BMW Motorrad Sport S 1000 RR ABS Piacere di guidare PREZZI AGOSTO 2015 MAKE LIFE A RIDE.
LA NUOVA BMW S 1000 RR ABS. E CORRERE DIVENTA UN PIACERE. Il meglio delle gare motociclistiche. Con la nuova S 1000 RR ABS il circuito di gara si trasforma in un campo da gioco. Con 146 kw (199 CV) e un peso di 204 kg in ordine di marcia, è pronta a sfi dare qualsiasi avversario. La maggiore coppia e una curva di potenza migliorata fanno il resto: tra 9'500 e 12'000 giri/min questa Superbike mette a disposizione pressoché l intera coppia massima e reagisce immediatamente ad ogni più piccola variazione dell acceleratore. Pilota e «RR» si fondono in un insieme diffi cile da superare. I sistemi di assistenza e una geometria più affusolata del telaio assicurano inoltre il pieno controllo di questa enorme performance, in pista e sulle strade pubbliche. 3 mappature («Rain», «Sport» e «Race») con BMW Motorrad Race-ABS e ASC perfettamente accordati creano la base. Gli accessori, come le «Modalità di guida Pro» con Launch Control e Pit Lane Limiter, DTC, DDC e la servoassistenza per il cambio Pro, ridefi niscono il posizionamento della S 1000 RR all interno della sua categoria.
INDICE Dotazione di serie... 4 Colori... 5 Optional... 6 Equipaggiamenti originali BMW per moto... 8 * Informazioni generali sui prezzi: Il prezzo indicato per il veicolo è da intendersi come prezzo netto consigliato non impegnativo ex fabbrica inclusa IVA 8 %. Tutti i prezzi indicati per gli optional sono prezzi netti consigliati non impegnativi ex fabbrica inclusa IVA 8 %. Si tratta di prezzi unitari, validi solo per il montaggio franco fabbrica. Gli equipaggiamenti originali BMW per moto sono disponibili presso il vostro concessionario BMW Motorrad. Tutti i prezzi indicati sono prezzi consigliati non impegnativi inclusa IVA 8 %, esclusi costi di montaggio. (+) = Voce aggiuntiva: da ordinare in abbinamento (o) = Voce alternativa: utilizzabile in sostituzione 3
DOTAZIONE DI SERIE STUDIATA FIN NEI MINIMI DETTAGLI. S 1000 RR ABS Motore / Trasmissione Motore 4 cilindri in linea, quattro tempi, raffreddamento acqua/olio 4 valvole in titanio per cilindro con due alberi a camma in testa Cilindrata: 999 ccm Potenza nominale: 146 kw (199 CV) a 13'500 giri/min Coppia massima: 113 Nm a 10'500 giri/min Iniezione elettronica (due iniettori per cilindro), gestione digitale del motore con regolazione antibattito integrata, lunghezza variabile del tubo d aspirazione E-Gas (Ride-by-Wire), comando elettronico dell acceleratore Impianto di scarico in acciaio inox senza presilenziatore, silenziatore terminale a doppio fl usso, condotti d interferenza regolati elettronicamente nonché valvola di scarico controllata 2 catalizzatori regolati a 3 vie Cambio a 6 rapporti a presa costante, con dentatura dritta Trasmissione a catena Conforme alla normativa EURO 3 Dimensioni / Pesi Lunghezza: 2'050 mm Altezza senza specchietto / (larghezza sopra specchietto): 1'140 mm / (826 mm) Altezza sella / (lunghezza al cavallo): 815 mm / (1'805 mm) Altezza sella comfort (post-montaggio) / (lunghezza al cavallo): 850 mm / (1'870 mm) Passo: 1'438 mm Peso in ordine di marcia con pieno di carburante: 204 kg *1 Peso a secco: 175,5 kg *2 Peso totale ammesso: 407 kg Carico utile (con equipaggiamento di serie): 203 kg Capacità utile del serbatoio (di cui