Dräger MAV 1000/1200 Sistema mobile per aria respirabile Quando si usa aria compressa esterna è necessario poter contare su una fonte sicura e continua di aria respirabile pulita. Dräger MAV 1000/1200 filtra in modo affidabile le particelle, i liquidi, gli oli e gli odori presenti nell'aria erogata dalla rete di distribuzione. È inoltre dotato di un serbatoio di aria respirabile ad alta pressione come riserva di sicurezza in caso di emergenza. Filtro stadio 1 include indicatore di pressione diferenziale per iltro antiparticolato ad alta eicienza Serbatoio condensa per la raccolta di liquidi Filtro stadio 2 iltro ai carboni attivi per vapori di olio e odori Riduttore di pressione di ingresso per pressione da 6 a 10 bar Manometro di media pressione Airline indica la pressione media in modalità Airline D-33944-2011 Raccordi di uscita per collegamento tubi di max. 50 m Riduttore di pressione bombola con manometro di pressione residua per collegare la bombola di riserva al sistema MAV Manometro di media pressione riserva di sicurezza indica la pressione media in modalità di funzionamento riserva di sicurezza
02 Dräger MAV 1000/1200 Vantaggi Filtro ad alte prestazioni per garantire aria respirabile pulita Dräger MAV 1000/1200 è un sistema mobile di alimentazione di aria compressa per respiratori ad aria compressa. Che si tratti di umidità presente nell'aria ambiente o di grasso proveniente dal compressore, quando si produce aria respirabile compressa dall'aria ambiente non si può mai escludere del tutto il rischio di contaminazione. I filtri ad alte prestazioni a due stadi del sistema MAV 1000/1200 rimuovono oltre il 99 per cento dell'olio e dell'acqua dispersi nell'aria compressa e la purificano per la respirazione. Entrambi gli stadi filtranti soddisfano i requisiti della norma DIN EN 12021 per quanto riguarda la filtrazione di acqua e olio. Un indicatore di consumo chiaramente visibile mostra le condizioni del filtro e segnala se è necessario sostituirlo. Attivazione automatica dell'aria di riserva Se l'erogazione dell'aria dalla rete di distribuzione centrale viene interrotta, Dräger MAV 1000/1200 attiva immediatamente l'erogazione dalla bombola d'aria di riserva. Questo sistema di sicurezza a funzionamento pneumatico non richiede alimentazione elettrica e reagisce in tempi molto brevi. In questo modo gli operatori hanno il tempo sufficiente per abbandonare in tutta sicurezza l'ambiente di lavoro contaminato. Facile da trasportare e ben protetto Il sistema completo di alimentazione dell'aria respirabile è contenuto in una piccola cassetta per il trasporto, facile da manovrare e da trasportare grazie alle rotelle e alle maniglie. La robusta cassetta è inoltre ermetica, resistente alla polvere e agli spruzzi d'acqua. Tutti i componenti in essa contenuti sono quindi protetti dai fattori esterni. Allarmi e segnali di allarme Entrambe le versioni del sistema MAV sono dotate di serie di un fischietto di allarme. Il segnale di allarme è chiaramente udibile e avverte l'operatore in caso di passaggio al serbatoio dell'aria di riserva. Come optional, entrambi i modelli possono essere equipaggiati con una spia luminosa lampeggiante. La segnalazione visiva integra l'allarme acustico, aumentando ulteriormente la sicurezza del sistema. La spia di allarme viene fornita con una batteria ricaricabile integrata. Componenti forniti Dräger MAV 1000/1200 eroga aria per un massimo di due persone alla volta e contiene i seguenti componenti: MAV 1000 Collegamento di 1 bombola di aria compressa (corta) da 6,8 l a 300 bar (la bombola di aria compressa non è inclusa nella fornitura) MAV 1200 Collegamento di max. 2 bombole di aria compressa da 6,8 l a 300 bar tramite un raccordo supplementare (raccordo e bombole non sono inclusi nella fornitura) due attacchi CEJN, uno per ciascun operatore che indossa un dispositivo di protezione respiratoria filtro a due stadi con serbatoio condensa riduttore di pressione integrato per il collegamento del serbatoio d'aria ad alta pressione
