www.vivaivoltattorni.it commerciale@vivaivoltattorni.it export@vivaivoltattorni.it Via Piane Tesino - 63066 GROTTAMMARE (AP) Tel. 0735.631290 Fax 0735.380260 Cell. 329.6910630 1

Iniziava nel 1949... L Azienda Agricola Voltattorni dal 1949 al 1991 si dedicava alla produzione e vendita ortofrutticola, successivamente al settore vivaistico, mettendo a frutto l esperienza fatta in anni di lavoro con competenza e professionalità ; scelta che la premierà per gli obiettivi raggiunti. L Azienda si sviluppa su una superficie totale di circa 30 ettari distesi nella Vallata del fiume Tesino, zona sud Grottammare e Val Menocchia di Ripatransone. I terreni sono situati in una posizione ottimale, coltivati con essenze arboree mediterranee sia in vaso che in pieno campo. Nel corso degli anni l Azienda Agricola di Giannantonio Voltattorni si è posta l obiettivo di migliorare lo standard qualitativo per affrontare, con prodotti di elevata caratteristiche, i mercati nazionali ed internazionali. Since 1949-1991 the Voltattorni s farm were dedicated to the production and sale of fruit and vegetables, subsequently in the nursery sector, drawing on the experience gained through years of work with competence and professionalism; everything allowed to geta lot of results and success. The Company covers a total area of approximately 30 hectares lying in the valley of the river Tesino, south Groton and Val Menocchia of Ripatransone. The land is situated in a prime location, cultivated with Mediterranean tree species both in pots and in the open field. Over the years the Voltattorni s company has set itself the goal of improving the quality standard for dealing with high features products, in international and national markets. 2

E poi... 3

4

5

Indice Laurus Nobilis - Alloro 7 Pittosporum Tobira - Pittosporo 8 Photinia - Fotinia Red Robin 8 Pyracantha - Agazzino 9 Ligustrum Jonandrum - Ligustro a Palla 9 Callistemon Citrinus - Callistemone 10 Buxus Sempervirens - Bosso 10 Euonymus Japonicus - Evonimo 11 Ligustrum Lucidum - Ligustro 11 Lagerstroemia - Indica 12 Viburnum - Viburno 12 Trachelospermum Jasminoides - Gelsomino 13 Nerium Oleander - Oleandro 13 Elaeagnus Angustifolia - Eleagno 14 Bougainvillea - Buganvilla 14 Myrtus Communis Var. Tarentina - Mirto Comune 15 Pistacia Lentiscus - Lentisco 15 Abelia Chinensis Grandiflora - Abelia 16 Syringa Vulgaris - Lillà 16 Raphiolepis Indica 17 Tamarix Gallica - Tamerice 17 Hebe Speciosa - Veronica 18 Aromatiche 18 Arbutus Unedo - Corbezzolo 19 Hedera - Edera 19 Cupressus Sempervirens Stricta - Cipresso 20 Pinus Halepensis - Pino d Aleppo 20 Cupressocyparis Leylandii - Cipresso di Leyland 21 Taxus Baccata - Tasso 21 Ilex Aquifolium Aureomarginata - Agrifoglio 22 Prunus Pissardi - Pruno Rosso 22 Quercus Ilex - Leccio 23 Ceratonia Siliqua - Carrubo 24 Quercus Suberosa - Sughera 24 Cercis Siliquastrum - Albero di Giuda 25 Tilia Cordata - Tiglio 25 Melia Azedarach - Albero dei Rosari 26 Morus Alba - Gelso Comune 26 Bambuseae - Bamboo 27 Acer Campestre - Aceroi Campestre 27 Diospyros Kaki 28 Ziziphus Jujuba - Giuggiolo 28 Punica Granatum - Melograno 29 Ficus Carica - Fico 30 Mespilus Japonica - Nespolo 30 Agrumi 31 Agave 32 Cycas 32 Yucca Rostrata 33 Chamaerops Humilis 33 Chamaerops Excelsa 34 Washingtonia 34 Phormium Tenax - Formio 35 Dracaena - Dracena 35 Olea Europea - Olivo 36 Olea Europea - Olivo 37 Legenda 39 Condizioni generali di vendita 39 6

