CONCORSO A PREMI - "ARVAL SPA" - Dai un volto a questo corpo REGOLAMENTO La Società ARVAL SPA - con sede legale in Viale Bligny, 28/30 - Milano - intende promuovere un concorso a premi rivolto ai Consumatori per incentivare la vendita dei propri prodotti. SOGGETTO DELEGATO: AREA: Sales & Promotion sas di Caligara Donatella Via Ghevio 143 Meina (Novara) - P.I. 01921530034. Nazionale PERIODO: Dal 1 Gennaio 2012 al 30 Novembre 2012 Assegnazione entro il: 31 Dicembre 2012 DESTINATARI: PRODOTTI: MECCANICA: Consumatori finali maggiorenni residenti in Italia Linea Lesactifs Durante il periodo sopracitato tutte le consumatrici che acquisteranno prodotti della linea in promozione, presso i rivenditori che aderiranno alla manifestazione, esponendo il materiale pubblicitario, potranno partecipare al concorso indetto dalla società promotrice e diventare la testimonial Arval Alle consumatrici verrà chiesto di: - Acquistare il prodotto in promozione - scattare una o più fotografie ispirandosi ai seguenti temi: - Foto in primo piano + foto figura intera + foto in costume da bagno - compilare la cartolina di partecipazione al concorso, che troverà sul punto vendita aderente al concorso - allegare la prova d acquisto e le proprie foto alla cartolina di partecipazione ed inviare il tutto a: ARVAL SPA Viale Bligny, 28 20134 Milano c.a. Gloria Caldana Uff. Marketing Tutte le foto saranno soggette ad una selezione da parte di una giuria composta da n. 5 (cinque) membri esperti di comunicazione e marketing, della società promotrice, che procederà tenendo conto dell attinenza con il tema proposto, della qualità fotografica, della fantasia mostrata, della creatività e dell originalità dell immagine. Si precisa che: In fase di valutazione, le fotografie non saranno direttamente attribuite al nominativo del partecipante, bensì rese anonime e contraddistinte da una numerazione identificativa apposta in precedenza mentre i dati personali saranno associati ai codici identificativi. Verranno messi a disposizione del Funzionario incaricato in fase di verbalizzazione i due elenchi. La Giuria attribuirà i punteggi (secondo le modalità sotto indicate) e stenderà un verbale attestante le valutazioni dei partecipanti, avendo cura di indicare il codice identificativo ad essi associato. La Giuria valuterà, con un punteggio da 1 a 10 (la somma dei voti attribuiti determinerà la classifica), sulla base dei seguenti parametri:
- Creatività - Originalità - Adeguatezza all'immagine del brand Arval qualora le fotografie dovessero risultare contraffatte/ritoccate o dovessero essere dei fotomontaggi, verranno considerate non valide ai fini della partecipazione al concorso; Assegnazione: Entro il 31/12/2012, un Funzionario incaricato della tutela e fede pubblica della Camera di Commercio di Novara, provvederà a stilare la graduatoria e a individuare i tre vincitori, sulla base dei punteggi assegnati dalla Giuria (punteggi assegnati alle fotografie rese anonime) e del codice identificativo presente sull elenco dei partecipanti. La prima classificata si aggiudicherà il seguente premio: - n. 1 brillante - n. 1 servizio fotografico per la realizzazione di un book fotografico - pernottamento per 1 notte per 2 persone a Milano presso un Hotel 4 stelle in camera doppia rimborso viaggio a/r (treno, aereo o taxi da concordarsi col vincitore in base alla località di partenza del vincitore) Proseguendo nella graduatoria saranno individuate altre tre fotografie di riserva da utilizzare qualora i vincitori risultassero non reperibili, o rinunciassero al premio vinto. In caso di parità di punteggio, la Giuria esprimerà un giudizio di gradimento con un punteggio da 1 a 3, tale valutazione sarà sommata alla graduatoria precedente e si determinerà il vincitore. Le decisioni della giuria saranno da considerarsi definitive e inoppugnabili in qualsiasi sede. INFORMAZIONE SUI PREMI L accettazione del premio (servizio fotografico) e quindi anche la sua fruizione, è condizione imprescindibile per l eventuale pubblicazione di una delle foto del servizio fotografico per diventare testimonial Arval costituendone parte integrante. Tutti gli scatti che verranno realizzati durante il servizio fotografico e inseriti nel book, saranno da ritenersi di esclusiva proprietà di Arval e non potranno essere utilizzati e/o ceduti a terzi. Il relativo utilizzo di tutti gli scatti è da intendersi a tempo indeterminato. Qualora il vincitore volesse raggiungere Milano, luogo di effettuazione del servizio fotografico (e ritorno), con la propria autovettura o con altri mezzi di trasporto diversi da quelli proposti, le spese di viaggio saranno a carico del vincitore stesso; la scelta del mezzo di trasporto (treno, aereo o taxi) verrà concordata tra la società promotrice e il vincitore; le spese di trasferimento dal domicilio del vincitore alla stazione/aeroporto di partenza e ritorno, saranno a carico del vincitore stesso; eventuali ulteriori spese di pernottamento e tutto quanto non espressamente indicato, saranno a carico del vincitore; la data dell effettuazione del servizio fotografico sarà decisa dalla società promotrice, previo accordo con i vincitori