riserva): 17,5 l (ca. 4 l) Prestazioni / Consumo Velocità massima: oltre 200 km/h Consumo per 100 km a 90 km/h costanti / (120 km/h): 5,7 l / (5,9 l) Tipo di carburante: benzina Super (plus) senza piombo, 95 ottani (ROZ) (controllo battito automatico; potenza nominale a 98 ottani) Telaio BMW Motorrad Race-ABS (semi-integrale, disinseribile) ASC (Automatic Stability Control) Sospensione anteriore: forcella telescopica upside-down (Ø 46 mm, escursione 120 mm), anodizzata colore argento, estensione e compressione nonché precarico molla regolabili tramite chiave a gancio; altezza della moto variabile Sospensione posteriore: doppio braccio oscillante in alluminio (corsa 120 mm), ammortizzatore centrale, con estensione e compressione regolabili in continuo e sempre visibili (high/low speed); precarico molla regolabile Freno anteriore a doppio disco, fl ottanti, pinza attacco radiale 4 pistoncini (Ø 320 mm) Freno posteriore a disco singolo, idraulico (Ø 220 mm) Ruote in fusione d alluminio (pneumatici: 120/70 ZR 17 ant., 190/55 ZR 17 post.) Tubi dei freni e frizione in treccia d acciaio (Stahlfl ex) Cavalletto laterale con sensore antiavviamento Impianto elettrico Proiettori con luci in modalità continua e abbaglianti; lampeggio d emergenza Display multifunzione con luminosità regolabile: tachimetro, contachilometri totale e giornaliero, orologio, laptimer, contagiri analogico, indicazione marcia, consumo medio e autonomia residua. Tre diverse modalità di guida («Rain», «Sport» e «Race»); diverse statistiche per la guida in pista, come percentuale media di accelerazione e frenata, numero di cambiate (giro V min /V max ), funzione freeze; fl ash di cambiata programmabile con Speedwarning, «Best Lap in Progress» e indicazione degli errori Dispositivo antiavviamento elettronico (EWS) Sensore caduta Alternatore 350 W Lampeggiatori grigio fumo e luce posteriore a LED Equipaggiamento Sella in due parti Sistema monochiave per accensione, sterzo, serbatoio e sella Blocchetto integrato accensione/bloccasterzo Leva del freno a mano regolabile Piccolo vano portaoggetti per gli attrezzi per la manutenzione sotto il sedile passeggero Particolarità Serbatoio in alluminio Frizione multidisco antisaltellamento in bagno d olio, azionata meccanicamente Portatarga rimovibile 3 modalità di guida regolabili «Rain», «Sport» e «Race»; BMW Motorrad Race-ABS e ASC (Automatic Stability Control) adattati alla mappatura Funzione «Best Lap in Progress» per l allenamento attivo in pista Prezzo base incluso ABS Codice modello 0D10 CHF 20'200.00* Meno Premio: * 4 * Per informazioni generali sui prezzi vedi pagina 3. Maggiori informazioni sul Premio «BMW EuroAdvantage» sono disponibili sul sito bmw-motorrad.ch o presso il vostro concessionario BMW Motorrad. *1 In conformità alla direttiva 93/93/CEE con tutti i liquidi di esercizio e serbatoio riempito almeno al 90 % della capacità utile. *2 Peso a vuoto senza liquidi di esercizio. *3 Nelle foto si vedono gli optional «DDC (Dynamic Damping Control)» con forcella telescopica upside-down come sospensione anteriore e serbatoio di compensazione anodizzato in colore oro, nonché «Ruote design» con tratteggio rosso dei cerchi. *4 Verniciatura multicolore disponibile con sovrapprezzo di CHF 540.00. *5 Verniciatura multicolore disponibile con sovrapprezzo di CHF 180.00.
