ALLEGATO C AL BANDO DI GARA ELENCO PERSONALE DEL GESTORE USCENTE CON OBBLIGO DI ASSUNZIONE GESTORE USCENTE: DISTRIBUZIONE GAS NATURALE COMUNE PdR Bricherasio DGN 1.808,00 Buriasco DGN 497,00 Cantalupa DGN 1.046,00 Cumiana DGN 3.039,00 Frossasco DGN 1.240,00 Garzigliana DGN 197,00 Inverso Pinasca DGN 207,00 Macello DGN 406,00 Osasco DGN 428,00 Perosa ArgenQna DGN 1.404,00 Perrero DGN 224,00 Pinasca DGN 1.155,00 Pinerolo DGN 20.825,00 Piscina DGN 1.542,00 PomareSo DGN 446,00 Porte DGN 580,00 Prali DGN 229,00 PrarosQno DGN 271,00 RoleSo DGN 911,00 San Germano Chisone DGN 727,00 San Pietro Val Lemina DGN 658,00 San Secondo di Pinerolo DGN 1.415,00 Villar Pellice DGN 259,00 Villar Perosa DGN 1.828,00 TOTALE PDR DISTRIBUTORE ADDETTI GESTIONE IMPIANTO ADDETTI FUNZIONI CENTRALI n. n. n. 41.342,00 21 6
PdR AIRASCA ITALGAS 1.908,00 Angrogna ITALGAS 82,00 Bibiana ITALGAS 1.257,00 Campiglione- Fenile ITALGAS 524,00 Candiolo ITALGAS 23,00 Candiolo (TO) ITALGAS 2.919,00 Carmagnola ITALGAS 15.621,00 Castagnole Piemonte ITALGAS 996,00 Cavour ITALGAS 2.162,00 Cercenasco ITALGAS 912,00 Lombriasco ITALGAS 507,00 Luserna San Giovanni ITALGAS 4.129,00 LuserneUa ITALGAS 116,00 None ITALGAS 4.011,00 Osasio ITALGAS 456,00 Pancalieri ITALGAS 856,00 Piobesi Torinese ITALGAS 1.952,00 Scalenghe ITALGAS 1.500,00 Torre Pellice ITALGAS 3.555,00 Vigone ITALGAS 2.184,00 Villafranca Piemonte ITALGAS 1.695,00 Virle Piemonte ITALGAS 563,00 Volvera ITALGAS 4.264,00 Bagnolo Piemonte ITALGAS 1.840,00 Barge ITALGAS 2.320,00 Caramagna Piemonte ITALGAS 1.423,00 Casalgrasso ITALGAS 666,00 Faule ITALGAS 192,00 MoreUa ITALGAS 2.138,00 Polonghera ITALGAS 574,00 Racconigi ITALGAS 5.354,00 Sanfrè ITALGAS 1.314,00 Sommariva del Bosco ITALGAS 2.786,00 TOTALE PDR* ALLEGATO C AL BANDO DI GARA ELENCO PERSONALE DEL GESTORE USCENTE CON OBBLIGO DI ASSUNZIONE AL 31.12.2013 COMUNE GESTORE USCENTE: ITALGAS DISTRIBUTORE ADDETTI GESTIONE IMPIANTO ADDETTI FUNZIONI CENTRALI n. n. n. 70.799,00 15 10 * Il numero di pun[ di riconsegna risultante alla data del 31.12.2013, così come derivato dagli sta[ di consistenza degli impian[ ges[[ da Italgas e dalla stessa trasmessi alla Stazione Appaltante in formato conforme alla Del. AEEGSI 532/2012 nonché dalla Tabella 18 delle Linee Guida di cui al D.M. 22 maggio 2014, ammonta a n. 70.799,00. Il gestore non ha fornito la dichiarazione auestante la veridicità dei da[ contenu[ nell'elenco del personale fornito alla Stazione Appaltante ai fini dell'applicazione della clausola sociale di cui al DM 226/11 e la loro conformità al Libro Unico del Lavoro, nei termini previs[ per la pubblicazione del bando di gara.
