COMUNE DI PISTOIA EDCUL - SERVIZIO EDUCAZIONE E CULTURA DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE Identificativo Documento: 1619961 NUMERO D ORDINE Registro Generale 85 del 18/01/2017 OGGETTO: PALAZZO FABRONI - MOSTRA GIOVANNI FRANGI PRET-A-PORTER - (5 FEBBRAIO/2 APRILE 2017). PROVVEDIMENTI.
Premesso che: - con decreto del Ministro dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo del 12 dicembre 2014, è stata stabilita la procedura per il conferimento del titolo Capitale Italiana della Cultura ai sensi del comma 3-quater dell articolo 7 del decreto legge 31 maggio 2014, n. 83, convertito dalla legge 29 luglio 2014, n.106; - con deliberazione n. 121 del 14 settembre 2015, la Giunta Comunale di Pistoia avendo ritenuto di candidare la città al conferimento del titolo di Capitale Italiana della Cultura, secondo la procedura sopra indicata - ha approvato il progetto di candidatura e l articolazione degli organi chiamati a dare esecuzione al progetto; - il 25 gennaio 2016, nell ambito del procedimento di cui sopra, l apposita Giuria, nominata con Decreto del Ministro dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo del 18 maggio 2015, ha individuato nella città di Pistoia la candidata idonea al titolo di Capitale italiana della cultura per l anno 2017 e con successiva delibera del 26 febbraio 2016 la Presidenza del Consiglio dei Ministri ha conferito il titolo di Capitale italiana della cultura per l anno 2017 alla città di Pistoia; - il 2 dicembre a Palazzo Strozzi a Firenze e il 3 dicembre 2016 nella Sala Maggiore del Palazzo comunale di Pistoia, è stato presentato il programma ufficiale di Pistoia Capitale Italiana della Cultura per il 2017 ; - nell ambito del suddetto programma ufficiale di Pistoia Capitale Italiana della Cultura 2017 l Amministrazione comunale di Pistoia intende organizzare la mostra GIOVANNI FRANGI PRÊT-À-PORTER che nel periodo 5 febbraio/ 2 aprile 2017 si terrà nelle sale destinate alle esposizioni temporanee di Palazzo Fabroni, museo del Novecento e del Contemporaneo (via Sant Andrea, 18 Pistoia) e sarà curata, per espressa volontà dell artista, da Giovanni Agosti; Considerato che: - Prêt-à-porter è un progetto in cui il luogo e la sua particolare configurazione diventano parte determinante del processo creativo dell artista e che le sale settecentesche di Palazzo Fabroni offrono un ulteriore possibilità di espressione alla ricerca di Frangi, che, come già avvenuto (per esempio a Villa Panza a Varese e al Museo Archeologico Nazionale di Napoli), trova ispirazione da un luogo preciso; L esposizione è infatti concepita interamente per gli spazi che la accolgono e più lavori sono realizzati apposta, tra cui quello che occuperà la passerella affacciata sul salone del piano nobile; - ogni singola opera si legherà al contesto architettonico e storico dell edificio, in un equilibrio compositivo pensato non solo in modo specifico per le sale del museo, ma anche in relazione con due tra gli esempi più illustri del patrimonio artistico di Pistoia: l ex ospedale del Ceppo con il fregio robbiano e la pieve romanica di Sant Andrea con il pulpito di Giovanni Pisano; - le sale di Palazzo Fabroni rivolte verso il fregio policromo in terracotta invetriata sulla facciata del Ceppo presenteranno lavori in cui i colori sono protagonisti con immagini di selve, boschi, fiumi e ninfee. Dall'altra parte, gli ambienti con finestre che si aprono sulla facciata bicroma della chiesa di Sant Andrea ospiteranno opere analoghe ma in cui l'artista ricorre solo al bianco e al nero; - il lavoro di Giovanni Frangi, che si contraddistingue per una continua osservazione dei fenomeni naturali, procede dal 1997 in parallelo con le ricerche, sul passato e sul presente, del critico d arte Giovanni Agosti e che le mostre scaturite dal loro dialogo hanno prodotto una serie di volumi, che rappresentano momenti di una ricerca sulle possibilità di rappresentazione di un idea poetica, attraverso forme grafiche continuamente mutevoli; Dato atto che:
- Pistoia è sicuramente città di artisti (basti ricordare tra gli altri Marino Marini, Gualtiero Nativi, Mario Nigro, Fernando Melani o i viventi Gianni Ruffi e Roberto Barni), ma è soprattutto città del verde per la sua importante produzione di piante e giardini nonché sede dell importante progetto di arte ambientale di Villa Celle e che i suddetti due caratteri della città hanno caratterizzato a partire dalla primavera del 2009 un nuovo corso di Palazzo Fabroni sul tema Arte e paesaggio riconosciuto e sostenuto anche grazie ai finanziamenti della Regione Toscana; - a partire dalla primavera del 2009, parallelamente al perseguimento dell obiettivo della progressiva e complessiva funzione museale, educativa e culturale di Palazzo Fabroni come museo dell arte moderna e contemporanea di Pistoia, nelle sale del secondo piano destinate alle mostre temporanee alcune esposizioni significative hanno affrontato i temi insiti nella relazione fra arte contemporanea e natura/paesaggio: Arte/Natura Natura/Arte (2009/2010), Viaggio in Italia (2010/2011), Oltre il giardino. L idea del giardini nell arte contemporanea. Un omaggio a Pietro Porcinai (2013), Federico Gori Come afferrare il vento (2015); - a questo tema (anche se non solo a questo) Palazzo Fabroni intende dedicare la programmazione della primavera 2017, presentando la poetica di GIOVANNI FRANGI, uno dei maggiori artisti italiani di oggi, alle prese con la natura con la mostra GIOVANNI FRANGI PRÊT-À-PORTER, che sarà curata per espressa volontà dell artista dal critico d arte GIOVANNI AGOSTI che dal 1997 accompagna il lavoro di Giovanni Frangi nel segno di una comprensione che va ben oltre l amicizia, duo che ha trovato in un anomalo lavoro di coppia una grande energia creativa e stimoli a cercare strade sempre diverse; - sul sito web del Comune di Pistoia, a far data dal 2 gennaio 2017, è stato pubblicato l avviso pubblico in cui l Amministrazione Comunale, al fine di realizzare la mostra GIOVANNI FRANGI PRÊT-À-PORTER che nel periodo 5 febbraio/ 2 aprile 2017 si terrà nelle sale destinate alle esposizioni temporanee di Palazzo Fabroni, museo del Novecento e del Contemporaneo (via Sant Andrea, 18 Pistoia), esplicitava la volontà di avvalersi della collaborazione dell artista/pittore contemporaneo milanese Giovanni Frangi classe 59 tra le figure più importanti della sua generazione che ha esposto in tutto il mondo ed è stato premiato alla XII Quadriennale, nonché per espressa volontà dell artista, della collaborazione del critico d arte Giovanni Agosti quale curatore della stessa; - l affidamento dell incarico di collaborazione per la realizzazione della mostra in oggetto al duo Frangi-Agosti avverrà tramite procedura negoziata senza bando di cui al 2 comma (lettera b.1) dell art. 63 del Nuovo codice dei contratti (Dlg.50/2016) in quanto trattasi di prestazioni artistiche infungibili di comprovata qualità e dunque riconducibili soltanto ai suddetti soggetti; CHE gli stessi debitamente interpellati hanno accettato la suddetta collaborazione e che entrambi possiedono i requisiti professionali/scientifici richiesti per la migliore riuscita dell evento, come si evince dai curriculum vitae allegati al presente atto per parte integrante e sostanziale; Pertanto premesso quanto sopra e dato atto: - che l oggetto delle prestazioni corrisponde alle competenze attribuite dall ordinamento all Amministrazione, a obiettivi e progetti specifici e determinati e risulta coerente con le esigenze di funzionalità di questa Amministrazione; - di aver accertato preliminarmente l impossibilità oggettiva di utilizzare le risorse umane disponibili all interno dell Ente; - che le prestazioni richieste hanno natura temporanea e altamente qualificata; - che sono preventivamente determinati durata, luogo, oggetto e compenso della prestazione; - che è stata verificata l insussitenza di situazioni, anche potenziali, di conflitto di interessi;
Preso atto che al presente provvedimento non hanno partecipato soggetti in conflitto di interesse, anche potenziale, secondo quanto risulta dalle attestazioni agli atti d ufficio ai sensi di quanto previsto dal DPR n. 62/2013 (codice etico) e dal Piano triennale di prevenzione alla corruzione 2015-2017 (allegato alla deliberazione G.C. nr. 40/2015); VISTO l art. 57 dello Statuto Comunale; VISTO l art. 25 del vigente Regolamento di Contabilità; Per i motivi esposti in narrativa: D E T E R M I N A 1) di dare atto che Palazzo Fabroni, una delle sedi più importanti della città, vero e proprio Museo del Novecento e del Contemporaneo, ospiterà nel periodo 5 febbraio 2 aprile 2017, la mostra GIOVANNI FRANGI PRÊT-À-PORTER, a cura di Giovanni Agosti, promossa e realizzata dal Comune di Pistoia, che si inserisce nel programma ufficiale di Pistoia Capitale Italiana della Cultura 2017 ; 2) di dare atto che, a far data dal 2 gennaio 2017, è stato