Dräger MAV 1000/1200 03 Vantaggi raccordo di alimentazione G 3/8", filettatura interna
04 Dräger MAV 1000/1200 Dati tecnici Dräger MAV 1000 Dimensioni 530 x 530 x 575 mm (L x P x A) Dimensioni con unità di allarme visivo 530 x 530 x 650 mm (L x P x A) Pressione di ingresso Pressione di uscita Peso da 6 a 10 bar da 5 a 9 bar Intervallo di temperatura/esercizio da +1,5 a +50 C Capacità di erogazione Capacità di alimentazione durante il funzionamento in riserva Filtri Dräger MAV 1200 Circa 28 kg (bombola di aria compressa vuota in composito di carbonio) Dipende dall'erogazione di aria compressa esterna max. 660 l/min Filtro antiparticolato, filtro ai carboni attivi Dimensioni 571 x 569 x 630 mm (L x P x A) Dimensioni con unità di allarme visivo 571 x 569 x 700 mm (L x P x A) Mezzo di funzionamento Pressione di ingresso Pressione di uscita Peso Aria respirabile da 6 a 10 bar da 5 a 9 bar Intervallo di temperatura/esercizio da +1,5 a +50 C Capacità di erogazione Capacità di alimentazione durante il funzionamento in riserva Filtri Circa 28 kg (bombola di aria compressa vuota in composito di carbonio) Dipende dall'erogazione di aria compressa esterna max. 660 l/min Filtro antiparticolato, filtro ai carboni attivi Ordini Prodotto Dräger MAV 1000 65 68 333 Dräger MAV 1000 con unità di allarme visivo 69 09 540 Dräger MAV 1200 65 69 000 Dräger MAV 1200 con unità di allarme visivo 69 07 167 Accessori Raccordo di ingresso 15 mm AL 01 233 Nipplo di raccordo, maschio CEJN 346/Rectus S96 a G 3/8 esterno Bombola ad aria compressa in composito di carbonio 6,8 l/300 bar Raccordo bombola aria compressa Dräger MAV 1200, per collegare una seconda bombola Articoli di consumo AL 01 272 33 53 733 33 37 660 Filtro antiparticolato 69 05 378 Filtro ai carboni attivi 69 05 379 Scarico a galleggiante EF1 (per filtro antiparticolato) 69 05 380 Kit di tenuta EMAK2 (per filtro antiparticolato e ai carboni attivi) 69 05 381 Parti di ricambio Riduttore di pressione Dräger MAV 1200 69 07 172 Caricabatteria per unità di allarme visivo 83 15 635
Dräger MAV 1000/1200 05 Ordini Batteria ricaricabile R 59 565 Caricabatteria per batteria ricaricabile R 59 580
06 Dräger MAV 1000/1200 Note Non tutti i prodotti, le funzionalità o i servizi sono in vendita in tutti i paesi. I marchi di fabbrica menzionati sono registrati solo in alcuni paesi e non necessariamente nel paese di diffusione del presente materiale. Per informazioni sullo stato corrente, visitare www.draeger.com/trademarks. 91 02 394 17.02-3 HQ PP Con riserva di modifiche 2017 Drägerwerk AG & Co. KGaA SEDE PRINCIPALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germania www.draeger.com ITALIA Draeger Safety Italia S.p.A. Via Galvani 7 20094 Corsico (MI) Tel +39 02 45 87 21 Fax +39 02 48 60 24 64 infoitaly@draeger.com SVIZZERA Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse 30 3097 Liebefeld Tel +41 58 748 74 74 Fax +41 58 748 74 01 info.ch@draeger.com Potrete trovare il vostro responsabile vendite locale in: www.draeger.com/ contattateci