Laurus Nobilis - Alloro LAURUS NOBILIS Ø 18 60/80 2,20 Ø 18 80/100 2,50 Ø 18 100/120 2,80 Ø 20 120/150 3,00 Ø 20 150/180 4,00 Ø 24 150/180 4,50 Ø 24 180/200 6,00 Ø 26 150/180 5,50 Ø 26 180/200 6,50 Ø 40 200/250 16,00 Ø 40 250/300 18,00 Ø 50 250/300 25,00 Ø 50 300/350 30,00 Ø 70 350/400 50,00 Ø 80 400/450 80,00 LAURUS NOBILIS Z 350/400 25,00 Z 400/450 40,00 Z 500/600 70,00 Z 20/22 200/220 85,00 Z 8/10 200/220 20,00 Z 10/12 200/220 30,00 Z 12/14 200/220 40,00 Z 10/12 1/2 fusto 16,00 PIRAMIDE Z 80/100 20,00 Z 100/125 30,00 Z 125/150 45,00 Z 150/175 60,00 Z 175/200 80,00 Z 200/250 110,00 Z 250/300 150,00 7

Pittosporum Tobira - Pittosporo PITTOSPORUM TOBIRIA Ø 18 40/60 2,70 Ø 24 80/100 5,00 Ø 26 100/120 5,50 Ø 60 120/150 25,00 Z 6/8 200/220 30,00 PITTOSPORUM TOBIRIA NANO Ø 18 4,50 Ø 24 9,00 Photinia - Fotinia Red Robin PHOTINIA Ø 18 60/80 3,00 Ø 24 120/150 8,00 Ø 45 150 20,00 8

Pyracantha - Agazzino PYRACANTHA Ø 18 60/80 2,50 Ø 24 100/120 5,00 Z 6/8 200/220 18,00 Ligustrum Jonandrum - Ligustro a Palla JONANDRUM Ø 26 17,00 Ø 30 18,50 Ø 36 20,00 Z 6/8 110 12,00 9

Callistemon Citrinus - Callistemone CALLISTEMON CITRINUS Ø 18 60 3,00 Ø 24 80/100 8,00 Ø 40 200 30,00 Ø 60 200/+ 80,00 Z 6/8 200 40,00 Buxus Sempervirens - Bosso BUXUS SEMPERVIRENS Ø 24 SFERICO 7,00 Ø 40 SFERICO 15,00 10

Euonymus Japonicus - Evonimo EUONYMUS JAPONICUS Ø 18 40 2,80 EUONYMUS AUREOMARGINATUM Ø 18 40 2,80 Ligustrum Lucidum - Ligustro LIGUSTRUM VERDE Z 8/10 200 17,00 Z 10/12 200 18,00 Z 12/14 200 20,00 Z 14/16 200 22,00 Z 18/20 200 40,00 Z 20/25 200 60,00 LIGUSTRUM VARIEGATO Z 18/20 200 50,00 Z 20/25 200 70,00 11

Viburnum - Viburno VIBURNUM LUCIDUM Ø 18 60/100 3,00 Ø 36 125/150 17,00 TINUS - FRANCESINO Ø 18 40/50 3,00 Ø 20 60/80 3,50 Ø 22 60/80 6,50 Ø 30 80/100 17,00 Ø 36 100/125 29,00 Lagerstroemia Indica LAGERSTROEMIA INDICA Ø 20 80/100 3,00 ALBERETTO Z 6/8 200/220 35,00 12

Nerium Oleander - Oleandro NERIUM OLEANDER Ø 18 60 2,70 Ø 24 80/100 5,00 Ø 26 100/120 8,00 Ø 28 120/140 11,00 Ø 40 120/150 15,00 Ø 50 150/180 30,00 Ø 60 180/200 55,00 Z 8/10 120 12,00 Z 8/10 200 18,00 Z 10/12 25,00 Z 15/18 40,00 Z 25/30 110,00 Trachelospermum Jasminoides - Falso Gelsomino o Rincospermo TRACHELOSPERMUM JASMINOIDES Ø 20 180/200 6,00 Ø 24 200/250 9,00 13

Bougainvillea - Bulganvilla BOUGAINVILLEA Ø 18 100/130 7,00 Ø 24 150/180 16,00 Elaeagnus Angustifolia - Eleagno - Olivo di Boemia ELAEAGNUS Z 12/14 30,00 Z 14/16 37,00 Z 16/18 45,00 Ø 30 150 16,00 14

Pistacia Lentiscus - Lentisco PISTACIA LENTISCUS Ø 18 4,00 Ø 24 9,00 Myrtus Communis Var. Tarentina - Mirto Terentino o Comune MYRTUS COMMUNIS VAR. TARENTINA Ø 18 3,00 Ø 24 6,50 15

Abelia Chinensis Grandiflora - Abelia ABELIA CHINENSIS GRANDIFLORA Ø 18 3,00 Ø 24 7,00 Ø 30 14,00 Syringa Vulgaris - Lillà SYRINGA VULGARIS - LILLA Z 1/2 fusto 20,00 Z alto fusto 25,00 16