Informazioni sul personale addetto alla gestione locale dell'impianto Personale di Località: ATEM TORINO 3 SUD OVEST N. Anzianità complessiva di servizio Anzianità di servizio nell'impianto specifico Livello CCNL Qualifica Retribuzione annua lorda Eventuale TFR maturato 1 15/4/1981 1/12/2012 4 Operaio 33.760,89 42.563,87 2 1/10/1978 1/12/2012 6 Impiegato 38.969,45 49.088,93 3 1/7/1989 1/12/2012 3 Operaio 29.524,07 26.218,99 4 1/6/1991 1/12/2012 4 Operaio 30.605,15 25.660,51 5 24/10/1983 1/12/2012 6 Impiegato 37.949,97 46.269,83 6 19/10/2009 1/4/2012 2 Operaio 21.834,43 8.096,10 7 1/11/1986 1/12/2012 4 Operaio 32.265,83 44.227,49 8 5/3/1984 1/12/2012 5 Operaio 35.124,49 39.220,11 9 1/2/1990 1/12/2012 4 Operaio 31.051,19 27.516,95 10 1/12/1988 1/12/2012 6 Impiegato 35.392,45 13.660,78 11 1/3/1990 1/12/2012 4 Operaio 30.981,89 43.857,80 12 14/3/1983 1/12/2012 4 Impiegato 33.186,75 45.920,03 13 1/4/1985 1/12/2012 4 Operaio 33.129,63 42.847,36 14 15/10/1984 1/12/2012 4 Operaio 32.938,67 27.496,81 15 1/11/1985 1/12/2012 7 Impiegato 41.695,11 51.392,22
Informazioni sulla quota parte del personale che svolge funzioni centrali Numero di punti di riconsegna gestiti dall'impresa nell'ambito oggetto di gara Numero totale di punti di riconsegna gestiti a livello nazionale Numero totale di dipendenti che svolgono funzioni centrali 53.441 5.175.266 893 N. Anzianità complessiva di servizio (data di assunzione) Livello CCNL Qualifica Retribuzione annua lorda Eventuale TFR maturato Sede di lavoro 1 01/09/2002 8 Impiegato 37.145,53 28.440,72 TORINO 2 01/03/1981 7 Impiegato 44.962,99 41.718,06 TORINO 3 01/09/1986 6 Impiegato 36.554,73 31.328,31 COLLEGNO 4 01/04/1990 8 Impiegato 29.756,23 40.624,65 TORINO 5 23/01/1979 6 Impiegato 39.889,25 32.027,96 COLLEGNO 6 01/08/1982 5 Impiegato 34.622,73 40.982,59 COLLEGNO 7 28/03/1984 8 Impiegato 46.431,59 54.074,11 TORINO 8 07/03/1983 8 Impiegato 44.983,15 54.157,01 TORINO 9 16/10/1978 Q Quadro 61.782,33 56.088,14 TORINO 10 01/09/1994 6 Impiegato 33.902,29 27.439,24 TORINO
ALLEGATO C AL BANDO DI GARA ELENCO PERSONALE DEL GESTORE USCENTE CON OBBLIGO DI ASSUNZIONE COMUNE PdR Cesana Torinese METAN ALPI 610,00 Fenestrelle METAN ALPI 903,00 Pragelato METAN ALPI 1.685,00 Roure METAN ALPI 627,00 Sauze di Cesana METAN ALPI 331 Sestriere METAN ALPI 1.007,00 Usseaux METAN ALPI 400,00 TOTALE PDR GESTORE USCENTE: METAN ALPI VAL CHISONE DISTRIBUTORE ADDETTI GESTIONE IMPIANTO ADDETTI FUNZIONI CENTRALI n. n. n. 5.563,00 2 1