COLORI DISPONIBILI AD OGNUNO IL SUO. Lightwhite/Lupin Blu metallizzato/ Racing Red ND7 / Sella nera / Braccio argento *3/*4 Blackstorm metallizzato/ Racing Red N0C / Sella nera / Braccio argento*3/5 Racing Red/Lightwhite ND6 / Sella nera / Braccio argento *3/*5 Blackstorm metallizzato ND2 / Sella nera / Braccio nero 5
OPTIONAL MONTAGGIO EX FABBRICA. PACCHETTI DI EQUIPAGGIAMENTO CON SOVRAPPREZZO* CHF Pacchetto Race N EO 228 610.00 DTC (Controllo dinamico della trazione) N EO 182 *1 «Modalità di guida Pro» con Pit Lane Limiter e Launch Control N EO 224 370.00 (due mappature aggiuntive: «Slick» e «USER» con spina codice per setting personalizzati) Regolazione della velocità N EO 538 390.00 Vantaggio 150.00 Pacchetto Dynamic N EO 235 1'420.00 DDC (Dynamic Damping Control) N EO 223 810.00 Servoassistenza per il cambio Pro N EO 222 490.00 Manopole riscaldate N EO 519 250.00 Lampeggiatori a LED bianchi N EO 590 *1 Vantaggio (già tolti i lampeggiatori a LED bianchi) 130.00 OPTIONAL* CHF Copricodolo nel colore della moto N EO 602 *2 0.00 «Modalità di guida Pro» con Pit Lane Limiter e Launch Control N EO 224 370.00 (incl. Controllo dinamico della trazione (DTC); due mappature aggiuntive: «Slick» e «USER» con spina codice per setting personalizzati) Servoassistenza per il cambio Pro N EO 222 490.00 DDC (Dynamic Damping Control) N EO 223 810.00 Regolazione della velocità N EO 538 390.00 Ruote forgiate HP N EO 275 *3 1'460.00 Ruote design N EO 276 *3 110.00 (tratteggio rosso sul cerchio nero di serie) Manopole riscaldate N EO 519 250.00 Impianto antifurto N EO 603 260.00 La servoassistenza per il cambio Pro, i lampeggiatori a LED, il copricodolo e le ruote forgiate HP possono essere montati successivamente come equipaggiamenti originali BMW per moto. Il massimo di performance ma anche il suo perfetto controllo con il pacchetto Race opzionale: le modalità di guida Pro amplificano il piacere il correre in pista, il Controllo dinamico della trazione (DTC) con sensore dell inclinazione assicura un maggior controllo nelle accelerate e la regolazione della velocità tiene a freno il bolide sulle strade pubbliche. Nel Pacchetto Dynamic il DDC (Dynamic Damping Control) adatta l assetto durante la guida entro millesimi di secondi alle condizioni del fondo stradale. Il cambio elettroassistito Pro permette di salire e scendere di rapporto senza l utilizzo della frizione, con la possibilità di commutare anche lo schema dei cambi sulla modalità MotoGP, mentre la fun zione Blipping genera automaticamente una doppietta. Oltre a questo i lampeggiatori a LED di grande effetto e le manopole riscaldate, una «coccola» per una supersportiva, fanno apprezzare la «RR» non solo per la velocità, ma anche per l estetica e il comfort. 6 * Per informazioni generali sui prezzi vedi pagina 3. *1 Disponibili ex fabbrica solo nel pacchetto. *2 Vengono eliminate la sella passeggero e le pedane passeggero. *3 Non è possibile la combinazione del N EO 275 «Ruote forgiate HP» con il N EO 276 «Ruote design».
EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO DESIGN E FUNZIONALITÀ MADE BY BMW MOTORRAD. 1 2 3 8 4 6 8 Senza compromessi, sportivi, esclusivi. Gli Elementi High Performance sono sinonimo di perfetta funzionalità, materiali di altissima qualità e accurata lavorazione. Che si tratti di fibra di carbonio, leghe leggere forgiate o parti fresate con grande abilità: gli elementi HP sono superleggeri e assicurano stabilità ai massimi livelli, ma anche bellezza e affidabilità al 100 %. Solo se tutti questi requisiti sono soddisfatti, una parte può fregiarsi del titolo di «Elemento High Performance». 