CURRICULUM VITAE Cognome Nome: Picone Anna Residenza: via Zanardelli 57, Aversa (CE), 81031 ITALIA Cell: +39 340 006 0368 Email: annapicone@tiscali.it / annapicone@pec.it / annapic4@gmail.com Data di nascita: 18 Gennaio 1984 Luogo di nascita: Aversa Nazionalità: Italiana Stato civile: nubile Impiego 1 Esperienze professionali Scuola Specialisti dell Aeronautica Militare Viale Douhet, 2/a 81100 Caserta Insegnante madrelingua inglese Dott.ssa Antonella Ricci ricci@easy-life.com +39 339 132 6559 Periodo Da: 23/03/2017 A: 16/05/2017 La Scuola Sottufficiali Aeronautica Militare provvede alla formazione iniziale degli specialisti. In tale contesto, si inserisce la mia attività di insegnante di lingua inglese. A tal fine, mi occupo di: -insegnamento della disciplina; - revisione del programma didattico; -elaborazione dei documenti relativi alle esercitazioni ed alle attività applicative. Inoltre, offro assistenza nell espletamento delle pratiche amministrative per il periodo concernente.
Impiego 2 Scuola Secondaria Statale di Primo Grado MASSIMO D AZEGLIO Via Piave 51 80016 Marano di Napoli (NA) Insegnante madrelingua inglese Prof.ssa Anna Costumato anna.costumato@gmail.com +39 335 784 1393 Periodo Da: 08/02/2017 A: 17/05/2017 Nell ambito del Programma Scuola Viva, sono stata nominata quale esperto esterno di lingua inglese per la realizzazione di un laboratorio per l apprendimento delle competenze di base della lingua inglese. Il percorso didattico prevede il coinvolgimento diretto degli interessati attraverso attività che hanno per obiettivo non solo l acquisizione ma anche il potenziamento delle stesse competenze linguistiche, in un ottica di sperimentazione di nuovi ed efficaci approcci allo studio delle discipline umanistiche. Impiego 3 Accademia Aeronautica di Pozzuoli Via S. Gennaro Agnano, 30 Pozzuoli (NA) 80078 Insegnante di lingua inglese Dr.ssa Carla Colonna carla.colonna@persociv.difesa.it +39 06 47359836 Periodo Da: 31/10/2016 A: 23/11/2016 In quanto responsabile del corso base di lingua inglese, rivolto ai dipendenti pubblici che svolgono il loro servizio presso l Accademia Aeronautica di Pozzuoli, mi occupo delle seguenti attività: -insegnamento della disciplina; - revisione del programma didattico; -elaborazione dei documenti relativi alle esercitazioni ed alle attività applicative. Inoltre, offro assistenza nell espletamento delle pratiche amministrative per il periodo concernente. Impiego 4 China Embassy in Italia Via Bruxelles, 56 - Roma 00198 Tirocinante presso l Ufficio di Segreteria Zhang Aishan, Direttore dell Ufficio Amministrativo zhang_aishan@mfa.gov.cn +39 06 96524212
Periodo Da: 06/11/2015 A: 06/01/2016 -ricevere e smistare telefonate interne ed esterne; -amministrare la corrispondenza cartacea e l archivio; -organizzare e gestire l accoglienza; -condurre i rapporti diplomatici con alcuni dipartimenti del Governo italiano; -tradurre documenti di varia natura dal cinese, inglese all italiano e vice versa; -sovrintendere ai lavori della conferenza in occasione del 45 Anniversario dell Instaurazione delle relazioni Diplomatiche tra Cina e Italia. Impiego 5 Zètema Progetto Cultura S.r.l. Via Attilio Benigni, 59, Roma 00156 Collaboratrice presso i punti di informazione turistica Dott.ssa Silvia Trotta s.trotta@zetema.it +39 340 350 4490 Periodo Da: 01/06/2015 A: 31/10/2015 - fornire informazioni turistiche riguardo la città di Roma; - dare suggerimenti sugli eventi turistici e non in corso in città; - assicurarsi dell accuratezza delle informazione da dare; - tenere la contabilità del relativo punto vendita. Impiego 6 Hubei University of Technology Lizhi Road, Wuchang District, Wuhan City, Hubei Province, 430068, China Insegnante di lingua e cultura italiana Ye Chaocheng, Direttore del Dipartimento Affari Internazionali terry.ye@126.com +86 18971665988 Periodo Da: 01/09/2013 A: 30/12/2014 Ho insegnato la lingua e la cultura italiana agli studenti cinesi i quali, dopo aver completato gli studi in Cina, si accingono a trasferirsi in Italia per continuare i loro studi professionali presso le università nostrane. Avendo ottenuto la fiducia dei miei superiori, sono stata anche incaricata di organizzare un viaggio studio in Italia. Ho dovuto quindi prendere contatti con l Università di Siena, e strutture residenziali per assicurare agli studenti una buona permanenza nella città. Ero per loro non solo una guida ma anche la loro interprete.