PERSONALE ADDETTO ALLA GESTIONE LOCALE DEGLI IMPIANTI - DATI AGGIORNATI AL 31-12-2014 FUNZIONI Data Assunzione Data Assegnazione gestione impianto di distribuzione Livello Qualifica Anzianià di servizio Retribuzione Lorda Annua TFR Maturato ( al 31/12/2014) ( al 31/12/2014) (al 31/12/2014) Luogo e sede di Lavoro addetto alla gestione degli impianti addetto a funzioni centrali addetto alla gestione degli impianti 04/04/1990 04/04/1990 5 Impiegato 24 anni.40.860,30. 52.566,46 C/o la sede Società: Via Bardonecchia, 5-10139 Torino - e c/o i Comuni in cui è distribuito il gas metano, dalla Val Chisone alla Val Susa- 11/11/2003 11/11/2003 3 Impiegato 11 anni.18.069,95. 2.408,81 c/o la sede Socieà: Via Bardonecchia, 5 - Amministrativo 10139 TORINO 01/11/2009 01/11/2009 2 Operaio Generico 5 anni. 23,841,27. 8.088,95 C/o Ufficio di Sestriere - Via Azzurri d'italia - e c/o i Comuni in cui è distribuito il gas metano, dalla Val Chisone alla Val Susa- PERSONALE ADDETTO ALLA GESTIONE LOCALE DEGLI IMPIANTI - DATI AGGIORNATI AL 31-12-2013 FUNZIONI Data Assunzione Data Assegnazione gestione impianto di distribuzione Livello Qualifica nzianià di serviztribuzione Lorda Ann TFR Maturato Luogo e sede di Lavoro ( al 31/12/2013) ( al 31/12/2013) ( al 31/12/2013) addetto alla gestione degli impianti addetto a funzioni centrali addetto alla gestione degli impianti 04/04/1990 04/04/1990 5 Impiegato 23 anni 41.343,38 49.111,76 C/o la sede Società: Via Bardonecchia, 5-10139 Torino - e c/o i Comuni in cui è distribuito il gas metano, dalla Val Chisone alla Val Susa- 11/11/2003 11/11/2003 3 Impiegato 10 anni 12.740,62 1.014,99 c/o la sede Socieà: Via Bardonecchia, 5 - Amministrativo 10139 TORINO 01/11/2009 01/11/2009 2 Operaio Generico 4 anni 21.436,68 6.316,09 C/o Ufficio di Sestriere - Via Azzurri d'italia - e c/o i Comuni in cui è distribuito il gas metano, dalla Val Chisone alla Val Susa-
ANNO 2011 PROF ROURE FENESTRELLE USSEAUX PRAGELATO SESTRIERE SAUZE DI CESANA CESANA T.SE TOTALE Uso cottura cibi 001X1 20 21 22 60 441 73 58 695 Produzione di acqua calda sanitaria 002X1 0 0 0 0 1 0 1 2 Uso cottura cibi + produzione di acqua calda sanitaria 003X1 21 27 30 48 171 9 33 339 004X1 0 0 0 0 0 0 0 0 Uso tecnologico (artigianale-industriale) 004X2 1 1 0 0 0 0 2 4 004X3 0 0 0 0 0 0 0 0 Uso condizionamento 005X1 0 0 0 0 0 0 0 0 Riscaldamento individuale/centralizzato 006F1 52 54 8 75 40 13 50 292 Riscaldamento individuale + uso cottura cibi + produzione di acqua calda sanitaria 007F1 446 638 274 1.261 217 195 354 3.385 Riscaldamento individuale + uso cottura cibi 008F1 80 132 51 166 127 8 16 580 Riscaldamento individuale + produzione di acqua calda sanitaria 009F1 5 16 5 25 5 2 18 76 Riscaldamento centralizzato + uso cottura cibi + produzione di acqua calda sanitaria 010F1 4 0 0 3 0 1 4 12 Riscaldamento centralizzato + produzione di acqua calda sanitaria 011F1 2 13 5 45 14 20 27 126 012F1 0 0 0 0 0 0 0 0 Uso tecnologico + riscaldamento 012F2 0 0 0 0 0 0 0 0 012F3 0 0 0 0 0 0 0 0 Uso condizionamento + riscaldamento 013F1 0 0 0 0 0 0 0 0 631 902 395 1.683 1.016 321 563 5.511