RICHIESTA PREMI In caso di vincita il consumatore sarà contattato da un operatore tramite mail o telefonata. La telefonata verrà effettuata a partire dal primo giorno lavorativo utile successivo a quello di estrazione tra le ore 9 e le ore 18 dal lunedì al venerdì. Per un totale di massimo 10 tentativi. Nel caso in cui il vincitore non sia raggiungibile (telefono spento, attivo ma senza risposta) il premio verrà considerato non assegnato dopo i 10 tentativi di contatto previsti e verrà assegnato alla riserva. Qualora i dati dovessero risultare incomprensibili, incompleti o palesemente non veritieri, il vincitore non avrà diritto al premio. I partecipanti saranno responsabili dei dati anagrafici indicati e la Società promotrice non si assume alcuna responsabilità per indicazione di dati falsi. In ogni caso, la società promotrice, nel rispetto della normativa sulla privacy, si riserva la facoltà di verificare i dati inseriti richiedendo la copia del documento di identità dal quale risultino i dati anagrafici utilizzati in sede di registrazione. Nel caso in cui, a seguito dei suddetti controlli, venisse rilevata una partecipazione non conforme al regolamento la partecipazione verrà annullata ed il partecipante verrà avvisato tramite l invio di un e-mail. Qualora la documentazione eventualmente richiesta dovesse risultare incompleta, illeggibile e/o contraffatta, verrà ritenuta non valida ai fini della partecipazione al concorso MONTEPREMI: CAUZIONE: RISERVE Si prevede di erogare premi per un totale complessivo di 3.455,00 Iva esclusa salvo conguaglio finale. I nominativi individuati dalla giuria classificati dalla 2 alla 4 postazione saranno considerati riserve per qualsiasi caso in cui non sia possibile attribuire il premio al nominativo vincente (es. irreperibilità del vincitore, incapacità del vincitore di presentare idonea documentazione richiesta, minore non in grado di fornire autorizzazione dei tutori legali qualora richiesta, qualunque altro caso). I premi non attribuiti ai vincitori saranno assegnati ai nominativi di riserva in ordine di classifica degli stessi. Si dà atto di aver prestato la cauzione prescritta nell articolo 7 del D.P.R 430 del 26/10/2001, equivalente al 100% del valore complessivo dei premi del presente regolamento. La cauzione è stata prestata a favore del: Ministero dello Sviluppo Economico - Direzione Generale per l'armonizzazione del Mercato e la Tutela dei Consumatori - DGMTAC - Ufficio B4 - Via Molise n. 2 00187 Roma mediante fidejussione TRATTAMENTO DATI PERSONALI Ai sensi dell art. 13 del D.Lgs 196/2003, si rende noto che dati personali dei partecipanti alla presente operazione saranno trattati ai fini dell espletamento della manifestazione. I dati verranno raccolti per la finalità di partecipazione al concorso e, con il consenso dei partecipanti, per finalità di marketing da parte di Arval S.p.a.. Il trattamento sarà effettuato con strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza anche attraverso sistemi automatizzati. I dati saranno trattati da Arval Spa, Ai sensi degli artt. 7,8,9 del D.Lgs n. 196/2003 il partecipante potrà esercitare i relativi diritti tra cui avere accesso ai propri dati, chiederne la modifica e la cancellazione oppure opporsi al loro utilizzo. Titolare del trattamento è ARVAL SPA con sede legale in Viale Bligny,