Raphiolepis Indica RAPHIOLEPIS - ENCHANTRESS Ø 18 40/50 5,00 RAPHIOLEPIS - SPRINGTIME Ø 18 40/50 5,00 Tamarix Gallica- Tamerice TAMARIX GALLICA Z 10/12 200 35,00 17

Hebe Speciosa - Veronica ANDERSONII Ø 20 4,00 BUXIFOLIA Ø 20 4,00 FRANCISCANA VARIEGATA Ø 20 4,00 PURPUREA Ø 20 4,00 SALICIFOLIA Ø 20 4,00 Aromatiche SANTOLINA - CHAMAECYIARISSUS Ø 20 20/30 2,50 LAVANDA Ø 20 2,50 MAGGIORANA Ø 20 2,50 MENTA Ø 20 2,50 ORIGANO Ø 20 2,50 ROSMARINO Ø 20 2,50 ROSMARINO PROSTRATO Ø 20 2,50 SALVIA Ø 20 2,50 TIMO Ø 20 2,50 TIMO SERPILLO Ø 20 2,50 18

Hedera - Edera ALGERIENSIS Ø 18 150/180 5,00 ELEGANTISSIMA Ø 18 150/180 5,00 HIBERNICA Ø 18 150/180 5,00 MARENGO Ø 18 150/180 5,00 Arbutus Unedo - Corbezzolo ARBUTUS UNEDO Z 300 220,00 Z 10/12 200/220 50,00 19

Pinus Halepensis - Pino d Aleppo PINUS HALEPENSIS Ø 26 250/300 10,00 Cupressus Sempervirens Stricta - Cipresso da Innesto CUPRESSUS SEMPERVIRENS STRICTA 400/500 80,00 20

Cupressocyparis Leylandii - Cipresso di Leyland CUPRESSOCYPARIS LEYLANDII Ø 24 200/220 6,50 Ø 26 220/250 7,50 Taxus Baccata - Tasso TAXUS BACCATA 250/+ 150,00/200,00 21

Ilex Aquifolium Aureomarginata - Agrifoglio ILEX AQUIFOLIUM Ø 26 100/120 12,00 Prunus Pissardi - Pruno Rosso PRUNUS PISSARDI Z 10/12 40,00 Z 12/14 50,00 Z 14/16 60,00 22

Quercus Ilex - Leccio QUERCUS ILEX Ø 18 60/80 3,00 Ø 18 80/100 4,50 Ø 24 120/150 7,00 Ø 24 150/180 7,50 Ø 100 400 120,00 Z 300/350 35,00 Z 400/500 80,00 Z 10/12 200/220 30,00 Z 12/14 200/220 40,00 Z 16/18 200/220 60,00 VASO + Z 20/25 200/220 150,00 VASO + Z 25/30 200/220 180,00 VASO + Z 30/35 200/220 250,00 23

Quercus Suberosa - Sughera QUERCUS SUBEROSA Ø 120 500 400,00 Z 12/14 200/220 70,00 Ceratonia Siliqua - Carrubo CERATONIA SILIQUA 250/300 30,00 6/8 200/220 40,00 24

Cercis Siliquastrum - Albero di Giuda NOME CONTENITORE CIRCONFERENZA CERCIS SILIQUASTRUM ALBERO DI GIUDA ALTEZZA Z 10/12 200 45,00 Z 12/14 200 50,00 Tilia Cordata - Tiglio TILIA CORDATA Z 10/12 25,00 Z 12/14 30,00 Z 14/16 40,00 Z 18/20 60,00 Z 20/25 80,00 25

Melia Azedarach - Albero dei Rosari MELIA AZEDARACH Z 18/20 500 18,00 Z 25/30 500 45,00 Morus Alba - Gelso Comune MORUS ALBA Ø 25/30 220 150,00 Ø 80 220 350,00 26

Acer Campestre - Acero Campestre ACER CAMPESTRE Z 10/12 200/220 40,00 Z 20/25 200/220 100,00 Bambuseae - Bamboo BAMBUSEAE Ø 40 200/220 25,00 27

Ziziphus Jujuba - Giuggiolo ZIZIPHUS - GIUGGIOLO Z 20/25 200/220 150,00 Diospyros Kaki DIOSPYROS KAKI Z 8/10 150/160 20,00 Z 6/8 150/160 15,00 28

Punica Granatum - Melograno PUNICA DA FRUTTO Ø 24 80/100 7,00 Z 10/12 140 30,00 PUNICA DA FIORE Ø 24 80/100 7,00 29