Impiego 7 Wuhan University Bayi Road, Wuchang District, Wuhan City, Hubei Province, 430072, China Insegnante di lingua e cultura italiana Yang Jian, Direttore del Centro Internazionale di Scambi Culturali 551548@qq.com +86 13907138129 Periodo Da: 01/10/2013 A: 30/12/2014 Ho insegnato la lingua e la cultura italiana agli studenti cinesi i quali, dopo aver completato gli studi in Cina, si accingono a trasferirsi in Italia per continuare i loro studi professionali presso le università nostrane. Conoscenze linguistiche Competenze: Comprensione Parlato Produzione scritta Lingua madre: Italiano Lingua 1: Inglese C2 C2 C2 Lingua 2: Cinese C2 C2 C2 Lingua 3: Francese A2 A2 A2 Livelli: A1/2 Livello base - B1/2 Livello intermedio - C1/2 Livello avanzato Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue Istruzione e formazione Da (mm/aa) A (mm/aa) Nome dell Istituzione scolastica Città/Stato Natura degli studi Certificato/ Diploma 09/2012 01/2013 Shanghai International Studies University 03/2010 07/2013 Università degli Studi di Napoli L Orientale 09/2002 02/2010 Università degli Studi di Napoli L Orientale Shanghai (Cina) Corso intensivo di cinese, livello avanzato Napoli (Italia) Napoli (Italia) Letterature e Culture Comparate Lingue e Culture Comparate Attestato di frequenza Laurea Magistrale Laurea di primo livello
09/1997 07/2002 Istituto Tecnico Commerciale A.Gallo Aversa (Italia) Ragioneria Diploma di scuola superiore Competenze informatiche: conoscenza degli applicativi Microsoft e del pacchetto Office, in modo particolare Excel e Access. Buona capacità di navigare in Internet. Altre competenze: capacità di lavorare in gruppo o individualmente; capacità di lavorare in situazioni di stress, legate al rapporto con il pubblico e alle scadenze delle attività lavorative; flessibile e capace di adattarmi alla mutevolezza delle situazioni; in possesso di patente di guida A e B. DICHIARAZIONE DI CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI La sottoscritta, Picone Anna, acquisite le informazioni di cui all art. 13 D.Lgs 196/2003, presta il proprio consenso al trattamento dei dati personali cosi come previsto dalla normative stessa; in particolare a quello relativo alla gestione del rapporto contrattuale. In relazione al trattamento potra esercitare I diritti previsti dall art. 7 del D.Lgs. 196/2003. SI DICHIARA INOLTRE che non sussistono situazioni, anche potenziali, di conflitto di interesse, ai sensi dell art. 53 del D. Lgs. 165/2001, per lo svolgimento di incarichi seminariali e di docenza presso Amministrazioni Pubbliche. Autorizzo il trattamento dei miei dati personali, ai sensi del D.lgs. 196/2003 e la pubblicazione del presente curriculum vitae. Roma li 30/04/2017 Firma: Picone Anna