ad es. per i sedili imbottiti dell auto, per SE 61 SE 122 E. Ugello per sporco grossolano Per calcinacci, ghiaia e simili, larghezza 175 mm, per SE 61 SE 122 E. Codice 4901 502 2705 Prezzo 3,55 Impugnatura tubolare con manicotto Con giunto a innesto rapido, per SE 122, SE 122 E. Codice 4901 500 4702 Prezzo34,35 Materiale sintetico, telescopico, per SE 61 SE 122 E. Codice 4901 503 1602 Prezzo 7,20 Codice 4901 502 2300 Prezzo 2,65 164 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro

Tubi di aspirazione flessibili Tubo di aspirazione flessibile Adattatore per attrezzi elettrici Supporto per il tubo di aspirazione Ø 32 mm x 3,5 m per SE 61 e SE 62 E. Codice 4901 500 0520 Prezzo 14,30 Con adattatore per attrezzi elettrici. Ø 27 mm x 3,5 m, antistatico, per SE 122 e SE 122 E. Codice 4901 500 0503 Prezzo 39,95 Giunto di collega mento Per collegare i tubi flessibili di aspirazione, attacco Ø 50 mm. Codice 4901 503 1200 Prezzo 4,35 Il tubo può essere tagliato alla lunghezza desiderata ed è resistente al calore fino a 70 C (lunghezza 4 m). Ø 36 mm Codice 4901 500 0505 Prezzo 29,30 Ø 50 mm Codice 4901 500 0510 Prezzo 37,20 Giunto Per l attacco diretto di ugelli al tubo flessibile di aspirazione, attacco Ø 36 mm. Per SE 122, SE 122 E Codice 4901 503 000 Prezzo 3,15 Per collegare direttamente attrezzi elettrici al tubo di aspirazione flessibile, con possibilità di aspirazione. Per tubo flessibile di aspirazione, Ø 32 mm per SE 61, SE 61 E (senza foto). Codice 4901 503 1510 Prezzo 2,65 Antistatico, per tubo flessibile di aspirazione, Ø 27 mm per SE 61 SE 122 E (senza foto). Codice 4901 503 1502 Prezzo 4,20 NOVITA Ø 32 mm. Regolazione della forza aspirante, per SE 62 e SE 62 E. Codice 4901 503 150 Prezzo,30 Ø 36 mm. Giunto a innesto rapido, per SE 122 e SE 122 E. Codice 4901 500 7301 Prezzo 12,05 In materiale sintetico. per SE 60, SE 60 E Codice 4901 501 1400 Prezzo 2,75 Manicotti Girevoli, lato contenitore. Ø 50/27 mm Codice 4901 503 1501 Prezzo 4,20 Ø 50/32 mm Codice 4901 503 1505 Prezzo 4,20 Ø 50/36 mm Codice 4901 503 1500 Prezzo 4,20 Ø 50/50 mm Codice 4901 503 1504 Prezzo 4,20 Ø 50/27 mm, antistatico Codice 4901 503 1506 Prezzo 9,00 Codice Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro Max. depressione (mbar) Quantità aria aspirata (l/min) Capacità contenitore (l) Tensione di rete (V/Hz) Max. potenza assorbita P max (kw) Peso con attrezzo pronto per l uso (kg) Livello di pressione acustica* (db(a)) Lunghezza tubo di aspirazione flessibile (m) Diametro tubo di aspirazione flessibile (mm) Aspirazione ad umido/a secco a scelta Avviamento automatico/presa (E) Sistema filtro a più stadi Pulizia del filtro Elemento filtrante in carta/in tessuto non tessuto Sacchetto filtro in tessuto non tessuto Tubo-impugnatura con giunto a innesto rapido Dispositivo di aspirazione materiale sintetico/acciaio inox Spazzola per pavimenti combinata Ugello universale/ugello per fughe Adattatore per attrezzo elettrico Regolazione di velocità Avviamento morbido Spegnimento ritardato Aspiratori a umido/a secco SE 62 NOVITA SE 62 E NOVITA 474 012 4400 159,00 210 3.600 20 230/1 ~ /50 1,4 7,5 70,9 2,5 32 / / 474 012 4403 209,00 210 3.600 20 230/1 ~ /50 1,4,0 70,9 3,5 32 / / SE 122 4774 012 4400 429,00 250 3.700 30 230/1 ~ /50 1,5 12,1 65,1 3,0 36 / / SE 122 E 4774 012 4405 467,00 250 3.700 30 230/1 ~ /50 1,5 12,3 65,1 3,0 36 / / Di serie E = accensione automatica/presa * Fattore K secondo RL 2006/42/EG = 2,0 db(a) www.stihl.it 165