5 7 9 ELEMENTI HIGH PERFORMANCE CHF* 1 Pedana HP per il pilota sinistra 77 25 8 550 773 *1 440.00 (+) Pedana HP per il pilota destra 77 25 8 550 774 440.00 Pedana HP per il passeggero sinistra 46 71 7 699 721 85.00 (+) Pedana HP per il passeggero destra 46 71 7 699 722 85.00 2 Servoassistenza per il cambio Pro 23 41 8 549 125 *1 555.00 (+) Codice di attivazione 13 61 8 545 879 *1 55.00 (+) Microinterruttore 61 31 8 529 368 *2 65.00 (+) Braccio di contatto con piastra intermedia 32 72 8 556 669 *2 80.85 3 Leva frizione HP pieghevole 77 22 8 537 509 *1 225.00 4 Leva freno HP pieghevole 77 22 8 537 510 *1 225.00 5 Copriruota anteriore HP in carbonio 77 31 8 549 539 *3/4 445.00 6 Copriruota posteriore HP in carbonio 77 31 8 546 482 *3/4 395.00 (+) Fissaggio per copriruota posteriore HP in carbonio 77 31 8 555 696 35.00 7 Rivestimento laterale HP in carbonio, sopra, sinistro 77 31 8 550 749 *3/4 455.00 (+) Rivestimento laterale HP in carbonio, sopra, destro 77 31 8 550 748 455.00 8 Profi lo serbatoio HP in carbonio sinistro 77 31 8 550 751 *3/4 435.00 (+) Profi lo serbatoio HP in carbonio destro 77 31 8 550 750 435.00 8 Copertura Airbox HP in carbonio 77 31 8 537 855 *3/4 640.00 9 Protezione HP in carbonio calcagno sinistro 77 25 8 546 531 *1/5 100.00 (+) Protezione HP in carbonio calcagno destro 77 25 8 546 530 100.00 10 Spoiler motore HP in carbonio 77 31 8 551 228 *3/4/6 1'750.00 Spoiler motore HP Race in carbonio 77 31 8 551 227 *3/4/7 1'750.00 11 Paracatena HP in carbonio 71 60 7 714 596 *3/4 349.00 12 Cerchio fucinato HP anteriore 36 31 8 548 892 *1/3 900.00 (+) Disco del freno (ordinare 2 pz.) 34 11 8 523 478 487.00 (+) Anello sensore Z=48 34 52 8 523 479 85.00 Cerchio fucinato HP posteriore 36 31 8 548 893 *1/3 975.00 (+) Bussola distanziatrice 36 81 8 523 331 21.00 (+) Supporto per pignone catena 33 81 8 530 679 467.00 (+) Pignone per catena Z=45 33 81 8 532 146 124.00 (+) Vite calibrata M12x1,5 (ordinare 5 pz.) 33 81 8 532 733 26.50 * Per informazioni generali sui prezzi vedi pagina 3. *1 Montaggio e/o attivazione tramite un offi cina autorizzata, preferibilmente presso il vostro concessionario BMW Motorrad. *2 Necessario se manca l optional «Regolazione della velocità». *3 Più minuteria per il montaggio. Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad. *4 Le istruzioni di montaggio e uso sono disponibili presso il vostro concessionario BMW Motorrad. *5 Parte della pedana HP per il pilota.
EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO PER I MILLESIMI DI SECONDI DECISIVI. 11 12 ELEMENTI HIGH PERFORMANCE (continua) CHF* 13 Ricevitore a infrarossi HP per laptimer 71 60 7 715 830 *4/8 242.00 (+) Trasmettitore a infrarossi HP per laptimer 71 60 7 715 836 201.00 Impianto di scarico HP in titanio 77 11 8 549 354 *1/3 3'300.00 (+) Protezione contro il calore per spoiler motore 77 31 8 551 213 25.00 (+) Codice di attivazione 13 61 8 531 006 650.00 (+) Azionamento acceleratore Bowden 77 11 8 546 400 54.00 (+) Ripristino acceleratore Bowden 77 11 8 546 401 54.00 Supporto HP in carbonio 77 11 8 554 343 *9/10 225.00 HIGH PERFORMANCE RACE PARTS HP Race Power Kit (attenersi alle informazioni nel Catalogo Parti Elettronico) *1/3/8/10 Impianto di scarico HP Race in titanio 77 11 8 554 955 2'750.00 (+) Codice di attivazione 13 61 8 522 450 454.00 (+) Sensore di velocità angolare (necessario se mancano le modalità di guida Pro, DDC o DTC) 61 35 8 552 093 645.50 (+) Interruttore combinato sinistro 61 31 8 549 067 323.30 (o) Interruttore combinato sinistro 61 31 8 549 065 452.60 Supporto HP in carbonio 77 11 8 554 343 *9/10 225.00 HP Race Calibration Kit 3 77 53 8 546 642 *8/11 715.00 (+) Codice di attivazione 13 61 8 542 056 750.00 14 Race Data log HP 77 53 8 526 204 *8 760.00 Pastiglie dei freni HP Race 77 23 8 535 423 *8/12 127.00 Valvola di sfi ato freni HP Race 77 02 8 543 065 129.00 Attrezzo ausiliario per sfi ato freni HP Race 77 02 8 536 259 24.00 Leva freno a mano HP Race con regolazione a distanza 77 22 8 536 923 284.00 Leva della frizione HP Race 77 22 8 544 058 220.00 15 Tendicatena HP Race 77 10 8 546 078 120.00 16 Scaldagomme HP Race 77 02 8 543 059 1'199.00 Tappeto per box HP Race 77 02 8 543 243 299.00 Perfetti per l utilizzo in pista: High Performance Race Parts e HP Race Support. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito bmw-motorrad.com/raceparts oppure scrivendo una mail a: HP-Race-support@bmw-motorrad.com 13 10 14 *6 Non in combinazione con il HP Race Power Kit. *7 Solo in combinazione con il HP Race Power Kit o impianto di scarico HP in titanio. *8 Solo per l utilizzo in pista (non omologato per l uso su strada). *9 Solo in combinazione con terminale di scarico sportivo Akrapovič, impianto di scarico HP in titanio o HP Race Power Kit. *10 Solo per funzionamento con solo pilota. *11 Disponibile probabilmente dal 2 trimestre 2015. *12 Set per 1 pinza freni, ordinare 2 pz. per moto. 15 16 9
EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO ALLA SCOPERTA DELLA PASSIONE PER I DETTAGLI 1 2 3 4 PROGRAMMA PER TRASPORTO** CHF* 1 Borsa serbatoio 77 45 8 545 898 270.00 2 Borsa posteriore 77 49 8 545 894 *10/13 330.00 Sperimentare con tutti i sensi. Tanti dettagli accuratamente selezionati formano un insieme. Il loro design si integra perfettamente in quello della moto e consente di personalizzare la funzionalità, l estetica e perfino l acustica della S 1000 RR ABS secondo le proprio esigenze. Perché l offerta di accessori originali BMW Motorrad è davvero ampia e mantiene quello che promette. 5 PROGRAMMA DI DESIGN 3 Copricodolo in materiale sintetico (nel colore della moto) *10/14 Lightwhite 77 31 8 556 213 270.00 Racing Red 77 31 8 556 214 270.00 Blackstorm metallizzato 77 31 8 556 218 270.00 (+) Fissaggio copricodolo 77 31 8 520 252 39.50 (+) Serratura a codice per sistema monochiave per moto 51 25 7 681 200 *15 47.00 4 Lampeggiatori a LED (ordinare 4 pz.) 63 13 8 522 503 *1 45.00 (+) Set di montaggio lampeggiatori a LED 77 51 8 551 391 51.00 COMPONENTI PER IL «SOUND» 5 Terminale di scarico sportivo Akrapovič 77 11 8 554 206 *4 1'400.00 Supporto HP in carbonio 77 11 8 554 343 *9/10 225.00 PROGRAMMA DI ERGONOMIA E COMFORT 6 Sella comfort (altezza: 850 mm) 77 34 8 544 942 235.00 7 Sedile passeggero comfort 77 34 8 549 541 *14 220.00 (+) Serratura a codice per sistema monochiave per moto 51 25 7 681 200 *15 47.00 8 Parabrezza brunito 46 63 8 540 846 *4 250.00 9 Parabrezza grande, trasparente 77 33 8 550 074 *4 240.00 Parabrezza grande, brunito 77 33 8 550 075 *4 250.00 6 7 * Per informazioni generali sui prezzi vedi pagina 3. ** Raccomandiamo di rispettare la velocità massima consigliata nelle rispettive istruzioni per il montaggio. 10 8 9 *1 Montaggio e/o attivazione tramite un offi cina autorizzata, preferibilmente presso il vostro concessionario BMW Motorrad. *3 Più minuteria per il montaggio. Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro concessionario BMW Motorrad. *4 Le istruzioni di montaggio e uso sono disponibili presso il vostro concessionario BMW Motorrad.