ANNO 2012 PROF ROURE FENESTRELLE USSEAUX PRAGELATO SESTRIERE SAUZE DI CESANA CESANA T.SE TOTALE Uso cottura cibi 001X1 20 21 25 62 434 75 61 698 Produzione di acqua calda sanitaria 002X1 0 0 0 0 1 0 1 2 Uso cottura cibi + produzione di acqua calda sanitaria 003X1 21 27 31 53 174 9 33 348 004X1 0 0 0 0 0 0 0 0 Uso tecnologico (artigianale-industriale) 004X2 1 1 0 0 0 0 2 4 004X3 0 0 0 0 0 0 0 0 Uso condizionamento 005X1 0 0 0 0 0 0 0 0 Riscaldamento individuale/centralizzato 006F1 51 54 8 74 40 14 51 292 Riscaldamento individuale + uso cottura cibi + produzione di acqua calda sanitaria 007F1 452 647 276 1.276 214 194 356 3.415 Riscaldamento individuale + uso cottura cibi 008F1 79 133 52 164 128 8 16 580 Riscaldamento individuale + produzione di acqua calda sanitaria 009F1 5 18 5 25 8 2 19 82 Riscaldamento centralizzato + uso cottura cibi + produzione di acqua calda sanitaria 010F1 4 0 0 3 0 1 4 12 Riscaldamento centralizzato + produzione di acqua calda sanitaria 011F1 2 13 4 41 11 22 30 123 012F1 0 0 0 0 0 0 0 0 Uso tecnologico + riscaldamento 012F2 0 0 0 0 0 0 0 0 012F3 0 0 0 0 0 0 0 0 Uso condizionamento + riscaldamento 013F1 0 0 0 0 0 0 0 0 635 914 401 1.698 1.010 325 573 5.556
ANNO 2013 PROF ROURE FENESTRELLE USSEAUX PRAGELATO SESTRIERE SAUZE DI CESANA CESANA T.SE TOTALE Riscaldamento C1F1 54 55 8 80 44 15 60 316 Uso cottura cibi e/o produzione di acqua calda sanitaria C2X1 41 51 58 126 625 92 103 1.096 Riscaldamento + uso cottura cibi e/o produzione di acqua calda sanitaria C3F1 558 820 345 1.528 365 233 455 4.304 Uso condizionamento C4F1 0 0 0 0 0 0 0 0 Uso condizionamento + riscaldamento C5F1 0 0 0 0 0 0 0 0 Uso tecnologico (artigianale-industriale) T1X1 0 0 0 1 0 0 0 1 Uso tecnologico (artigianale-industriale) T1X2 1 1 0 1 0 0 1 4 Uso tecnologico + riscaldamento T2X1 0 0 0 0 0 0 0 0 654 927 411 1.736 1.034 340 619 5.721 ANNO 2014 PROF ROURE FENESTRELLE USSEAUX PRAGELATO SESTRIERE SAUZE DI CESANA CESANA T.SE TOTALE Riscaldamento C1F1 54 55 8 82 43 15 64 321 Uso cottura cibi e/o produzione di acqua calda sanitaria C2X1 40 52 58 133 634 94 117 1.128 Riscaldamento + uso cottura cibi e/o produzione di acqua calda sanitaria C3F1 558 823 349 1.528 367 236 482 4.343 Uso condizionamento C4F1 0 0 0 0 0 0 0 0 Uso condizionamento + riscaldamento C5F1 0 0 0 0 0 0 0 0 Uso tecnologico (artigianale-industriale) T1X1 0 0 0 1 0 0 0 1 Uso tecnologico (artigianale-industriale) T1X2 1 1 0 1 0 0 1 4 Uso tecnologico + riscaldamento T2X1 0 0 0 0 0 0 0 0 653 931 415 1.745 1.044 345 664 5.797
Personale uscente con sede di lavoro a Carignano (TO) addetto alla gestione degli impianti di distribuzione su cui vi è l'obbligo di assunzione da parte del gestore subentrante dell'impianto di distribuzione del Comune di Carignano (TO) Numero di addetti alla gestione dell'impianto alla data del 31/12/2013 : n 0 (zero) Numeri di clienti nel Comune di Carignano (TO) al 31-12-2013 (fonte S.I.Me.): n 3.546 Numeri di clienti nel Comune