pubblicato sul sito del Comune di Pistoia l avviso pubblico in cui si esplicitava la decisione di avvalersi della collaborazione dell artista/pittore contemporaneo milanese Giovanni Frangi classe 59 tra le figure più importanti della sua generazione che ha esposto in tutto il mondo ed è stato premiato alla XII Quadriennale, nonché per espressa volontà dell artista, della collaborazione del critico d arte, Giovanni Agosti quale curatore per la realizzazione della suddetta mostra; 3) di affidare pertanto all artista Giovanni Frangi nato a Milano il 12 maggio 1959 residente a Milano C.F. FRNGNN59E12F205T che possiede tutti i requisiti culturali e professionali richiesti come si evince dal curriculum professionale presentato e allegato alla presente determinazione, l incarico di collaborazione per la realizzazione della mostra in oggetto, verso l importo di euro 16.500,00 (importo lordo) CIG ZAF1CFDB9E e previa sottoscrizione del contratto, allegato in schema per parte integrante al presente atto, che ne regola il rapporto di collaborazione; 4) di affidare al critico d arte Giovanni Agosti nato a Milano il 21 giugno 1961 residente a Milano C.F. GSTGNN61H21F205O che possiede tutti i requisiti culturali e professionali richiesti come si evince dal curriculum professionale presentato e allegato alla presente determinazione, l incarico di collaborazione per la cura della mostra in oggettoverso l importo di euro 8.500,00 (importo lordo) CIG ZC41CFDB65 e previa sottoscrizione del contratto, allegato in schema per parte integrante al presente atto, che ne regola il rapporto di collaborazione; 5) di dare atto che per quanto riguarda il critico d arte Giovanni Agosti la presente collaborazione si configura come una prestazione occasionale e come da dichiarazione INPS allegata supera la fascia di esenzione di euro 5.000,00 di euro 3.500,00 per cui tale importo è soggetto a INPS nella misura del 24% (come dallo stesso dichiarato) per un importo pari a euro 840,00 (2/3 a carico dell Ente e 1/3 a carico del collaboratore); 6) di dare atto che gli importi suddetti sono ritenuti congrui in relazione agli interventi da eseguire ed economicamente convenienti per l Amministrazione e che i suddetti professionisti dovranno coordinarsi e confrontarsi con la direzione del Museo Civico di Pistoia al fine della migliore riuscita dell evento;
7) di dare atto che la spesa totale di 25.560,00 (ritenute fiscali e previdenziali previste a norma di legge incluse) risulta finanziata al cap. 49135 art. 10 Sistema Museale e attività espositive organizzazione di mostre, eventi e manifestazioni varie del bilancio 2017 ove è previsto idoneo stanziamento a fronte di contributo MIBACT impegno nr...; 8) di provvedere alla liquidazione ed al pagamento per quanto sopra dietro presentazione di notula/fattura rilasciate dai suddetti collaboratori e previa liquidazione attestante la regolarità delle prestazioni; 9) di dare atto che ai sensi dell art. 3, L. 136/2010, al fine di assicurare la tracciabilità dei flussi finanziari, ogni pagamento a favore degli stessi sarà effettuato: - nei confronti di Giovanni Frangi, mediante accredito su c/c bancario dedicato IT 39 F 35000 01607 000000013424 intestato a Giovanni Frangi e che la persona delegata a operare sul conto è Giovanni Farngi C.F. FRNGNN59E12F205T; - nei confronti di Giovanni Agosti, mediante accredito su c/c bancario dedicato IT 78 O 00632 01600 010000001238 intestato a Giovanni Agosti e che la persona delegata a operare sul conto è Giovanni Agosti C.F. GSTGNN61H21F205O; 10) di individuare nella persona della Dott.ssa Elena Testaferrata Responsabile dell U.O. Musei e Beni Culturali, la responsabile del procedimento che è altresì incaricata di: consegnare alla collaboratrice suddetta copia del codice generale di comportamento dei dipendenti pubblici DPR 62/2013 nonché copia del Codice di Comportamento dei dipendenti del Comune di Pistoia per quanto previsto ai sensi dell art. 1 comma 4 di quest ultimo; vigilare sulla corretta esecuzione dell incarico 11) di dare atto che contro il presente provvedimento è possibile, nei termini di legge, presentare ricorso giurisdizionale al Tribunale Amministrativo Regionale della Toscana; 12) di trasmettere informaticamente, il presente atto alla Segreteria Generale per la debita affissione all Albo Pretorio dell Amministrazione comunale al fine della generale conoscenza. Il Dirigente EDCUL - DIR SERVIZIO EDUCAZIONE E CULTURA