EQUIPAGGIAMENTI ORIGINALI BMW PER MOTO PERCHÉ FINITO UN TOUR, INIZIA SUBITO UN ALTRO. 10 11 12 13 PROGRAMMA DI SICUREZZA CHF* 10 Protezioni asse (ordinare 2 pz.) 77 25 8 545 290 *4 100.00 11 Protezione per il motore, sinistra 77 25 8 545 293 *1 175.00 12 (+) Protezione per il motore, destra 77 25 8 545 292 135.00 ACCESSORI TECNICI E PER LA MANUTENZIONE 13 Caricabatteria BMW Motorrad 230 V 77 02 8 551 896 150.00 14 Cavalletto solleva moto Sport anteriore 77 02 8 551 859 *3/16 230.00 15 Cavalletto solleva moto Sport posteriore 77 02 8 551 854 230.00 (+) Adattatore oscillazioni cavalletto solleva moto Argento 77 02 7 724 363 31.00 (o) Rosso 77 02 7 724 364 31.00 (o) Titanio 77 02 7 724 365 31.00 16 Set per riparazione pneumatici tubeless 71 11 2 332 083 40.00 Telo coprimoto Indoor 77 02 8 553 868 *11 290.00 17 Telo coprimoto 71 60 7 689 674 101.00 L amore per le cose si manifesta nel modo in cui si trattano, e questo vale anche per la propria moto. Il caricabatterie, il cavalletto solleva moto per semplici interventi di manutenzione, un set di riparazione delle gomme, come anche un telo protettivo adatto, non possono mancare nell equipaggiamento della proprio moto. Ovviamente direttamente dal produttore. Perché solo l equipaggiamento originale BMW Motorrad è fatto su misura per la BMW S 1000 RR ABS e soddisfa le richieste più elevate. 14 15 *9 Solo in combinazione con terminale di scarico sportivo Akrapovič, impianto di scarico HP in titanio o HP Race Power Kit. *10 Solo per funzionamento con solo pilota. *11 Disponibile probabilmente dal 2 trimestre 2015. *13 Non in combinazione con il sedile comfort passeggero o il copricodolo in plastica per il sedile passeggero. *14 Non in combinazione con la borsa posteriore. *15 In alternativa è possibile smontare e utilizzare il cilindro della serratura del sedile passeggero. *16 Solo in combinazione con cavalletto solleva moto Sport posteriore. 16 17 11
BMW Motorrad Sport S 1000 RR ABS Piacere di guidare S 1000 RR ABS: RATA MENSILE A PARTIRE DA CHF 181. * * Esempio di calcolo leasing Prezzo base: CHF 20'200. Primo grande canone: CHF 6'666.00 Durata: 3 anni Chilometraggio p.a.: 10'000 km Tasso d interesse: 3.30 % p.a. effettivo (3.25 % p.a. nominale) Maggiori informazioni sono disponibili presso il vostro concessionario BMW Motorrad, sul sito www.bmw-motorrad.ch oppure per telefono 0844 260 260. * Azione 3asy Ride 2015 valida fi no al 30.09.2015 con consegna al cliente entro il 30.11.2015. Un offerta di BMW Servizi Finanziari (Svizzera) SA. Per un offerta vincolante rivolgersi a un partner BMW Motorrad. Dati validi al momento della stampa. Tutti i prezzi IVA 8.0 % inclusa. Assicurazione casco totale obbligatoria non inclusa. La concessione del credito è vietata se porta all indebitamento eccessivo del consumatore. Tutte le informazioni: bmw-motorrad.ch Scoprite il BMW Motorrad VirtualCenter il nostro showroom virtuale. Lì troverete tra l altro il Bike Confi gurator, con il quale potrete confi gurare la moto dei vostri sogni con un semplice clic del mouse. In seguito potrete richiedere online un offerta non impegnativa per la «motocicletta dei vostri sogni», concordare una data per una prova su strada oppure ordinare materiale illustrativo. I modelli raffi gurati presentano la dotazione per la Germania. Contengono in parte anche optional e accessori specifi ci non compresi nell equipaggiamento di serie. In diversi Paesi sono possibili differenze rispetto ai veicoli e agli equipaggiamenti qui descritti, dovute alle disposizioni vigenti di legge. Il vostro concessionario BMW Motorrad vi fornirà informazioni precise sulla nostra gamma di equipaggiamenti per motociclisti e sugli accessori. Salvo errori ed omissioni. Con riserva di modifi che costruttive e di equipaggiamento, nonché dei prezzi. BMW Motorrad Svizzera. La riproduzione, anche parziale, è consentita solo dietro espressa autorizzazione scritta della BMW AG, Monaco di Baviera. Il presente depliant è stampato su carta sbiancata completamente senza cloro. Printed in Svizzera 07/2015.