Ficus Carica - Fico FICUS CARICA Ø 24 120 8,00 Z 20/25 120 80,00 Eriobotrya Japonica - Mespilus Japonica - Nespolo NESPOLO Z 300 70,00 Z 16/18 200 60,00 Z 25/30 200 200,00 30

Agrumi CITRUS LIMON Ø 85 25/30 250,00 CITRUS SINENSIS Ø 85 25/30 250,00 CITRUS CLEMENTINO Ø 85 25/30 250,00 31

Agave AGAVE AMERICANA Ø 18 30/35 4,50 Ø 26 40/50 10,00 Ø 30 60/70 30,00 AGAVE AMERICANA VARIEGATA Ø 18 30/35 4,50 Ø 26 40/50 10,00 Ø 30 60/70 30,00 Ø 50 80/100 50,00 Cycas CYCAS REVOLUTA Ø 55 30/40 200,00 32

Yucca Rostrata YUCCA ROSTRATA Ø 30 20 75,00 Ø 36 da 50 in su 1,30 al cm Ø 50 da 50 in su 1,30 al cm Chamaerops Humilis NOME CONTENITORE CIRCONFERENZA CHAMEROPS HUMILIS PIU GETTI ALTEZZA Ø 60 100/120 80,00 Ø 120 200/270 700,00 Z 100/120 40,00 Z 200/270 500,00 33

Chamaerops Excelsa CHAMAEROPS EXCELSA Ø 24 PIU GETTI 7,00 Z 120/450 40,00 / 300,00 Ø 26 PIU GETTI 6,00 Ø 26 SINGOLA 6,00 Washingtonia WASHINGTONIA Z 200/500 60,00 al mt. 34

Phormium Tenax - Formio PHORMIUM TENAX Ø 40 150/180 25,00 VARIEGATA Ø 50 150/180 35,00 PHORMIUM TENAX Ø 40 150/180 25,00 ROSSA Ø 50 150/180 35,00 Dracaena - Dracena DRACAENA Z 250/500 100,00 / 200,00 35

Olea Europea - Olivo 36

Olea Europea - Olivo OLEA EUROPEA Ø 28 8/10 200/220 16,00 Ø 45 20/25 200/220 70,00 Z 25/30 200/220 80,00 Z 30/40 150,00 Z 60/80 250,00 Z 100/150 800,00 Z 250/300 1700,00 Z 500/600 5000,00 37

38

Legenda Key EQUIVALENZA DA LITRI A DIAMETRO CONTENITORE Z ZOLLA Root Ball ALBERO Grown as Tree SIEPE Grown as a Hedge L 1 Ø cm 12 L 2 Ø cm 15 L 3 Ø cm 18 L 5 Ø cm 20 L 7 Ø cm 22 L 10 Ø cm 24 L 12 Ø cm 26 L 15 Ø cm 28 L 18 Ø cm 30 L 20 Ø cm 32 L 25 Ø cm 33 L 30 Ø cm 36 L 45 Ø cm 45 L 50 Ø cm 50 L 70 Ø cm 55 L 90 Ø cm 60 L 110 Ø cm 65 L 140 Ø cm 70 L 240 Ø cm 80 L 350 Ø cm 90 L 500 Ø cm 100 L 750 Ø cm 110 L 1.000 Ø cm 140 L 1.500 Ø cm 155 Condizioni generali di vendita Il presente catalogo annulla e sostituisce tutti i precedenti. Il prezzo indicato sul presente catalogo si intende franco nostra azienda ed eventuali variazioni o sconti debbono risultare da commissioni da noi sottoscritte. La merce viaggia sempre a rischio e pericolo dell acquirente anche se venduta franco destino e viaggia su mezzi di proprietà diversa dall acquirente, il quale si impegna a scaricare il più velocemente possibile quanto ordinato e ricevuto. This catalog repalces all previous versions. The price listed is ex our company, and any changes or discounts must be signed by commissions from us. The goods travel at buyer s risk even if sold carriage and traveling on different vehicles owned by the purchaser, who is committed to download as fast as possible as ordered and received. 39

AZIENDA AGRICOLA VIVAIO PIANTE VOLTATTORNI GIANNANTONIO Sede Legale: Via E. Fermi, 2 63066 Grottammare AP Sede Operativa: Via Piane Tesino 63066 Grottammare AP Tel. +39 0735.631290 Fax +39 0735.380260 Mobile +39 329.6910630 www.vivaivoltattorni.it - commerciale@vivaivoltattorni.it - export@vivaivoltattorni.it P. Iva 00985940444 Sales Manager: Dott. Marco Spinsanti Mobile +39 328.0251993