28/30 Milano DICHIARAZIONE: La Società ARVAL SPA - dichiara che sarà effettuata comunicazione a mezzo materiale P.V. (cartelli banco), stampa, affissioni e sul sito internet www.arvalcosmetici.com I premi assegnati e non ritirati nel corso della manifestazione verranno devoluti alla Onlus: Fondazione Umberto Veronesi Piazza Velasca, 5 - Milano l premi saranno consegnati entro 180 giorni dal momento della vincita. Il vincitore non può contestare il premio assegnato, né richiedere il valore corrispondente in denaro o il cambio/sostituzione per nessun motivo. Tuttavia, nel caso in cui il Promotore non sia in grado di consegnare il premio vinto, si riserva il diritto di sostituire i premi annunciati con premi di valore uguale o superiore. I vincitori non possono richiedere alcuna indennità in seguito a danni conseguenti dall accettazione e/o dall uso del premio. La partecipazione alle operazioni di gioco comporta l'accettazione di ogni parte del regolamento, senza alcuna riserva. Con l adesione al presente concorso, i partecipanti cedono alla promotrice, in via esclusiva e definitiva, tutti i diritti di utilizzazione economica delle immagini, di cui garantiscono essere unici e legittimi titolari. Con l invio del contenuto si autorizza il promotore a pubblicare su tutti i mezzi di comunicazione (riviste, radio, media,etc ) e digitale (internet) a rendere fruibile al pubblico il contenuto e i relativi dati (se lo ritiene opportuno), a tempo indeterminato. Con l invio del/i proprio/i contenuto/i i partecipanti rinunciano a qualsiasi diritto sullo/gli stesso/i, (diritto che sarà riconosciuto al promotore), e non potranno avanzare richieste economiche per l eventuale futuro utilizzo. Tutti gli scatti che verranno realizzati durante il servizio fotografico e inseriti nel book, saranno da ritenersi di esclusiva proprietà di Arval e non potranno essere utilizzati e/o ceduti a terzi. Il relativo utilizzo di tutti gli scatti è da intendersi a tempo indeterminato. I contenuti dovranno essere liberi da copyright e non saranno restituiti. Con l invio del contenuto, ogni partecipante si assume ogni responsabilità relativa al contenuto stesso, infatti, accettando di partecipare al concorso, dichiara e garantisce: - che le foto inviate siano originali e che le stesse non violano diritti d autore e/o diritti connessi e/o diritti di marchio/ segreti industriali/ diritti di immagine o ogni altro diritto di sfruttamento commerciale e/o industriale e intellettuale di qualsiasi persona fisica o giuridica; - che terrà la società promotrice, nonché i suoi aventi causa, pienamente manlevata ed indenne da ogni e qualsiasi conseguenza pregiudizievole, costo, danno possa alla stessa derivare in conseguenza della violazione della presente dichiarazione e garanzia. In particolare, il partecipante difenderà e terrà completamente indenne il promotore dai danni (inclusi i costi) che quest ultimo sia chiamato o accetti di pagare a terzi a seguito di un azione o di una diffida fondata sul fatto che il semplice possesso o l uso della foto del parte di promotore, violi o abbia violato il diritto d autore, il diritto sul un marchio registrato, il diritto di brevetto, di know-how, i diritti di invenzione, di immagine ed ogni altro diritto esclusivo di terzi; ogni conseguenza pregiudizievole causata dalla pubblicazione di contenuti ritenuti offensivi o contrari alla morale pubblica (volgarità, scene violente, attività illegali, ecc).
Qualsiasi comportamento giudicato, in via esclusiva dalla promotrice, lesivo della propria immagine, decoro, moralità, correttezza o a qualsiasi titolo considerato contrario a norme imperative, di ordine pubblico e/o di principi del buoncostume, comporterà l immediata esclusione dalla selezione; La Società promotrice non si assume responsabilità in merito alle foto non pervenute per eventuali problemi di posta o cause di qualunque altro genere ad essa non imputabili. La Società promotrice non si assume responsabilità in merito alla documentazione eventualmente richiesta per confermare la vincita non pervenuta per eventuali disguidi postali o cause di qualunque altro genere ad essa non imputabili. Non è previsto alcun costo aggiuntivo se non quello relativo al costo si postalizzazione per l invio della cartolina gioco unitamente alle foto. Il Regolamento completo, potrà essere consultato oppure richiesto in copia, senza ulteriori oneri aggiuntivi, presso la Società promotrice ARVAL S.p.A. Viale Bligny Milano ove il Regolamento sarà conservato per tutta la durata dell Operazione e per i dodici mesi successivi alla sua conclusione. Qualunque modifica e/o integrazione, eventualmente apportata al regolamento da parte della Società promotrice, sarà portata a conoscenza degli interessati con un adeguata comunicazione informativa Eventuali modifiche e/o integrazioni non determineranno, in ogni caso, una lesione dei diritti acquisiti dai partecipanti all iniziativa. RIVALSA La Società ARVAL SPA rinuncia a rivalersi sui vincitori per l imposta sul reddito 25% Art. 30 DPR 600 del 29/09/73. Milano 14/12/2011