di Carignano (TO) al 31-12-2012 (fonte MISE): n 3.493 Personale con obbligo di assunzione immediata N Anzianità complessiva di servizio Anzianità di servizio nell'impianto specifico Livello CCNL Qualifica Retribuzione annua lorda (1) TFR TFR a fondi 1 --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- 2 --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- 3 --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- 4 --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- 5 --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- Crema, il 04.02.2016 S.I.Me. S.p.A. Società Impianti Metano Pag. 1
Personale uscente che svolge funzioni centrali con sede di lavoro a Crema (CR) su cui vi è l'obbligo di assunzione da parte del gestore subentrante dell'impianto di distribuzione del Comune di Carignano (TO) Numero di addetti con funzioni centrali alla data del 31-12-2013 : n. 0 (zero) Numeri clienti al 31-12-2013 gestiti nell'ambito di TORINO 3 (fonte S.I.Me.) : n 3.546 Numeri clienti al 31-12-2012 gestiti nell'ambito di TORINO 3 (fonte MISE): n 3.493 Numeri di clienti al 31-12-2013 gestiti a livello nazionale (fonte S.I.Me.) : n 98.957 Numeri di clienti al 31-12-2012 gestiti a livello nazionale (fonte MISE) : n 98.553 Personale con obbligo di assunzione immediata N Anzianità complessiva di servizio in anni Livello CCNL Qualifica Retribuzione annua lorda (1) TFR TFR a fondi 1 --------- --------- --------- --------- --------- --------- 2 --------- --------- --------- --------- --------- --------- 3 --------- --------- --------- --------- --------- --------- 4 --------- --------- --------- --------- --------- --------- 5 --------- --------- --------- --------- --------- --------- 6 --------- --------- --------- --------- --------- --------- 7 --------- --------- --------- --------- --------- --------- 8 --------- --------- --------- --------- --------- --------- 9 --------- --------- --------- --------- --------- --------- 10 --------- --------- --------- --------- --------- --------- Crema, il 04.02.2016 S.I.Me. S.p.A. Società Impianti Metano Pag. 2
Spett.le Città di Pinerolo piazza Vittorio Veneto, 1 10064 PINEROLO - TO - alla c.a. R.U.P. Ing. Sergio Speranza PROTOCOLLO N. 83488 DEL 04/02/2016 Crema, 4 febbraio 2016 Ogg: Affidamento del servizio di distribuzione del gas naturale Ambito Torino 3 Sud-Ovest - D.lgs. n.164/ 2000 e s.m.i. - informazioni sul personale Si allega alla presente, il modulo riportante l elenco del personale addetto all impianto di distribuzione del gas metano e del personale che svolge funzioni centrali relativi all'impianto di Carignano (TO) dell ATEM Torino 3. Il nuovo modulo annulla e sostituisce il precedente trasmesso con nostra PEC in data 16/02/2015 prot. 66630. Si coglie l'occasione per porgere cordiali saluti. S.I.Me. S.p.A. Società Impianti Metano SC sc